DE223963C - - Google Patents

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

223963 KLASSE 84 d. GRUPPE223963 CLASS 84 d. GROUP

dem Arbeitsfortschrittthe work progress

■ ' Patentiert Im Deutschen Reiche vom 16. Juni 1909 ab.■ 'Patented in the German Empire on June 16, 1909.

Beim Arbeiten mit einem Löffelbagger, dessen ;■ Ausleger an der stillstehenden Plattform befestigt ist, macht es sich bekanntlich erforderlich, die ganze Baggermaschine, welche mit ihrem Untergestell auf Rädern fahrbar angeordnet ist, von Zeit zu Zeit der fortschreitenden Arbeit entsprechend zu verschieben. Dies geschieht dadurch, daß man dem Schwellenrost, auf welchem die Räder der Vorder- und Hinterachse . laufen, bei Bedarf vorn neue Schwellen vorlegt (vorstückt), d. h. die Rostbahn verlängert. Diese Verlängerung ist jedoch wegen des beschränkten Raumes an der Vorderseite des Baggergestelles, unterhalb des Löffels, während der Arbeitszeit des Löffels sehrWhen working with a backhoe whose boom; ■ is attached to the stationary platform is, it is well known that the whole excavator machine, which with their undercarriage is arranged on wheels, from time to time the progressive Postpone work accordingly. This is done by adding to the threshold grate, on which the wheels of the front and rear axles. running, new ones in front if necessary Sleepers presented (pre-cut), d. H. the grate track extended. However, this extension is because of the limited space at the front of the excavator frame, below the bucket, during the spoon's working hours a lot

■■■..schwierig und gefährlich und läßt nur eine Verlängerung mit kurzen Rostteilen zu. Gewöhnlich wird denn' auch der Baggerbetrieb während des Vorstreckens eingestellt.■■■ ..difficult and dangerous and leaves only one Extension with short grate parts too. Dredging is also common set during pre-stretching.

so Nach vorliegender Erfindung wird in der Weise verfahren, daß man die Vorderräder sowohl wie die Hinterräder auf besonderen, voneinander getrennten Tragrostteilen ruhend anordnet und Einrichtungen vorsieht, welcheAccording to the present invention, the procedure is such that the front wheels both how the rear wheels are arranged resting on special, separate support grate parts and provides facilities which

»5 eine Anhebung nur des Vorderrostes gestatten, so daß mir ein Vorstücken des Hinterrostes erforderlich wird, was während der Arbeitszeit des Löffels geschehen kann, wogegen der Vorderrost nach Anheben des Baggervorderteiles im ganzen vorgesch.leift werden kann. Dieses Anheben des Baggers sowohl wie das Vorschleifen des vorderen Rostes läßt sich schnell von der auf dem Bagger befindlichen Kraftmaschine aus bewirken, so daß nur ein geringer Teil der Arbeitszeit verloren geht. Der Vorteil des Verfahrens besteht also darin, daß /lie Bagger mehr leisten.»5 only allow the front grate to be raised, so that it is necessary for me to prepare the rear grate, which is done during working hours of the bucket can happen, whereas the front grate after lifting the front part of the excavator in the whole can be looped. This lifting of the excavator as well as the pre-grinding the front grate can be quickly removed from the engine on the excavator from effect so that only a small part of the Working time is lost. The advantage of the method is that / lie excavator more Afford.

Die Erfindung wird durch die beiliegende Zeichnung erläutert. Fig. 1 stellt einen Löffelbagger in arbeitender Stellung in einem Bodenausstich dar. Fig. 2 zeigt die Vorrichtung zum Heben des vorderen Teiles der Baggcrplattform. The invention is illustrated by the accompanying drawing. Fig. 1 shows a backhoe in the working position in a Bodenausstich. Fig. 2 shows the device for Lifting the front part of the excavator platform.

Das Traggestell 1 ruht auf zwei vorderen und zwei hinteren Radachsen; 2 ist der vordere, 3 der hintere Tragrost. Gemäß der Erfindung wird nun zum Zwecke der Verschiebung des Baggers zunächst dem hinteren Tragrost 3 ein solcher 4 vorgestückt, alsdann erfolgt die Anhebung des Vorderteiles und die Abhebung der Vorderräder vom vorderen Tragrost, worauf dieser vorgeschoben wird. Dann wird nach wieder erfolgender Senkung des Vorderteiles der Bagger auf den Rosten so weit wie möglich vorgefahren.The support frame 1 rests on two front and two rear wheel axles; 2 is the front one, 3 the rear support grid. According to the invention, for the purpose of moving the Excavator is first fitted with such a 4 in front of the rear support grid 3, then the lifting takes place of the front part and the lifting of the front wheels from the front support grid, whereupon this is advanced. Then after lowering the front part again the excavator moved forward on the grates as far as possible.

Diese Anhebung des vorderen Baggerteiles, ebenso wie die Vorschiebung des vorderen Rostes kann nun von der-Kraftmaschine des Baggers aus bewirkt werden. Zur Anhebung des vorderen Baggerteiles hat nach der beispielsweise <5o angedeuteten Einrichtung die Baggerplattform vorn zwei seitliche Ausleger 5 (Fig. 2), die in ihren als Muttern gestalteten Enden Schraubenspindeln 6 enthalten, welche mittels an denselben befestigter Platten auf dem Boden stehen. Die Spindeln werden beispielsweise mittels Kettenantrieb und der angedeuteten Räderantriebe in Umdrehung versetzt, so daß ihreThis lifting of the front part of the excavator, as well as the advancement of the front grate can now be effected from the excavator's prime mover. To raise the front According to the device indicated for example <50, the excavator part has the excavator platform front two lateral arms 5 (Fig. 2), the screw spindles designed as nuts in their ends 6 included, which stand by means of plates attached to the same on the floor. The spindles are driven, for example, by means of a chain drive and the indicated wheel drives rotated so that their

(2. Auflage, ausgegeben am 6. November igv2.)(2nd edition, issued on November 6th igv2.)

Drehung die Anhebung des vorderen Baggerteiles zur Folge hat. Der Vorderrost wird zweckmäßig nach Abheben der Räder durch Ketten, welche ihn mit der Baggerplattform lose verbinden, angehoben, wenn der Boden sehr weich ist und der Rost sich eingedrückt hat. Ist der Boden hart, so ist dieses Anheben nicht nötig. Das Vorschleifen geschieht in der Weise, daß der Vorderrost mittels einer Kette mit demRotation results in the lifting of the front part of the excavator. The front grate becomes functional after lifting the wheels by chains, which loosely connect it to the excavator platform, raised when the ground is very soft and the rust has become dented. Is the If the ground is hard, this lifting is not necessary. The pre-grinding is done in such a way that the front grate by means of a chain with the

ίο Löffel verbunden wird und dieser dann durch Anwinden, bei gleichzeitigem Festhalten des Stieles, eine Vorwärtsbewegung macht, welcher der Rost folgt. Das Vorschleifen kann auch durch ein Seil, welches über geeignet geführte Rollen einem Antrieb zugeleitet ist, geschehen.ίο spoon is connected and this then through Winding while holding the handle, makes a forward movement, which the rust follows. The pre-grinding can also be done by a rope that is suitably guided Rolling a drive is fed to happen.

Der Vorderrost besteht aus Querschwellen,The front grate consists of cross ties,

die dicht aneinander gelegt werden und auf denen die boiden Schienen Hegen. Der hinterewhich are placed close to each other and on which the solid rails lie. Rear

TMfiKfflt ist aus gueiSGliWFilwij im h pwfeeHTMfiKfflt is from gueiSGliWFilwij in the h pwfeeH

ao Abständen voneinander verlegt sind und auf welchen die Schienenstücke aufgebracht werden, gebildet. Bei dem vorderen Tragrost sind die Schienen fest mit den Querschwellen verbunden, so daß Schienen und Schwellen einao distances from each other are laid and on which the rail sections are attached, educated. The rails of the front support grid are firmly connected to the cross sleepers, so that rails and sleepers one

as Ganzes bilden, während beim hinteren Tragrost die Schienen lose auf den Querschwellen aufliegen und höchstens untereinander etwas verbunden sind. Diese einfache Verlegung des hinteren Tragrostes ist notwendig, weil die Schienenstücke und die Schwellen beständig hinten weggenommen und vorn wieder untergelegt werden.Form a whole, while the rails of the rear support grate are loosely on the cross sleepers rest and are at most somewhat connected to each other. This simple relocation of the The rear support grid is necessary because the rail sections and the sleepers are resistant removed at the back and put back under the front.

Claims (1)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Verfahren zum Verlegen der Tragroste von Löffelbaggern entsprechend dem Arbeitsfortschritt, dadurch gekennzeichnet, daß der die Vorderräder tragende TragrostteU (2) nach Anheben des Baggervorderteiles vorgeschoben und der Baggervorderteil auf den vorderen Tragrostteil wieder niedergelassen · wird, während nur der hintere Tragrostteil (3, 4) vorgestückt wird,i. Procedure for laying the support grids of backhoe excavators according to the work progress, characterized in that the The support grids (2) carrying the front wheels are pushed forward after the front part of the excavator has been lifted and the front part of the excavator is lowered onto the front support grate again, while only the rear Support grid part (3, 4) is pre-fitted, ~'h Vifi&kän'nasii 1r§iäi f, däänreh ~ 'h Vif i & kän ' nasii 1r§iäi f, däänreh gekennzeichnet, daß der vordere Tragrost mit der Baggerplattform verbunden wird, so daß nach Anheben des vorderen Baggerteiles (2) vom Tragrost dieser bei fortschreitender Hebung ebenfalls angehoben wird. gocharacterized in that the front support grid is connected to the excavator platform, so that after lifting the front excavator part (2) from the support grate this as it progresses Lift is also raised. go Hierr.u 1 Hlntt Zeichnungen.Hierr.u 1 half of drawings.