Eimerkettenbagger mit zwei beiderseitig quer zur Fahrrichtung liegenden
Leitern Die Erfindung bezieht sich auf Eimerkettenbagger mit zwei beiderseitig quer
zur Fahrrichtung liegenden Leitern, die zur Verwendung im Braunkohlentagebau bestimmt
sind. Bei Baggern dieser Art soll die Oberfläche der abzuräumenden Bodenschicht,
auf der das Baggergleis zu verrücken ist, sauber und tunlichst fest eingeebnet sein.
Das Neue besteht nun darin, daß die eine Leiter einen durch eine Kratzerkette gebildete
Einebnungsvorrichtung und gleichzeitig ferner eine Einrichtung zum Verdichten des
Bodens trägt, welche aus gleichlaufend zur Leiter angeordneten Walzen oder aus Stampfern
besteht.Bucket chain excavator with two lying on both sides at right angles to the direction of travel
Ladders The invention relates to a bucket chain excavator with two transverse sides
ladders facing the direction of travel intended for use in open-cast lignite mining
are. In excavators of this type, the surface of the soil layer to be cleared should
on which the dredging track is to be moved, be clean and, if possible, firmly leveled.
The new thing is that one ladder is formed by a chain of scrapers
Leveling device and at the same time also a device for compacting the
Soil carries, which from parallel to the ladder arranged rollers or from rammers
consists.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht auf den Bagger und auf einen mit ihm auf dem
Abbaugelände zusammenarbeitenden Brückenbandförderer und Abb. 2 eine in der Fahrrichtung
gesehene Ansicht des Baggers im Querschnitt des Abbaugeländes.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. i shows a top view of the excavator and one with it on the
The working bridge belt conveyor and Fig. 2 one in the direction of travel
Seen view of the excavator in cross section of the mining area.
Die geförderten Abraummassen werden von der in dem Baggergestell a
gelagerten Eimerkette b über ein Plattenband c dem Brückenbandförderer d zugeführt,
von dem sie auf der dem Bagger gegenüberliegenden Seite in die Abbaugrube abgestürzt
werden. Ein geringer Teil der von der Eimerkette b geförderten Massen wird mittels
einer Schüttrinne feiner Kratzerkette e zugeleitet, die an einer am Baggergestell
a auf der der Eimerkette b gegenüberliegenden Seite angeordneten Leiter
gelagert ist. Mittels der Kratzerkette e, die auch durch eine andere Einebnungsvorrichtung,
z. B. durch eine Einrichtung mit Pflugscharen, ersetzt werden kann, wird der ihr
zugeführte Boden zwecks Einebnung des Geländes gleichmäßig verteilt. Ein Bedienungsmann
überwacht die Vorrichtung und läßt zeitweilig die zum Einebnen erforderlichen Füllstoffe
zulaufen. Zu beiden Seiten der Kratzerkette e sind Walzen g (oder Stampfer) angeordnet,
die den zugeführten Boden verdichten und damit für das Baggergleis eine ebene, feste
Fläche schaffen.The excavated material is conveyed from the bucket chain b stored in the excavator frame a via an apron belt c to the bridge belt conveyor d, from which it is crashed into the excavation pit on the side opposite the excavator. A small part of the mass conveyed by the bucket chain b is fed by means of a chute to a fine scraper chain e, which is mounted on a ladder arranged on the excavator frame a on the side opposite the bucket chain b. By means of the scraper chain e, which is also carried out by another leveling device, e.g. B. can be replaced by a device with plowshares, the soil supplied to it is evenly distributed for the purpose of leveling the terrain. An operator monitors the device and temporarily lets in the fillers required for leveling. Rollers g (or rammers) are arranged on both sides of the scraper chain e, which compact the supplied soil and thus create a flat, solid surface for the dredging track.
Die Walzen g sind entweder, wie in Abb. i angedeutet, unmittelbar
an dem Baggergestell a angeordnet oder, wie in Abb. 2 angenommen, an der die Kratzerkette
e tragenden Leiter aufgehängt. Sie sind in einzelne mit Abstreichern versehene Scheiben
unterteilt und mit einer so großen Bohrung ausgeführt, daß sie sich auf der sie
tragenden Achse in der Höhenrichtung verschieben können, wodurch eine Anpassung
an die Höhe und Festigkeit des darunterliegenden Bodens ermöglicht wird.The rollers g are either, as indicated in Fig. I, directly
arranged on the excavator frame a or, as assumed in Fig. 2, on which the scraper chain
e load-bearing ladder suspended. They are in individual slices provided with scrapers
divided and made with a bore so large that it rests on it
bearing axis can move in the height direction, thereby making an adjustment
the height and strength of the underlying soil is made possible.
Bei dem beschriebenen Bagger werden nicht nur alle bei der Handarbeit
auftretenden Mängel vermieden, sondern es wird noch der Vorteil erreicht, daß die
bei der Vorschubbewegung der Eimerleiter b auftretenden Kräfte, die eine Schrägstellung
des Baggers zur Gleisrichtung herbeizuführen suchen, durch den Bewegungswiderstand
der Walzen g teilweise ausgeglichen werden, wodurch einem Verschleiß der Radflanschen
und Schienen vorgebeugt ist.In the case of the excavator described, not only are everyone doing manual work
occurring defects avoided, but it is still achieved the advantage that the
forces occurring during the advance movement of the bucket ladder b, which cause an inclined position
of the excavator in the direction of the track, through the resistance to movement
the rollers g are partially compensated, causing wear on the wheel flanges
and splints is bent forward.