DE2235041A1 - ROTARY MOWER WITH STEM CRUSHING DEVICE - Google Patents

Description

Kreiselmähwerk mit Stengelquetschvorrichtung Die Erfindung betrifft ein Kreiselmähwerk mit von oben angetriebenen blähwerkzeugen, denen eine Stengelquetschvorrichtung derart zugeordnet wird, daß die Quetschwalzen unmittelbar hinter den Mähtrommelnnoch oberhalb der Mähteller das Erntegut aufnehmen und aufbereiten, wqbei zweckmäßigerweise die Form der Quetschwalzen den Gegenheiten des Mähspaltes, gebildet aus zwei gegenläufig zueinander arbeitenden Mähtrommeln samt Mähteller, angepaßt wird.Rotary mower with stalk crushing device The invention relates to a rotary mower with blowing tools driven from above, which have a stalk crusher is assigned in such a way that the squeegee rollers are still immediately behind the mowing drums Pick up and prepare the harvested crop above the mower disc, if appropriate the shape of the squeeze rollers the opposites of the mowing gap, formed from two opposite directions mutually working mowing drums including mower disc, is adapted.

Es sind oben angetriebene Kreiselmähwerke mit Stengelquetschvorrichtungen bekannt, bei denen die Quetschwalzen so weit hinter den Mähkreiseln angeordnet sind, daß das gemähte Gut vom Boden aufgenommen werden muß. Je nach Art, Feuchtigkeitsgrad und Lage des Mähgutes treten dabei Schwierigkeiten auf; das gemähte Gut wird nicht den Quetschwalzen zugeführt, so daß es ungequetscht am Boden liegen bleibt. Außerdem treten durch den Aufnahmemechanismus Verschmutzungen des Mähgutes auf.They are top driven rotary mowers with stalk crushing devices known, in which the squeeze rollers are arranged so far behind the mower rotors, that the mown crop must be picked up from the ground. Depending on the type, degree of moisture and position of the crop, difficulties arise; the mown crop will not the nip rollers fed, so that it lie unquashed on the floor remain. In addition, the pick-up mechanism causes the crop to be soiled on.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zu schaffen, die unverschmutztes Mähgut sicher aufnimmt und zur Erzielung eines besseren Trocknungseffektes quetscht.The invention was based on the object of creating a machine which safely picks up unpolluted cuttings and to achieve a better drying effect squeezes.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Quetschwalzen so nah wie möglich hinter den Mähtrommeln noch oberhalb der Mähteller angeordnet werden. Vorteilhafterweise wird die Form der untenliegenden Quetschwalzen den Gegebenheiten des Mähspaltes, der aus den Mähtrommeln und den Mähtellern gebildet wird, angepaßt wir*, wobei die Kontur der oberen Quetschwalze ein Ergänzungsprofil zur unteren Walze haben muß.According to the invention this object is achieved in that the nip rollers Arranged as close as possible behind the mower drums and above the mower disc will. Advantageously, the shape of the nip rollers below will suit the circumstances of the mowing gap, which is formed from the mowing drums and the mowing discs, adjusted wir *, whereby the contour of the upper squeegee roller is a supplementary profile to the lower one Must have roller.

Anhand der Zeichnungen wir die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with the aid of the drawings.

Es zeigen: Fig. 1: eine Seitenansicht eines oben angetriebenen Kreiselmähwerkes mit Stengelquetschvorrichtung, Fig. 2: eine Rückansicht eines Kreiselmähewerkes mit Stengelquetschvorrichtung, bei der die untere Quetschwalze der Form des Mähspaltes grob angepaßt ist, Fig. 3: eine Rückansicht eines Kreiselmähwerks mit Stengelquetschvorrichtung, bei der die untere Quetschwalze der Form des Mähspaltes fein angepaßt ist.They show: FIG. 1: a side view of a rotary mower driven at the top with stalk crushing device, FIG. 2: a rear view of a rotary mower with stalk squeezing device, in which the lower squeezing roller follows the shape of the cutting gap is roughly adapted, Fig. 3: a rear view of a rotary mower with a stalk squeezing device, in which the lower squeegee roller is fine-tuned to the shape of the cutting gap.

Das Kreiselmähwerk 1 wird in bekannter Weise als gezogene oder angebaute Maschine von einem Ackerschlepper oder dergleichen atriebsmäßig versorgt, wobei die Drehbewegung den Mähkreisel 2 vom Schlepper über Gelenkwellen, winkelgetriebe, Riementriebe oder dergl.The rotary mower 1 is in a known manner as a trailed or attached Machine powered by an agricultural tractor or the like, wherein the rotary movement of the mower rotor 2 from the tractor via cardan shafts, angular gears, Belt drives or the like.

zugeführt wird.is fed.

Unmittelbar hinter den Mähkreiseln 2 ist die Stengelquetschvorrichtung 3 angeordnet, die im wesentlichen aus der unteren Quetschwalze 4 und der oberen Quetschwalze 5 besteht. Beide Quetschwalzen 4, 5 drehen sich gegensinnig so, daß das gemähte Gut in den Quetschspalt 6 gelangt. Die Quetschwalzen 4, 5 können glatt oder profiliert, aus Stahl, Kunststoff oder Gummi gefertigt sein, wobei die Paarung je nach Erfordernis so gewählt wird, daß ein optimales Arbeitsergebnis erzielt wird. Die Stengelquetschvorrichtung wird in bekannter WEiseam Mähholm 7 befestigt, die Drehbewegung wird den Quetschwalzen 4,5 zweckmäßig von diesem mittels Ketten-, Riemen- oder Rädertrieb zugeführt. Um zu erreichen, daß das gemähte Gut ohne Bodenberührung von der Stengelquetschvorrichtung 3 sicher aufgenommen wird, wird die untere Quetschwalze 4 den Gegebenheiten im Mähspalt 8 grob (Fig. 2) oder fein (Fig. 3) angepaßt. Die grobe Anpassung wird dadurch erzielt, daß die untere Quetschwalze 4 im Bereich des Mähspaltes 8 dicker (aber zylindrisch) ausgeführt wird als im Bereich hinter den Mähtrommeln 9. Die obere Quetschwalze 5 wird so ausgebildet, daß beide Quetschwalzen 4, 5 schließend ineinander greifen. Feiner an den Mähspalt 8 angepaßt ist die untere Quetschwalze 4 nach Fig. 3.Immediately behind the rotary mower 2 is the stalk squeezing device 3 arranged, consisting essentially of the lower squeegee roller 4 and the upper Squeeze roller 5 consists. Both nip rollers 4, 5 rotate in opposite directions so that the mown crop enters the nip 6. The nip rollers 4, 5 can be smooth or profiled, made of steel, plastic or rubber, the pairing depending on the requirements is chosen so that an optimal work result is achieved. The stalk squeezing device is attached in a known manner on the cutter bar 7, which Rotary movement is expediently the squeeze rollers 4.5 from this by means of chain, belt or gear drive supplied. In order to achieve that the mown crop without touching the ground is safely picked up by the stalk squeezing device 3, the lower squeezing roller 4 adapted to the conditions in the mowing gap 8 roughly (Fig. 2) or fine (Fig. 3). the rough adjustment is achieved in that the lower squeegee roller 4 in the area of the Mähspaltes 8 is thicker (but cylindrical) than in the area behind the Mowing drums 9. The upper squeegee roller 5 is designed so that both squeegee rollers 4, 5 interlock to close. The lower one is more closely adapted to the mowing gap 8 Squeeze roller 4 according to FIG. 3.

Während sie an ihren Enden zylindrisch ist, hat sie im Bereich des Mähspaltes 8 eine doppelkegelstumpfartige Form, wobei unmittelbar über dem Mähspalt 8 der große Durchmesser dieses Gebildes sich befindet. Die obere Quetschwalze 5 ist wiederum so gestaltet, daß das Quetschwalzenpaar 4,5 schließen«ineinander greift.While it is cylindrical at its ends, it has in the area of the Mähspaltes 8 a double truncated cone-like shape, directly above the mowing gap 8 the large diameter of this structure is located. The upper squeegee roller 5 is again designed in such a way that the pair of nip rollers 4.5 close «meshes with one another.

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1. Kreiselmähwerk mit zwei oder mehreren von oben angetriebenen Mähwerkzeugenmit Stengelquetschvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschwalzen (4,5) unmittelbar hinter den Mähtrommeln (9) noch oberhalb der Mähteller (2) angeordnet sind.1. Rotary mower with two or more mowing tools driven from above Stalk squeezing device, characterized in that the squeezing rollers (4,5) are directly behind the mowing drums (9) are arranged above the mower disc (2). 2. Kreiselmähwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Quetschwalze (4) den Gegebenheiten des Mähspaltes (9) angepaßt ist.2. Rotary mower according to claim 1, characterized in that the lower squeegee roller (4) is adapted to the conditions of the cutting gap (9). 3. KreiselmähweEknach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Quetschwalze (4) aus drei zylindrischen Rotationskörpern besteht, von denen zwei gleich und außen angeordnet sind, von denen der dritte mit größerem Durchmesser sich im Bereich des Mähspaltes (9) befindet.3. Rotary mower according to claims 1 and 2, characterized in that that the lower squeegee roller (4) consists of three cylindrical rotating bodies, two of which are arranged the same and outside, the third of which is larger Diameter is in the area of the cutting gap (9). 4. Kreiselmähwerk nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Quetschwalze (4) an ihren Enden zylindrisch und im Bereich des Mähspaltes (9> doppelkegelstumpfig ausgebildet ist, wobei der große Durchmesser des Doppelkegelstumpfes unmittelbar oberhalb des Mähapaltes (9) liegt.4. Rotary mower according to Claims 1 and 2, characterized in that that the lower squeegee roller (4) is cylindrical at its ends and in the area of the cutting gap (9> is designed as a double truncated cone, the large diameter of the double truncated cone is immediately above the Mähapaltes (9). 5. Kreiselmähwerk nach den Ansprüchen 1, 2 und 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Quetschwalze (5) der Form der unteren Quetschwalze (4) so angepaßt ist, daß das Quetschwalzenpaar t4. 5) schließend ineinander greift.5. Rotary mower according to claims 1, 2 and 3 or 4, characterized in that that the upper squeegee (5) the shape of the lower squeegee roller (4) is adapted so that the pair of nip rollers t4. 5) interlocks with each other. 6. Kreiselmähwerk nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschwalzen (4,5) aus Metall, Gummi oder Kunststoff sind und glatt oder profiliert ausgebildet sind.6. Rotary mower according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the nip rollers (4,5) are made of metal, rubber or plastic and are smooth or profiled. 7. Kreiselmähwerk nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschwalzen (4, 5) aus gleichen oder unterschiedlichem Werkstoff gefertigt sind und entweder zwei glatte oder eine glatte und eine profilierte oder zwei prXfilierte Walzen gegeneinander laufen.7. rotary mower according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the nip rollers (4, 5) are made of the same or different Material are made and either two smooth or one smooth and one profiled or two profiled rollers run against each other. 8. Kreiselmähwerk nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei profilierte Quetschwalzen (4, 5> in der Art einer Verzahnung ineinander greifen.8. rotary mower according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that two profiled squeeze rollers (4, 5> in Art mesh with a toothing.