DE2252246A1

DE2252246A1 - ROTARY MOWER WITH FLAIL ROLLER

Info

Publication number: DE2252246A1
Application number: DE19722252246
Authority: DE
Inventors: Albert Overesch
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1972-10-25
Filing date: 1972-10-25
Publication date: 1974-05-02
Also published as: FR2204338B3; GB1443471A; FR2204338A1

Description

Kreiselmähwerk mit SchlegelwalzeRotary mower with flail roller

Zusatz zur Patentanmeldung P 20 53 073.8Addition to patent application P 20 53 073.8

Gegenstand der Hauptanmeldung ist eine Mähmaschine mit vorzugsweise vier um etwa vertikale Achsen umlaufende Mähwerkzeuge, die an einen Trägerbalken abgestützt sind, wobei die Mähmaschine als über Stützräder auf den Boden abgestützte Anhängermaschine mit Zugdeichsel ausgebildet ist. In der Zusatzanmeldung ist den Mähwerkzeugen eine Schlegelwalze mit einer zugehörigen Schwadvorrichtung zugeordnet, die sich hinter den Mähwerkzeugen befinden.The subject of the main application is a mower with preferably four circumferential axes that are approximately vertical Mowing implements that are supported on a support beam, the mower being over Support wheels on the ground supported trailer machine is designed with a drawbar. In the additional registration a flail roller with an associated swath device is assigned to the mowing tools, which are located behind the mowing tools.

In den Zusatzanmeldungen P 21 43 192.5 und P 21 22 893.3 zur Anmeldung P 20 53 073.8 wird die Anbringung von Stengelquetschvorrichtungen beschrieben.In the additional registrations P 21 43 192.5 and P 21 22 893.3 the registration P 20 53 073.8 becomes the attachment of stem squeezing devices described.

Es ist bekannt, daß diese Vorrichtung mindestens aus zwei Quetschwalzen besteht, die das MähgutIt is known that this device consists of at least two nip rollers, which the crop

mechanisch aufbereiten. - 2 -mechanically process. - 2 -

409818/0188409818/0188

% 22 5 7 ^A 6% 22 5 7 ^ A 6

Krone GmbH ^ ^{L L} ^ü ' *- ^{H U} Krone GmbH ^ ^LL ^ü '* - ^HU

Weiter ist bekannt, daß die Vorrichtung unter schweren Bedingungen nur störungsfrei arbeitet_f wenn eine konstruktiv aufwenidge Aufnahmewalze eingesetzt wird.It is also known that the device only operates under severe conditions without interference _f when a structurally aufwenidge pick-up roller is used.

Es ist weitejir bekannt, daß die Vorrichtung das Erntegut nur in dem Abstand knickt und aufbereitet, wie die Walzen profiliert sind*It is also known that the device does The crop is only bent and processed at the same distance as the rollers are profiled *

Ferner ist bekannt, daß die Quetschwalzen das Mähgut nicht gleichmäßig behandeln, da sie sich bei einem hohen Mähgutdurchlauf voneinander abheben.It is also known that the squeegee rollers cut the crop Do not treat them evenly, as they stand out from each other when there is a high throughput of forage.

Es ist ferner bekannt, daß eine möglichst weitgehende Quetsch- und Knickwirkung nur erreicht werden kann, wenn der Mähgutdurchlauf möglichst dünn gehalten wird.It is also known that the greatest possible squeezing and kinking effect is only achieved can be if the crop flow is kept as thin as possible.

Es ist das Ziel der Erfindung, vorzugsweise bei einer Maschine mit einer großen Arbeitsbreite, durch eine lockere Aufbereitung das Mähgut in einem Schwad abzulegen, um die Weiterverarbeitung des Mähguts zu erleichtern und den Trocknungsvorgang zu beschleunigen.It is the aim of the invention, preferably in a machine with a large working width, Laying the cuttings in a swath by loosely processing them for further processing to make it easier for the clippings to be cut and to accelerate the drying process.

■lie«¹ ■ lie « ¹

Gemäß der Erfindung wird die Schlegelwalze vorzugsweise direkt mit dem Mähholm verbunden und eine zugeordnete Schwadhaube am Fahrgestell befestigt,According to the invention, the flail roller is preferably connected directly to the cutter bar and one assigned swath hood attached to the chassis,

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird die Schlegelwalze um ihre horizontale Achse gegen die Fahrtrichtung drehbar angebracht.According to a further development of the invention , the flail roller is mounted rotatably about its horizontal axis counter to the direction of travel.

409818/0188 - 3 -409818/0188 - 3 -

Krone GmbH ^Krone GmbH ^

J BiEHJ BiEH

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung werden auf der Schlegelwalze über die Breite eines vom Mähwerk gebildeten Mähschwads Schlegel angeordnet.According to an advantageous development of the invention, over on the flail roller arranged the width of a mowing swath formed by the mower flail.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe derart gelöst, daß die Schlegel paarweise, an einem Ende, in Drehrichtung beweglich an der Walze angebracht werden.According to the invention, this object is achieved solved that the flail in pairs, at one end, movable in the direction of rotation on the roller be attached.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird im oberen Drehbereich der Schlegel, ein in der Eindringtiefe verstellbarer Knickrechen angebracht.According to a further advantageous development of the invention, the Schlegel, a buckling rake adjustable in the penetration depth is attached.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß je zwei Schlegel einem Zinken des Knickrechens zugeordnet werden.Another advantageous development of the invention provides that each two mallets one Tines of the articulated rake are assigned.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Knickrechen oberhalb des Leitblechs in der Eindringtiefe eingestellt wird.According to a further preferred embodiment the invention provides that the buckling rake above the guide plate in the depth of penetration is set.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß wahlweise eine Stengelquetschvorrichtung oder eine Schlegelwalze eingebaut werden kann.Another preferred embodiment of the invention provides that either a stalk squeezing device or a flail roller can be installed can.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with the aid of the drawings.

409818/0188409818/0188

Matt 4Matt 4

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines von oben angetriebenen Kreise lmähwerks mit Schlegelwalze, Knickrechen, Leitblech und Schwadvorrichtung 1 shows a side view of a circular mower driven from above with a flail roller, buckling rake, guide plate and swath device

Fig. 2 eine ANordnung der Schlegel und des Knickrechens in einer Rückansicht in Ruhestellung 2 shows an arrangement of the flails and the buckling rake in a rear view in the rest position

Fig. 3 eine Anordnung der Schlegel und des Knickrechens mit Leitblech in einer Seitenansicht in Ruhestellung 3 shows an arrangement of the flails and the buckling rake with guide plate in a side view in the rest position

Das Kreiselmähwerk 1 wird in bekannter Weise als gezogene Maschine von einem Ackerschlepper oder dergleichen antriebsmäßig versorgt, wobei die Drehbewegung der Mähkreisel 2 von einem Schlepper über Gelenkwellen, Winkelgetriebe, Riementrieb oder dergleichen zugeführt wird.The rotary mower 1 is in a known manner as a pulled machine by a tractor or the like powered, the rotary movement of the mower rotor 2 by a tractor is supplied via cardan shafts, angular gears, belt drives or the like.

Unmittelbar hinter den Mähkreiseln 2 ist daö Schlegelwerk 3 angeordnet, das im wesentlichen aus der Walze 4 und den Schlegeln 5 besteht. Das Schlegelwerk 3 dreht sich gegensinnig zur Fahrtrichtung, so, daß das gemähte Gut direkt und ohne Bodenberührung von den Schlegeln aufgenommen und durch den Knickrechen 6 geschlagen wird. Das Leitblech 7 gewährleistet einen kontinuierlich geführten Schwad des Mähgutes. Ober-Immediately behind the mowing rotors 2 is there Flail mechanism 3 is arranged, which consists essentially of the roller 4 and the flails 5. The flail mechanism 3 rotates in the opposite direction to the direction of travel, so that the mowed material is direct and picked up by the flails without touching the ground and beaten by the buckling rake 6 will. The guide plate 7 ensures a continuously guided swath of the crop. Upper

409818/0188409818/0188

Krone GmbHKrone GmbH

Blatt **Sheet **

halb des Leitbleches 7 wird der Knickrechen 6 in seiner Wirkungsweise eingestellt«half of the guide plate 7, the buckling rake 6 is adjusted in its mode of operation «

Das Schlegelwerk wird in bekannter Weise am Mähholm 8 befestigt, die Drehbewegung wird der Walze 4 zweckmäßig von diesem mittels Ketten-, Riemen- oder Rädertrieb zugeführt.The flail is attached in a known manner to the cutter bar 8, the rotary movement is the Roller 4 is expediently fed from this by means of a chain, belt or gear drive.

Die am Fahrwerk 9 angebrachte Schwadvorrichtung 10 gewährleistet eine in der Breite und Höhe einstellbare Einschwadablage *The swath device 10 attached to the chassis 9 ensures a width and height adjustable swath deposit *

- ⁶ - 409818/0188- ⁶ - 409818/0188

Claims

Krone GmbH 4 225/^46Krone GmbH 4 225 / ^ 46

P at en t ansp r ü eheApply for a patent

IJ Kreiselraähwerk mit vorzugsweise von oben angetriebenem Mähwerkzeug und Schlegelwerk» dadurch gekennzeichnet, da0 das Schlegelwerk vom MShholm über Ketten-, Riemen- oder Rädertrieb angetrieben wird und so an diesem befestigt ist, daß das Mähgut ohne Bodenberührung aufgenommen werden kann. IJ rotary cutter with mowing tool and flail preferably driven from above »characterized in that the flail is driven by the MShholm via chain, belt or wheel drive and is attached to it in such a way that the crop can be picked up without touching the ground.

2m_ Kreiselmähwerk nach Anspruch l_f dadurch gekennzeichnet, daß die Schlegel (5) beweglich auf der Schlegelwalze (4) angeordnet sind. 2m_ rotary mower according to claim l _f, characterized in that the flails (5) are movably arranged on the flail roller (4).

3. Kreiselmähwerk nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Drehbereich des Schlegelwerkes (3) ein Knickrechen (6) angeordnet ist. 3. Rotary mower according to claims 1 and 2, characterized in that a buckling rake (6) is arranged in the upper rotary area of the flail mechanism (3).

4_. Kre ise !mähwerk nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Schlegelwerks (3) im Leitblech (7) angeordnet ist.« 4_. Circular mower according to Claims 1 and 2, characterized in that it is arranged in the guide plate (7) above the flail mechanism (3).

5. Kreise lmähwerk nach den Ansprüchen 3 und 4_t dad rch gekennzeichnet, daß der Knickrechen (6J oberhalb des Leitblechs (7) einstellbar ausgeführt ist. 5. Circles mower according to claims 3 and 4 _t dad rch characterized in that the buckling rake (6J above the guide plate (7) is designed to be adjustable.

6. Kreiselmähwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schlegelwerk (3) eine Einschwadvorrichtung (10) zugeordnet ist. 6. Rotary mower according to claim 1, characterized in that the flail (3) is assigned a swath device (10).

409818/0188409818/0188