DE2232582B2 - Endoskop mit Beleuchtungssystem und Beobachtungsoptik - Google Patents

Endoskop mit Beleuchtungssystem und Beobachtungsoptik

Info

Publication number
DE2232582B2
DE2232582B2 DE2232582A DE2232582A DE2232582B2 DE 2232582 B2 DE2232582 B2 DE 2232582B2 DE 2232582 A DE2232582 A DE 2232582A DE 2232582 A DE2232582 A DE 2232582A DE 2232582 B2 DE2232582 B2 DE 2232582B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
endoscope
prism
optical
observation
endoscope according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2232582A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2232582A1 (de
Inventor
Mitsuto Hachiohji Itoh
Kunio Fuchu Kinoshita
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Publication of DE2232582A1 publication Critical patent/DE2232582A1/de
Publication of DE2232582B2 publication Critical patent/DE2232582B2/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00096—Optical elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
    • A61B1/00183—Optical arrangements characterised by the viewing angles for variable viewing angles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0623—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements for off-axis illumination
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2407—Optical details
    • G02B23/2423—Optical details of the distal end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einem Steuerteil, einem distalen Endoskopteil und einem zwischen diesen angebrachten Verbindungsrohr sowie mit einem optischen Beleuchtungssystem, das über ein Beleuchtungsfenster Licht zu einem zu beobachtenden Gegenstand aussendet, und mit einer Beobachtungsoptik, welche über ein Beobachtungsfenster einem Betrachter ein Bild des zu beobachtenden Gegenstandes zuführt, wobei das Beleuchtungsfenster und das Beobachtungsfenster im distalen Endoskopteil angebracht sind.
F.ine derartige Endoskopanordnung ist in der DT-AS 66.904 beschrieben. Bei diesem bekannten Endoskop sind das optische Beleuchtungssystem und die Beobachtungsoptik starr in dem Endoskop angebracht, Wenn daher die Lage des Endoskops nicht geändert wird, ist die Richtung, in der das Beleuchtungslicht ausgesandt wird und/oder in der das Licht vom Objeki zum Beobachter gelangt immer festgelegt. Für eine Reihe von Untersuchimpcn, insbesondere dann, wenn Veränderungen in ciiicm krankhaften Gewebe festgestellt werden sollen, ist is erwünscht, die Entfernung des Objekts von dem Endoskop genau zu kennen, urr hieriiiis über den Abbildlingsmaßstab auf die genaue
Größe der Objektdetails schließen zu können. In der bekannten Endoskopanordnung ist zu diesem Zweck mindestens ein weiteres optisches System vorgesehen, iias aus einem Bündel optischer Fasern, einem Kollimatorlinsensystem und einem verschwenkbaren Umlenkprisma besteht, so daß zumindest ein dünres Liehtbün del mit parallelem Strahlenverlauf entsteht, das einen kleinen Lichtpunkt bildet. Die Lage des Lichtpunkts in dem von dem optischen Beleuchtungssystem ausgeleuchteten Bereich des Objekts, der von der Beol achtungsoptik gesehen wird, ändert sich mit dem Objektabstand. Ein.-· mit einer Skala verbundene Nachführungseinrichtung für dieses optische System erlaubt es, den Lichtpunkt auf dem Objekt zu verschieben und ihn mit einer im Okulerfeid angebrachten Marke zur Dekkung zu bringen. Auf der Skala der Nachführungseinrichtung läßt sich der Objektabstand direkt ablesen.
Da jedoch die optischen Achsen des Beleuchtungssystem und der Beobachtungsoptik in einem festen Winkel zueinander angeordnet sind, kommt es bei größeren Abstandsänderungen dazu, daß der von dem Beleuchtungssystem ausgeleuchtete Objektbereich und der von der Beobachlungsoptik wahrgenommene Objektbe reich nicht mehr zusammenfallen. In diesen Fällen muß der Abstand zwischen dem zu beobachtenden Objekt und dem Endoskop geändert werden, was nicht leicht durchzuführen ist.
Mit diesem Nachteil ist auch das in der DT-AS 17 66 695 beschriebene Endoskopsystem behaftet, bei dem die optische Achse der Beobachtungsoptik in einer geeigneten, fest gewählten Neigung zu der optischen Achse des Beleuchtungssystems verläuft, in dem das entsprechende Umlenkprisma in einer geeigneten Winkellage festgehalten ist.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Endoskopaufbau zu schaffen, der bei einfacher Handhabung eine genaue Beobachtung auch für unterschiedliche Objektabstände ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem eingangs beschriebenen Endoskop dadurch gelöst, daß ein Verstellmechanismus für das Beleuchtungssystem oder die Beobachtungsoptik vorgesehen ist. der dazu dient, die Richtung der optischen Achse des Beleuchtungssy- > i-rns bzw. der Beobachtungsoptik zu ändern, um für \ rschiedene Objektabstände die Objc1 ·hereiche zu überlagern, die von dem Beleuchtungssystem ausgeleuchtet und von der Beobachtungsoptik wahrgenommen werden.
In der älteren Anmeldung P 20 63 553.4-35 wurde von der Anmelderin bereits ein Endoskop vorgeschlagen, bei dem die Beobachtungsoptik und das Beleuchtungssystem so angebracht sind, daß sich ih^e optischen Achsen in einem Punkt schneiden, an dem die Spitze eines über einen Führungskanal eingeführten Instruments auf das Objekt trifft. Nahe dein vorderen Ende des Führungskanals ist hierbei eine Ablenkvorrichtung schwenkbar angeordnet, die mit dem in dem Kanal geführten Instrument in Eingriff steht und von dem SteU'.'rteil des Endoskopaufbaues betätigt werden kann.
In", folgenden wird an Hand der zugehörigen Zeichnung beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung: näher erläutert.
F 1 g. I zeigt schematisch die äußere Gestalt eines Endoskops;
F i g. 2 ist eine Längsüchnittansicht durch das in < >s F i g. 1 gezeigte Endoskop;
F i g. 3A ist eine Draufsicht auf ein Endoskop; F i g. 3B ist eine LängSochnittansicht längs der Linie A-A in F i g. 3A;
F i g. 3C ist eine Querschnittsansicht längs der Linie ß-ßvonFig. 3A;
F i g. 4 ist eine Längsschnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Endoskops;
F i g. 5 ist eine Längsschnitlansicht nach einer weite ren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Endoskops;
F i g. 6 ist eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Endoskops.
In F i g. 1 weist der das Endoskop 2 bildende Metallzylinder 4 ein Beleuchtungsfenster 6 und ein Beobachtungsfenster 8 auf, die in der Nähe des äußeren Endes des Zylinders in seiner axialen Richtung angeordnet sind. Diese Fenster 6 und 8 bestehen aus lichtdurchlässigem Material. An die Rückseite des Beleuchtungsfensters ist, wie aus F i g. 2 zu ersehen ist, eine Endfläche eines Bündels 10 aus optischen Fasern angeheftet, die ein optisches Beleuchtungssystem bilden. Das andere Ende dieses Bündels optischer Fasern 10 führt durch ein biegbares Verbindungsrohr 12 (K 1 g. 1), das an dem Metallzylinder 4 angebracht ist, so daß es mit einem Beleuchtungslichteinlaßrohr 16 verbunden ist, das an der äußeren Lichtquelle einer Steuereinrichtung 14 an gebracht ist. Wie aus F i g. 2 zu ersehen ist, ist an der Innenseite des Beobachtungsfensters 8 ein Prismenhalterahmen 20 drehbar durch einen Stift 18 an einer Ecke eingesetzt. In der Seite des Rahmens 20, die dem Beobachtungsfenster 8 gegenüberliegt, ist eine öffnung 22 ausgebildet. Der Rahmen 20 enthält ein Prisma 24. das einen I eil des optischen Systems zum Übertragen des empfangenen Lichtes zum Beobachter bildet. Der Rahmen 20 ist gewöhnlich so vorgespannt, daß er sich im Uhrzeigersinn um den Stift 18 durch die Wirkung einer Feder 26 dreht, jedoch in einer Stellung, die um einen geeigneten Winkel von seiner sonstigen Drehstellung versetzt ist, durch einen Draht 28 festgehalten wird, der so an einem Ende des Rahmens 20 angebracht ist, daß er gegen die Kraft der Feder 26 bewegt wird. Das andere Ende des Drahtes 28 führt durch das Ver bindungsrohr 12 zur Steuereinrichtung 14 und ist an einem Einstellknopf 30 befestigt. Das durch das Beob achtungsfenster 8 über die obengenannte öffnung 22 empfangene und durch das Prisma 24 reflektierte Licht gelangt durch eine weitere öffnung 32, die in dem Rah men 20 ausgebildet ist, in das Objektiv 34. Dort ist ein weiteres Bündel 36 zur Übertragung des empfangenen Lichtes zum Beobachter vorgesehen, wobei seine End fläche genau im Brennpunkt des Objektivs 34 angeordnet ist. Das andere Ende des Bündels aus optischen t-asern 36 führt durch das Verbindungsrohr 12 zum Beob achtungsokular 38(F i g. 1) der Steuereinrichtung 14.
Das an dem äußeren Ende des Verbindungsrohres 12 angebrachte Endoskop 2 wird zur gewünschten Stelle des Hohlraumes im menschlichen Korper eingeführt. Von der Lichtquelle wird Beleuehtungshrht durch die Beleuchtungslichteinlaßöffnung lh der Steuereinrichtung 14 eingeleitet, gelangt durch das optische Faserbündel 10 und wird durch das Beleuchtunjjsfenster 6 auf die Wände des Körperhohlraumes gesandt. Das davon reflektierte Licht gelangt durch das Beobachtungsfenster 8 und die öffnung 22 des Rahmens 20, um durch das Prisma 24 reflektiert zu werden, was zur Folge hat, daß das Bild der Wände des Körperhohlraums durch das Objektiv 34 auf eine Endfläche des optischen Faserbündels 36 abgebildet wird. Dieses Bild wird durch das Bündel 36 zum Okular 38 der Steuereinrich-
lung geleilet, um durch das bloße Auge beobachtet oder durch eine Kamera aufgenommen zu werden.
Wenn das reflektierte Licht, das das Bild der Wände des Körperhohlraumes trägt, nicht genau in das Beobachtungsfenster 8 fällt, sondern etwas davon versetzt ist, wird der Einstellknopf 30 während der Beobachtung durch das Okular 38 gedreht, um eine Drehung des Prismenhalterahmens 20 um den Stift 18 hervorzurufen, um den Einfallswinkel des zu dem Prisma 24 geleiteten Lichtes zu ändern. Auf diese Weise ändert das Prisma 24, das einen Teil des optischen Systems, das das vom Beobachter empfangene Licht überträgt, bildet, seine Position, um jederzeit eine genaue Beobach tung zu erzielen.
Die oben beschriebene Ausführungsform bezieht sich auf ein sogenanntes Seitenbeobachtungsendoskop. bei dem das Beleuchtungsfenster 6 und das Beobachtungsfenster 8 in einer Reihe in Längsrichtung des Zylinders 4 angeordnet sind. Die Erfindung ist jedoch auch auf ein anderes Seitenbeobachtungsendoskop anwendbar, bei dem das Beleuchtungsfenster 6 und das Beobachtungsfenster 8 parallel zueinander in Längsrichtung des Zylinders 4a, wie in den F i g. 3A. 3B und 3C dargestellt ist, angeordnet sind. Bei der in diesen Figuren dargestellten Ausführungsform ist der Zylinder Aa des Endoskops 2a an einer Seite mit einem flachen Teil 40 versehen, in dem das Beleuchtungsfenster 6 und das Beobachtungsfenster 8 parallel, wie in Fi g.3A gezeigt ausgebildet sind. Das Beleuchtungsfenster 6 und das optische Faserbündel 36, die das optische Beleuchtungssystem bilden, sind aus den gleichen Materialien hergestellt, wie bei der in Fig.2 gezeigten Ausfüh rungsform. Der Rahmen 20, der das Prisma 24 hält, das das optische System zur Übertragung des empfangenen Lichtes bildet, ist drehbar, wie in F i g. 3C gezeigt, durch einen Stift 18 gehalten, der an einem Ende der Unterseite angebracht ist. Am anderen Ende der Unterseite des Rahmens 20 ist, wie in F i g. 3B gezeigt, ein keilförmiges Teil 46 vorgesehen, in d3s ein Führungsloch 44 gebohrt ist, durch das ein Führungsstift 42 wan- dert. Dieses keilförmige Teil 46 ist mit dem Einstellknopf 30 der Steuereinrichtung 14 (nicht gezeigt) ähnlich wie in F i g. 1 durch einen Draht 28 verbunden, der an einem Ende des keilförmigen Teils 46 befestigt ist
Bei der in F i g. 3 gezeigten Ausführungsform wird der Einfallswinkel des Beobachtungslichtes, das in das Prisma 24 fällt dadurch gesteuert daß das keilförmige Teil 46 über die Unterseite des Rahmens 20 in axialer Richtung des Zylinders Aa entweder zur linken Seite in F i g. 3B. um das Prisma 24 im Uhrzeigersinn zu drehen, oder zur rechten Seite in F 1 g. 3B. um es entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen, bewegt wird.
Bei den zwei oben beschriebenen Ausführungsformen ist eine Änderung der SteDang des das Beobach tungslicht empfangenden Prismas 24 beabsichtigt Es ss kann jedoch auch der Winkel, unter dem das Beteuchtungsiidn ausgesandt wird, geändert werden. In F i g. 4 ist eine für diesen Zweck entworfene Ausführungsform dargestellt. Ein Rahmen SO ist nahe an der Endfläche eines Bündels 10a aus optischen Fasern angeordnet das 6c einen Teil eines optischen Bdeuchtimgssystems bildet, und ein Prisma 52 wird auf einem Rahmen 50 gehalten, der sich um einen Stift 54 dreht, und an einem Ende mit dem Draht 28 verbunden ist der seinerseits wie in F1 g. I mit einem Einstellknopf 30 der Steuereinrich- fcs tung 14 verbunden ist. Bei der in F i g. 4 gezeigten Aasführungsform Kt ein Prisma 56. das ein optisches System rut Übertragung des empfangenen Iichtcs /um Beobachter bildet an dem Endoskop 2 befestigt. Eine Drehung des Prismas 52 ermöglicht es, daß das Beleuchtungslicht das durch das optische Faserbündel XQa gelangt unter verschiedenen Winkeln durch das Beleuchtungsfenster 6 auf die Wände 58 des Körperhohlraums gesandt wird.
Ein optisches Beleuchtungssystem umfaßt weiterhin, wie in F i g. 5 gezeigt ein optisches Breitbeleuchtungssystem, das aus einem Prisma 60 und einem Bündel 62 aus optischen Fasern besteht und ein optisches Punktbeleuchtungssystem, das von einem Bündel 64 aus optischen Fasern, einem Prisma 66 und einer konvexen Linse 68 gebildet wird. Diese Kombination von optischen Systemen hat den Zweck, einen möglichen Ausfall des Beleuchtungslichts, das auf die Wände des Körperhohlraums gesandt wird, in dem Fall auszugleichen, bei dem die Beobachtung durch besondere Einrichtungen, z. B. durch ein Teleskop oder durch Gummilinsen, erfolgt. Bei der in F i g. 5 gezeigten Ausführungsform hat das optische Punktbeleuchtumgssystem einen begrenzten Beleuchtungsbereich, .vas eine Einstellung des Lichtreflexionswinkels durch eine genaue Änderung der Stellung eines Prismas 66 erforderlich macht. Zu diesem Zweck ist das Prisma 66 an der Endfläche des optischen Faserbündels 64 angebracht ein Rahmen 72 so eingesetzt daß er sich um einen Stift 70 dreht und das Punktbeleuchtungslicht wird von dem Prisma 66 zu den Wänden 58 des Körperhohlraums unter verschiedenen Winkeln wie in F i g. 1 durch die Betätigung des Einstellknopfes 30 der Steuervorrichtung 14 gesandt. Diese Anordnung ermöglicht selbst dann eine gute Beobachtung, wenn die Wände 58 des Körperhohlraums um einen Abstand D von dem Endoskop entfernt werden.
Die oben beschriebenen und in den F i g. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsformen beziehen sich auf den FaIL bei dem das Beleuchtungslicht von einer Süßeren Steuereinrichtung 14 durch optische Fasern als Lichtleitung in ein Endoskop 2 oder 2a eingeführt wird. Es kann jedoch auch in einem Endoskop selbst, wie in F i g. 6 dargestellt eine Beleuchtungslichtquelle enthalten sein Im folgenden wild diese Ausführungsform im Hinblick darauf erläutert daB an dem optischen System zur Übertragung des empfangenen Lichtes zum Beobachter eine Richtungsverschiebeeinrichtung angebracht ist F i g. 6 zeigt ein Endoskop 2c in dem eine Beleuch -tungslichtquelle enthalten ist Das Verbindungsrohr und die Steuereinrichtung von F i g. 6 sind, wie in F i g. 1 gezeigt aufgebaut und werden auf die gleiche Weise betrieben. Das in F i g. 6 gezeigte Endoskop 2c weist drei Offnungen auf:
Die erste Öffnung ist ein Belcuchiungsfenstcr 78. durch das das Bdeochtengsticht von einer fotografischen Lampe 76 gesandt wird. Eine zweite Öffnung ist ein fotografisches Fenster 86, durch das das reflektierte Licht von den Wänden des Körperhohlraums von einem fotografischen Objektiv 80 zu einem fotografischen FAn 84 geleitet wird, der in einem fotografischen Rahmen 82 angeord ist Eine dritte öffnung ist ein Beobachtungsfenster 8, durch das das empfangene Lkht wie in F i g. 2. zn dem Prisma 24. das auf dem drehbar emgesetzten Rahmen 20 angebracht ist. zu einer Gruppe 88 von Objeknvimsen und einem Bündel 36 aas optischen Fasern geleitet wird. Der fotografi sehe Fihn 84 ist m einer Filmkassette 90 aufgenommen, und sein Transportende ist mit dem Filmtransponhebel verbunden, der z. B. an der Steuereinrichtung 14 ange bracht ist Die Filmkassette 9t ist durch eine Abschluß kappe 92 abneh cingesct/t, die auf das äußere
Ende des Zylinders Aa geschraubt ist. Die Lampen 74 jnd 76 sind mit getrennten äußeren Stromquellen durch Leitungen (nicht gezeigt) verbunden, die von der Steuereinrichtung 14 durch das Verbindungsrohr und das Endoskop 2 zu den Stromquellen führen.
Im folgenden wird die Arbeitsweise des Endoskops 2c; das wie in F i g. 6 gezeigt aufgebaut ist, beschrieben. Zunächst wird die Beobachtungslampe 74 eingeschaltet. Während die Wände des Körperhohlraums mit einem Okular, das an der Steuereinrichtung 14 angebracht ist, beobachtet werden, wird das Endoskop 2c in die Nähe eines gewünschten Ortes an den Wänden des
IO
Körperhohlraums geführt. Falls erforderlich, können unter Verwendung des Films 84 fotografische Aufnahmen gemacht werden. Zu diesem Zeitpunkt ist die Beobachtungslampe 74 ausgeschaltet, nachdem das Endoskop 2 in einer gewünschten Stellung festgehalten ist. Der Film 84 wird um ein Bild aufgewickelt, und die fotografische Lampe 76 wird zur Belichtung des Films für bestimmte Zeitdauer angeschaltet. Dann wird dei Film 84 um ein weiteres Bild aufgewickelt und die Beobachtungslampe 74 angeschaltet. Auf diese Weis« wird das Bild der Wände des Körperhohlraums auf der Bildern des Films 84 nacheinander aufgenommen.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
509 K

Claims (11)

Patentansprüche: 22 582
1. Endoskop mit einem Steuerteil, einem distalen Endoskopteü und einem zwischen diesen augebrachten Verbindungsrohr sowie mit einem optischen Beleuchtungssystem das über ein Beleuchtungsfenster Licht zu einem zu beobachtenden Gegenstand aussendet, und mit einer Beobachtungsoptik, welche über ein Beobachtungsfenster einem Betrachter ein Bild des zu beobachtenden Gegenstandes zuführt, wobei das Beleucntungsienster und das Beobachtungsfenster im distalen Endoskopteil angebracht sind, gekennzeichnet durch einen Verstellmechanismus (18,20,26,28; 18,20,26,28,46; 50, 54, 28; 70, 72,28) für das Beleuchtungssystem (6. 52, 10a; 64, 66, 68) oder die Beobachtungsoptik (8. ?4, 34, 36. 8, 24, 88,36). der dazu dient, die Richtung der optischen Achse des Beleuchtungssystems bzw der Beobachtungsoptik zu ändern, um für verschie- .'o dene Objektabstände die Objektbereiche zu überlagern, die von dem Beleuchtungssystem ausgeleuchtet und von der Beobachtungsoptik wahrgenommen werden.
2. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekenn-Eeichnet. daß die Beobachtungsoptik ein Prisma (24; 56) zur Umlenkung des durch das Beobachtungsfenster (8) eintretenden Lichts enthält sowie ein Objektiv (34; 88) zum Fokussieren des von dem Prisma reflektierten Lichts und ein Bündel (36) aus optisehen Fasern, die mit einem Ende im Brennpunkt des Objektivs (34; 88) angeordnet sind und deren gegenüberliegende Enden zu dem Steuerteil (14) führen.
3. Endoskop nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellmechanismus eine Halterung (20) für das Prisma (24) enthält, um es in eine bestimmte Stellung in Längsrichtung des Endoskops zu drehen, sowie eine Einstelleinrichtung (28) zur Wahl des entsprechenden Drehwinkels durch eine Steuereinrichtung (30), die in dein Steuerteil (14) angebracht ist (F i g. 2).
4. Endoskop nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellmechanismus eine Halterung (20) für das Prisma (24) enthält, um es in eine bestimmte Stellung quer zum Endoskop zu drehen, sowie eine Einstelleinrichtung (46, 28) zur Wahl des entsprechenden Drehwinkels durch eine Steuereinrichtung (30), die in dem Steuerteil (14) angebracht ist (F ig. 3).
5. Endoskop nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung des Prismas einen Rahmen (20) umfaßt, der drehbar von einem Stift (18) an einem Ende gehalten und von einer Feder (26) in eine vorbestimmte Richtung vorgespannt wird, und daß die Einstelleinrichtung einen Draht (28) enthält, der an einem Ende mit dem Rahmen (20) und an dem anderen Ende mit der Steuereinrichtung (50) verbunden ist.
6. Endoskop nach Anspruch 4, dadurch gekenn- ^o zeichnet, daß der Verstcllmechanismus einen Rahmen (20) enthält, der drehbar durch einen Stift (18) an einem Ende gehalten und in eine vorbestimmte Richtung durch eine Feder (26) vorgespannt wird, und daß die Einstelleinrichtung ein keilförmiges Teil :i5 (46), welches durch einen Fühmngsstift (42) geführt und mit seiner geneigten Oberfläche so angeordnet ist. daß es am Rahmen (20) anliegt, sowie einen Draht (28) aufweist, der an einem Ende mit dem keilförmigen Teil (46) und am anderen Ende mit der Steuereinrichtung (30) verbunden ist.
7. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Beleuchtungssystem ein Bündel (10a; 64) aus optischen Fasern enthält, durch das das Beleuchtungslicht von einer Lichtquelle außerhalb des Steuerteils in das Endoskop geleitet wird, sowie ein Prisma (52; 66). um das von dem Bündel (10a; 64) freigegebene Beleuchtungslicht umzulenken und durch das Beleuchtungsfenster (6) nach außen zu senden, und daß der Verstellmechanismus einen Rahmen (50; 72) enthält, der drehbar das Prisma lagert und in eine vorbestimmte Richtung durch eine Feder vorgespannt isi, sowie einen Draht (28). der an einem Ende mit dem Rahmen (50: 72) verbunden ist und dessen anderes Ende zur Steuereinrichtung führt, in der es mit einem an der Seite des Steuerteils (14) angebrachten Einstellknopf (30) verbunden ist.
8. Endoskop nach Anspruch 7. dadurch gekennzeichnet, daß das optische Beleuchtungssystem eine konvexe Linse (68) aufweist.
9. Endoskop nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Beleuchtungssystem zur Beleuchtung des Objekts ein weiteres Bündel (62) ans optischen Fasern enthält sowie ein weiteres Prisma (60).
10. Endoskop nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Beleuchtungssystem eine Lichtquelle aufweist, die sich im Endoskop selbst befindet.
11. Endoskop nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle aus einer Beobachtungslampe (74) und einer fotografischen Lampe (76) besteht und daß Einrichtungen (90) zum Anbringen eines fotografischen Films (84) und eines fotooptischen Systems (80) vorgesehen sind, um Licht von der fotografischen Lampe (76) über das Objekt (58) zum Film zu leiten.
DE2232582A 1971-07-03 1972-07-03 Endoskop mit Beleuchtungssystem und Beobachtungsoptik Pending DE2232582B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4900671 1971-07-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2232582A1 DE2232582A1 (de) 1973-01-18
DE2232582B2 true DE2232582B2 (de) 1975-07-24

Family

ID=12819073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2232582A Pending DE2232582B2 (de) 1971-07-03 1972-07-03 Endoskop mit Beleuchtungssystem und Beobachtungsoptik

Country Status (2)

Country Link
US (1) US3818902A (de)
DE (1) DE2232582B2 (de)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52632B2 (de) * 1973-02-07 1977-01-08
DE2428913C3 (de) * 1973-06-19 1979-10-25 Olympus Optical Co., Ltd., Tokio Endoskop mit bewegbarem Körper zum Ausrichten des von einer Faseroptik erfaßbaren Bereiches
JPS574963Y2 (de) * 1973-06-21 1982-01-29
JPS5389451A (en) * 1977-01-18 1978-08-07 Olympus Optical Co Ltd Endoscope visual field direction changing attachment optical system
JPS5519124A (en) * 1978-07-27 1980-02-09 Olympus Optical Co Camera system for medical treatment
JPS5560432A (en) * 1978-10-27 1980-05-07 Olympus Optical Co Lighting optical device for endoscope
JPS55110528A (en) * 1979-02-20 1980-08-26 Olympus Optical Co Endoscope
US4529267A (en) * 1980-12-10 1985-07-16 Olympus Optical Co., Ltd. Illuminating system for endoscopes
US4444462A (en) * 1981-08-28 1984-04-24 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Picture image observation system
US4445892A (en) * 1982-05-06 1984-05-01 Laserscope, Inc. Dual balloon catheter device
FR2545582B1 (fr) * 1983-05-04 1985-08-30 Electricite De France Dispositif d'observation de la plaque tubulaire d'un generateur de vapeur
JPS60154225A (ja) * 1984-01-24 1985-08-13 Dainichi Nippon Cables Ltd フアイバ−スコ−プ
US4641635A (en) * 1984-08-15 1987-02-10 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope apparatus
US4638800A (en) * 1985-02-08 1987-01-27 Research Physics, Inc Laser beam surgical system
US4732139A (en) * 1985-09-03 1988-03-22 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope with insertion having a plurality of insertion holes
JPH0442817Y2 (de) * 1986-05-15 1992-10-09
US5147353A (en) * 1990-03-23 1992-09-15 Myriadlase, Inc. Medical method for applying high energy light and heat for gynecological sterilization procedures
US5897551A (en) * 1990-03-23 1999-04-27 Myriadlase, Inc. Medical device for applying high energy light and heat for gynecological sterilization procedures
US5131380A (en) * 1991-06-13 1992-07-21 Heller Richard M Softwall medical tube with fiberoptic light conductor therein and method of use
US5370649A (en) * 1991-08-16 1994-12-06 Myriadlase, Inc. Laterally reflecting tip for laser transmitting fiber
US5573493A (en) * 1993-10-08 1996-11-12 United States Surgical Corporation Endoscope attachment for changing angle of view
US6184923B1 (en) * 1994-11-25 2001-02-06 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope with an interchangeable distal end optical adapter
US5643176A (en) * 1995-02-01 1997-07-01 Power Analytics Corporation Endoscopic instrument with variable viewing angle
US5807237A (en) * 1997-03-31 1998-09-15 Tindel; Nathaniel L. Endoscopic device
US5980454A (en) * 1997-12-01 1999-11-09 Endonetics, Inc. Endoscopic imaging system employing diffractive optical elements
JP4472849B2 (ja) * 2000-10-06 2010-06-02 株式会社町田製作所 血管内壁用内視鏡装置
US6654630B2 (en) * 2001-05-31 2003-11-25 Infraredx, Inc. Apparatus and method for the optical imaging of tissue samples
US7426410B2 (en) * 2003-06-06 2008-09-16 Infraredx, Inc. Spectroscopy of deeply-scattered light
FR2861185B1 (fr) * 2003-10-16 2005-12-30 Snecma Moteurs Endoscope a eclairage ultraviolet
JP4423056B2 (ja) * 2004-02-05 2010-03-03 パナソニック株式会社 歯科医用の光ファイバ内蔵カメラ
DE102004023024B4 (de) * 2004-05-06 2007-03-01 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoskopoptik mit seitlichem Lichtleitfaserteilbündel
US9572478B2 (en) * 2008-07-25 2017-02-21 Karl Storz Imaging, Inc. Swing prism endoscope
US20100081873A1 (en) * 2008-09-30 2010-04-01 AiHeart Medical Technologies, Inc. Systems and methods for optical viewing and therapeutic intervention in blood vessels
DE102009025659A1 (de) * 2009-06-17 2010-12-23 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Endoskoprohr
DE102010063230A1 (de) * 2010-12-16 2012-06-21 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Endoskop mit einstellbarer Blickrichtung
US9788731B2 (en) * 2011-02-21 2017-10-17 Jaywant Philip Parmar Optical endoluminal far-field microscopic imaging catheter
US9072473B2 (en) * 2011-03-24 2015-07-07 The Arizona Board Of Regents On Behalf Of The University Of Arizona In-vivo optical sensor
JP2019530508A (ja) * 2016-09-29 2019-10-24 ２７０ サージカル リミテッド 剛性医療手術用照明装置
DE102017111306A1 (de) 2017-05-23 2018-11-29 Karl Storz Se & Co. Kg Endoskop
CN107802231A (zh) * 2017-09-21 2018-03-16 华中科技大学鄂州工业技术研究院 一种带有可调照明装置的内窥镜***
US11202014B2 (en) 2018-07-06 2021-12-14 Medos International Sari Camera scope electronic variable angle of view
US11032481B2 (en) 2018-07-06 2021-06-08 Medos International Sarl Camera scope electronic variable prism

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3608547A (en) * 1967-07-29 1971-09-28 Olympus Optical Co Method for determining the distance of an object from an edoscope
US3548808A (en) * 1967-11-22 1970-12-22 Olympus Optical Co Device for switching the direction of the observation in an endoscope
US3703169A (en) * 1969-12-27 1972-11-21 Olympus Optical Co Endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
US3818902A (en) 1974-06-25
DE2232582A1 (de) 1973-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2232582B2 (de) Endoskop mit Beleuchtungssystem und Beobachtungsoptik
DE2347914C3 (de) Endoskop mit einer Bildübertragungs-Faseroptik und einem ersten und drehbaren zweiten Reflexionselement
DE19513930B4 (de) Endoskopievorrichtung
DE68918751T2 (de) Bildaufnahme- und Verarbeitungseinrichtung.
DE3512602C2 (de)
DE2445289A1 (de) Fotografische taschenkamera
DE3740737C2 (de)
DE1766904B1 (de) Endoskop mit einer Einrichtung zur Ermittlung des Objektabstandes
DE3734821C2 (de)
DE1900327A1 (de) Photographische Kamera
AT398248B (de) Mikrofotografische einrichtung, vorzugsweise für mikroskope mit einem austauschbaren kameraaufsatz
DE3024253A1 (de) Photographisches objektiv fuer die aufnahme der vergroesserung
DE2801441C3 (de) Endoskop
DE2144941A1 (de) Vario-Objektiv
DE1241259B (de) Aufnahmekamera mit eingebauter Belichtungsmess- oder -regeleinrichtung
DE2344535A1 (de) Anzeigevorrichtung in einem sucher
CH600305A5 (en) Stereo-evaluator for aerial photographs
DE2152773C3 (de) Auf Front- und Seitenbetrachtung umschaltbares Endoskop mit Faserbildleiter
DE1766904C (de) Endoskop mit einer Einrichtung zur Ermittlung des Objektabstandes
DE604501C (de) Einrichtung zum scharfen Einstellen der Bilder bei kinematographischen Aufnahmeapparaten
DE3744893C2 (de) Inversmikroskop
CH618264A5 (de)
AT131745B (de) Kinematographischer Aufnahmeapparat.
AT218370B (de) Photographische Kamera mit eingebautem elektrischen Belichtungsmesser
DE2361799C3 (de) Einäugige Spiegelreflexoptik für ein Foto-Endoskop