DE2231856A1

DE2231856A1 - Injection molding equipment

Info

Publication number: DE2231856A1
Application number: DE2231856A
Authority: DE
Inventors: Jon Erik Marius Carlsen; William Joseph Cook
Original assignee: DIMO HOLDINGS
Current assignee: DIMO HOLDINGS
Priority date: 1971-07-01
Filing date: 1972-06-29
Publication date: 1973-01-11
Also published as: DE2231856B2; IT965869B; FR2143924A1; FR2143924B1; SE393548B; JPS548166B1; GB1399838A; US3804152A; CH556706A

Description

Dipl.-Ing. E. E. FinkenerDipl.-Ing. E. E. Finkener

Dipl-Ing. W. Ernesti DIMO HOLDINGS LIMITEDDipl-Ing. W. Ernesti DIMO HOLDINGS LIMITED

Patentanwälte Cwmbran, Großbritannien Patent Attorneys Cwmbran, UK

463 Bochum .463 Bochum.

Heinrich-König-Straße 12
Fernsprecher 415 50, 4 23 27
Telegrammadresse: Radtpatent BochumHeinrich-Koenig-Strasse 12
Telephone 415 50, 4 23 27
Telegram address: Radtpatent Bochum

72 143
WE/GN72 143
WE / GN

SpritzguüeinrichtungInjection molding equipment

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzguüeinrichtung mit einem Schmelzofen und einem Traggestell, an dem die
Spritzgußform derart angeordnet ist, daß sie oberhalb des Schmelzofens mit einer von diesem ausgehenden Zuführungsleitung für das Schmelzgut in Verbindung steht.The invention relates to a Spritzguüeinrichtung with a melting furnace and a support frame on which the
Injection mold is arranged in such a way that it is in communication above the melting furnace with a feed line for the material to be melted from this.

In der GB-PS 1 238 700 ist eine Spritzgußeinrichtung mit einem Traggestell für Niederdruckspritzgußformen beschrieben. I¹Ur die Befestigung der Formhälften sind an dem Traggestell zwei parallel verlaufende Platten vorhanden. Das Traggestell kann bei dieser bekannten Einrichtung aus einer oberhalb des Schmelzofens liegenden Stellung um eine senkrechte Achse zur Seite ausgeschwenkt werden. Nachteilig
hierbei ist, daß während der ausgeschwenkten Stellung das Traggestell teilweise noch im Bereich oberhalb des Schmelzofens liegt und daß dieses Traggestell nur für einen einzigen Schmelzofen einsetzbar ist.In GB-PS 1 238 700 an injection molding device with a support frame for low-pressure injection molds is described. I ¹ There are two parallel plates on the support frame for fastening the mold halves. In this known device, the support frame can be swiveled to the side about a vertical axis from a position above the melting furnace. Disadvantageous
It is here that during the pivoted-out position the support frame is partly still in the area above the melting furnace and that this support frame can only be used for a single melting furnace.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Spritzgußeinrichtung derart auszubilden, daß das Traggestell für die Formhälften unabhängig von dem Schmelzofen gelagert ist
und vollständig aus dem Bereich des zugehörigen Schmelzofens heraus bewegbar ist. Weiterhin soll die Spritzgußeinrichtung so ausgebildet sein, daß das Traggestell für mehr als einen einzigen Schmelzofen einsetzbar ist und
außerdem mehr als ein Paar Platten für die Halterung derThe object of the invention is to design an injection molding device in such a way that the support frame for the mold halves is mounted independently of the melting furnace
and is completely movable out of the area of the associated melting furnace. Furthermore, the injection molding device should be designed so that the support frame can be used for more than a single melting furnace and
more than one pair of plates to hold the

209882/0813209882/0813

Formhälften aufweist, die entweder abwechselnd, oder in Verbindung mit verschiedenen Schmelzofen zur gleichen Zeit einsetzbar sind.Has mold halves, either alternately, or in connection can be used with different melting furnaces at the same time.

Diese Aufgäbe.wird bei einer Spritzgußeinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schmelzofen und das gesamte Traggestell wenigstens in seitlicher Richtung relativ zueinander bewegbar und unabhängig von anderen Entkupplungsvorgängen voneinander trennbar sind» Die Trennung des Traggestells vom Schmelzofen kann in verschiedener Weise erfolgen.In an injection molding device, this task will be described at the beginning mentioned type according to the invention achieved in that the melting furnace and the entire support frame at least in lateral Direction can be moved relative to one another and can be separated from one another independently of other uncoupling processes » The separation of the support frame from the melting furnace can be done in different ways Way.

So kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung entweder der Schmelzofen in einer vorgegebenen Höhe angeordnet und das Traggestell in senkrechter Richtung oder das Traggestell in einer vorgegebenen Höhe angeordnet und der Schmelzofen in senkrechter Richtung bewegbar sein.In a further embodiment of the invention, either the melting furnace is arranged at a predetermined height and the support frame in the vertical direction or the support frame arranged at a predetermined height and the melting furnace can be moved in a vertical direction.

Ebenso gut kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung entweder der Schmelzofen einen horizontal feststehenden Standort haben und das Traggestell seitlich bewegbar oder das Traggestell einen horizontal feststehenden Standort haben und der Schmelzofen seitlich bewegbar sein.In a further embodiment of the invention, either the melting furnace can be a horizontally fixed one just as well Have location and the support frame can be moved laterally or the support frame has a horizontally fixed location and the furnace can be moved sideways.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Traggestell um eine senkrechte Achse in eine seitlich des Schmelzofens liegende Lage schwenkbar ist. In diesem Fall kann das Traggestell an einer senkrecht stehenden Säule angeordnet sein, wobei die Säule zur Ausführung einer Auf- und Abbewegung des Traggestells, z.B. mit Hilfe eines hydraulischen Hubgerätes, heb- und senkbar gelagert ist.Another embodiment of the invention consists in that the support frame about a vertical axis in a laterally of the furnace lying position is pivotable. In this case, the support frame on a vertical Column be arranged, the column for performing an up and down movement of the support frame, e.g. with With the help of a hydraulic lifting device, it can be raised and lowered.

Das Traggestell kann in weiterer Ausbildung der Erfindung entweder als Einzelrahmen für die Anordnung einer einzi-In a further embodiment of the invention, the support frame can either be used as a single frame for the arrangement of a single

gen Spritzgußform ausgebildet sein oder aus mehreren Einzelrahmen für die Halterung einer entsprechenden Anzahl von Spritzgußformen bestehen.be formed gene injection mold or from several individual frames exist for holding a corresponding number of injection molds.

Die Einzelrahmen können gemäß einer Weiterbildung der Erfindung entweder seitlich nebeneinander angeordnet sein oder eine solche gegenseitige Lage haben, daß während der Betriebsstellung eines Rahmens oberhalb eines Schmelzofens der oder die anderen Rahmen eine seitlich vom Schmelzofen liegende Stellung einnimmt bzw. einnehmen.According to a development of the invention, the individual frames can either be arranged side by side or have such a mutual position that during the operating position of a frame above a melting furnace the other frame or frames assume or assume a position lying to the side of the melting furnace.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß wenigstens ein weiterer Schmelzofen vorhanden ist, der in gleicher Weise wie der erste Schmelzofen entweder in senkrechter und horizontaler Richtung feststehend oder beweglich ist und für den das Traggestell in gleicherweise wie beim ersten Schmelzofen einsetzbar ist.A further embodiment of the invention provides that at least one further melting furnace is present, which in in the same way as the first melting furnace, either fixed or movable in vertical and horizontal directions and for which the support frame can be used in the same way as with the first melting furnace.

Bei der zuletzt erwähnten Ausführungsform kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein aus einem Einzelrahmen bestehendes '.Draggestell wahlweise an einem von zwei Schmelzofen einsetzbar sein, wobei für den Einzelrahmen wenigstens eine außerhalb der beiden Schmelzofen liegende Zwischenstellung vorgesehen ist.In the last-mentioned embodiment, in a further embodiment of the invention, a single frame can be used '.Dragger optionally on one of two melting furnaces be used, with at least one intermediate position lying outside the two melting furnaces for the single frame is provided.

Die Spritzgußeinrichtung kann auch so ausgebildet sein, daß eine gleiche Anzahl von Schmelzofen und Einzelrahmen am '.traggestell vorhanden ist. Bei dieser Ausführungsform kann das Traggestell so ausgebildet sein, daß während der Betriebsstellung eines Rahmens oberhalb eines Schmelzofens die anderen oder wenigstens einer der anderen Rahmen eine neben dem betreffenden Schmelzofen liegende Stellung einnehmen bzw. einnimmt.The injection molding device can also be designed so that an equal number of melting furnace and single frame is present on the support frame. In this embodiment the support frame can be designed so that during the operating position of a frame above a melting furnace the other or at least one of the other frames take up a position adjacent to the melting furnace in question or takes.

2098R7/0B132098R7 / 0B13

Schließlich ist noch eine Ausführungsform möglich, bei der alle .Rahmen des Traggestells einerseits gleichzeitig mit zugehörigen Schmelzöfen verbindbar sind und andererseits außerhalb der Schmelzöfen liegende Zwischenstellungen einnehmen können·Finally, another embodiment is possible in which all .Frame of the support frame on the one hand at the same time associated melting furnaces can be connected and, on the other hand, assume intermediate positions located outside the melting furnaces can·

Eine bevorzugte Ausführungsform eines Jüinzelrahmens umfaßt in weiterer Ausbildung der Erfindung eine untere Platte und eine obere Platte und an den Platten befestigte senkrecht zu diesen stehende Führungsstangen. An den Führungsstangen ist eine weitere bewegliche Platte verschiebbar gelagert, die über eine Kolbenstange mit einer ander oberen Platte befestigten Kolben-Zylinder-Anordnung in Verbindung steht, wobei die Kolbenstange durch eine in der oberen Platte befindliche Öffnung hindurchgeführt ist. Mit Hilfe der Kolben-Zylinder-Anordnung, die mit einem hydraulischen oder pneumatischen Druckmittel betrieben wird, kann die mittlere Platte zwischen der oberen und unteren Platte auf- und abbewegt werden. Die untere Platte des Rahmens dient zur Befestigung der unteren Hälfte und die mittlere bewegliche Platte zur Befestigung der oberen Hälfte einer Spritzgußform. Durch Bewegen der mittleren Platte kann auf diese Weise die Spritzgußform geöffnet und geschlossen werden.A preferred embodiment of a Jüinzelframe comprises In a further embodiment of the invention, a lower plate and an upper plate and attached to the plates vertically to these standing guide rods. Another movable plate can be moved on the guide rods stored, which has a piston rod with another upper Plate-mounted piston-cylinder arrangement is in connection, the piston rod by a in the Upper plate located opening is passed. With the help of the piston-cylinder arrangement with a hydraulic or pneumatic pressure medium is operated, the middle plate can be between the upper and lower Plate can be moved up and down. The lower plate of the frame is used to attach the lower half and the middle one movable plate for fixing the upper half of an injection mold. By moving the middle plate the injection mold can be opened and closed in this way.

Die oberen und unteren Platten sind an einer Seite mit verstärkten Verlängerungen versehen, mittels deren der .Rahmen an einer senkrecht stehenden Tragsäule gelagert ist. Diese Säule ist um ihre Längsachse drehbar und außerdem, beispielsweise mit Hilfe eines Hubgerätes, heb- und senkbar.The top and bottom panels are reinforced on one side Provided extensions, by means of which the frame is mounted on a vertical support column. These Column can be rotated around its longitudinal axis and can also be raised and lowered, for example with the aid of a lifting device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. It demonstrate:

209BR?/PB13209BR? / PB13

Fig. 1 in einer schematischen Darstellung eine Seitenansicht einer Metallspritzgußeinrichtung in Verbindung mit einem Schmelzofen teilweise als Schnittansicht ,Fig. 1 in a schematic representation, a side view a metal injection molding device in connection with a melting furnace partly as a sectional view ,

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Draufsicht der Einrichtung,2 shows a schematic representation of a top view of the device,

Figuren in schematischer Darstellung Aufsichten weiterer Ausführungsformen von Metallspritzgußeinrichtungen,Figures in a schematic representation of top views of further Embodiments of metal injection molding equipment,

Fig. 7 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht der Einrichtung nach Fig. 6 teilweise als Schnittansicht undFig. 7 is a schematic representation of a side view of the Device according to FIG. 6 partially as a sectional view and

Fig. 8 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht8 shows a schematic representation of a side view

■ einer weiteren Ausführungsform einer Metallspritzgußeinrichtung ebenfalls teilweise als Schnittansicht. ■ Another embodiment of a metal injection molding device also partially as a sectional view.

Die in Fig. 1 dargestellte Metallspritzgußeinrichtung enthält einen Basisteil 1, auf dem ein Schmelzofen 2 angeordnet ist. Der Schmelzofen kann in bekannter Weise ausgebildet sein und wird deshalb nicht näher erläutert. Neben dem Schmelzofen 2 ist auf dem Basisteil 1 ein Ständer 3 befestigt, der seitlich vorstehende Arme 4 zur Führung einer senkrechten Säule 5 aufweist, die an ihrem unteren Ende auf einem Hubgerät 6 gelagert ist. Die Säule 5 kann mit Hilfe des Hubgerätes angehoben und gesenkt werden und ist darüberhinaus um ihre senkrechte Achse dßhbar gelagert.The metal injection molding apparatus shown in Fig. 1 includes a base part 1 on which a melting furnace 2 is arranged. The melting furnace can be designed in a known manner and is therefore not explained in more detail. In addition to the melting furnace 2, a stand 3 is attached to the base part 1, the laterally protruding arms 4 for guiding a vertical column 5, which at its lower end a lifting device 6 is mounted. The column 5 can be raised and lowered with the aid of the lifting device and is beyond that mounted so that they can be stretched around its vertical axis.

An der Säule 5 ist ein mit 7 bezeichneter Rahmen befestigt, der entweder, wie es in Fig. 2 mit voll ausgezogenen Linien dargestellt ist, eine Stellung oberhalb des Schmelzofens 2 (Betriebsstellung) einnehmen kann oder nach einerA frame labeled 7 is attached to the column 5, which either, as shown in Fig. 2 with full lines, a position above the melting furnace 2 (operating position) or after a

20988?/flP1320988? / FlP13

Seite in beaig auf den Schmelzofen, wie es mit gestrichelten Linien in Fig. 2 dargestellt ist, ausschwenkbar ist (Ruhestellung).Side in beaig on the melting furnace as shown with dashed lines Lines in Fig. 2 is shown, can be pivoted (rest position).

Der Rahmen 7 umfaßt eine untere Platte 8 und eine obere Platte 9, die etwa rechtwinklig zur Säule 5 stehen und untereinander durch senkrechte Führungsstangen 10 verbunden sind. Die Platten 8 und 9 haben einen festen Abstand voneinander und sind jeweils an ihren der Säule5 zugewandten Enden mit verstärkten Verlängerungen 8a bzw. 9a versehen, die nach Art einer Nabe auf der Säule gelagert sind. Der Rahmen 7 ist zusammen mit der Säule 5 drehbar und außerdem mit dieser durch die Einwirkung des Hubgerätes 6 in vertikaler Richtung bewegbar. Die Platten 8 und 9 dienen als tragende Querträger des Rahmens 7·The frame 7 comprises a lower plate 8 and an upper plate 9, which are approximately at right angles to the column 5 and one below the other are connected by vertical guide rods 10. The plates 8 and 9 have a fixed distance from one another and are each provided with reinforced extensions 8a and 9a at their ends facing the column5, which are mounted on the column like a hub. The frame 7 is rotatable together with the column 5 and also movable with this by the action of the lifting device 6 in the vertical direction. The plates 8 and 9 serve as load-bearing cross members of the frame 7

An den Führungsstangen 10 ist eine bewegliche Platte 11 verschiebbar geführt, die über eine Kolbenstange 13 mit einer an der oberen Platte 9 befestigten Kolben-Zylinder-Anordnung in Verbindung steht, wobei die Kolbenstange 13 durch eine in der Platte 9 befindliche Öffnung hindurchgeführt ist. Mit Hilfe der Kolben-Zylinder-Anordnung kann die Platte 11 aus der in Fig. 1 dargestellten Lage bis in die durch gestrichelte Linien wiedergegebene obere Endlage angehoben werden.A movable plate 11 is attached to the guide rods 10 displaceably guided via a piston rod 13 with a piston-cylinder arrangement attached to the upper plate 9 is in connection, the piston rod 13 being passed through an opening located in the plate 9 is. With the aid of the piston-cylinder arrangement, the plate 11 can move from the position shown in FIG. 1 to in the upper end position shown by dashed lines can be raised.

Zur Benutzung der Metallspritzgußeinrichtung wird an der Unterseite der Platte 11 das obere Element und an der Oberseite der Platte 8 das untere Element einer nicht dargestellten Spritzgußform befestigt. Danach werden die beiden Elemente mit Hilfe der Kolben-Zylinder-Anordnung in ihre Gebrauchsstellung zusammengefügt. Aus dem Schmelzofen ist eine Zuführungsleitung 14 für das Schmelzgut durch den oberen Deckel 15 nach außen geführt. Wenn der Rahmen 7To use the metal injection molding device is on the underside of the plate 11, the upper element and on the Top of the plate 8, the lower element of an injection mold, not shown, is attached. After that the two Elements assembled in their position of use with the aid of the piston-cylinder arrangement. From the furnace a supply line 14 for the melt material is led through the upper cover 15 to the outside. When the frame 7

209882/0813209882/0813

die oberhalb des Schmelzofens 2 liegende Betriebsstellung einnimmt und mit Hilfe des Hubgerätes 6 abgesenkt worden ist, steht die Zuführungsleitung 14 mit einem Hohrstück 16 in Verbindung, das in die. untere Formhälfte mündet. Während der Benutzung der Einrichtung werden die Formhälften wiederholt gegeneinander bewegt, und im gleichen Takt wird das geschmolzene Metall durch ein gasförmiges Druckmittel vom Schmelzbehälter in die Form befördert. Wenn die obere iFormhälfte angehoben ist, kann der fertig gegossene Gegenstand in bekannter Weise aus der Form entfernt werden.assumes the operating position located above the melting furnace 2 and has been lowered with the aid of the lifting device 6 is, the feed line 14 is connected to a Hohrstück 16 in the. lower mold half opens. While the use of the device, the mold halves are repeatedly moved against each other, and in the same cycle the molten metal is transported from the melting container into the mold by a gaseous pressure medium. When the top iForm half is raised, the finished cast object can be removed from the mold in a known manner.

Die Vorrichtungen für die Zufuhr des gasförmigen Druckmittels zum Schmelzofen bzw. zum Schmelzbehälter können wie bei bekannten Einrichtungen dieser Art ausgebildet sein und werden daher nicht näher erläutert.The devices for the supply of the gaseous pressure medium to the melting furnace or to the melting container can be designed as in known devices of this type and are therefore not explained in more detail.

Soll der Rahmen 7 aus der Betriebsstellung in die seitliche Ruhestellung bewegt werden, wird er zunächst mit Hilfe des Hubgerätes 6 angehoben, um die Verbindung zwischen der Zufuhrleitung 14 und dem Rohrstück 16 zu unterbrechen, wonach er dann leicht zur Seite schwenkbar ist.If the frame 7 is to be moved from the operating position into the lateral rest position, it is first of all with the help of the lifting device 6 is raised to interrupt the connection between the supply line 14 and the pipe section 16, after which it can then be easily swiveled to the side.

Es ist darauf hinzuweisen, daß anstelle einer festen Verbindung des Rahmens 7 mit der Säule 5 auch eine Verbindung anwendbar ist, bei der der Rahmen gegenüber der Säule 5 frei drehbar ist. Bei einer solchen Lösung braucht dann nur noch der Rahmen selbst in senkrechter Richtung beweglich zu seineIt should be pointed out that instead of a fixed connection between the frame 7 and the column 5, there is also a connection is applicable, in which the frame relative to the column 5 is freely rotatable. With such a solution then only needs nor is the frame itself movable in a vertical direction

In den Figuren 5 bis 6 sind Varianten der Metallspritzgufieinrichtung bzw. Varianten hinsichtlich der Anordnung in bezug auf den Schmelzofen dargestellt. In diesen Figuren sind die mit der ersten Ausführungsform übereinstimmenden Bauelemente mit den gleichen Bezugszeichen und, soweit sie doppelt vorhanden sind, mit hinzugefügten Strichen ver-In Figures 5 to 6 are variants of the metal injection molding device or variants with regard to the arrangement in relation to the melting furnace. In these figures are the components that correspond to the first embodiment with the same reference numerals and, insofar as if they exist twice, with added dashes

209882/ΠΒ13209882 / ΠΒ13

Bei der in Pig. 3 dargestellten Ausführungsfοrm sind der Basisteil 1, der Schmelzofen 2 und der Ständer 3 in der gleichen Weise wie bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 ausgebildet. Unterschiedlich hierbei ist das Gestell für die Befestigung der Formhälften, das in diesem Falle aus zwei Rahmen 7¹ und 7" besteht, die im wesentlichen rechtwinklig ,zueinander angeordnet sind. Die beiden Rahmen sind durch/8b (nicht sichtbar) und ¹Jb entsprechend den Verlängerungen 8a und 9a fest miteinander verbunden. Jeder der beiden Rahmen 7¹ und 7" kann die für den Gieß--Vorgang erforderliche Betriebsstellung oberhalb des Schmelzofens 2 einnehmen. Der andere Rahmen steht dabei jeweils auf der einen oder anderen Seite des die Betriebsstellung einnehmenden Rahmens. Bei der Darstellung nach Fig. 3 steht der Rahmen 7¹ in. der Ruhestellung links und der Rahmen 7" dementsprechend rechts des Schmelzofens. Bei dieser Ausführungsform können die beiden Rahmen abwechselnd benutzt werden, so daß während des Gießens unter Verwendung der in einem Rahmen befindlichen Gießform der andere Rahmen für eventuell erforderliche Vorbereitungsarbeiten oder dergleichen neben dem Schmelzofen frei zugänglich ist.In Pig. 3, the base part 1, the melting furnace 2 and the stand 3 are designed in the same way as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2. The difference here is the frame for fastening the mold halves, which in this case consists of two frames 7 ¹ and 7 ″, which are arranged essentially at right angles to one another. The two frames are marked by / 8b (not visible) and ¹ Jb according to Extensions 8a and 9a are firmly connected to one another. Each of the two frames 7 ¹ and 7 ″ can assume the operating position above the melting furnace 2, which is required for the casting process. The other frame stands on one side or the other of the frame occupying the operating position. In the illustration according to FIG. 3, the frame 7 ^{1 is} in the rest position on the left and the frame 7 '' is accordingly on the right of the melting furnace Casting mold of the other frame is freely accessible for any preparatory work or the like next to the melting furnace.

Bei der in Fig. 4 wiedergegebenen Ausführungsform ist eine Säule 5 zwischen zwei Schmelzofen 2¹ und 2" angeordnet, die aber nur mit einem einzigen schwenkbaren Rahmen 7 ausgestattet ist. Dieser Rahmen kann eine Schwenkbewegung von 180° ausführen und somit sowohl für den einen als auch den anderen Schmelzofen benutzt werden. In der Mittelstellung steht der Rahmen außerhalb der beiden Schmelzofen. Diese Einrichtung kann ähnlich wie die Ausführungsform der Figuren 1 und 2 benutzt werden, wobei sich der zusätzliche Vorteil ergibt, daß während der Benutzung eines Schmelz-In the embodiment shown in FIG. 4, a column 5 is arranged between two melting furnaces 2 ¹ and 2 ″, which, however, is only equipped with a single pivotable frame 7. This frame can execute a pivoting movement of 180 ° and thus both for one and the other In the middle position, the frame is outside the two melting furnaces. This device can be used in a similar way to the embodiment of FIGS.

209887/0813209887/0813

ofens der andere Ofen mit Schmelzgut gefüllt und erforderlichenfalls auGh gewartet werden kann.furnace the other furnace is filled with melt material and if necessary can also be waited for.

ί? zeigt eine Ausführungsform, die als Kombination der Ausführungsformen der Figuren 3 und 4- angesehen werden kann. In diesem Falle enthält die Einrichtung zwei Schmelzofen 2¹ und 2" und zwei Hahmen 7' und 7% die an einer zwischen den beiden Schmelzofen stehenden Säule 5 schwenkbar gelagert sind. Die beiden Rahmen stehen wiederum etwa rechtwinklig zueinander und können abwechselnd in Verbindung mit dem einen oder anderen Schmelzofen benutzt werden, und zwar derart, daß der Hahmen 7¹ für den Schmelzofen 2¹, wie in Fig. 5 dargestellt, und der Hahmen 7" für den Schmelzofen 2" einsetzbar ist.ί? shows an embodiment which can be viewed as a combination of the embodiments of FIGS. 3 and 4-. In this case the device contains two melting ^{furnaces 2 1} and 2 ″ and two frames 7 'and 7% which are pivotably mounted on a column 5 standing between the two melting furnaces one or another melting furnace can be used in such a way that the hinge 7 ¹ for the melting furnace 2 ¹ , as shown in FIG. 5, and the hinge 7 "for the melting furnace 2" can be used.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsformen kann der Hahmen eine Schwenkbewegung von ca. 90 oder ca. 180 ausführen, und die schwenkbaren Teile befinden sich lediglich auf einer Seite der Säule, so daß infolge der einseitigen Belastung die Säule entsprechend stabil ausgebildet sein muß. Es ist nun auch möglich, zwei schwenkbare Rahmen so anzuordnen, daß ein Gewichtsausgleich in bezug auf die Tragsäule vorliegt. Eine derartige Ausführungsform ist in Fig. 6 dargestellt, und zwar für eine Anwendung in Verbindung mit zwei auf entgegengesetzten Seiten der Säule liegenden Schmelzöfen 2'" „ Bei dieser Ausführungsform nehmen beide Hahmen 7^IU gleichzeitig die Betriebsstellung oder gleichzeitig die Ruhestellung ein. Eine bevorzugte Ausführungsform einer Säule zur Halterung von zwei auf entgegengesetzten Seiten der Säule liegenden Rahmen ist in Fig. 7 dargestellt.In the embodiments described so far, the hinge can perform a pivoting movement of about 90 or about 180, and the pivotable parts are located only on one side of the column, so that the column must be made correspondingly stable due to the one-sided load. It is now also possible to arrange two pivoting frames in such a way that there is a counterbalance in relation to the support column. Such an embodiment is shown in Fig. 6, and melting furnaces 2 while lying for use in conjunction with two on opposite sides of the column '"" In this embodiment, both Hahmen take 7 ^IU simultaneously the operating position, or both the rest position a. A preferred embodiment a column for holding two frames lying on opposite sides of the column is shown in FIG.

Die feststehende Säule 17 der Ausführungsform nach Fig. 7 enthält eine axiale Bohrung 18 mit einer am unteren befindlichen Einlaßöffnung für die Zufuhr einer Druck-The fixed column 17 of the embodiment of Fig. 7 includes an axial bore 18 with one at the bottom located inlet opening for the supply of a pressure

209882/0813209882/0813

- ίο -- ίο -

flüssigkeit, z.B. öl. Die Bohrung 18 mündet am oberen Ende in einen zylindrischen Druckmittelraum 20, in dem ein axial verschiebbarer Eolben 21 geführt ist. Der Kolben ist mit einer Kolbenstange 22 verbunden, die am Ende des Druckmittelraumes eine Bohrung in einer Kappe 23 druckdicht durchdringt. Am oberen Ende trägt die Kolbenstange 22 ein Drucklager 24, auf dem ein mit einer Bodenplatte 26 versehenes .Rohr 25, das die Säule 17 bis zur Höhe des Schmelzofens umgibt, aufliegt. An dem drehbar gelagerten Rohr 25 sind die Verbindungsstege 8c und 9c der beiden Rahmen 7¹", beispielsweise durch yerschweißung, befestigt. Auf diese Veise bilden die !Rahmen 7¹" zusammen mit dem Rohr 25 eine um 360° um die senkrechte Achse der Säule I7 drehbare Einheit, die als Ganzes mit Hilfe der am oberen Ende der Säule angeordneten Kolben-Zylinder-Anordnung heb- und senkbar ist.liquid, e.g. oil. The bore 18 opens at the upper end into a cylindrical pressure medium space 20 in which an axially displaceable piston 21 is guided. The piston is connected to a piston rod 22 which, at the end of the pressure medium space, penetrates a bore in a cap 23 in a pressure-tight manner. At the upper end, the piston rod 22 carries a thrust bearing 24 on which a tube 25, provided with a base plate 26, which surrounds the column 17 up to the level of the melting furnace, rests. The connecting webs 8c and 9c of the two frames 7 ¹ ″ are attached to the rotatably mounted tube 25, for example by welding. In this way, the frames 7 ¹ ″ together with the tube 25 form a 360 ° around the vertical axis of the column I7 rotatable unit that can be raised and lowered as a whole with the aid of the piston-cylinder arrangement at the top of the column.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die zuletzt beschriebene Ausführungsform auch so abgewandelt werden kann, daß sie mehr als zwei Schmelzofen und/oder mehr als zwei drehbare Rahmen, die an einer zentralen Säule gelagert sind, aufweist. Die Schmelzofen können beispielsweise auf einer Kreisbahn in bezug auf die Drehachse der Rahmen hintereinander angeordnet sein, wobei der Radius des Kreises so gewählt wird, daß zwischen zwei benachbarten Schmelzöfen ein ausreichender Abstand für die Ruhestellung des jeweiligen Rahmens vorhanden ist. üfoenso gut können auch mehrere Schmelzofen auf einer geraden Linie hintereinander mit dazwischenliegenden Säulen angeordnet werden, wobei jede Säule entweder einen Einzelrahmen, wie in den Figuren 1,2 und 4 aufweisen kann, oder zwei Rahmen in winkliger Anordnung, wie in den Figuren 5 und 4, oder zwei Rahmen in gegenüberliegender Anordnung, wie in Fig. 6, tragen können. Mit Ausnahme der an den Enden stehenden Schmelzofen können bei einer solchen Anordnung alle Schmelzöfen durch zwei ver-It should be noted that the embodiment described last can also be modified so that it more than two melting furnaces and / or more than two rotatable ones Frame, which are mounted on a central column, has. The melting furnace can, for example, be on a Circular path can be arranged one behind the other with respect to the axis of rotation of the frame, the radius of the circle being selected in this way that there is sufficient distance between two adjacent melting furnaces for the rest position of the respective one Frame is present. üfoenso good can also be several Melting furnaces on a straight line one behind the other with intermediate ones Columns are arranged, with each column either a single frame, as in Figures 1,2 and 4, or two frames in an angular arrangement, as in Figures 5 and 4, or two frames in opposite directions Arrangement, as in Fig. 6, can wear. With the exception of the melting furnace at the ends, at such an arrangement, all melting furnaces by two

209882/0813209882/0813

- ii -- ii -

schiedene Rahmen bedient werden.different frameworks can be served.

In 3?ig. 8 ist eine weitere Ausführungsf orm dargestellt, die bezüglich der Anordnung der Rahmen der Ausführungsform nach Fig. 7 entspricht, aber hinsichtlich der Anordnung der Schmelzsöfen, von denen nur einer in 3?ig. 8 wiedergegeben ist, insofern eine Weiterbildung aufweist, als die Schmelzöfen um die Längsachse der Säule auf einer Kreisbahn verfahrbar sind. Wenn die Verfahrbarkeit der Schmelzöfen ausgenutzt wird, können die Rahmen 7^IH mit Hilfe von Arretierstiften 27, die durch eine Öffnung in der Seitenwand des Rohres 25 in radialer Richtung in eine axial verlaufende Nut 28 auf der Außenseite der Säule 17 einschiebbar sind, in einer vorgegebenen Stellung blockiert werden. Die Nuten 28 sind in ihrer Länge so bemessen, daß die Rahmen 7^IU die Heb- und Senkbewegung in der gegen Drehungen gesicherten Stellung nach wie vor ausführen können.In 3 ig. 8 shows a further embodiment which corresponds to the embodiment according to FIG. 7 with regard to the arrangement of the frames, but with regard to the arrangement of the melting furnaces, only one of which is shown in FIG. 8 is shown, insofar as it has a further development, as the melting furnaces can be moved around the longitudinal axis of the column on a circular path. If the mobility of the melting furnaces is used, the frames 7 ^IH can be inserted in a predetermined manner with the aid of locking pins 27, which can be inserted through an opening in the side wall of the tube 25 in the radial direction into an axially extending groove 28 on the outside of the column 17 Position to be blocked. The length of the grooves 28 is such that the frame 7 ^IU can continue to perform the lifting and lowering movement in the position secured against rotation.

Die Schmelzöfen 2^IM sind auf einem Drehtisch 29 angeordnet, der um einen entsprechend erhöhten Basisteil 30 der Säule 17 drehbar ist. Am äußeren Rand des Drehtisches 29 sind an der Unterseite Laufrollen 3I befestigt, die auf einer kreisrunden und in bezug auf die Längsachse der Säule zentrierten Schiene 32 laufen. Am Rand der den Basisteil 30 umgebenden inneren Öffnung des Drehtisches 29 ist dieser mit Hilfe eines Rollenlagers 33 geführt.The melting furnaces 2 ^IM are arranged on a turntable 29 which is rotatable about a correspondingly raised base part 30 of the column 17. At the outer edge of the turntable 29, rollers 3I are attached to the underside, which run on a circular rail 32 centered with respect to the longitudinal axis of the column. At the edge of the inner opening of the turntable 29 surrounding the base part 30, the turntable is guided with the aid of a roller bearing 33.

In gleicher Weise wie bei der Ausführungsform nach !ig. 8 können auch die anderen vorher beschriebenen Ausführungsformen mit auf einer Kreisbahn verschiebbaren Schmelzöfen ausgestattet werden, bei denen aber für die Verschiebung der Schmelzöfen nicht eine volle Drehung um 360° notwendig ist, wie dies bei einer Ausführung mit zwei auf gegenüberliegenden Seiten der Säule befindlichen Rahmen zweckmäßig ist.In the same way as in the embodiment according to! 8th can also use the other previously described embodiments with melting furnaces displaceable on a circular path can be equipped, but in which a full rotation of 360 ° is not necessary for the displacement of the melting furnace is like this in a version with two on opposite sides Side of the column located frame is appropriate.

20988 7/081320988 7/0813

Bei allen bisher beschriebenen Ausführungsformen können anstelle in der Höhe verstellbarer Hahmen auch Schmelzofen mit einer heb- und senkbaren Lagerung eingesetzt werden. Als Antrieb kann hierfür ebenfalls ein Hubgerät dienen.In all the embodiments described so far, instead of height-adjustable frames, melting furnaces can also be used can be used with a raisable and lowerable bearing. A lifting device can also serve as a drive for this.

Die Bewegungen der verschiedenen Teile können durch Motorkraft bewirkt werden, obgleich es in den meisten Fallen einfacher und auch praktischer ist, die Rahmen und/oder die Schmelzofen von Hand zu bewegen. Ferner kann es zweckmäßig sein, Arretierungen für die .Rahmen und die Schmelzofen vorzusehen, damit diese in den einzelnen Stellungen eine genau vorgegebene Lage einnehmen„ The movements of the various parts can be effected by motor power, although in most cases it is easier and more practical to move the frames and / or the melting furnaces by hand. Further, it may be expedient to provide detents for .Rahmen and the melting furnace, so that they take an exactly predetermined position in the individual positions "

Anstatt die Rahmen zu schwenken oder die Schmelzofen auf einer Kreisbahn zu bewegen, können diese Elemente auch in anderer Weise bewegt werden, z.B. mittels Schienen oder anderen geradlinigen Führungsmitteln, so daß entweder die Rahmen in bezug auf einen einzigen Schmelzofen hin- und herbewegbar oder entlang einer Reihe, oder aber die Schmelzofen unterhalb eines einzigen Rahmens, oder unterhalb einer Reihe mit Abstand hintereinander liegender Rahmen bewegbar sind.Instead of swiveling the frames or moving the furnace on a circular path, these elements can also be used in be moved in some other way, for example by means of rails or other linear guide means, so that either the Frame reciprocable with respect to a single melting furnace or along a row, or else the melting furnace below a single frame, or below a row of spaced frames are movable.

PatentansprücheClaims

2098 8 2/08 132098 8 2/08 13

Claims

F a t e η t a n Sprüche.F a t e η t a n Proverbs.

1. Spritzgußeinrichtung mit einem Schmelzofen und einem Traggestell, an dem die Spritzgußform derart angeordnet ist, daß sie oberhalb des Schmelzofens mit einer von diesem ausgehenden Zuführungsleitung für das Schmelzgut in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet , daß der Schmelzofen (2) und das gesamte Traggestell (7) wenigstens in seitlicher .Richtung relativ zueinander bewegbar- und unabhängig von anderen Entkupplungsvorgängen voneinander trennbar sind.1. Injection molding machine with a melting furnace and a Support frame on which the injection mold is arranged in such a way that it is above the melting furnace with an outgoing from this Feed line for the melting material is connected, characterized in that the melting furnace (2) and the entire support frame (7) can be moved relative to one another at least in the lateral direction. and independent of other uncoupling processes are separable.

2. Spritzgußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmelzofen (2) in einer vorgegebenen Höhe angeordnet und das Traggestell (7) In senkrechter Richtung bewegbar ist.2. Injection molding device according to claim 1, characterized in that the melting furnace (2) is at a predetermined height arranged and the support frame (7) in the vertical direction is movable.

3. Spritzgußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell in einer vorgegebenen Höhe angeordnet und der Schmelzofen in senkrechter Richtung bewegbar ist.3. Injection molding device according to claim 1, characterized in that the support frame at a predetermined height arranged and the melting furnace is movable in the vertical direction.

4„Spritzgußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß der Schmelzofen einen horizontal fest-stehenden Standort hat und daß das Traggestell (7) seitlich bewegbar ist.4 "Injection molding device according to one of claims 1 to 3> characterized in that the melting furnace has a horizontally fixed location and that the support frame (7) can be moved laterally.

5. Spritzgußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell einen horizontal feststehenden Standort hat und daß der Schmelzofen seitlich bewegbar isto5. Injection molding device according to one of claims 1 to 3 » characterized in that the support frame has a horizontally fixed location and that the melting furnace laterally movable isto

6. Spritzgußeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß d-2 Traggestell (7) um eine senkrechte Achse in eine seitlich des Schmelzofens (2) liegende Lage6. Injection molding device according to claim 4, characterized in that d-2 support frame (7) about a vertical axis in a position to the side of the melting furnace (2)

2 0 9: S 8 7 1 Π 8 T 3 ORIGINAL INSPECTED2 0 9: S 8 7 1 Π 8 T 3 ORIGINAL INSPECTED

schwenkbar ist«is pivotable "

7ο Spritzgußeinrichtung nach den. Ansprüchen 2. und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das !Traggestell (?) an einer senkrecht stehenden Säule (5) angeordnet ist und daß die Säule zur Ausführung einer Auf- und Ahbewegung; des Traggestells, z.B. mit Hilfe eines hydraulischen Hubgerätes» heb- und -senkbar gelagert ist.7ο Injection molding facility according to the. Claims 2. and 6, thereby characterized in that the! support frame (?) is arranged on a vertical column (5) and that the Column to perform an up and down movement; the support frame, e.g. with the help of a hydraulic lifting device »lifting and lowerable.

8. Spritzgußeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell als Einzelrahmen für die Anordnung einer einzigen Spritzgußform ausgebildet ist.8. Injection molding device according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame as a single frame for the arrangement of a single injection mold is trained.

9. Spritzgußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das !Traggestell aus mehreren Einzelrahmen (7',7'S?¹") für die Halterung einer entsprechenden Anzahl von Spritzgußförmen besteht.9. Injection molding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the! Support frame consists of several individual frames (7 ', 7'S? ¹ ") for holding a corresponding number of injection molds.

10. Spritzgußeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelrahmen seitlich nebeneinander angeordnet sindo10. Injection molding device according to claim 9, characterized in that the individual frames are arranged side by side sindo

11. Spritzgußeinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelrahmen des Traggestells derart seitlich in bezug aufeinander angeordnet sind, daß während der Betriebssteilung eines Rahmens oberhalb eines Schmelzofens (2) der oder die anderen Rahmen (7¹V/¹) eine seitlich vom Schmelzofen stehende Lage einnimmt bzw. einnehmen.11. Injection molding device according to claim 10, characterized in that the individual frames of the support frame are arranged laterally with respect to each other that during the operational division of a frame above a melting furnace (2) or the other frame (7 ¹ V / ¹ ) one side of the Melting furnace assumes or occupies a standing position.

12. Sprit^gußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein weiterer Schmelzofen (2") vorgesehen 1st, der in gleicher Weise wie der erste Schmelzofen (2¹) entweder in senkrechter und horizontaler Richtung feststehend oder beweglich ist und für12. Sprit ^ casting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one further melting furnace (2 ") is provided, which is ^{fixed or movable in the same way as the first melting furnace (2 1} ) either in the vertical and horizontal directions and for

20 388 77 OfM 320 388 77 OfM 3

den das '.traggestell in gleicher Weise wie beim ersten Schmelzofen einsetzbar ist.that the '. support frame in the same way as with the first Melting furnace can be used.

13. Spritzgußeinrichtung nach den Ansprüchen 8 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einzelrahmen wahlweise an einem von zwei Schmelzofen. (2¹ ,2") einsetzbar ösj und daß der Rahmen wenigstens eine außerhalb der Schmelzofen liegende Zwischenstellung einnehmen kann.13. Injection molding device according to claims 8 and 12, characterized in that a single frame is optionally attached to one of two melting furnaces. (2 ¹ , 2 ") can be used ösj and that the frame can assume at least one intermediate position lying outside the melting furnace.

14. Spritzgußeinrichtung nach den Ansprüchen 9 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine gleiche Anzahl von Schmelzofen (2',2",2"O und Einzelrahmen (7',7¹¹J?¹¹¹) an einem Traggestell vorhanden ist«14. Injection molding device according to claims 9 and 12, characterized in that an equal number of melting furnace (2 ', 2 ", 2" O and single ^{frame (7', 7 11} J? ¹¹¹ ) is present on a support frame «

15· Spritzgußeinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß während der Betriebsstellung eines Rahmens (7¹^") oberhalb eines Schmelzofens (2',2ⁿ) die anderen oder wenigstens einer der anderen Rahmen eine neben dem betreffenden Schmelzofen liegende Stellung einnehmen bzw. einnimmt.15 · Injection molding device according to claim 14, characterized in that during the operating position of a frame (7 ¹ ^ ") above a melting furnace (2 ', 2 ⁿ ) the other or at least one of the other frames assume a position next to the melting furnace in question. occupies.

16. Spritzgußeinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß alle Rahmen (7^IH) eines Traggestells gleichzeitig mit zugehörigen Schmelzofen (2^IH) verbindbar sind und außerhalb der Schmelzofen liegende Zwischenstellungen einnehmen können.16. Injection molding device according to claim 14, characterized in that all frames (7 ^IH ) of a support frame can be connected to the associated melting furnace (2 ^IH ) at the same time and can assume intermediate positions outside the melting furnace.

209887/0R13209887 / 0R13