DE2222744A1 - Continuous casting guide roll frame - Google Patents

Description

DIF³L.-ING. A. GRÜNECKERDIF ³ L.-ING. A. GRÜNECKER

DR.-ING. H. KINKELDEY - ·DR.-ING. H. KINKELDEY - ·

DR.-ING. W. STOCKMAIR, Ae. E. (cauf.inst oftechn.)DR.-ING. W. STOCKMAIR, Ae. E. (cauf.inst oftechn.)

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

8OO0 MONCKEN 22 Maximiliansti'aßG 43 Telefon 297) 00/ 29 67 M Telegramms Monopol München Telex 05-28330-8OO0 MONCKEN 22 Maximiliansti'aßG 43 Telephone 297) 00/29 67 M Telegramms Monopol Munich Telex 05-28330-

9. Mai 1972May 9, 1972

P 4782P 4782

USS ENGINEERS AND CONSULTANTS, ING. 600 Grant Street, Pittsburgh, State of Pennsylvania, USAUSS ENGINEERS AND CONSULTANTS, ING. 600 Grant Street, Pittsburgh, State of Pennsylvania, USA

Strängguß-]?ührungswalzengestellContinuously cast] guide roll frame

Die Erfindung bezieht sich auf ein Führungswalzengestell für eine Stranggußanlage.The invention relates to a guide roll frame for a continuous casting plant.

In einem herkömmlichen Stranggußverfahren wird flüssiges Metall in eine oben und unten offene, wassergekühlte und senkrecht oszillierende Kokille gegossen. Am unteren Ende der Kokille tritt ein kontinuierliche!¹ Gußstrang aus, welcher an dieser Stelle zunächst nur eine relativ dünne Haut aus erstarrtem Metall und einen noch flüssigen Kern hat. Unmittelbar unterhalb der Kokille "bewegt sich der Gu/istrang durch eine Anordnunp; von frei drehbaren Mihrungs-In a conventional continuous casting process, liquid metal is poured into an open top and bottom, water-cooled and vertically oscillating mold. At the lower end of the mold there is a continuous! ¹ cast strand, which at this point initially only has a relatively thin skin made of solidified metal and a core that is still liquid. Immediately below the mold, the gu / istrang moves through an arrangement; of freely rotatable miter

209849/0740209849/0740

GRfQlNAL INSffÖTBDGRfQlNAL INSffÖTBD

walzen hindurch und wird dabei zur .weiteren Erstarrung des Metalls mit Wasser besprüht. Der durch die Führungswalzen begrenzte Durchlaß muß über seine gesamte Höhe in genauer Ausrichtung verlaufen, so daß der Strang jederzeit sicher und in Ausrichtung auf die Kokille sowie auf weiter unten angeordnete, angetriebene Förderwalzen geführt ist. Riehtimgsabweichungen der Führungsrollen können ein Zerreißen der Haut des Gußsstrangs und damit den Ausbruch des flüssigen Metalls zur Folge haben. Die hohe Beanspruchung, unter der die Führungswaisen arbeiten, erfordern ein öfteres Ausbauen derselben für Wartung und Austausch, insbesondere der zunächst der Kokille angeordneten Walzen, an denen der Gußstrang die höchste Temperatur hat. Für den Austausch der Führungswalzen muß der gesamte Betrieb zwangsläufig unterbrochen werden. roll through and is used to further solidify the Metal sprayed with water. The one through the guide rollers Limited passage must run over its entire height in precise alignment so that the strand is safe at all times and is guided in alignment with the mold and on driven conveyor rollers arranged further down. Directional deviations The guide rollers can tear the skin of the cast strand and thus the outbreak of the liquid Metal result. The high demands under which the lead orphans work require more frequent expansion the same for maintenance and replacement, in particular the rollers initially arranged in the mold, on which the cast strand the has the highest temperature. The entire operation must be interrupted in order to replace the guide rollers.

Zur Erleichterung einer genauen Ausrichtung der Führungswalzen untereinander und gegenüber der Kokille sind die Walzen in einer bekannten Anordnung in gelenkig miteinander verbundenen Teilstücken eines Walzengesteils gelagert. Ein solches Führungswalzengestell ist in der US-PS 5 167 beschrieben. Diese bekannte Anordnung verleiht den Teilstücken des Walzengestells- eine nahezu unbegrenzte GeDsnkigkeit. Es wurde jedoch festigestellt, daß die nahezu unbegrenzte Gelenkigkeit selbst eine Beschädigung des Gußstrangs zur Folge haben kann, da sie unkontrollierbare Querbewegungen des Gußstrangs zuläßt.To facilitate precise alignment of the guide rollers with one another and with respect to the mold, the Rolls are mounted in a known arrangement in parts of a roll frame that are connected to one another in an articulated manner. Such a guide roller frame is shown in US Pat. No. 5,167 described. This known arrangement gives the parts of the roller frame an almost unlimited flexibility. It was found, however, that the almost unlimited Flexibility itself can result in damage to the cast strand, as it causes uncontrollable transverse movements of the cast strand.

Ein wichtiges Ziel der Erfindung besteht darin, ein aus gelenkig miteinander verbundenen Teilen zusammengesetztes Führungswalzengestell zu schaffen, welches begrenzte querbewegungen eines sich abwärts bewegenden Gußstrangs zuläßt, dessen Gelenkigkeit jedoch auf das zum .Ausrichten der Walzen aufeinander notwendige Ausmaß beschränkt ist. Sin ool- ' ches Führungswalzengestell soll gemäß der Erfindung ohne Schwierigkeit in einer Stranggußanlage ein- und für WartungIt is an important object of the invention to provide an assembly of articulated parts To create guide roller frame, which limited transverse movements of a downwardly moving cast strand, but its articulation depends on the alignment of the rollers is limited to the extent necessary to each other. Sin ool- ' Ches guide roller frame should according to the invention without difficulty in a continuous casting plant and for maintenance

209849/0740209849/0740

222274V222274V

und Austausch aus dieser ausgebaut werden können, wobei der Ausbau dor zunächst der Kokille angeordneten Walzen unter Bolassung der übrigen an Ort und Stelle' möglich ist«. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer 'kombinierten Anordnung aus einer Kokillenlagerung und einem Führungswalsengestell mit Einrichtungen zum Ausrichten der obersten, senkrecht unbeweglichen Walzen auf eine darüber angeordnete, senkrecht oszillierende Kokille.and exchanges from this can be expanded, whereby the expansion of the rollers initially arranged in the mold with the rest of the rollers in place is possible is". Another object of the invention is to provide a combined arrangement of a mold bearing and a guide roller frame with facilities for Alignment of the uppermost, vertically immovable rollers on a vertically oscillating mold arranged above it.

Ein Führungswul»engestell der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß, gekennzeichnet durch einen in senkrechter Lage unbeweglich auf einem Traggerüst der Anlage aufsetzbaren Rahmen, durch ein waagerecht begrenzt beweglich auf dem Rahmen sitzendes, relativ kurzes Oberteil, durch ein aus mehreren Einzelteilen gebildetes, relativ langes Unterteil unterhalb des Oberteils und durch Einrichtungen, an denen das Unterteil am Rahmen aufgehängt ist und welche eine begrenzte Querbeweglichkeit des Unterteils sowie von dessen Einzelteilen gestattet, wobei das Oberteil sowie die Einzelteile jeweils einen Käfig mit darin gelagerten, in gegenseitiger Verlängerung verlaufende Durchlässe zur Führung eines teilweise erstarrten Gußstrangs bildenden Walzen enthalten.A guide bead frame of the type mentioned at the beginning is according to the invention, characterized by a vertical Position immovable on a supporting frame of the system attachable frame, limited by a horizontally movable on the frame sitting, relatively short upper part by a relatively long lower part formed from several individual parts below the upper part and by means of which the lower part is suspended from the frame and which a limited transverse mobility of the lower part and of its individual parts permitted, with the upper part and the individual parts each having a cage with stored therein, mutually extending passages to Contain leadership of a partially solidified cast strand forming rollers.

Gemäß einer, vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist eine kombinierte Anordnung aus einem Führungswalzengestell der genannten Art mit einer kontinuierlichen Stranggußanlage gekennzeichnet durch ein starres Traggerüst, durch einen auf dem Traggerüst gelagerten Kokillenrahmen, durch eine auf dem Kokillenrahmen angeordnete, an zwei,. Enden offene wassergekühlte Kokille, durch am Traggerüst angebrachte Antriebneinrichtungen zum senkrechten Oszillieren des KolöJ-lenrahmens mit der Kokille, durch ein ajn Traggerüst befestigtes und sich von der Kokille 'abwärts erstreckendes, senkrecht unbewegliches Führungswalzengestell und durch eineAccording to an advantageous embodiment of the invention is a combined arrangement of a guide roll frame of the type mentioned with a continuous casting plant characterized by a rigid supporting structure, by a mold frame mounted on the supporting structure, by a arranged on the mold frame, on two. Ends open water-cooled mold, through drive devices attached to the supporting frame for vertical oscillation of the Column frame with the mold, through an ajn support frame fixed and from the mold 'downwardly extending, vertically immovable guide roller frame and by a

'". 20984^/0740 ^Λ "' '". 20984 ^ / 0740 ^Λ "'

' -U :. " :■'. ; i :■■ : f ■: '-U:. ": ■ '.; I: ■■: f ■: BAD ORiQINALBAD ORiQINAL

i^ial seilanordnung unterhalb des Führungswalzengestells.i ^ ial rope arrangement below the guide roller frame.

In einer v/eiteren Ausführung schafft die Erfindung eine kontinuierliche Stranggußanlage, welche gekennzeichnet ist durch ein starres Traggerüst, durch einen, auf dem Traggerüst gelagerten'Kokillenrahmen, durch eine auf dem Kokillenrahmen angeordnete, an zwei Seiten offene wassergekühlte Kokille, durch am Traggerüst angebrachte Antriebseinrichtungen sum senkrechten Oszillieren des Kokillenrahmens mit der Kokille und durch ein em Traggerüst unterhalb der Kokille gehaltenes, waagerecht bewegliches und senkrecht unbewegliches Führungswalzengestell, welches mittels daran und am Kokillenrahmen in gegenseitiger Wirkbeziehung angeordneter Einrichtungen während der senkrechten Bewegungen der Kokille in Ausrichtung auf diese gehalten ist«In a further embodiment, the invention creates a continuous casting plant, which is characterized by a rigid supporting structure, by a mold frame mounted on the supporting structure, by a water-cooled mold arranged on the mold frame and open on two sides, by drive devices attached to the supporting structure sum vertical oscillation of the Kokillenrahmens with the mold and through an em supporting structure underneath the mold held horizontally movable and vertically immovable guide roll frame, which is held by it and the mold frame in mutually interacting relationship arranged devices during the vertical movements of the mold in alignment with these "

V/eitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigt:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the drawing. It shows:

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeigte Seitenansicht einer Ausführung des erfindungsgemäßen Führungwalζengestells mit zugeordneten Teilen einer kontinuierlichen Stranggußanlage,Fig. 1 is a side view partially shown in section an embodiment of the guide roller frame according to the invention with assigned parts of a continuous casting plant,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das in Fig. 1 gezeigte Führungswalzengestell, Fig. 2 is a plan view of the guide roller frame shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Teil-Querschnittansicht mit der Lagerung der Führungswalzen für Längs- und Schmalseiten im Oberteil des Walzengestells,Fig. 3 is an enlarged partial cross-sectional view with the Storage of the guide rollers for long and narrow sides in the upper part of the roller frame,

Fig. 4 eine vergrößerte Längsschnittansicht entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 2 mit einer Halterung für das erfindungsgemäße Führungswalzengestell,4 is an enlarged longitudinal sectional view accordingly the line IV-IV in Fig. 2 with a holder for the guide roller frame according to the invention,

209849/0740209849/0740

Fig. 5 eine Längsschnittansicht entsprechend der Linie V-V in Fig. 2,Fig. 5 is a longitudinal sectional view taken along the line V-V in Fig. 2,

Fig. 6 eine Querschnittansicht entsprechend der Linie VI-Vl in Fig. 1, 'Fig. 6 is a cross-sectional view according to the line VI-VI in Fig. 1, '

H₆. ?Ue schematisierte Seitenansicht einer geänderten Ausführungsform nndH ₆ . A schematic side view of a modified embodiment

Fig. 8 eine schematisierte Seitenansicht einer weiteren geänderten Ausführungsform der Erfindung.8 shows a schematic side view of a further modified embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt ein starres Traggerüst 10 einer kontinuierlichen Stranggußanlage, welche abgesehen von dem erfindungsgemäßen Führungswalzengestell und den Einrichtungen'zum Ausrichten des obersten Teils des Gestells auf die Kokille von herkömmlicher Konstruktion sein kann. Die Anlage enthält einen Kokillenrahmen 12 mit einer darin sitzenden, an zwei Seiten offenen, wassergekühlten Kokille 13 und einen nur schematisch dargestellten Antrieb 14 zum senkrechten Oszillieren des Rahmens mit der Kokille. Das Walzengestell enthält ein unmittelbar unterhalb der Kokille 13 angeordnetes, relativ kurzes Oberteil und darunter ein relativ langes Unterteil 16. Das Unterteil 16 ist aus Einzelteilen 16a, 16b und 16c zusammengesetzt. Unmittelbar unterhalb des langen Unterteils 16 des Walzengestells ist eine herkömmliche angetriebene Förderwalzenanordnung 17 vorgesehen.Fig. 1 shows a rigid support frame 10 of a continuous Continuous casting plant, which apart from the guide roll frame according to the invention and the devices for aligning of the uppermost part of the frame on the mold can be of conventional construction. The plant contains a mold frame 12 with a water-cooled mold 13 seated therein, open on two sides, and one shown only schematically Drive 14 for the vertical oscillation of the frame with the mold. The roller rack includes an immediately below the mold 13 arranged, relatively short upper part and below it a relatively long lower part 16. The lower part 16 is composed of individual parts 16a, 16b and 16c. Immediately below the long base 16 of the roller frame is a conventional powered conveyor roller assembly 17 provided.

Die Teile 15 und 16 des Walzengestells sind abnehmbar an einem nicht oszillierenden, starren Rahmen 21 befestigt, welcher seinerseits abnehmbar auf das Traggerüst 10 aufgesetzt ist. Der Rahmen 21 hat rechteckige Grundrißform (Fig.2). Am Traggerüst 10 aufrecht stehende Führungsbolzen 22 finden Aufnahme in größeren Durchmesser als diese aufweisenden Bohrungen 23 im Rahmen 21, so daß der Rahmen ohne Schwierigkeit in der richtigen Lage aufsotzbar und in begrenztem Maße waagerecht beweglich ist. An der Innenseite trägt der Rahmen 21 The parts 15 and 16 of the roller frame are removable attached to a non-oscillating, rigid frame 21, which in turn is detachably placed on the supporting structure 10 is. The frame 21 has a rectangular plan shape (Figure 2). At the Support frame 10 upright guide pins 22 are received in larger diameter than this having holes 23 in the frame 21, so that the frame without difficulty can be sunk in the right position and can be moved horizontally to a limited extent. The frame carries 21 on the inside

. 2 0 98 49/0740. 2 0 98 49/0740

in den vier Ecken jeweils eine Tragplatte .24 als Auflage für das kurze Oberteil 15· An den Stirnseiten des Rahmens ist jeweils ein Paar Aufhängezapfen 25 vorgesehen. An den insgesamt vier Aufhängezapfen 25 ist das lange Unterteil 16 in nachstehend beschriebener Weise'mittels begrenzt flexibler Hängeglieder 26 aufgehängt. Mit ihren verjüngten unteren Enden 27 sind die Ilängeglieder 26 in entsprechende Fassungen an der Förderwalzenanordnung 17 eingepaßt.In each of the four corners a support plate .24 as a support for the short upper part 15 · On the front sides of the frame a pair of suspension pins 25 is provided in each case. To the The long lower part 16 is a total of four suspension pins 25 limited more flexible in the manner described below Hang links 26 suspended. With their tapered lower ends 27, the longitudinal members 26 are in corresponding versions fitted on the conveyor roller assembly 17.

Das Oberteil 15 des Walzengestells ruht mit an den beide??. Enden vorgesehenen Trägern 29 auf den Tragplatten 24. An den Enden der Träger 29 sind herabhängende Bolzen 30 befestigt welche zur sicheren Führung des Oberteils 15 in Bohrungen 31 größeren Durchmessers in den Halteplatten 24 Aufnahme finden, dabei jedoch eine begrenzte waagerechte Beweglichkeit des Oberteils 15 gegenüber dem Rahmen 21 gewährleisten. An den Tragplatten 24 sind umgekehrt U-förmige Haltebügel 32 angelenkt (Fig.4). Die Träger 29 haben an ihren Enden einwärts hervorstehende Haltestege 33_} welche zwischen den Schenkeln der Haltebügel 33 Aufnahme finden. Die jeweils durch einen Hebel verlängerten Haltebügel 32 enthalten jeweils einen am unteren Ende abgerundeten, federbelasteten Stößel 34, welcher in einer ausgerundeten Vertiefung 35 i*¹ <3-^e:p Oberseite des betreffenden Haltestegs 33 derart einrastet, daß geringfügige waagerechte Bewegungen des Oberteils 15 gegenüber dem Rahmen 21 möglich sind. Die mit den Haltebügeln 32 gebildeten Halterungen verhindern somit Auf- und Abwärtsbewegungen des Oberteils 15» lassen sich jedoch durch Ausschwenken der Haltebügel ohne Schwierigkeit·lösen, so daß sie das Herausheben des Oberteils 15 aus dem Rahmen 21 nicht behindern.The upper part 15 of the roller frame rests with the two ??. Ends provided beams 29 on the support plates 24. At the ends of the beams 29 hanging bolts 30 are attached which for safe guidance of the upper part 15 in holes 31 of larger diameter in the retaining plates 24, but there is a limited horizontal mobility of the upper part 15 relative to the Ensure frame 21. Reversed U-shaped retaining brackets 32 are hinged to the support plates 24 (FIG. 4). At their ends, the supports 29 have inwardly protruding _{holding webs 33}} which are received between the legs of the holding brackets 33. The holding brackets 32, each lengthened by a lever, each contain a spring-loaded plunger 34 which is rounded at the lower end and which ^{engages in a rounded recess 35 i * 1} <3- ^{e: p} top of the respective holding web 33 in such a way that slight horizontal movements of the upper part 15 compared to the frame 21 are possible. The brackets formed with the retaining brackets 32 thus prevent upward and downward movements of the upper part 15 ', but can be released without difficulty by pivoting the retaining brackets so that they do not hinder the lifting of the upper part 15 from the frame 21.

Wie man insbesondere aus Fig. 2 und 5 erkennt, sitzt zwischen den Trägern 29 ein Rahmen 38 mit rechteckigem Grundriß, in welchem in. gegenseitigen Abständen übereinander und einander paarweise gegenüber Führungswalzen 39» 40 für die Längsseiten und Führungsrollen 41, 42 für die Schmalseiten des Gußstrangs gelagert sind. Die Lager der linken Führungs-As can be seen in particular from FIGS. 2 and 5, sits between the girders 29 a frame 38 with a rectangular plan, in which in. mutual distances one above the other and each other in pairs opposite guide rollers 39 »40 for the Long sides and guide rollers 41, 42 are mounted for the narrow sides of the cast strand. The bearings of the left leadership

209849/0740209849/0740

vis.l7.Gn 39 sind in Bezug auf den Rahmen vorzugsweise fest· angeordnet-, während die Lager der rechten Führungswalzen 40 zur Veränderung des Querabstands zwischen den Walzen in waagerechter Ebene verstellbar siixL Zu diesem Zweck sind, die Lager der Walzen 4-0 auf einem mit einem Langloch versehenen Haltesteg 43 befestigbar. Die Führungswalson und -rollen begrenzen einen Durchlaß zur Führung eines aus der Kokille austretenden, teilweise erstarrten Gußstrangs.vis.l7.Gn 39 are preferably fixed in relation to the frame arranged-while the bearings of the right guide rollers 40 to change the transverse distance between the rollers in the horizontal plane adjustable siixL For this purpose are, the bearings of the rollers 4-0 on one with an elongated hole provided retaining web 43 can be fastened. The leadership walson and rollers delimit a passage for guiding a partially solidified cast strand emerging from the mold.

An den Außenseiten der Rahmenteile 38 sind vier Stützplatten 45 und an den Innenseiten der Träger 29 außerhalb des Rahmens 38 vier Stilt aplatten 46 angeordnet«. Der Kokillenrahmen 12 trägt vier herabhängende Halterungen 47» an deren Innenseiten Rollen 49, 50 in Lagern 48 gelagert sind (Fig.2). Beim senkrechten Oszillieren des Kokillenrahmens 12 rollen die "jeweils vier Rollen 49 und 50 an: den betreffenden Stützplatten 45 bavi- 46 auf und nieder und halten damit das nicht mit oszillierende Oberteil 15 des Walzengestells genau auf die Kokille 13 ausgerichtet.On the outside of the frame parts 38 are four support plates 45 and on the inside of the carrier 29 outside the frame 38 four style plates 46 arranged «. The mold frame 12 carries four hanging brackets 47 'on their insides Rollers 49, 50 are mounted in bearings 48 (Figure 2). Roll when the mold frame 12 oscillates vertically the "four rollers 49 and 50 each: the relevant support plates 45 bavi- 46 up and down and don't keep that up with oscillating upper part 15 of the roller frame exactly the mold 13 is aligned.

Wie insbesondere aus Fig. 1 und 6 hervorgeht, enthält das oberste Einzelteil 16a des langen Unterteils 16 einen Käfig 51 mit rechteckigem Grundriß. Die äußeren Stirnseiten des Rahmens 51 sind durch !Präger 52 gebildet, mit denen der Rahmen an den Hängegliedern 26 aufgehängt ist. In der dargestellten Ausführung sind die Träger 52 mittels oberer und unterer Lagerzapfen 53 bzw. 5^ an den Hängegliedern 26 angelenkt. Im Rahmen 51 sind in gegenseitigen Abständen übereinander und einander paarweise gegenüber Führungswalzen 55» 56 sowie Führungsrollen 57 ₅ 58 für die Schmal- * seiten des Gußstrangs gelagert» Die Lager für die linken Führungswalzen 55 sind wiederum fest und die Lager für die. rechten Walzen 56 wie beim Oberteil 15 verstellbar angeordnet. Die anderen beiden Einzelteile 16b und 16c des Unterteils 16 sind dem Einzelteil 16a gleich ausgeführt und daher hier nicht nochmals beschrieben.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 6, the uppermost individual part 16a of the long lower part 16 contains a cage 51 with a rectangular plan. The outer end faces of the frame 51 are formed by embossers 52 with which the frame is suspended from the hanging links 26. In the embodiment shown, the carriers 52 are hinged to the hanging links 26 by means of upper and lower bearing journals 53 and 5, respectively. In the frame 51, one above the other and in pairs opposite one another, guide _{rollers 55 56 and guide rollers 57 5} 58 for the narrow * sides of the cast strand are mounted. The bearings for the left guide rollers 55 are again fixed and the bearings for the. Right rollers 56 as in the case of the upper part 15 are arranged to be adjustable. The other two individual parts 16b and 16c of the lower part 16 are identical to the individual part 16a and are therefore not described again here.

209849/0740209849/0740

Im O^ragpccrüst 10 sind aufwärts verlaufende Wasser Zuleitungen 59 angeordnet (Fig.1). Der Rahmen 21 trägt an die Leitungen 59 anschließende Verlängerungen 60, welche zu (nicht dargestellten) herkömmlichen Sprühdüsen zwischen den Fübrungs-walzen führen. An den Verbindungsstellen zwischen den Leitungsteilen 59 und 60 sind geeignete Dichtungen eingesetzt.Upward running water supply lines are in the O ^ ragpccüst 10 59 arranged (Fig. 1). The frame 21 carries to the lines 59 subsequent extensions 60, which lead to conventional spray nozzles (not shown) between the guide rollers to lead. Suitable seals are used at the connection points between the line parts 59 and 60.

Bei der in Fig. 7 gezeigten geänderten Ausführungsform sind die Einzelteile 16a, 16b, 16c des unteren Walzengestellö mittels ,jeweils in halber Höhe derselben sitzender Lagerzapfen 61 an den Hängegliedern 26 aufgehängt. In der Aus™ führungsform nach Fig. 8 sind die Einzelteile 16a, 16b und 16c mittels oberer und unterer Lagerzapfen 63, 64 über einzelne kurze Hängeglieder 62 am Rahmen 21 aufgehängt. Die untersten Hängeglieder 62 haben ein verjüngtes Ende 65, mit welchem sie in der Mörderwalzenanordnung 17 sitzen.In the modified embodiment shown in FIG. 7, the individual parts 16a, 16b, 16c of the lower roller frame are suspended from the hanging links 26 by means of bearing journals 61 seated at half the height of the same. In the Aus ™ 8 are the individual parts 16a, 16b and 16c by means of upper and lower bearing journals 63, 64 over individual short hanging links 62 are suspended from the frame 21. The lowest hanging links 62 have a tapered end 65, with which they sit in the killer roller assembly 17.

Im Betrieb verleiht die gelenkige Verbindung der Hängeglieder 26 bzw. 62 mit dem Rahmen 21 und die gelenkige Aufhängung der Einzelteile 16a, 16b und 16c an den Hängegliedern dem Unterteil 16 eine ausreichende Gelenkigkeit, daß sich die Führungswalzen 55» 56 automatisch auf die Führungswalzeη 39 bzw. 40 des kurzen Oberteils 15 ausrichten können. Wie bereits angeführt, richten die Rollen 49, 50 das Oberteil automatisch auf die Kokille 13 aus. Die Halterung der verjüngten unteren Enden der Hängeglieder 26 bzw. 62 in der · Förderwalzenanordnung 17 bewirkt, daß das Führungswalζengestell mit seinem unteren Ende jeweils auf die Förderwalzen ausgerichtet bleibt. Die Ausführung nach Fig. 8 mit den einzelnen kurzen Hängegliedern 62 verleiht dem Walzengestell die größte Gelenkigkeit nach Art einer Parallelogrammanlenkung, während die Gelenkigkeit bei den durchgehenden Hängegliedern 26 nach Fig«, 1 geringer ist. In allen drei Ausführungsformen ist die Gelenkigkeit, also die Ouerbeweglichkeit, jedoch begrenzt, so daß sich die Einzelteile nicht bis zur Beschädigung des Gußstrangs verlagern können, die 'notwendige Querbeweglichkeit des GuBstrangs jedoch gewährleisten.In operation, the articulated connection of the hangers 26 and 62, respectively, to the frame 21 and the articulated suspension the items 16a, 16b and 16c on the hanging links the lower part 16 sufficient flexibility that the Guide rollers 55 »56 automatically on the guide rollerη 39 or 40 of the short upper part 15 can align. As already mentioned, the rollers 49, 50 straighten the upper part automatically on the mold 13. The mounting of the tapered lower ends of the hanging links 26 and 62 in the Conveyor roller arrangement 17 causes the guide roller frame remains aligned with its lower end in each case on the conveyor rollers. The embodiment of FIG. 8 with the individual short hanging links 62 give the roller frame the greatest flexibility in the manner of a parallelogram linkage, while the articulation of the continuous hanging links 26 according to FIG. 1 is less. In all three embodiments is the flexibility, i.e. the over-mobility, limited, however, so that the individual parts can not shift to damage the cast strand, the 'necessary Ensure transverse mobility of the casting strand, however.

209849/0.7 40209849 / 0.7 40

222274V222274V

Zum Demontieren des Walzengestells v/ird zunächst der Kokillenrahmen 12 zusammen mit der Kokille 13 abgehoben. Anschließend läßt sich der Rahmen 21 zusammen mit dom Oberteil 15 und dem Unterteil 16 aus dem Traggerüst 10 ausheben. Anderenfalls kann man jedoch auch lediglich das Oberteil 15 vom Rahmen 21 abheben, so daß dieser und das Unterteil 16 an Ort und Stelle bleiben. Die Walzen des Oberteils bedürfen am häufigsten der Wartung und können somit ohne eine Lageveränderung der übrigen Walzen ausgebaut v/erden. Die Verlängerungen 60 der Wasserzuleitungen 59 werden zusammen mit dem Rahmen 21 abgehoben.To dismantle the roll frame, the mold frame is first used 12 lifted off together with the mold 13. Afterward the frame 21 together with the dome top part 15 and dig the lower part 16 out of the supporting frame 10. Otherwise, however, you can also only the upper part 15 from Lift off the frame 21 so that it and the lower part 16 remain in place. The rollers of the upper part require maintenance and can therefore be carried out without a change in position of the remaining rollers removed. The extensions 60 of the water supply lines 59 are together with the frame 21 lifted.

209849/0.740209849 / 0.740

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: ^«WI*^««««lll»*V«*H*^«<* ■ V^ ■!■■ ^l ι Ii ι ■ ι ii HH HMm^ «WI * ^« «« «lll» * V «* H * ^« <* ■ V ^ ■! ■■ ^ l ι Ii ι ■ ι ii HH HMm 1. Führungswalzengestell für eine ö gekennzeichnet durch einen in senkrechter Stellung unbeweglich auf einem Traggerüst dor Anlage aufsetabaren Rahmen, durch ein waagerecht begrenzt bev/eglich auf dom Rahmen sitzendes, relativ kurzes Oberteil, durch ein aus mehreren Einzelteilen gebildeten, relativ langes Unterteil unterhalb des Oberteils und durch Einrichtungen, mit denen das Unterteil am Rahmen aufgehängt ist und welche eine begrenzte Querbeweglichkeit des Unterteils sowie seiner Einzelteile ermöglichen, wobei das Oberteil sowie die Einzelteile jeweils einen Käfig mit darin gelagerten, in gegenseitiger Verlängerung verlaufende Durchlässe zur Führung eines teilweise erstarrten Gußstx*angs bildenden Walzen enthalten.1. Guide roller frame for an ö characterized by a vertical Stand immovable on a supporting structure of the system Frame, bounded by a level Relatively short upper part sitting on dom frame, with a relatively long one made up of several individual parts Lower part below the upper part and by means with which the lower part is suspended from the frame and which allow limited transverse mobility of the lower part and its individual parts, the upper part and the Individual parts each have a cage with passages for guidance stored therein that extend in mutual extension forming a partially solidified cast iron Rollers included. 2. Führungswalzengestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängeeinrichtungen durch gelenkig am Rahmen und an den Einzelteilen befestigte Hängeglieder gebildet sind.2. guide roller frame according to claim 1, characterized in that the suspension devices are formed by hinged links attached to the frame and to the items. 3. Führungswalzengestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Hängeglieder durchgehend über die gesamte Höhe des Unterteils erstrecken.3. guide roller frame according to claim 1 or 2, characterized in that the hanging links extend continuously over the entire height of the lower part. 4. Führungswalzengestell nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die durchgehenden Hängeglieder jeweils nahe den oberen und unteren Enden an den Einzelteilen angelenkt sind.4. guide roller frame according to claim 3, characterized in that the continuous hanging links are each articulated near the upper and lower ends of the individual parts. 5- Führungswalzengestell nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die durchgehenden Hängeglieder jeweils in halber Höhe der Einzelteile an diesen angelenkt sind.5- guide roller frame according to claim 3 »thereby characterized in that the continuous hanging links are each hinged to this at half the height of the items. 209849/0.7 40209849 / 0.7 40 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 6«. Führungswalzergestell nach Anspruch 2, dadurch, gekennzeichnet, daß das oberste Einzelteil mit dem Rahmen und die Einselteile untereinander mittels jeweils eine '.ParalleloRrammanlenkung bildender.einzelner Hän^eglieder verbunden sind«,6 «. Guide roller frame according to claim 2, characterized in that marked that the top item with the frame and the individual parts with each other by means of each one forming a parallel ram linkage Pendants are connected ", 7. - Führungswal se?.igestell nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß der Rahmen rechteckige Grundrißform hat und an den Innenseiten der Ecken Tragplatten auf v/eist, auf denen das Oberteil ruht.7. - Leadership role according to at least one of the Claims 1 to 6, characterized that the frame has a rectangular plan shape and on the inside of the corners support plates on v / eist on which the top rests. 8. . Führungswalsengestell nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, daß auf den Tragplatten Haltebügel angelenkt sind, daß am Oberteil sich unter die IJaltebügel erstreckende Haltestege befestigt sind und daß an den Haltebügeln.angebrachte federbelastete Stößel in Anlage an den Haltestegen gehalten sind.8th. . Guide whale frame according to claim 7 * characterized in that brackets are hinged on the support plates that on the upper part below the IJaltebügel extending retaining webs are attached and that spring-loaded ones attached to the retaining brackets The plungers are held in contact with the retaining webs. 9. Führuiigswalzengestell nach v;enip;stens einem der Ansprüche 1 bis 8, in Verbindung mit einer kontinuierlichen Stranggußanlage, gekennzeichnet durch ein starres Traggerüst, durch .einen auf dem Traggerüst gelagerten Kokillenrahmen, durch eine auf dem Kokillenrahmen angeordnete, an zv/ei Seiten offene wassergekühlte Kokille, durch am Traggerüst angebrachte Antriebseinrichtungeii zum senkrechten Oszillieren des Kokillenrahmens mit der Kokille, durch ein am Traggerüst befestigtes und sich von der Kokille abwärts erstreckendes, senkrecht unbewegliches Führungswalzengestell und durch eine Förderwalzenanordnung unterhalb des Führungswalzengestells.9. Guide roller frame according to v; enip; at least one of the Claims 1 to 8, in connection with a continuous casting plant, characterized by a rigid support structure, by .a mold frame mounted on the support structure, by a mold frame arranged on the mold frame, water-cooled mold open on two / one sides, through drive device attached to the support frame to vertical Oscillation of the mold frame with the mold, through a fixed to the supporting structure and down from the mold extending, vertically immobile guide roller frame and by a conveyor roller assembly below the guide roller frame. 10. Anordnung nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, daß das Führungswalzcngestell in Bezug auf das Traggerüst waagerecht,beweglich ist und daß miteinander zusammenwirkende Einrichtungen am Kokillenrahmen und an einem Oberteil des FührungswalKencestells zum Aus-richten des stationär gehaltenen Oberteils auf die senk-10. Arrangement according to claim 9> characterized in that the guide roller frame in relation on the supporting structure is horizontal, movable and that cooperating devices on the mold frame and on an upper part of the guide roller stand for alignment of the stationary upper part on the lower 209849/0740209849/0740 rocht oszillierende Kokille vorgesehen sind.smells oscillating mold are provided. 11. Anordnung nach Ansprach 10, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e tj daß die zusammenwirkenden Einrichtungen an der Unterseite des Kolcillenrahmens befestigte Lager mit darin gelagerten Rollen und am Oberteil des Walzengestells befestigte ß tut zj)l at ten aufweisen, auf denen die Rollen geführt sind.11. The arrangement according spoke 10, thereby g e k e η η ζ e i c h η e tj that the cooperating institutions an the underside of the Kolcillenframe with bearings attached therein mounted rollers and attached to the upper part of the roller frame ß tut zj) l at th on which the rollers are guided are. "12. Anordnung nach Anspruch 9» dadurch g e k e η η - ζ e i c h η e t, daß die beiden Teile des Führungswalzengestelle gemeinsam oder das Oberteil des l/alzengesteils unter Belassung des Unterteils ausbaubar sind bzw. ist«"12. Arrangement according to claim 9" characterized geke η η - ζ eich η et that the two parts of the guide roller frames together or the upper part of the l / alzengesteil can be expanded while leaving the lower part " 15. Kontinuierliche Stranggußanlage, g e" k e η η zeichnet durch ein starres Traggerüst, durch einen auf dem Traggerüst gelagerten Kokillen!?ahmen, durch eine auf dem Kokillenrahmen angeordnete, an zwei Seiten offene, wassergekühlte Kokille, durch am Traggerüst angebrachte Antriebseinrichtungen zum senkrechten Oszillieren des Kokillenrahmens mit der Kokille und durch ein am Traggerüst unterhalb der Kokille gehaltenes, waagerecht bewegliches und senkrecht unbewegliches Führungswalzengestell, welches mittels daran und am Kokillenrahmen in gegenseitiger V/irkbeZiehung ange-/. ordneter Einrichtungen während der senkrechten Bewegungen der Kokille in Ausrichtung auf diese gehalten ist.15. Continuous continuous casting plant, g e "k e η η draws through a rigid supporting structure, through a mold mounted on the supporting structure!? the mold frame arranged, open on two sides, water-cooled Mold, through drive devices attached to the supporting structure for the vertical oscillation of the mold frame with the mold and through one on the support frame below the mold held, horizontally movable and vertically immovable guide roller frame, which by means of it and on the mold frame in a mutual relationship. ordered devices is kept in alignment with this during the vertical movements of the mold. 1^zl·. Anordnung nach Anspruch 15, dadurch' g e k e η η - . zeichnet, daß die in gegenseitiger \/irkbeZiehung angeordneten Einrichtungen an der Unterseite des Kokillenrahmen s befestigte Lager sowie am Führungsv/alsengestoll abrollend geführte Rollen enthalten.1 ^z l ·. Arrangement according to Claim 15, characterized in that 'geke η η -. shows that the mutually related devices contain bearings attached to the underside of the mold frame and rollers that roll on the guide v / alsengestoll. 15. Anordnung nach Anspruch 14, dadurch r ο k e η η ze ichne t, daß das Führungswalzengestell gelenkig miteinander verbundene Ober- und einzelne Unterteile ent-15. An arrangement according to claim 14, characterized r ο ke η η t ichne ze in that the guide roll stand corresponds hingedly connected together upper and lower parts single ■ 209849/0740■ 209849/0740 hält und daß die Rollen a.m obersten '.!!eil abrollend geführt sind«holds and that the rollers a.m top '. !! eil unrolling are" 16. Anordnung nach Ansprach 13? dadurch g e k e η η zeichnet, daß auf dem Traggerüst ein 'Rahmen aufgesetzt ist, welcher die Ober- und einseinen Untereile des Führungswalzengesti;j Is trägt»16. Arrangement after spoke 13? thereby g e k e η η draws, that a 'frame is placed on the supporting structure, which the upper and one of the lower parts of the Guide roller gesture; j Is carries » 209849/0740209849/0740