DE2231580A1 - DEVICE FOR THE CONTROLLED PRODUCTION OF VISUALLY AND MACHINE READABLE LABELS - Google Patents

Description

Einrichtung zur kontrollierten Herstellung visuell und maschinell lesbarer Etiketten (Zusatz zu PA 22 19 152.2) Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur kontrollierten Herstellung visuell und maschinell lesbarer Etiketten aus einem bandförmigen Aufzeichnungsträger zur Durchführung des Verfahrens nach Patent (Anmeldung P 22 19 152.2), bestehend aus einer Abwickelrolle, einer Schneide- und Perforationseinrichtung, einer Druckeinrichtung, einem Einmalfarbband und einem Warentransportband oder Etikettenaufwickelspule.Device for the controlled production visually and mechanically legible labels (addition to PA 22 19 152.2) The invention is a Device for the controlled production of visually and machine-readable labels from a tape-shaped recording medium for performing the method according to Patent (application P 22 19 152.2), consisting of an unwinding roll, a cutting and perforation device, a printing device, a disposable ink ribbon and a Goods conveyor belt or label take-up reel.

Eine derartige Einrichtung ist zur Durchführung des Verfahrens nach Patent (Anmeldung P 22 19 152.2) erforderlich, wobei besonders darauf zu achten ist, daß gegebenenfalls die Etiketten auch mit einer im Klischeedruck herzustellenden Firmenbezeichnung, Warenzeichen oder dergl. Aufdruck zu versehen sind, damit beim Umtausch keine Verwechslung mit firmenfremden Waren erfolgen kann. Um die Einrichtung auch kleineren Betrieben zugänglich zu machen, damit diese die Vorteile einer automatischen Kassenabrechnung nutzen können, ist es erforderlich, daß die Einrichtung preiswert ist. Auch ist es für einen universellen Gebrauch erforderlich, daß die Einrichtung auch zum Druck von Etiketten mit einer größeren Anzahl von Informationen ausbaubar ist und für eine vollautomatische Etikettierung von Waren einsetzbar ist.Such a device is to carry out the method according to Patent (application P 22 19 152.2) required, paying particular attention to this is that, if necessary, the labels can also be produced with a cliché print Company name, trademark or the like. Imprint are to be provided so that the Exchange no mix-up with goods from outside the company can take place. To the establishment to make it accessible to smaller companies so that they can take advantage of an automatic To be able to use cash accounting, it is required that the facility be inexpensive is. It is also necessary for universal use that the device Can also be expanded to print labels with a large number of information and can be used for fully automatic labeling of goods.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Gesamtaufgabe vorgesehen, daß zwischen der Abwickelspule und der aus einer Papierwalze oder Druckleiste bestehenden Druckstelle wahlweise eine Klischeedruckeinrichtung vorgesehen ist und daß die Druckeinrichtung aus mindestens einem Schreibkopf für Klarschrift und einem Schreibkopf für Codeschrift besteht, denen eine oder mehrere das oder die Codierungsfelder abtastende Leseeinrichtung mit einer bekannten Vergleichseinrichtung zugeordnet ist, die bei einer fehlerhaften Codierung über ein Steuergerät den Transport der Ware zur wiederholbaren Etikettierung oder eine Uberdruckeinrichtung zur Ungültigmachung des Etikettes auslöst, wobei die Schreibköpfe für Klarschrift als Mosaikschreibkopf und die Schreibköpfe für Codeschrift als Stricheschreibkopf ausgebildet sind. werner ist vorgesehen, daß die Schreibköpfe in einer trapezförmigen Halterung derart nebeneinander befestigt sind, daß sie an der Druckstelle in einer Druckebene gleichzeitig in mehreren Schriftzeilen die Schriftzeichen im Zeilenabstand voneinander auf dem Etikett aufzeichnen, wobei die Schreibköpfe in Transportrichtung des Aufzeichnungsträgers winklig zueinander und parallel nebeneinander angeordnet sind und die Schreibköpfe für den Strichedruck spitzwinklig zur Transportrichtung des Aufzeichnungsträgers angeordnet sind.According to the invention it is provided to solve the overall problem that between the supply reel and the pressure point consisting of a paper roller or pressure bar optionally a plate printing device is provided and that the printing device the end at least one writing head for plain text and one writing head for code writing consists of one or more reading devices scanning the coding field or fields is associated with a known comparison device, which in the event of a faulty Coding via a control device transporting the goods for repeatable labeling or an overpressure device is triggered to invalidate the label, wherein the print heads for plain text as a mosaic print head and the print heads for Code writing are designed as a line writing head. Werner is provided that the writing heads are mounted next to each other in a trapezoidal holder are that they are at the printing point in a printing level at the same time in several lines of writing record the characters on the label, spaced apart from each other, where the write heads at an angle to one another in the transport direction of the recording medium and are arranged parallel to each other and the print heads for line printing Are arranged at an acute angle to the transport direction of the recording medium.

Zur Komplettierung des Etikettendruckes ist vorgesehen, daß in die freie Zeile zwischen dem Klarschriftfeld und dem Codeschriftfeld der Abdruck eines Klischees erfolgt.To complete the label printing it is provided that in the free line between the plain text field and the code text field the imprint of a Clichés ensued.

Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Leseeinrichtung aus einem oder mehreren Lesestiften besteht, die hinter der Druckeinrichtung angeordnet sind und über eine Vergleichseinrichtung mit der Überdruckeinrichtung in Wirkverbindung steht, wobei die überdruckeinrichtung aus einer Klischeewalze besteht, die durch einen Elektromagneten durch Schaltimpulse der Vergleichseinrichtung in die Wirkstellung überführbar ist.Furthermore, it is provided according to the invention that the reading device from one or more reading pens, which are arranged behind the printing device and are in operative connection with the overpressure device via a comparison device stands, wherein the overprinting device consists of a cliché roller that passes through an electromagnet into the operative position by switching pulses from the comparison device is transferable.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß der Druckeinrichtung eine Trocken- und/oder Fixiereinrichtung nachgeordnet ist, wobei die Fixiereinrichtung mit einer Andruckrolle versehen ist, die unter Zwischenlage eines abgetrennten selbstklebenden Etiketts dasselbe auf eine mittels Transportband vorbeigeführte Ware abrollend aufdrückt. Die Kaschierungsfolie des Aufzeichnungsträgers wird bei der automatischen Etikettierung an der Druckstelle mittels einer mit der Papierwalze in Wirkverbindung stehenden Umlenkrolle abgezogen und abgeleitet, wobei die Etikettenschneide- und Perforiereinrichtung so ausgebildet ist, daß nur der Aufzeichnungsträger geschnitten oder perforiert wird.It is also provided that the printing device has a drying and / or fixing device is arranged downstream, wherein the fixing device with a Pressure roller is provided, with the interposition of a detached self-adhesive Labels do the same on goods that are moved past by means of a conveyor belt unrolling pushes on. The lamination film of the recording medium is used in the automatic Labeling at the printing point by means of an operative connection with the paper roller standing pulley pulled off and diverted, the label cutting and Perforating device is designed so that only the recording medium is cut or perforated.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the invention are described below and shown in the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 in der Ansicht eine Etikettiereinrichtung mit Etikettendruck- und Kontrolleinrichtung; Fig. 2 in der Ansicht eine Etikettehdruck- und Kontrolleinrichtung mit Etikettenaufwickelspule; Fig. 3 tn der Draufsicht die Druckeinrichtung mit einem Mosaikschreibkopf für Klarschrift und einem Stricheschreibkopf für Codierungsschrift; Fig. 4 in der Draufsicht die Druckeinrichtung mit drei Schreibköpfen; Fig. 5 in der Draufsicht die Druckeinrichtung mit vier Schreibköpfen; Fig. 6 in der Sicht von unten die Druckeinrichtung der Fig. 5; Fig. 7 eine Halterung für vier Schreibköpfe.1 shows a view of a labeling device with label printing and control device; Fig. 2 is a view of a label printing and control device with label take-up spool; Fig. 3 tn the top view of the printing device with a Mosaic writing head for plain writing and a line writing head for coding writing; 4 shows a top view of the printing device with three writing heads; Fig. 5 in the top view of the printing device with four writing heads; Fig. 6 in perspective from below the printing device of FIG. 5; 7 shows a holder for four writing heads.

Eine zur Durchführung des Verfahrens zur Herstellung, Kontrolle und Verwertung von visuell und maschinell lesbaren Warenetiketten verwendbare Einrichtung (Fig. 1) besteht im großen ginzen aus einer bekannten Eingabevorrichtung 1, vorzugsweise mit Zehnertastatur la, die über ei elektrisches Kabel a mit einer EDV-Anlage 2 verbunden ist. Über ein elektrisches Kabel a' ist an die EDV-Anlage 2 eine Steuereinrichtung 3 angeschlossen, die als Schaltgerät über eine elektrische Leitung a" mit einem Elektromotor 4 auf dem Chassis 5 eines Etikettendruckapparates verbunden ist. Das Etikett wird aus einem bandförmigen vorzugsweise selbstklebenden Aufzeichnungsträger 6 hergestellt, dessen Haftseite mit einer ablösbaren Folie 7 kaschiert ist.One to carry out the method of manufacture, control and Utilization of visually and machine-readable goods labels usable facility (Fig. 1) consists largely of a known input device 1, preferably with numeric keypad la, which is connected to a computer system 2 via an electrical cable a is. A control device is connected to the EDP system 2 via an electrical cable a ' 3 connected, as a switching device via an electrical line a "is connected to an electric motor 4 on the chassis 5 of a label printing apparatus is. The label is made from a tape-shaped, preferably self-adhesive, recording medium 6 produced, the adhesive side of which is laminated with a removable film 7.

An einer Druckstelle, beispielsweise einer Papierwalze 8 bzw.At a pressure point, for example a paper roller 8 or

Druckleiste 8' (Fig. 2), die zwischen Motorschildern 4a befestigt sind, wird der Aufzeichnungsträger 6, 7 unter Zwischenlage eines vorzugsweise Einmalfarbbandes 9 gleichzeitig unter einem Nosaikschreibkopf lo, loA und einem Stricheschreibkopf 11, 11A, die in Richtung der Zeilenhöhe nebeneinander angeordnet sind, hindurchgezogen. Während des vorzugsweise kontinuierlichen Transportes des Aufzeichnungsträgers 6, 7 wird bei Bedarf mittels einer Klischeewalze 12 ein Klischee 13, z.B. ein Firmenname, Warenzeichen oder dergl., auf denselben durch Abrollen abgedruckt. An der Druckstelle 8, 8', lo, 11 wird der Aufzeichnungsträger 6, 7 mittels des Mosaikschreibkopfes 1o mit Warendaten in Klarschrift 14 und mittels des Stricheschreibkopfes 11 gleichzeitig mit den zu den Warendaten zugehörigen kodierten Daten 15 (Fig. 3 bis 5) beschriftet. Der gleichzeitige Druck von Warendaten auf das Etikett 16 in Klarschrift 14 und in Codeschrift 15 durch die Schreibköpfe lo und 11 erfolgt durch Ansteuerung mittels der Steuereinrichtung 3 über die elektrischen Leitungen b und c. Vor dem Durchlauf des Aufzeichìungsträgers 6, 7 unter den Schreibköpfen 1o und 11 erfolgt mittels einer Schneide- oder Perforationseinrichtung 17 eine Teilung des Aufzeichnungsträgers 6, 7 auf die vorgesehene Länge des Etikettes 16. Falls die Etiketten 16 nach dem Druck der sofortigen Verwendung zugeführt werden, wird die kaschierte Folie 7 hinter der Druckstelle 8, lo, 11 vom Aufzeichnungsträger 6 abgelöst und mittels einer Umlenkrolle 18 aus der Etikettendruckeinrichtung abgeführt. Die gedruckten Etiketten 16 werden an oder durch eine Trocken- oder Fixiereinrichtung 19, 20, 21 geführt und bei einer automatischen Etikettierung mittels einer Druckrolle 20, die Teil einer Fixiereinrichtung sein kann, von einer Abgabeeinrichtung vereinzelt auf die Ware 22 geklebt.Pressure bar 8 '(Fig. 2), which is attached between motor shields 4a are, the recording medium 6, 7 with the interposition of a preferably disposable ink ribbon 9 simultaneously under a nosaic writing head lo, loA and a line writing head 11, 11A, which are arranged side by side in the direction of the row height, pulled through. During the preferably continuous transport of the recording medium 6, 7, if necessary, a cliché 13, e.g. a company name, Trademarks or the like, printed thereon by unrolling. At the pressure point 8, 8 ', lo, 11 becomes the recording medium 6, 7 by means of the mosaic writing head 1o with product data in plain text 14 and by means of the line writing head 11 at the same time labeled with the coded data 15 (FIGS. 3 to 5) associated with the goods data. The simultaneous printing of product data on the label 16 in plain text 14 and in code writing 15 through the write heads lo and 11 is carried out by means of control the control device 3 via the electrical lines b and c. Before the run of the recording medium 6, 7 under the write heads 1o and 11 takes place by means of a cutting or perforating device 17 divides the recording medium 6, 7 to the intended length of the label 16. If the labels 16 after the Immediately used pressure are supplied, the laminated film 7 is behind the printing point 8, lo, 11 detached from the recording medium 6 and by means of a pulley 18 discharged from the label printing device. The printed labels 16 are guided to or through a drying or fixing device 19, 20, 21 and at a automatic labeling by means of a pressure roller 20, which is part of a fixing device can be, from a delivery device onto the goods 22 in isolated cases glued.

Mittels eines Transportbandes 25 wird das Etikett 16 anschließend an einer Leseeinrichtung, vorzugsweise einem Lesestift 24, 24a vorbeigeführt, wobei das Codeschriftfeld 15 abgetastet wird. Dabei werden die abgetasteten Werte vom Lesestift 24, 24a über die Leitung d,'wie bekannt, einer Vergleichseinrichtung 25 zugeführt, über die Leitungen e und f mit den eingegebenen Werten verglichen und bei einem fehlerhaften Codedruck 15 gegenüber dem Klarschriftdruck 14 bzw. dem Eingabewert wird von der Vergleichseinrichtung 25 über die Leitung g einem Steuergerät 26 ein Impuls gegeben, der über eine zeichnerisch nicht dargestellte Einrichtung den Rücktransport der Ware 22 zwecks einer nachfolgenden Neuetikettierung einleitet.The label 16 is then applied by means of a conveyor belt 25 passed a reading device, preferably a reading pen 24, 24a, wherein the code writing field 15 is scanned. The sampled values are from Reading pen 24, 24a via line d ', as is known, to a comparison device 25 supplied, compared via the lines e and f with the entered values and in the case of an incorrect code print 15 compared to the plain text print 14 or the input value is a control unit 26 from the comparison device 25 via the line g Impulse given, the return transport via a device not shown in the drawing of the goods 22 for the purpose of subsequent relabelling.

Bei einer Etikettendruckeinrichtung nach Fig. 2, mit der die gedruckten perforierten Etiketten 16, z.B. für die Verwendung in Handetikettierapparaten,aufgerollt werden, erfolgt der Transport des in Etiketten 16 aufgeteilten kaschierten Aufzeichnungso trägers 6, 7 zu einer Aufwickelspule 27 einer Aufwickeleinrichtung 28 über einen abgewinkelten Druck- und Lesetisch 29,der hinter der Druckleiste 8' (die wie in Fig. 1 auch eine Papierwalze 8 sein kann) derart angeordnet ist, daß das fertig gedruckte Etikett 16 mit seinem Codierungsfeld 15 zuerst unter der Optik 24' des Lesestiftes 24 durchgeführt und optisch abgetastet wird, wobei vorzugsweise zwischen der Optik 24' und der bedruckten Oberfläche des Etikettes 16 ein geringer Luftspalt verbleibt, damit der frische Strichedruck nicht verwischt wird. Wie beim Beispiel nach Fig. 1 werden die Codierungsdaten mit den Eingabe-bzw. Klarschriftdaten in der Vergleichseinrichtung 25 verglichen, und bei Nichtübereinstimmung erfolgt über die Leitung g ein Schaltimpuls zu einer Überdruckeinrichtung 5o bis 52 mit einer Klischeewalze 52 mit einem Betätigungsmagneten 31, wodurch das fehlerhafte Etikett 16 vorzugsweise kontrast farbig ungültigmachend überdruckt wird, wenn der Elektromagnet 31 die Klischeewalze 52 in die abwälzende Druckstellung überführt. Nach dem Überdruck des fehlerhaften Etiketts 16 wird bei stromlosem Elektromagnet 31 die Klischeewalze 32 mittels einer Rückholfeder 41 vom Drucktisch 29 wieder abgehoben. Der mit aufgedruckten perforierten Etiketten 16 versehene Aufzeichnungsträger 6, 7 wird anschließend mittels einer bekannten Aufwickeleinrichtung 28 auf eine Spule 27 aufgewickelt, von der die Etiketten.In a label printing device according to FIG. 2, with which the printed perforated labels 16, e.g. for use in hand-held labeling machines, rolled up the laminated recording, which is divided into labels 16, is transported carrier 6, 7 to a take-up reel 27 of a take-up device 28 via a angled printing and reading table 29, which is behind the printing bar 8 '(which as in Fig. 1 can also be a paper roller 8) is arranged in such a way that that is done printed label 16 with its coding field 15 first under the optics 24 'of the Reading pen 24 is carried out and optically scanned, preferably between the optics 24 'and the printed surface of the label 16 have a small air gap remains so that the fresh line print is not smeared. As with the example according to Fig. 1, the coding data with the input or. Plain text data in the comparison device 25 compared, and if they do not match, takes place via the line g a switching pulse to an overpressure device 5o to 52 with a Cliché roller 52 with an actuating magnet 31, whereby the defective label 16 is preferably overprinted with a contrasting color invalidating when the electromagnet 31, the cliché roller 52 is transferred into the rolling printing position. After the overprint of the faulty label 16 is when the power is off Solenoid 31 the cliché roller 32 is lifted off the printing table 29 again by means of a return spring 41. The recording medium 6 provided with printed perforated labels 16, 7 is then wound onto a spool by means of a known winding device 28 27 wound from which the labels.

rolle 33 entnommen und beispielsweise in einen Handapparat eingesetzt zur Warenauszeichnung verwendet wird.Roll 33 removed and used, for example, in a handset is used for labeling goods.

Im einzelnen bestehen die in Fig. 1 und 2 dargestellten Druckeinrichtungen aus einem vorzugsweise horizontalen Chassis 5 bzw. 5', auf dem als lose Rolle eine mit dem bandförmigen Aufzeichnungsträger 6, 7 bestückte Spule 34 gelagert ist. Neben der Spule 74 ist eine vom Elektromotor 4 angetriebene als Umlenkrolle ausgebildete Klischeewalze 12 angeordnet, deren Klischeeplatte 36 mittels einer Einfärbewalze 35 einfärbbar ist.In detail, there are the printing devices shown in FIGS. 1 and 2 from a preferably horizontal chassis 5 or 5 ', on which a loose role with the tape-shaped recording medium 6, 7 equipped coil 34 is mounted. Next to of the coil 74 is one which is driven by the electric motor 4 and is designed as a deflection roller Arranged cliché roller 12, the cliché plate 36 by means of an inking roller 35 can be colored.

An einem Hebel 37, der auf der Grundplatte 5, 5' schwenkbar gelagert ist, wird mittels einer gestellfesten Feder 58 eine auf dem Hebel 57 gelagerte Andruckwalze 39 unter Zwischenlage des Aufzeichnungsträgers 6, 7 gegen die Klischeewalze 12, 36 gedrückt, so daß beim Durchgang des Aufzeichnungsträgers 6, 7 der Abdruck 13 (Fig. 3) der Klischeeplatte 36 erfolgt.On a lever 37 which is pivotably mounted on the base plate 5, 5 ' is, by means of a spring 58 fixed to the frame, a pressure roller mounted on the lever 57 is activated 39 with the interposition of the recording medium 6, 7 against the cliché roller 12, 36 pressed so that when the recording medium 6, 7 passes, the imprint 13 (Fig. 3) of the cliché plate 36 takes place.

Im weiteren Verlauf der Transportbahn des Aufzeichnungsträgers 6, 7 ist eine bekannte Schneide- oder Perforiereinrichtung 17, 17' vorgesehen, die den Aufzeichnungsträger 6, 7 auf die vorgesehene Etikettenlänge schneidet oder perforiert, wobei durch geeignete Maßnahmen, wie bekannt, vorzugsweise nur das von der Folie 7 abzulösende Etikett 16 geschnitten oder perforiert wird, damit die Schutzfolie 7 als Etikettenträger auf die Spule 27 ungestört und untrennbar zusammen mit den bedruckten und vereinzelten Etiketten 16 aufgespult werden kann. Der Antrieb der Aufwickelspule 27 erfolgt vorteilhafterweise durch den Motor 4 über einen geeigneten nicht dargestellten Riementrieb.In the further course of the transport path of the recording medium 6, 7, a known cutting or perforating device 17, 17 'is provided which cuts or perforates the recording medium 6, 7 to the intended label length, with suitable measures, as is known, preferably only that of the film 7 to be removed label 16 is cut or perforated so that the protective film 7 as a label carrier on the spool 27 undisturbed and inseparable together with the printed and separated labels 16 can be wound up. The drive of the Take-up reel 27 is advantageously carried out by the motor 4 via a suitable one belt drive not shown.

Die auf Länge vorbereiteten Etikettenabschnitte 6 erden vorzugsweise kontinuierlich an der Druckstelle vorbeigeführt, die aus der Papierwalze 8 (Fig. 1) bzw. einer Druckleiste 8' (Fig. 2) einem Einmalfarbband 9 und mehreren Schreibköpfen 10, loA und 11, 11A (Fig. 3 bis 6) besten. Die Schreibköpfe sind, eine Druckeinheit bildend, auf einer trapezförmigen Grundplatte 40 mittels Schrauben 41a in einer Halterung 41 (Fig. 7) befestigt.The label sections 6 prepared to length are preferably grounded continuously guided past the printing point, which is produced by the paper roller 8 (Fig. 1) or a pressure bar 8 '(Fig. 2) a disposable ribbon 9 and several write heads 10, loA and 11, 11A (Fig. 3 to 6) best. The print heads are, forming a printing unit, on a trapezoidal base plate 40 by means of Screws 41a fastened in a holder 41 (FIG. 7).

Zur Aufnahme der Schreibköpfe ist die Halterung 41 (Fig. 6 und 7) mit Bohrungen 42 und 43 versehen, die zur Aufnahme und Befestigung der Führungsschäfte 44 und 45 der Schreibköpfe 1o und 11 dienen. Um das Etikett 16, 16A und 16B (Fig. 3 bis 5) mehrzeilig mit geringem Zeilenabstand beschriften zu können, sind die Bohrungen 42 und 43 winklig zur Druckebene und Förderrichtung des Aufzeichnungsträgers 6, 7 angeordnet, -wobei der oder die Schreibköpfe 11, 11B zur Herstellung der Strichcode spitzwinklig zur Förderrichtung des Aufzeichnungsträgers stehen.The holder 41 (Figs. 6 and 7) is used to hold the write heads. provided with bores 42 and 43 for receiving and attaching the guide shafts 44 and 45 of the print heads 1o and 11 are used. To get the label 16, 16A and 16B (Fig. 3 to 5) to be able to label multiple lines with small line spacing are the holes 42 and 43 at an angle to the printing plane and conveying direction of the recording medium 6, 7 arranged, the or the write heads 11, 11B for producing the bar code are at an acute angle to the conveying direction of the recording medium.

Die Grundplatte 40 ist mit einer abgewinkelten Platte 46 versehen, auf der ein Vielfachstecker 47 zum steckbaren Anschluß des Steuergerätes 3 mittels der Kabelleitungen b und c (Fig. 1 und 2) befestigt ist. Ferner sind an den Ecken der Grundplatte 40 Umlenkrollen 48 (Fig. 1 bis 6) zur Führung des Einmalfarbbandes 9 gelagert. Das Einmalfarbband 9 wird mittels einer motorisch angetriebenen Förderrolle 49, der eine federnde Andruckrolle 50 zugeordnet ist, an der Druckstelle 8, 8' zwischen dem Aufzeichnungsträger 6, 7 und den Schreibköpfen lo, 11 gefördert. Zur sicheren Anlage ist die federnde Andruckrolle 50 zwischen einem Doppelwinkelhebel 51 gelagert, der mittels einer gestellfesten Feder 52 um seine Lagerachse 53 gegen die Förderrolle 49 schwenkbar ist.The base plate 40 is provided with an angled plate 46, on which a multiple plug 47 for the pluggable connection of the control unit 3 by means of the cable lines b and c (Fig. 1 and 2) is attached. Furthermore are on the corners the base plate 40 pulleys 48 (Fig. 1 to 6) for guiding the disposable ribbon 9 stored. The disposable ribbon 9 is by means of a motor-driven conveyor roller 49, to which a resilient pressure roller 50 is assigned, at the pressure point 8, 8 'between the recording medium 6, 7 and the writing heads lo, 11 promoted. To be safe The resilient pressure roller 50 is mounted between a double angle lever 51, by means of a spring 52 fixed to the frame about its bearing axis 53 against the conveyor roller 49 is pivotable.

Die Fig. 3 zeigt in der Draufsicht eine Etikettendruckeinrichtung mit einem Mosaikdruckkopf lo nach Patent (Anmeldung P 21 45 116.1) und einem Stricheschreibkopf 11 nach Patent (Anmeldung P 22 16 967.1) zur Herstellung von Etiketten 16, bestehend aus einem Klarschriftfeld 14 im Mosaikdruck und einem zugehörigen Codeschriftfeld 15 im Strichedruck. Die Schreibköpfe lo und 11 sind als auswechselbare Einheit in der Halterung 41 mittels Schrauben 41a an der Grundplatte 40 befestigt, die mittels Schrauben 54 am Chassis 5 bzw. 5' befestigt ist.3 shows a label printing device in plan view with a mosaic print head lo according to patent (application P 21 45 116.1) and a line writing head 11 according to patent (application P 22 16 967.1) for the production of labels 16, consisting from a plain text field 14 in mosaic printing and an associated code writing field 15 in line printing. The print heads lo and 11 are as an exchangeable unit in the bracket 41 is fastened to the base plate 40 by means of screws 41a, which by means of Screws 54 is attached to the chassis 5 or 5 '.

Die Schrauben 54-dienen gleichzeitig als Lagerachsen für die Umlenkrollen 48 des Einmalfarbbandes 9.The screws 54 serve at the same time as bearing axles for the pulleys 48 of the disposable ribbon 9.

Die Fig. 4 zeigt in der Draufsicht eine Etikettendruckeinrichtung mit zwei Mosaikschreibköpfen lo und loA und einen Stricheschreibkopf 11 zur Herstellung eines Etikettes 16A mit zwei Klarschriftfeldern 14 und 14A und einem Codeschriftfeld 15, wobei die Codierung dem Klarschriftfeld 14 zugeordnet ist.4 shows a label printing device in plan view with two mosaic writing heads lo and loA and a line writing head 11 for production a label 16A with two plain text fields 14 and 14A and a code writing field 15, the coding being assigned to the plain text field 14.

Ein Etikettenschreibkopf mit vier Schreibköpfen lo, loA und 11, 11A zeigt die Fig. 5 in der Draufsicht, die Fig. 6 in der Ansicht von unten und die Fig. 7A bis C die Halterung 41,in der Draufsicht Fig. 7A, in der Seitenansicht Fig. 7B und in der Ansicht von unten Fig. 7C. Diese Etikettendruckeinrichtung mit der dargestellten Druckleiste 8' zwischen den Motorschildern 4a anstelle einer Druckwalze 8 dient zur Herstellung von Preisetiketten 16B mit einer doppelten Information gegenüber dem Preisetikett 16 der Fig. 3 oder zur gleichzeitigen Herstellung von zwei Etiketten 16 nach Fig. 3, wobei der Aufzeichnungsträger 6, 7 dann zweckmäßigerweise mittels einer bekannten Schneideeinrichtung in Längsrichtung entlang der Schnittlinie 55 geteilt wird. Diese Schneideeinrichtung kann vor oder hinter der Etikettendruckeinrichtung zu-und abschaltbar angeordnet werden.A label writing head with four writing heads lo, loA and 11, 11A FIG. 5 shows in plan view, FIG. 6 in a view from below and FIG 7A to C the holder 41, in the plan view Fig. 7A, in the side view Fig. 7B and, in a view from below, FIG. 7C. This label printing device with the illustrated pressure bar 8 'between the motor shields 4a instead of a pressure roller 8 is used to produce price labels 16B with double information opposite the price label 16 of FIG. 3 or for the simultaneous production of two labels 16 according to FIG. 3, the recording medium 6, 7 then expediently by means of a known cutting device in the longitudinal direction along the cutting line 55 is shared. This cutting device can be in front of or behind the label printing device can be arranged to be switched on and off.

Patentansprüche Claims

Claims (11)

P a t e n t a n s p r U c h e C Einrichtung zur kontrollierten Herstellung visuell undo maschinell lesbarer Etiketten aus einem bandförmigen Aufzeichnungsträger zur Durchführung des Verfahrens nach Patent (Anmeldung P 22 19 152.2), bestehend aus einer Abwickelrolle, einer Schneide- oder Perforiereinrichtung, einer Druckeinrichtung, einem Einmal farbband und einem Warentransportband oder einer Etikettenaufwickelspule, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß zwischen der Abwickelspule (D4) und der aus einer Papierwalze (8) oder Druckleiste (8') bestehenden Druckstelle wahlweise eine Klischeedruckeinrichtung (12, 36 bis 39) vorgesehen ist, und daß die Druckeinrichtung (12, 36 bis )9) aus mindestens einem Schreibkopf (lo, loA) für Klarschrift (14, 14A) und einem Schreibkopf (11, 11A) für Codeschrift (15, 15A) besteht, denen eine oder mehrere das oder die Codierungsfelder (15, 15A) abtastende Leseeinrichtung (24, 24a) mit einer bekannten Vergleichseinrichtung (25) zugeordnet istt die bei einer fehlerhaften Codierung über ein Steuergerät (26) den Transport der Ware (22) zur wiederholbaren Etikettierung oder eine Überdruckeinrichtung ()o bis 32) zur Ungültigmachung des Etikettes (16, 16A, 16B) auslöst.P a t e n t a n s p r U c h e C Device for controlled production visually and machine-readable labels from a tape-shaped recording medium to carry out the method according to the patent (application P 22 19 152.2), consisting from an unwinding roll, a cutting or perforating device, a printing device, a disposable ribbon and a goods conveyor belt or a label take-up reel, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that between the supply reel (D4) and the pressure point consisting of a paper roller (8) or pressure bar (8 ') optionally a plate printing device (12, 36 to 39) is provided, and that the printing device (12, 36 bis) 9) consists of at least one writing head (lo, loA) for plain text (14, 14A) and a write head (11, 11A) for code writing (15, 15A) consists of one or more of the coding fields (15, 15A) scanning Reading device (24, 24a) assigned to a known comparison device (25) If the coding is incorrect, it is sent via a control unit (26) the goods (22) for repeatable labeling or an overprinting device () o to 32) to invalidate the label (16, 16A, 16B). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i e h n e t, daß der Schreibkopf (lo, loA) für Klarschrift (14, 14A) als Mosaikschreibkopf und der Schreibkopf (11, 11A) für Codeschrift als Stricheschreibkopf ausgebildet ist. 2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i e n e t that the writing head (lo, loA) for plain text (14, 14A) as a mosaic writing head and the writing head (11, 11A) for code writing is designed as a line writing head is. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schreibköpfe (lo, loA, 11, 11A) in einer trapezförmigen Halterung (41) derart nebeneinander befestigt sind, daß sie an der Druckstelle (8, 8') in einer Druckebene gleichzeitig in mehreren Schriftzeilen die Schriftzeichen (14, 14A, 15, 15A) im Zeilenabstand voneinander auf dem Etikett (16, 16A, 16B) aufzeichnen. 3. Device according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the print heads (lo, loA, 11, 11A) in a trapezoidal shape Bracket (41) are attached side by side in such a way that they are at the pressure point (8, 8 ') the characters in several lines of text at the same time on one printing level Record (14, 14A, 15, 15A) in line spacing from one another on the label (16, 16A, 16B). 4. Einrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, d a d u r c h gek e n n z e i c h ne t, daß die Schreibköpfe (lo, loA und 11, 11A) in Transportrichtung des Aufzeichnungsträgers (6, 7) winklig zueinander und parallel nebeneinander angeordnet sind, wobei die Schreibköpfe (11, lla) für den Strichedruck spitzwinklig zur Transportrichtung des Aufzeichnungsträgers (6, 7) angeordnet sind.4. Device according to claims 2 and 3, d a d u r c h gek e n n z e i c h ne t that the write heads (lo, loA and 11, 11A) in the transport direction of the recording medium (6, 7) arranged at an angle to one another and parallel to one another are, the writing heads (11, 11a) for the line printing at an acute angle to the transport direction of the recording medium (6, 7) are arranged. 5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in den freien Raum des Etikettes (16, 16A, 16B) zwischen dem Klarschriftfeld (14) und dem Codeschriftfeld (15) der Abdruck (13) der Klischeedruckeinrichtung (12, 36 bis 39) erfolgt.5. Device according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the free space of the label (16, 16A, 16B) between the plain text field (14) and the code writing field (15) of the imprint (13) of the cliché printing device (12, 36 to 39) takes place. 6. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Leseeinrichtung (24, 24a) aus einem oder mehreren Lesestiften besteht, die hinter der Druckeinrichtung (8 bis 11) und über eine Vergleichseinrichtung (25) mit der Überdruckeinrichtung (o bis 32) in Wirkverbindung steht.6. Device according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e It is noted that the reading device (24, 24a) consists of one or more reading pens exists behind the printing device (8 to 11) and via a comparison device (25) is in operative connection with the overpressure device (o to 32). 7. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Überdruckeinrichtung (30 bis 32) aus einer Klischeewalze (30, 32) besteht, die durch einen Elektromagneten (31) durch Schaltimpulse der Vergleichseinrichtung (25) in die l!irkstellung überführbar ist.7. Device according to claims 1 and 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the overprinting device (30 to 32) consists of a cliché roller (30, 32), which by an electromagnet (31) by switching pulses of the comparison device (25) can be converted into the active position. 8. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Druckeinrichtung (8 bis 11) eine Trocken- und/oder Fixiereinrichtung (19 bis 21) nachgeordnet ist.8. Device according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the printing device (8 to 11) has a drying and / or Fixing device (19 to 21) is arranged downstream. 9. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 8, d a d u r c h g e.k e n n z e i c h n e t, daß die Fixiereinrichtung (20, 21) mi< einer Andruckrolle (20) versehen ist, die unter Zwischenlage eines abgetrennten selbstklebenden Etiketts (16, 16A, 16B) dasselbe auf eine mittels Transportband (23) vorbeigeführte Ware (22) abrollen aufdrückt.9. Device according to claims 1 and 8, d a d u r c h g e.k e It is noted that the fixing device (20, 21) with a pressure roller (20) is provided, with the interposition of a detached self-adhesive label (16, 16A, 16B) the same on a conveyor belt (23) passed Roll on goods (22). lo. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Kaschierungsfolie (7) des Aufzeichnungsträgers (6, 7) an der Druckstelle (8) vom Aufzeichnungsträger (6) abgetrennt mittels einer Umlenkrolle (18) abgeleitet wird.lo. Device according to Claims 1 and 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lamination film (7) of the recording medium (6, 7) at the printing point (8) separated from the recording medium (6) by means of a pulley (18) is derived. 11. Einrichtung nach den Ansprüchen 1, 9 und lo, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß vor der Druckstelle (8, 8') eine Schneide- oder Perforiereinrichtung (17, 17') angeordnet ist, die so ausgebildet ist, daß nur der Aufzeichnungsträger (6) geschnitten oder perforiert wird.11. Device according to claims 1, 9 and lo, d a d u r c h g e It is not indicated that there is a cutting or perforating device in front of the printing point (8, 8 ') (17, 17 ') is arranged, which is designed so that only the recording medium (6) is cut or perforated. L e e r s e i t eL e r s e i t e