DE2227733A1

DE2227733A1 - Stereoscopic or spatial X-ray imaging process and apparatus for carrying out this process

Info

Publication number: DE2227733A1
Application number: DE19722227733
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-06-07
Filing date: 1972-06-07
Publication date: 1972-12-21
Also published as: US3783282A; FR2141236A5

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR₁-ING-RICHARdGLAWE · DIPL-ING. KLAUS DELFS · DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLLDR ₁ -ING-RICHARDGLAWE DIPL-ING. KLAUS DELFS DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLL

MÜNCHEN HAMBURG 'MUNICH HAMBURG ''

8 MÖNCHEN 26 2 HAMBURG 528 MÖNCHEN 26 2 HAMBURG 52

POSTFACH 37 WAITZSTR. 12PO Box 37 WAITZSTR. 12th

LIEBHERRSTR. 20 TEL (0411) 89 22 55LIEBHERRSTR. 20 TEL (0411) 89 22 55

TEL. (0811) 22 « 48 TELiX 212921 spezTEL. (0811) 22 «48 TELiX 212921 spec

IHRENACHRICHTVOM UNSERZEICHEN MÜNCHEN YOUR MESSAGE FROM OUR SIGN MUNICH

• A 65• A 65

Stereoskopisches oder räumliches Röntgenaufnahmeverfahren und Apparat zur Ausführung dieses VerfahrensStereoscopic or spatial X-ray imaging process and apparatus for performing this process

Die Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf die Radiographie oder Röntgenaufnahmeverfahren und betrifft speziell eine neue Technik und einen Apparat zur Herstellung von Radiographen oder Röntgenaufnahmen, die dem Betrachter eine Tiefehillusion ermöglichen und dadurch Bilder, die stereoskopische oder räumliche Eigenschaften besitzen, geben.The invention relates generally to radiography or radiographic procedures, and is more particularly concerned a new technique and apparatus for making radiographs or x-rays that give the viewer a Allow deep illusion and thereby images that are stereoscopic or possess spatial properties.

Die Herstellung eines herkömmlichen Radiographen oder von Röntgenstrahlaufnahmen ist technisch verhältnismäßig einfach und erfordert nur die Erzeugung und Übersendung eines elektro-The manufacture of a conventional radiograph or of X-ray recordings are technically relatively simple and only require the generation and transmission of an electrical

209852/0983209852/0983

magnetischen Strahles zu und durch ein Zielobjekt, wobei der kurze Strahlstoß auf einen ortsfesten Aufzeichnungsfilm fällt und denselben bestrahlt. Schattenbilder u. dgl. werden auf dem Film abhängig und in direkter Beziehung zu den verschiedenen Eigenschaften des Gegenstandes oder des Zieles, durch welche die Strahlen gesandt wurden, hergestellt. Der entwickelte Aufzeichnungsfilm oder das Bild ist natürlich zweidimensional, ähnlich einem herkömmlichen Lichtbild.magnetic beam to and through a target object, the short burst of the beam hitting a stationary recording film falls and irradiates it. Shadows and the like become dependent on the film and in direct relation to the various ones Properties of the object or target through which the rays were sent are established. Of the developed recording film or picture is natural two-dimensional, similar to a conventional photograph.

In vielen Untersuchungsanwendungen jedoch, in medizinischen ebenso wie auf anderen Gebieten, sind diese herkömmlichen zweidimensionalen (ebenen) Radiographen oder Röntgenaufnahmen nicht ganz zufriedenstellend. Y/enn z.B. eine Röntgenaufnahme von einer Versuchsperson gewünscht wird und speziell von jenen Körperteilen innerhalb der Person, wo die undurchsichtigen Knochen an weiches Gewebe anliegen, hat man herausgefunden, daß die Schattierungen oder die Dichte der Knochen tatsächlich die weniger intensiven Schatten des feinen Gewebes verdunkeln und daher das Resultat der Filmaufnahme herabsetzen und die medizinische Analyse verhindern. Wenn die herkömmliche Röntgenaufnahmetechnik verwendet wird, um z.B. eine exakte Bestimmung und Studie eines Tumors anzugeben, ist es weiterhin erforderlich, ein Mehrfaches von herkömmlichen Röntgenaufnahmen von einer Anzahl von verschiedenen Positionen und verschiedenen Winkeln aufzunehmen.In many investigative applications, however, in medical As in other fields, these are conventional two-dimensional (plane) radiographs or x-rays not entirely satisfactory. Y / enn e.g. an X-ray of a test person is desired and one has specifically of those parts of the body within the person where the opaque bones abut against soft tissue figured out that the shades or the density of the Bones actually darken the less intense shadows of the fine tissue and therefore the result of the filming and prevent the medical analysis. If the conventional X-ray technique is used, For example, in order to specify an exact determination and study of a tumor, it is still necessary to use a multiple of conventional Take x-rays from a number of different positions and angles.

- 2 209852/0983 - 2 209852/0983

Unter dem Gesichtspunkt der Nachteile und Begrenzungen der zweidimensionalen oder ebenen Röntgenaufnahmetechnik haben medizinische Röntgenologen nach anderen Röntgenaufnahmeverfahren Ausschau gehalten, um die Qualität, Genauigkeit, Vielseitigkeit und Handhabung der Röntgenaufnahmen zu verbessern. Viele Versuche sind speziell gemacht worden, um eine dreidimensionale oder räumliche Röntgenaufnahmetechnik' zu entwickeln; die erfolgreichsten dieser herkömmlichen Röntgenaufnahmen haben einen film oder eine visuelle Aufzeichnung erzeugt, die dem Betrachter die Tiefenillusion zeigt. Diese Anstrengungen haben gezeigt, daß stereoskopisch^ Röntgenaufnahmetechnik von besonderem medizinischen Wert ist, weil wenigstens in der Theorie alle Filmschatten zu ihren Komponenten in einen dreidimensionalen Raum herabgesetzt werden können, um dadurch ein genaueres Bild der Schattierungen oder der Dichte zu geben. Außerdem können Haarstrichbrüche und andere feine Einzelheiten mit dem stereoskopischen Bild deutlicher hervorgehoben werden. Die feinen Gewebeflächen, die den dichten Knochen naheliegen, können leichter gesehen werden und alle wichtigen Punkte, die zu prüfen sind, können innerhalb der Versuchsperson genauer lokalisiert werden.From the point of view of the disadvantages and limitations of two-dimensional or planar X-ray technology have medical radiologists after other x-ray imaging procedures Keeping an eye out for the quality, accuracy, versatility and handling of the x-rays too to enhance. Many attempts have been made specifically to establish a three-dimensional or spatial X-ray technique ' to develop; the most successful of these traditional x-rays have a film or visual record generated, which shows the viewer the illusion of depth. These efforts have shown that stereoscopic ^ X-ray imaging Is of particular medicinal value because, at least in theory, all film shadows are related to their components Can be scaled down into a three-dimensional space to thereby get a more accurate picture of the shades or shades to give the density. Also, hairline breaks and other fine details can be seen more clearly with the stereoscopic image highlighted. The fine areas of tissue surrounding the dense bones can be seen more easily and all important points to be checked can be localized more precisely within the test subject.

Während das allgemeine Konzept der stereographischen Röntgenaufnahmetechnik nicht neu ist, sind angemessene und handelsübliche gebräuchliche Apparate und Einrichtungen für die While the general concept of stereographic radiographic technology is not new, are appropriate and commercially available apparatus and facilities for the

- 3 ~
209852/0983- 3 ~
209852/0983

Herstellung von stereoskopischen Aufnahmen nicht voll und ganz entwickelt. Z.B. haben sich die üblichen Annäherungen zu dieser Problematik, um die Wirksamkeit und Betriebsfähigkeit nach dem bisherigen Stand der Technik auf diesem Gebiete ZM erzielen, auf die Zweibildtechnik unter der Anwendung von stereographischen Paaren verlassen. Die stereographischen Paare erzeugen, wenn von einer besonderen Betrachtungsstellung aus gesehen, eine visuelle Parallaxe oder eine Tiefenillusion. Eigene Begrenzungen dieser Grundtechnik halten sich im begrenzten Betrachtungsgebiet und weitere Begrenzungen halten sich in der Yerwickeltheit und allgemein unhandbarenProduction of stereoscopic recordings is not fully developed. For example, the usual approaches to this problem, in order to achieve the effectiveness and operability according to the previous state of the art in this area ZM , have relied on two-image technology using stereographic pairs. The stereographic pairs, when viewed from a particular viewing position, create a visual parallax or illusion of depth. The own limitations of this basic technique are kept in the limited area under consideration and further limitations are kept in the developed and generally unmanageable

t
Natur der Ausrüstung auf, die für die Abwicklung notwendig sind. Als die Technik Fortschritte machte, wurden doch noch andere einfache Apparate entwickelt, die nicht nur einen Aufzeichnungsfilm, der Parallaxe enthält, versorgten, sondern auch die Möglichkeit gaben, die Filmaufnahme von praktisch allen Stellungen zu betrachten. Diese Apparate erforderten den Gebrauch von linsenrasterblldern und die gleichzeitige Anwendung von sogenannten linsenförmigen Betrachtungslinsen. Von diesem Stand der Technik ist die gegenwärtige Erfindung entsprungen.t
The nature of the equipment that is necessary for the settlement. As technology advances, other simple apparatuses have been developed which not only feed a recording film containing parallax, but also allow the film to be viewed from virtually any position. These apparatuses required the use of lenticular screens and the simultaneous use of so-called lenticular viewing lenses. It is from this prior art that the present invention has arisen.

Die Prinzipien, auf welche diese Erfindung basiert ist, sind nahe mit jenen der Optik verwandt, und vielleicht ist eine Erörterung der optischen Theorie von Parallaxe, räum-The principles on which this invention is based are closely related to those of optics, and perhaps is a discussion of the optical theory of parallax, spatial

- 4 209852/0983 - 4 209852/0983

lioher Illusion und dreidimensionaler Betrachtung angemessen, um die Erfindung "besser zu verstehen.adequate illusion and three-dimensional view, to better understand the invention ".

Wie "bekannt, können dreidimensionale oder stereoskopische Lichtbilder eines Gegenstandes durch Belichtung einer photographischen Filmaufnahme in einer passenden Weise, wie durch ein linsenförmiges G-itter mit relativen, gleichseitigen Bewegungen zwischen der Kameralinse, dem Gegenstand und/oder dem PiIm hergestellt werden. Wenn das fertige Lichtbild dann durch ein linsenförmiges Gitter oder Linsenraster, welches passende, optische Eigenschaften hat, gesehen wird, wird das Bild eine Tiefenillusion erzeugen und mit dreidimensionalen oder stereoskopischen Eigenschaften erscheinen, ohne Rücksicht auf den Betrachtungswinkel.As known, can be three-dimensional or stereoscopic Light images of an object by exposing a photographic film in an appropriate manner, such as by a lenticular grid with relative, equilateral movements between the camera lens, the object and / or the PiIm. If the finished photograph then is seen through a lenticular grating or lenticular grid that has suitable optical properties Image create an illusion of depth and appear with three-dimensional or stereoscopic properties, regardless on the viewing angle.

Zum Beispiel wird die Aufmerksamkeit zuerst auf die Fig. 1 gerichtet, die einen herkömmlichen optischen Apparat zeigt, der ein Lichtbild mit dreidimensionalen Betrachtungseigenschaften herstellt. Wie bekannt, ist es notwendig, um einen wahren dreidimensionalen Seheffekt im Einklang mit geläufig akzeptierten Prinzipien zu schaffen, den belichteten fertigen Grundfilm mit einem Linsenrasterbild zu versehen und dieses Bild durch ein linsenförmiges Gitter oder Linsenrasterschild zu betrachten. Jedes streifenähnliche Bild oder Linsenrasterbild stellt den von verschiedenen Sehwinkeln photo-For example, attention is first drawn to Fig. 1 which shows a conventional optical apparatus shows, which produces a photograph with three-dimensional viewing properties. As is known, it is necessary to to create a true three-dimensional visual effect in accordance with commonly accepted principles, the exposed to provide the finished base film with a lenticular screen and this image through a lenticular grid or lenticular screen consider. Each strip-like image or lenticular image represents the photo-

_ 5 _
209852/098 3_ 5 _
209852/098 3

graphierten Gegenstand dar. Die herkömmliche Technik erfordert daher die Anwendung eines linierten Gitters in der Kamera selbst, um eine Parallaxe zu erzeugen.graphed object. The conventional technique therefore requires the use of a ruled grid in the Camera itself to create parallax.

Typische herkömmliche Aufnahmegeräte zur Erreichung von oben beschriebenen dreidimensionalen oder räumlichen Photographien sind bekannt und sind schematisch in Fig. 1 angeführt und zeigen allgemein, daß eine herkömmliche kommerzielle Kamera 10 auf einem passenden, nicht gezeigten Gerüst befestigt und auf einer Laufbahn geführt ist, um eine Anzahl von Zielobjekten 12, 14» 16 zu durchkreuzen. Die Kamera trägt einen Film 11 an der Rückseite des Kameragehäuses und ein darübergelagertes linsenförmiges Gitter 13· Wie in Pig. 1 gezeigt, ist die Kamera 10 fähig, sich zwischen den punktierten Positionen entlang eines Bogens, dessen Radius vom Punkt 18 ausgeht, zu bewegen; der Punkt 18 ist der zentrale Punkt irgendeines Bildes, das aufgenommen werden soll. Das Ziel oder die Zielobjekte selbst sind wie ein Dreieck 12, ein Kreis 14 und ein Block 16 gezeigt; die Zielobjekte befinden sich in verschiedenen seitlichen Positionen relativ zum Zentrum des Bogens, wo die Kamera 10 von verschiedenen Entfernungen von der Bogenbahn selbst sich bewegt. Es kann vorausgesetzt werden, daß die Kamera 10 beweglich ist von einer Anfangsposition, wie in der gepunkteten Linie links gezeigt ist, durch eine Zentralposition, wie in der durchgehenden Linie gezeigt,Typical conventional recorders for obtaining three-dimensional or spatial photography as described above are known and are shown schematically in Fig. 1 and generally show that a conventional commercial Camera 10 is attached to a suitable, not shown frame and guided on a track to a number of target objects 12, 14 »16 to cross. The camera carries a film 11 on the back of the camera body and a superimposed lenticular grid 13 · As in Pig. 1 shown the camera 10 is able to move between the dotted positions along an arc, the radius of which is from point 18 goes out to move; point 18 is the central point of any image to be taken. The goal or the targets themselves are shown as a triangle 12, a circle 14 and a block 16; the target objects are in different lateral positions relative to the center of the arch where the camera 10 is from different distances from the arch itself moves. It can be assumed that the camera 10 is movable from an initial position, as shown in the dotted line on the left, through a central position as shown in the solid line,

- 6 2098 5 2/0983- 6 2098 5 2/0983

und zu einer Endposition, wie in der gestrichelten Linie rechts gezeigt.and to an end position as in the dashed line shown on the right.

Die verschiedenen relativen Positionen der Kamera während der Aufnahme des Zielobjektes oder die Unterschiede im Betrachtungspunkt, d.h. die Parallaxe der Kamera, wenn die Kamera sich auf dem Bogen bewegt, sind mit den Strahlen, die sich von jeder Kameradarstellung erstrecken, erläutert. Die relativen Strahlen sind durch eine strichpunktierte Linie für die linke Position der Kamera, durch eine durchgehende Linie für die Zentralposition der Kamera und durch eine gestrichelte Linie für die rechte Position der Kamera gezeichnet. Es sollte daher beachtet werden, daß mit dieser Anordnung die Kamera 10 bei Kreuzung des Bogens die Gegenstände 12, 14 und 16 von verschiedenen Gesichtspunkten aufnimmt.The different relative positions of the camera during the recording of the target object or the differences in the viewing point, i.e. the parallax of the camera when the camera moves on the arch are with the rays, that extend from each camera display. The relative rays are indicated by a dash-dotted line for the left position of the camera, by a solid line for the central position of the camera and by a dashed line Line drawn for the right position of the camera. It should therefore be noted that with this arrangement the Camera 10 records objects 12, 14 and 16 from different points of view at the intersection of the arch.

Wie oben erwähnt", ist ein liniertes oder linsenförmiges Gitter 13 irgendeiner passenden lorm in die schwenkende Kamera 10 zwischen der Kameralinse und dem Film 11 eingebaut und dieses linierte Gitter muß zusammen mit der Kamera 10 zwischen den zwei Endpunkten ihrer Laufbahn bewegt werden. Auf Grund der lichtbrechenden und lichteinstellenden Eigenschaften der linsenförmigen Elemente eines herkömmlichen linsenförmigen Gitters wird Licht, welches durch die Kameralinse aufgenommen und zum Gitter durchgelassen ist, in einer ge-As mentioned above, "is a lined or lenticular Grating 13 of some suitable standard built into the panning camera 10 between the camera lens and the film 11 and this lined grid must be moved together with the camera 10 between the two end points of its trajectory. Due to the refractive and light adjusting properties of the lenticular elements of a conventional lenticular Grating, light that is picked up by the camera lens and transmitted to the grating is

- 7 -209852/0983- 7 -209852/0983

gebenen vertikalen Linie des Filmes hinter Jedem Linsenraster gesammelt, und, wenn das Gritter sich bewegt, bewegt sich die vertikale Linie ebenso, womit ein Linsenrasterlichtbild auf dem Film gewonnen wird; der entwickelte Film ist in Fig. 2 unter 20 dargestellt. Was dann in dem Film aufgezeichnet wird, ist eine Hehr ζ aiii von Linsenrasterbildern oder Bildstreifen der Gegenstände 12, 14 und 16, jeder aus einem anderen Kinkel gesehen, und somit enthält das Rasterbild, was man als die Parallaxe bezeichnet.given vertical line of film is collected behind each lenticular grid, and when the grid moves, the moves vertical line as well, whereby a lenticular lens image is obtained on the film; the developed film is in FIG shown under 20. What is then recorded in the film is a series of lenticular images or image strips of objects 12, 14 and 16, each seen from a different angle, and thus the raster image contains what is called the parallax.

Das so hergestellte Rasterbild auf dem Film, obgleich es eine Vielzahl von einzelnen Linien enthält, ist in der gegebenen Filmfläche unter einem einzelnen Linsenrasterelement des überragenden linsenförmigen Gitters kontinuierlich aufgestellt, obwohl der Betrachtungswinkel, von wo aus der Gegenstand gesehen wird, innerhalb des Rasters über die Weite des Rasters variiert. Unter Bezugnahme auf Fig. 2 ist ein typisches herkömmliches linsenförmiges Bild, wie es nach der Entwicklung des Films.gewonnen wird, schematisch gezeigt. Eine Mehrzahl von Linsenrasterelementen, die ein Gitter 22 formen, ähnlich dem Gitter 11, ist auf einen unterliegenden, entwickelten Film 20 aufgesetzt. Wie oben erwähnt, wird unterhalb jedes der Linsenelemente des Gitters 22 ein vollständiges und ununterbrochenes Bild der Gegenstände 12, 14 und 16 in einer Mehrzahl von separaten Linienaufnahmen gefunden.The halftone image thus produced on the film, although it contains a large number of individual lines, is the given one Film surface continuously set up under a single lenticular element of the protruding lenticular grating, although the viewing angle from where the object is seen is within the grid over the expanse of the Raster varies. Referring to Figure 2, a typical conventional lenticular image is as it is after development of the film. is shown schematically. One A plurality of lenticular elements forming a grid 22, similar to the grid 11, is developed on an underlying Film 20 put on. As mentioned above, below each of the lens elements of the grating 22 becomes a complete one and continuous image of items 12, 14 and 16 found in a plurality of separate line exposures.

\,θϊνα der darunterliegende PiIm oder die Grund schicht 20 unter dem linsenförmigen G-itter 22 mit den einzelnen Linsenelementen des Gitters mit den einzelnen Rastern oder Streifen des Filmes fluchtet, dann wird eine Person, die den Film betrachtet, ein dreidimensionales Bild oder, genauer gesagt, ein Bild, welches eine Tiefenillusion erzeugt, sehen. \, θϊνα the underlying PiIm or the base layer 20 under the lenticular grid 22 with the individual lens elements of the grid is aligned with the individual grids or strips of the film, then a person looking at the film becomes a three-dimensional image or, more precisely In other words, see an image that creates an illusion of depth.

'.ie in Fig. 2 gezeigt und vorausgesetzt, daß die Punkte 24 und 26 das linke und das rechte Auge eines Betrachters sind, würde das rechte Auge 26 des Betrachters Strahlen ' sehen, die entlang der Linien 28 und 30 reflektieren, und das linke Auge 24 des Betrachters würde die reflektierten Strahlen empfangen, z.B. entlang der Linien 32 und 34. Die Strahlen 28 und 30 gehen von einem Punkt aus oder technisch von solch einem Punkt, in dem ein Register oder Streifen des darunterliegenden Films reflektiert, welcher seitlich von eineia Punkt in dem gleichen Register, von welchem die Strahlen 32, 34 zu des Benutzers anderem Auge reflektiert sind, angeordnet ist. Die Wirkung ist dieselbe, als ob der Betracriter ein stereoskopisches Diapositiv benutzt, das innerhalb eines Stereoskops aufgestellt ist. Getrennte Bilder derselben Aufnahme, die sich im Betrachtungspunkt unterscheiden, v/erden von dem entsprechenden Auge des Betrachters gleichzeitig empfangen und in dem Gehirn des Betrachters v/erden solche Bilder ineinander verschmolzen und erzeugen dadurch'as shown in Fig. 2 and provided that the points 24 and 26 are the left and right eyes of a beholder, the right eye 26 of the beholder would shine ' see that reflect along lines 28 and 30, and the viewer's left eye 24 would see those reflected Rays received, e.g., along lines 32 and 34. The Rays 28 and 30 emanate from a point, or technically from such a point, at which a register or strip of the underlying film is reflected, which is laterally from a point in the same register as from which the rays 32, 34 are reflected to the user's other eye, is arranged. The effect is the same as if the perpetrator uses a stereoscopic slide set up inside a stereoscope. Separate images of the same Recordings that differ in the viewing point, v / ground simultaneously received by the corresponding eye of the viewer and v / grounded in the brain of the viewer such images are merged into one another and thereby create

— 9 —
209852/0983- 9 -
209852/0983

geistige V.ahrneiimungen, die dreidimensionale Täuschung. '•'iährenä diese Beispiele die -.,irkungsweise der räiunliclien Betrachtung nach Fig. 2 im Hinblick auf eine einzelne Linse des linsenförmigen Gitters 22 beschreiben, sollte man verstehen, daß der Betrachter viele Linsen gleichzeitig auf Grund von ihren relativ kleinen Größen sieht, und daher würde der Betrachter ein räumliches Gesamtbild erhalten. Die Durchführung in Bezug auf jede der Linsen ist die gleiche, wie in Fig. 2 beschrieben, und somit braucht die iäuschung, die durch jede Linse erzeugt wird, nicht in näheren Details beschrieben werden.mental assumptions, the three-dimensional illusion. '•' these examples iährenä the -., Irkungsweise the räiunliclien consideration of Figure 2 in terms of a single lens of the lenticular grating 22 described, one should understand that the viewer sees a lot of lenses at the same time due to their relatively small sizes, and. therefore the viewer would get a spatial overall picture. The procedure with respect to each of the lenses is the same as described in Fig. 2 and thus the noise produced by each lens need not be described in further detail.

Wie daher erkannt wird, kann die Bildung von linealischen Bildern auf dem Film 11 in der Kamera 10 in einer Anzahl von verschiedenen Konzepten erreicht v/erden. V.ie beschrieben, werden die linealischen Bilder in der gezeigten Darstellung der Fig. 1 durch Setzung eines linsenförmigen Gitters hinter der Kameralinse in eine überlagerung in Bezug auf den unterliegen'-· den Film erhalten; dann wird die Kamera entlang einer Kreisbogenbahn bewegt oder geschwenkt, während gleichseitig das Gitter bewegt wird. Um ein vollständiges oder ununterbrochenes Bild hinter jeder Linse des Gitters zu erhalten, muß die Größe des Vorschubes not¹//endigerweise der \.eite eines solchen Linsenelementes gleichen. Anstelle der Bewegung oder Schwenkung der Kamera und gleichzeitig damit des Gitters könnte derAs will therefore be appreciated, the formation of ruler images on film 11 in camera 10 can be accomplished in a number of different concepts. As described, the linear images in the depiction of FIG. 1 are obtained by placing a lenticular grating behind the camera lens in a superimposition with respect to the underlying film; then the camera is moved or pivoted along a circular arc path while the grid is moved at the same time. In order to obtain a complete or continuous image behind each lens of the grid, the size of the feed must not ¹ // endigerweise the \ .eite same of such a lens element. Instead of moving or pivoting the camera and, at the same time, the grid, the

- 10 20985 2/098 3- 10 20985 2/098 3

Film beviegt werden oder die Kamera könnte stehenbleiben und der PiIm und die verschiedenen Ziele 12, 14, 16 könnten gleichzeitig bewegt werden. Wie es augenscheinlich ist, ist nur eine relative Bewegung zwischen der Kamera, dem Film und dem zu photographierenden G-egenstand erforderlich, so daß Parallaxe durch den Mechanismus durch Erhalten einer Filmaufnahme des Zieles, gesehen durch verschiedene Positionen, erzeugt wird.The film could be weighed or the camera could stop and the PiIm and the various targets 12, 14, 16 could be simultaneous be moved. As it is evident, there is only relative movement between the camera, the film and the to photographing item required so that parallax by the mechanism by obtaining a film of the target viewed through various positions.

Auf dem fortschrittlichen optischen Fachgebiet, wie "beschrieben und erklärt, und mit neuen erfinderischen Ideen ist es möglich, die oben genannten allgemeinen optischen Begriffe in einem System anzuwenden, das nicht optische, sondern Röntgen- oder X-Strahlen verwendet und dabei eine dreidimensionale Radiographie schafft. Dieser erfinderische Gedanke, der ausführlicher erklärt werden wird, ist weit mehr entwickelt als der Stand der !Technik. Folgendes muß beachtet werden, um die optischen Prinzipien anzugleichen. Mit dem oben beschriebenen System wird eine photographische Filmaufzeichnung von dem ausstrahlenden Licht oder von den zu photographierenden reflektierenden Zielen erreicht; dieses Lieht passiert dann die Kamera durch ein linsenförmiges G-itter zu dem darunterliegenden Film. Andererseits wird mit X-Strahlen "reflektiertes" Licht nicht angewandt und statt dessen wird Strahlenenergie erzeugt, welche völlig oder fast völlig durch das zu "photographierende" Objekt geht. 7/e.iterhin würde dieIn the advanced optical field as described in " and explained, and with new inventive ideas it is possible to use the general optical terms mentioned above to be used in a system that is not optical, but Uses X-rays or X-rays, thereby creating a three-dimensional radiography. This inventive thought which will be explained in more detail is far more developed than the state of the art. The following must be observed to align the optical principles. With the system described above, a photographic film record is made reached by the emitted light or by the reflective targets to be photographed; this Lieht then passes the camera through a lenticular grid to the film underneath. The other hand is with X-rays "Reflected" light is not applied and instead radiant energy is generated which passes through completely or almost entirely the object to be "photographed" leaves. 7 / e.iterhin would the

2 0 9 8 5 7 / 0 3 8 32 0 9 8 5 7/0 3 8 3

Anwendung von Linsen od. dgl., wie gesagt, keinen wesentlichen Effekt in X-Strahlen haben und solche Linsen können nicht direkt in das X-Strahlensystem aufgenommen werden. Polglich ist auch hier ein wesentlicher Fortschritt im Stand der Technik der optischen stereographischen Technik angedeutet.Use of lenses or the like, as said, have no significant effect in X-rays and such lenses cannot be absorbed directly into the X-ray system. Polly a significant advance in the state of the art of optical stereographic technology is also indicated here.

Gemäß der vorangegangenen Erörterung ist es das Hauptziel der vorliegenden Anmeldung, eine stereoskopische oder dreidimensionale Radiographie oder X-Strahlentechnik zu schaffen sowie ein Verfahren zur Herstellung von Radiographen, welche dem Betrachter eine Tiefenillusion verschaffen, wie im Falle des optischen Systems.According to the previous discussion, it is the main objective of the present application to provide a stereoscopic or three-dimensional radiography or X-ray technique and a method of making radiographs which give the viewer an illusion of depth, as in the case of the optical system.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, stereoskopische Technik und Verfahren für Radiographie zu schaffen, wo das fertige Bild klar zwischen Schattenflächen unterscheidet und wo die relative Tiefe des Gegenstandes sehbar im genannten fertigen Bild sofort festgestellt werden kann.It is another object of the present invention to provide stereoscopic techniques and methods for radiography Create where the finished image clearly differentiates between shadow areas and where the relative depth of the object can be seen can be determined immediately in the said finished image.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Anmeldung, die sogenannten zeitfolgenden Radiographien auf einem einfachen X-Strahlfilm zu schaffen und die dreidimensionale stereoskopische Technik, wie oben erwähnt, anzuwenden, um so eine Zeitaufnahme von Ereignissen auf dem Röntgenfilm oder X-Strahl-It is a further aim of the present application to make the so-called time sequential radiographs on a simple X-ray film to create and the three-dimensional stereoscopic Technique, as mentioned above, to apply such a time recording of events on the X-ray film or X-ray

- 12 209852/0983 - 12 209852/0983

film herzustellen.to make film.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung befaßt sich mit der Versorgung einer vollen dreidimensionalen Radiographie, welche aus jedem Winkel gesehen werden kann, ohne dem Bedarf von unhandlicher Ausrüstung.Another object of the present invention is concerned with the provision of a full three-dimensional radiography that can be seen from any angle without the need for bulky equipment.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine stereoskopische oder dreidimensionale radiographische Platte zu schaffen, wo die Zert.eilung zwischen verschiedenen KörpergeweToen sehr erleichtert wird, und somit Erleichterung medizinischer Analysen und Diagnosen.Another object of the present invention is to provide a stereoscopic or three-dimensional radiographic plate to create where the division between different body tissues is greatly facilitated, thus facilitating medical analyzes and diagnoses.

Noch ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung befaßt sich mit der Versorgung von dreidimensionalen Filmen, die sogenannte "Überblickfähigkeit" haben, im Gegensatz zu stereoskopischen X-Strahlenpaaren, die diese Fähigkeit nicht haben.Still another object of the present invention is concerned itself with the supply of three-dimensional films, which have so-called "overview ability", as opposed to stereoscopic X-ray pairs that do not have this ability.

Ein anderer Vorteil und ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung befassen sich mit der Versorgung von Radiographen, die die verschiedenen Dichten des Körpers trennen.Another advantage and object of the present invention relates to the supply of radiographs, which separate the different densities of the body.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung befaßt sich mit der Versorgung von einem dreidimensionalen Radiographen,Another object of the present invention is concerned with the supply of a three-dimensional radiograph,

- 13 209852/0983 - 13 209852/0983

wo räumliche Beziehungen offensichtlich in der Lage des fremden Körpers werden.where spatial relationships are obviously in the location of the foreign body.

Noch ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung befaßt sich mit der Versorgung eines Radiographen, wo eine ganze dynamische Studie auf einen einzigen Filmstreifen aufgenommen werden kann, wie es in der medizinischen Forschung der Angiographie, Angiocardiographie, Nephroangiographie, intravenösen Pyelographie, Bariumschlucken u. dgl. notwendig ist.Yet another object of the present invention is directed to providing a radiograph where a whole dynamic study can be recorded on a single strip of film, as is the case in medical research angiography, angiocardiography, nephroangiography, intravenous pyelography, barium swallowing and the like is.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung befaßt sich mit der Versorgung von dreidimensionaler radiographischer Technik und Verfahren, um dadurch eine einmalige·Lehrmethode für Medizinstudenten zu schaffen.Another object of the present invention is concerned with the supply of three-dimensional radiographic Technique and process to make this a unique · teaching method for medical students to create.

Noch ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine solche dreidimensionale radiographische !Technik zu schaffen, wo herkömmliche X-Strahlengeneratoren, Röhren, Filme und fortschrittliche Ausrüstung angewandt werden können und somit die Kosten des Systems reduziert werden.Yet another object of the present invention is to To create such a three-dimensional radiographic! technique where conventional X-ray generators, tubes, films and advanced equipment can be applied and thus the cost of the system can be reduced.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung befaßt sich mit der Versorgung eines Systems, aus dreidimensionale X-Strahlenbilder versorgt, welches System ebenso fähig ist, herkömmliche zweidimensionale X-Strahlenbilder zu schaffen, wenn gewünscht. Another object of the present invention is concerned with the supply of a system from three-dimensional X-ray images supplied, the system is also capable of providing conventional two-dimensional X-ray images, if desired.

-H-209852/0983 -H-209852/0983

Ein weiteres Ziel der. vorliegenden Erfindung befaßt sich mit der Versorgung eines Systems, welches fähig ist, vollständige Röntgenaufnahmen eines Patienten zu machen, wie z.B. Laminographie, wo totale Ausstrahlung in dem Patienten ■beträchtlich reduziert wird.Another goal of the. The present invention is concerned with the provision of a system capable of taking full x-ray images of a patient, such as e.g. laminography, where total radiation in the patient is ■ considerably reduced.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung "befaßt sich mit der Versorgung eines Systems, welches wirtschaftliche Vorteile gegenüber den herkömmlichen Systemen besitzt, denn es werden weniger Filmstreifen benötigt und daher sind eine kürzere Entwicklungszeit und kompaktere Anlagen notwendig.Another object of the present invention "addresses with the supply of a system that has economic advantages over conventional systems, because fewer film strips are required and therefore a shorter development time and more compact systems are necessary.

Diese Ziele ebenso wie andere werden im weiteren Verlauf der Beschreibung augenscheinlicher.These goals, as well as others, will become more apparent as the description proceeds.

Die neue Erfindung zieht die Anwendung einer herkömmlichen standarden Röntgenstrahlenquelle als Quelle von Strahlungsenergie in Betracht." Dieser Generator erzeugt einen Stoß von Röntgenstrahlen, die ein Hessobjekt oder einen Patienten durchlaufen und auf einen Röntgenstrahlenfilm, der sich unter dem Patienten befindet, auffallen.The new invention draws on the use of a conventional, standard X-ray source as the source of radiant energy into consideration. "This generator creates a burst of x-rays that hit a subject or a patient and be seen on an X-ray film located under the patient.

Der Patient selbst wird in einer bevorzugten erfinderischen Darstellung auf eine Bahre gelegt oder einen anderen bewegbaren Röntgentisch, der während des vorliegenden IPort-In a preferred inventive representation, the patient himself is placed on a stretcher or another movable X-ray table, which during the present IPort

- 15 20985?/0983 - 15 20985? / 0983

gangs sich auf einer Bοgenlaufbahn bewegt und somit verschiedene Positionen und Winkel des Patienten der herein-' kommenden Strahlenenergie vorliegen. In der bevorzugten Darstellung ist die Filmaufnahme, die unterhalb des Patienten liegt, innerhalb einer neuen Kassette enthalten. Die Kassette enthält ein neues Gitter oder eine gitterähnliche Einrichtung, die in einer Position oberhalb und/oder unterhalb an den Film angrenzend aufgestellt ist. Diese gitterähnliche Anordnung funktioniert wie ein Linsenraster für die Röntgenstrahlen, so daß die Linsenrasterelemente in der Kamera, wie anfangs erörtert, optische Systeme darstellen. Während der Ablichtung ist die Quelle der Röntgenstrahlenenergie in einer festen Position. Der Patient auf der Bahre oder der Röntgentisch wird bewegt und gleichzeitig und synchronisch mit solchen Bewegungen des Patienten wird entweder der Film in der Kassette oder die darübergelegte, gitterähnliche Linsenrasteranordnung gleichfalls bewegt. Als Resultat wird eine Vielzahl von linierten Bildern auf dem darunterliegenden Röntgenfilm erhalten, dessen Bilder so gesehen werden können, daß sie eine Tiefenillusioh darstellen 'oder einen dreidimensionalen Effekt hervorrufen durch die Benutzung eines herkömmlichen linsenförmigen optischen Gitters (Fig. 2). Doch sollte man nicht vergessen, daß es nicht notwendig ist, den Patienten auf der Bahre gleichzeitig mit der Bewegung des Kassettenmechanismus oder des Films zu drehen oder zn bewegen, während die Röntgen-gangs moves on an arched track and thus different positions and angles of the patient of the incoming radiation energy are available. In the preferred illustration, the film receptacle lying below the patient is contained within a new cassette. The cassette contains a new grid or grid-like device set up in a position above and / or below adjacent the film. This grid-like arrangement functions like a lenticular screen for the X-rays, so that the lenticular elements in the camera, as discussed at the beginning, represent optical systems. During the illumination, the source of the X-ray energy is in a fixed position. The patient on the stretcher or the X-ray table is moved and at the same time and synchronously with such movements of the patient, either the film in the cassette or the lattice-like lenticular array placed over it is also moved. As a result, a plurality of ruled images are obtained on the underlying X-ray film, the images of which can be seen to represent an illusion of depth or to produce a three-dimensional effect through the use of a conventional lenticular optical grating (Fig. 2). It should be remembered, however, that it is not necessary to rotate or move the patient on the stretcher at the same time as moving the cassette mechanism or film while the X-ray

- 16 2098 5 2/0983- 16 2098 5 2/0983

strahlenrölire und der Generator in einer ortsfesten Position gehalten werden. Von einem theoretischen Blickpunkt aus erscheint es, als ob es drei Methoden gibt, bei welchen die
räumlichen Radiographen erzeugt werden können. Zum Beispiel können die Röntgenstrahlenröhre und die Kassette, die Röntgenstrahlenröhre und der Patient oder der Patient und die Kassette in gleichzeitiger Übereinstimmung bewegt werden. Doch können Vorteile erzielt werden, wenn die bevorzugte Technik angewandt wird, da die bestehenden Röntgenstrahl'enröhren und die Struktur des Generators zurückbehalten werden können.strahlenrölire and the generator are held in a fixed position. From a theoretical point of view, it appears that there are three methods in which the
spatial radiographs can be generated. For example, the X-ray tube and the cassette, the X-ray tube and the patient, or the patient and the cassette can be moved in coincidence at the same time. However, advantages can be obtained using the preferred technique as the existing x-ray tubes and the structure of the generator can be retained.

Die Kassette mit dem Apparat nach der Erfindung zeigt, daß die neue Struktur speziell entworfen wurde, um die gesamte Bestrahlungszeit des Patienten zu reduzieren, und um somit die Sicherheit der Technik zu erhöhen. Zum Beispiel ist der benutzte Röntgenfilm vorzugsweise auf beiden Seiten mit Strahlenverstärkungsfolien überzogen, d.h. die Seite, welche am
nächsten der auffallenden Röntgenstrahlen liegt und die am
weitest entfernte Seite. Jede Seite des Films ist mit einem Mittel zur Produzierung der Sekundäremission, wie z.B. eine Strahlenverstärkungsschicht aus Phosphor, überzogen. Auf
jeder Seite des Films ist zwischen dem Film und der Verstärkungsschicht die oben erwähnte linsenähnliche Gitteranordnung vorgesehen. Daher werden herunterfallende Röntgenstrahlen auf den darunterliegenden Film durch Primär- undThe cassette with the apparatus according to the invention shows that the new structure has been specially designed in order to reduce the total irradiation time of the patient and thus to increase the safety of the technique. For example, the X-ray film used is preferably covered with radiation intensifying foils on both sides, ie the side which is on the
next of the incident X-rays and the one at
farthest side. Each side of the film is coated with an agent for producing the secondary emission, such as a radiation intensifying layer of phosphor. on
on each side of the film, the above-mentioned lens-like grating arrangement is provided between the film and the reinforcing layer. Therefore, falling X-rays are transmitted to the underlying film by primary and

- 17 2098 5 2/0 983- 17 2098 5 2/0 983

Sekundäremission einwirken, wie es in weiteren Einzelheiten später erörtert wird. Y.ie gesagt, ist ein Mechanismus vorgesehen, um die relativen Bewegungen zwischen dem Film und dem Gitter gleichzeitig mit der Bewegung des Patienten zu bewirken. Secondary emission act as it is in more detail will be discussed later. Y. said, a mechanism is provided to cause the relative movements between the film and the grid to coincide with the movement of the patient.

Das Resultat ist, daß der belichtete Röntgenstrarilfilm nun eine Vielzahl von laminographischen Bildern enthält. Jedes Bild "besteht aus einer Anzahl von Rasterlinien, die verschiedene Betrachtungswinkel des Liessobjektes darstellen. Der fertige PiIm kann durch Anwendung von linsenförmigen Sehgittern, wie oben erwähnt (Pig. 2), gesehen werden. In der bevorzugten Anwendungsform ist das linsenförmige Sehgitter in aufeinanderliegender Beziehung über dem PiIm untergebracht und ist vorzugsweise mit einer Serie von zylindrischen Linsenelementen versehen, wobei jedes 0,4 mm weit ist und sich über die Länge des Pilms erstreckt. Mit einem standarden 8" zu 10" radiographischen PiIm werden 500 getrennte Linsenelemente vorgesehen, um die .enge Dimension zu decken, oder 850 getrennte Linsenelemente können über einer 14" zu 14" Platte angewandt werden. Im Einvernehmen mit den optischen Prinzipien, wie oben erwähnt, und durch die Erwägung, einen 10-Aufnahmenfilm zu verwenden, wird z.B. jedes Linsenelement das Rasterbild in einen engen Streifen von 0,04 mm Weite reduzieren.The result is that the exposed X-ray film is now contains a variety of laminographic images. Each "picture" consists of a number of grid lines that are different Show the viewing angle of the object to be measured. The finished PiIm can be achieved by using lens-shaped visual grids, as mentioned above (Pig. 2). In the preferred embodiment, the lens-shaped viewing grid is housed in overlying relationship over the PiIm and is preferably provided with a series of cylindrical lens elements each 0.4 mm wide and extending the length of the pilm. With a standard 8 "to 10" 500 separate lens elements are provided for radiographic PiIm, to cover the tight dimension, or 850 separate lens elements can be applied over a 14 "by 14" plate will. In accordance with the optical principles mentioned above, and by considering a 10-frame film For example, each lens element will reduce the raster image into a narrow strip 0.04 mm wide.

- 1Ü 2098 5 2/0983- 1Ü 2098 5 2/0983

Y/ährend der Ablichtung mit dem neuen System in der bevorzugten Ausführungsform wird der I¹Um um 0,04 mm in einer Richtung gegenüber der des Patienten bewegt und der Patient wird, wie oben.erwähnt, auf einer speziellen Bahre gedreht. Dieses bringt einen neuen 0,04 mm weiten Streifen zu einem Brennpunkt, um das zweite Bild zu empfangen, während die .Drehung des Patienten einen neuen G-esichtspuntk für dieses Bild liefert. Nach 10 Aufnahmen ist der Patient z.B. um einen Winkel von ca. 8 bis 20° gedreht worden, vorzugsweise von 8 bis 15°, obwohl für ein dickes laminogramm ein Bogen von 15 bis 20° verwendet wird. Der PiIm wird aus der Kassette genommen und entwickelt. TJm den PiIm zu sehen, stellt sich der Betrachter hinter ein linsenförmiges Sehgitter, wie oben erwähnt; mit seinem rechten Auge sieht er einen der 10 Streifen hinter jedem Linsenelement vergrößert, so daß die Rasterbilder den ganzen I¹Hm bedecken. Mit seinem linken Auge sieht, der Betrachter eine andere Gruppe von Streifen von einem anderen Ablichtungswinkel. Somit wird parallax gesehen, wie es im Hinblick auf das optische System erwähnt wurde, und es ist damit eine Tiefenillusion erzeugt. Wenn der fertige Film gedreht wird, kommen verschiedene Streifengruppen ins Blickfeld, womit eine Überbliekfähigkeit von dem aufgenommenen Gegenstand auf dem Film erzeugt wird.During the imaging with the new system in the preferred embodiment, the I ^{1 is} moved 0.04 mm in a direction opposite that of the patient and the patient is, as mentioned above, rotated on a special stretcher. This brings a new 0.04 mm wide strip to a focal point to receive the second image, while the rotation of the patient provides a new viewpoint for this image. After 10 exposures, the patient has been rotated, for example, by an angle of approx. 8 to 20 °, preferably 8 to 15 °, although an arc of 15 to 20 ° is used for a thick laminogram. The PiIm is taken out of the cassette and developed. To see the PiIm, the viewer stands behind a lens-shaped viewing grid, as mentioned above; with his right eye he sees one of the 10 stripes behind each lens element enlarged so that the raster images ^{cover the entire I 1} Hm. With his left eye, the viewer sees a different group of strips from a different angle of illumination. Thus, parallax is seen, as was mentioned with regard to the optical system, and an illusion of depth is thus created. When the finished film is rotated, different groups of stripes come into view, which creates a flashiness of the recorded object on the film.

209852/⁹0983 ^209852/9 0983

Pie beiliegende Zeichnung erläutert die Erfindung im Sinne eines Beispiels.The accompanying drawing explains the invention in the sense an example.

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer herkömmlichen optischen Technik, um eine Filmaufnahnie, die Parallaxe enthält, zu erhalten und einen visuellen Tiefeneffekt zu erzeugen, wie erwähnt;Fig. 1 is a schematic diagram of a conventional one optical technology to record a film, the parallax contains, and to create a visual depth effect, as mentioned;

Fig. 2 ist eine schematische Darstellung eines Filmes, der eine Vielzahl von einzelnen Rasterbildern enthält sowie ein überhängendes linsenförmiges Sehgitter, um die Tiefenillusion unä die Beobachtung der Filmaufnahme von praktisch irgendeinem Winkel zu geben, wie oben erwähnt}Fig. 2 is a schematic representation of a film containing a plurality of individual raster images as well an overhanging lens-shaped viewing grid, to the illusion of depth and the observation of the film from practically to give any angle as mentioned above}

Fig. 3 ist eine schematische Darstellung der Prinzipanordnung des Systems nach dieser Erfindung;Fig. 3 is a schematic representation of the principle arrangement the system of this invention;

Fig. 4 ist eine perspektivische Darstellung des gesamten Apparates nach der Erfindung, der zur Herstellung von dreidimensionalen Radiographen oder Röntgenaufnahmen fähig ist;Fig. 4 is a perspective view of the entire apparatus according to the invention, which is used for the production of three-dimensional Capable of radiographs or x-rays;

Fig. 5 ist eine schematische Darstellung, zum Teil weggebrochen, die eine Anwendungsform der neuen Röntgenfilmkassette der vorliegenden Erfindung zeigt;Fig. 5 is a schematic representation, partly broken away, Figure 3 shows one embodiment of the novel X-ray film cassette of the present invention;

Fig. 6 ist eine perspektivische Darstellung einer anderen Au s führung sf or in eines bestehenden Teils, d.h. das linsen-Fig. 6 is a perspective view of another embodiment of an existing part, i.e. the lenticular

209852/0983209852/0983

ähnliche Gitter, das innerhalb der neuen Kassette der Pig. 4 enthalten ist;similar grid that is inside the new cassette of the Pig. 4 is included;

Pig. 7 ist eine schematische Schaltung der elektrischen Kontroll- und Synchroneinrichtung für die verschiedenen Bestandteile des gesamten Systems, wie in Fi^. 3 dargestellt;Pig. 7 is a schematic circuit of the electrical Control and synchronization device for the various components of the entire system, as in Fi ^. 3 shown;

Fig. 8 ist eine schematische Darstellung des Gitters nach Fig. 5, das innerhalb der neuen Kassette nach Fig. 4 verwendet wird.FIG. 8 is a schematic representation of the grid of FIG. 5, which is located within the new cassette of FIG is used.

Es wird auf Fig. 3 Bezug genommen, wo der ganze Systemvorgang kurz und verständlich erklärt wird. Das vorliegende erfinderische System erwägt die Benutzung irgendeiner existierenden, herkömmlichen und konventionellen Röntgenquelle, wie mit Bezugszeichen 36 dargestellt, um die Quelle der Röntgenstrahlenenergie zu versorgen. Eine solche herkömmliche Ausrüstung ist irgendein Standard-Röntgengenerator von der Klasse 300 MA bis 1000 MA, der mit irgendeiner Standard-Röntgenstrahlenröhre verbunden ist, die einen Brennpunkt der Größe eines Millimeters oder weniger hat. Der 0,3 mm Punkt wird für Yergrößerungsstudien gebraucht. Die Ausstrahlung, die von einer konventionellen Röntgenquelle 36 ausgeht, ist auf ein Ziel gerichtet und passiert durch dieses Ziel, das von einem Patienten 3&, der auf einer Bahre 40 oder einem bewegbarenReference is made to Fig. 3, where the entire system process is explained briefly and clearly. The present inventive system contemplates using any existing conventional and conventional x-ray source, as shown at 36, the source of the x-ray energy to supply. Such conventional equipment is any standard X-ray generator in the class 300 MA to 1000 MA that with any standard x-ray tube which has a focal point the size of a millimeter or less. The 0.3mm point becomes used for magnification studies. The radiation emanating from a conventional X-ray source 36 is on Aimed and passed through this aim, that of a patient 3 & who is on a stretcher 40 or a movable one

- 21 2 0 9 8 5 2/0983- 21 2 0 9 8 5 2/0983

Tisch liegt, dargestellt wird. Me Baiire ist so geschaffen, daß sie sich in einer Eogenbahn bewegt, die -von einem Pfeil dargestellt ist, um so verschiedene Positionen und Kinkel des Patienten der hereinkommenden Strahlenenergie darzustellen. Die Bahre oder der Tisch sollte einen Bogen von 30° haben, d.h. 15 in jeder Richtung von der verbleibenden Richtung in einer gegebenen Zeitspanne, z.B. 10° in einer/Sekunde oder 15 in 8 Sekunden, «ie oben erwähnt, wird gewöhnlich ein Bogen von 8 bis 15° angewandt, um uie besten Resultate zu erhalten, obgleich ein Bogen von 20 bis 30° für dicke Laminographen verwendet wird.Table lies, is represented. Me Baiire is made to move in an eogen orbit, that of an arrow is shown as different positions and angles of the To present patients of the incoming radiation energy. The stretcher or table should have an arc of 30 °, i.e. 15 in each direction from the remaining direction in a given period of time, e.g. 10 ° in one / second or 15 in 8 seconds, as mentioned above, usually becomes an arc of 8 to 15 ° used for best results, although an arc of 20 to 30 ° for thick laminographs is used.

Unter der Bahre oder dem Tisch 40, der den Patienten 38 trägt, liegt ein Film. Dieser Film innerhalb einer neuen Kassette ist allgemein mit dem Bezugszeichen 44 bezeichnet. Die Kassette enthält ein neues Gitter oder eine linsenähnliche Grittereinrichtung in einer Position, die über oder neben einem Filmstreifen liegt. V.ie erwähnt, übt dieses linsenähnliche Gitter oder die Gittereinrichtung in einer anderen ^;,, eise die Funktion für die Röntgenstrahlen aus, die das Linsenrastergitter in der Kamera in einem optischen System nach Fig. 1 darstellt.There is a film under the stretcher or table 40 that carries the patient 38. This film within a new cassette is indicated generally by the reference numeral 44. The cassette contains a new grid or lens-like grid device in a position overlying or adjacent to a strip of film. V. As mentioned, this lens-like grid or grid device exercises in another ^; "Specify the function for the X-rays that the lenticular grid in the camera represents in an optical system according to FIG.

Die Bahre oder der Tisch 40 sollte motorisiert sein wie die Bestandteile der Kassette 44, und die relutiveuBewegungenThe stretcher or table 40 should be motorized like the components of the cassette 44, and the relative movements

2098 5 2/09832098 5 2/0983

zwischen deu Filüi und dem G-itter oder der gitterähnlichen Anordnung in der Kassette verlaufen in der Richtung des Pfeiles 46 und in entgegengesetzter Richtung der -Drehung der Bahre oder des Tisches 40. 'wie es im Zusammenhang unter Bezugnahme zu anderen Figuren der anliegenden Zeichnungen erläutert wird, ist eine automatische und synchronische Y.irkungsweise der vorliegenden Erfindung erwogen, so daß eine, ausgewählte und "bevorzugte Anzahl von relativen Bewegungen zwischen dem Film und dem Gitter oder der gitterähnlichen Anordnung stattfindet und daß der Tisch oder die Bahre 40 sich synchron mit dem Ulm und der gitterähnlichen Anordnung durch einen bevorzugten Drehwinkel bewegt.between deu Filüi and the grid or the grid-like one Arrangement in the cassette run in the direction of arrow 46 and in the opposite direction of the rotation of the Stretcher or table 40. 'as explained in connection with other figures of the accompanying drawings an automatic and synchronous mode of operation of the present invention is contemplated so that a, selected and "preferred number of relative movements between the film and the grid or the grid-like Arrangement takes place and that the table or stretcher 40 is synchronized with the ulm and the grid-like arrangement moved through a preferred angle of rotation.

Mit dem ganzen System kann der spezielle Drehpunkt der xiahre oder des Tisches 40 variiert werden, je nach dem Hauptinteresse an dem Messobjekt oder dem Patienten. Ein größerer Drehvinkel, d.h. 20°, wird in einem engen Bereich von einem scharfen Brennpunkt enden und eine größere dreidimensionale I.'lusion auf dem Film innerhalb der Kassette 44 schaffen. Eine 10° Drehung der Bahre oder des Tisches 40 würde z.B. in einem größeren Bereich von scharfen Brennpunkten enden und würde den dreidimensionalen Effekt oder die Tiefenwahrnehmung verringern. Die Bahre oder der Tisch 40 kann ebenso erhöht oder heruntergelasserj vverden, um die spezielle Drehachse zu ändern, und dadurch würde der Stand innerhalb des BrennpunktbereichesWith the whole system, the particular pivot point of the xiahre or table 40 can be varied depending on the primary interest on the measurement object or the patient. A bigger one Angle of rotation, i.e. 20 °, will end in a narrow range from a sharp focal point and a larger three-dimensional one I. Create an intrusion on the film within the cassette 44. For example, a 10 ° rotation of the stretcher or table 40 would end up in a larger area of sharp focal points and would decrease the three-dimensional effect or depth perception. The stretcher or table 40 can also be elevated or untergelasserj vverden to change the special axis of rotation, and thereby the stand would be within the focal area

2098 F) 7/09832098 F) 7/0983

ebenso variiert werden, wie es in Einzelheiten hier erläutert wird.can also be varied, as explained in detail here.

Die Röntgenstrahlenröhre oder der Generator 36 ist während der Tätigkeit angetrieben und synchronisier*, obgleich entgegengesetzte Bewegungen zwischen der Bahre oder dem Tisch und dem darunterliegenden Teil innerhalb der Filmkassette bewirkt werden. Auf diese Weise kann eine Vielzahl von bestimmten und verschiedenen Röntgenstrahlenaussichten auf dem Film innerhalb der Kassette 44 gestellt werden, jede Aussicht wird.auf Grund der Drehung des Zieles oder Gegenstandes 38 auf der Bahre oder dem Tisch 40 gewechselt. Der somit belichtete Film innerhalb der Kassette 44 ist dann entwickelt und kann durch einen besonderen Betrachter, wie schon beschrieben, beobachtet werden, wie unter Bezugnahme auf den Stand der Technik in Fig. 2 dargestellt-ist.The x-ray tube or generator 36 is driven and synchronized * during operation, albeit in opposite directions Movement between the stretcher or table and the underlying part within the film cassette be effected. This allows a variety of specific and different X-ray views on the Film are placed inside the cassette 44, any prospect will be due to the rotation of the target or object 38 changed on the stretcher or the table 40. The thus exposed film within cassette 44 is then developed and can be seen by a special observer, as already described, can be observed, as shown in FIG. 2 with reference to the prior art.

Speziell ist ein linsenförmiges Gitter in Erwägung gezogen, das sofort auf den belichteten Film gelegt wird, wie das Gitter 22 im Verhältnis zum'Film 20 in Fig. 2. Bei Betrachtung des abgelichteten und entwickelten Filmes durch ein linsenförmiges Gitter wird von dem Betrachter eine Tiefenillu&ion. gesehen, wie in dem zusammengesetzten Bild unter Bezugnahme auf die oben genannte optische Technik gezeigt wird.Specifically, a lenticular grating is contemplated that is immediately placed on the exposed film, like the grating 22 in relation to the film 20 in FIG The photographed and developed film through a lenticular grating creates an illusion of depth for the viewer. seen, as shown in the composite image with reference to the above optical technique.

2 0 9 8 5"2²Z⁴O"9 8 32 0 9 8 5 "2 ² Z ⁴ O" 9 8 3

Während der folgenden Behandlung der eigentlichen, be-'vorzugten erfinderischen Ausführung sollte bemerkt werden, daß von einem begreifenden Gesichtspunkt die Röntgenstrahlenquelle und die Kassette, die Quelle und der Patient oder der Patient und die Kassette sich in synchronisierter Einheit bewegen müssen, obgleich mit der vorliegenden bevorzugten Erfindung der Patient auf einer Bahre gleichzeitig mit der Filmkassette gedreht wird, um so die bestehenden Röntgenstrahlenröhre und Generatoraufbau zurückzuhalten und somit einen wirtschaftlichen Vorteil zu erhalten.During the following treatment of the actual, preferred inventive embodiment it should be noted that from a conceptual point of view the X-ray source and the cassette, the source and the patient or the patient and the cassette are in synchronized unit have to move, albeit with the present preferred invention the patient is rotated on a stretcher at the same time as the film cassette so as to use the existing X-ray tube and to hold back generator construction and thus get an economic advantage.

Weiterhin sollte man nicht vergessen, daß viele verschiedene Betrachtungstechniken erfunden werden können, um den entwickelten Röntgenstrahlenfilm zu beobachten. Z.B. ergibt sich durch das Setzen eines linsenförmigen Gitters über den Film und danach durch Bewegung des linsenförmigen Gitters relativ zu dem Film eine kurze dreidimensionale dynamische Bewegungsfölge. Speziell wenn ein Angiogramm aufgenommen ist, sieht man, in der oben genannten Art betrachtet, das Kontrastmedium durch die Gefäße in einer dreidimensionalen Weise fließen* Dasselbe Angiogramm kann auch als zweidimensional Studie betrachtet werden oder als individuelle Folge, wenn gewünscht, weiterhin sollte beachtet werden, daß, wenn die relative Bewegung zwischen den Kassettenteilen und dem !Tisch oder der Bahre in einer entgegengesetzten Weise bewirkt wird,Furthermore, it should be remembered that many different viewing techniques can be devised to obtain the to observe developed X-ray film. E.g. by placing a lenticular grid over the Film and then a short three-dimensional dynamic sequence of movements by moving the lenticular grating relative to the film. Especially when an angiogram has been recorded, one sees the contrast medium when viewed in the above-mentioned manner Flow through the vessels in a three-dimensional way * The same angiogram can also be called two-dimensional To be considered or continued as an individual consequence, if desired, should be noted that when the study continues relative movement between the cassette parts and the table or the stretcher is operated in an opposite manner,

- 25 9852/0983 - 25 9852/0983

sich ein sogenanntes "rückseitiges" Bildergebnis ergibt, das für die medizinische Diagnose von Bedeutung ist.a so-called "back" image result is obtained, which is important for the medical diagnosis.

In Fig. 4 ist eine bevorzugte ganze bauliche Darstellung der vorliegenden Erfindung gezeigt. Die Teile in dem bevorzugten System haben die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 5. Es ist eine herkömmliche Röntgenstrahlenquelle 36 dargestellt, vorzugsweise auf einem Ständer 48 bei vertikaler Anpassung durch einen ineinandergreifenden Ring 50. Die Röntgenquelle 36 ist auf ein Rahmenglied 52 aufgestellt, das bei 54 geschlitzt ist; ein herausragender Stab 56 verläuft außerhalb des Gehäuses der herkömmlichen Röntgenquelle 36 für gleitende Bewegungen innerhalb des Schlitzes 54» um so eine horizontale Anpassung zu erwirken. Zur Anwendung der Erfindung können jeder herkömmliche Röntgenquellenaufbau und jede Einrichtung verwendet werden, um herkömmliche vertikale und seitliche Bewegungen, wenn gewünscht, zu bewirken. \.οώά die RöntgenaueUe 36 richtig aufgestellt ist, sind weitere Bewegungen nicht notwendig, denn alle folgenden, scharf eingestellten Regelungen u. dgl. können durch Ersetzung der verbleibenden Systemteile relativ zu der festen Röntgenquelle 36 bewirkt werden.In Fig. 4, a preferred entire structural representation of the present invention is shown. The parts in the preferred system have the same reference numbers as in FIG. 5. A conventional x-ray source 36 is shown, preferably on a stand 48 with vertical adjustment by an interlocking ring 50. The x-ray source 36 is mounted on a frame member 52 which is shown at 54 is slotted; a protruding rod 56 extends outside the housing of the conventional x-ray source 36 for sliding movements within the slot 54 to provide horizontal adjustment. Any conventional x-ray source structure and device can be used in practicing the invention to effect conventional vertical and lateral movements, if desired. If the X-ray accuracy 36 is correctly set up, further movements are not necessary, because all of the following, sharply adjusted controls and the like can be effected by replacing the remaining system parts relative to the fixed X-ray source 36.

In Fig* 4 ist der drehbare Tisch oder die Bahre 40 mit dem Messobjekt oder dem Patienten 38, dargestellt durch gepunkteteIn Fig * 4, the rotatable table or stretcher 40 is with the Measurement object or the patient 38, represented by dotted

209852/20 9-8209852/20 9-8

linien, zwischen der Eontgenquelle 36 und der darunterliegenden Filmkassette 44- aufgestellt. Der drehbare Tisch 40 kann von irgendeiner passenden Konstruktion sein, welche die verschiedenen Grade der Bewegungen erlaubt. Speziell in der bevorzugten erfinderischen Darstellung ist es erwogen, den Tisch 40 einer Achswelle 58 anzuschließen, die fest in einem Block 59 befestigt ist, der beweglich zu einer Seitenwand 60 des drehbaren Tisches 4Q mittels eines Schraubenantriebes 61 gekuppelt ist. Die Welle 58 zur Drehung innerhalb eines Schlittens , im allgemeinen durch das Bezugszeichen 62 gekennzeichnet, ist spitzengelagert; dieser Schlitten ist einem herkömmlichen hydraulischen Zylinder 66 angeschlossen und wird auf und ab reguliert, wie mit Pfeil 64 dargestellt ist. Diese Zusammensetzung erlaubt die Anpassung der Entfernung zwischen der Röntgenquelle und dem Patienten. Um den Meßpunkt mit der rotierenden Achse oder Yielle dem Arzt anzupassen, wird der Tisch relativ zu dem Block 59 gesenkt oder gehoben und dann in dieser Position gesperrt.lines, set up between the Eontgenquelle 36 and the underlying film cassette 44-. The rotatable table 40 can be of any suitable construction which allows the various degrees of movement. Particularly in the preferred inventive representation, it is considered to connect the table 40 to an axle shaft 58 which is fixedly fastened in a block 59 which is movably coupled to a side wall 60 of the rotatable table 4Q by means of a screw drive 61. The shaft 58 for rotation within a carriage, indicated generally by the reference numeral 62, is spiked; this slide is connected to a conventional hydraulic cylinder 66 and is regulated up and down, as shown by arrow 64. This composition allows the distance between the X-ray source and the patient to be adjusted. In order to adapt the measuring point with the rotating axis or Yielle to the doctor, the table is lowered or raised relative to the block 59 and then locked in this position.

Ein elektrischer Motor 68 ist auf dem Schlitten 62 aufgestellt } der Motor schließt eine Welle ein, die ein Zahnrad 70, das daran verbunden ist, hat und über eine Kette oder eine andere passende mechanische Verbindung 72 mit einem Rad oder Zahnrad 74 am Ende der Welle 58 verbunden ist, Wenn der Motor angetrieben wird, dient die Drehung des Mo-An electric motor 68 is placed on the carriage 62} the motor includes a shaft which is a gear 70 connected thereto and through a chain or other suitable mechanical connection 72 with a wheel or gear 74 is connected to the end of the shaft 58. When the motor is driven, the rotation of the mo-

209852/0983209852/0983

torpfeiles zur Antreibung der Welle 58, die aus dem drehbaren Tisch 40 herausragt, und dient somit dazu, den drehbaren Tisch 40 auf eine Bogenlaufbahn, wie durch Pfeil 42 dargestellt, zu bewegen. Die eigentliche Position mit Bezugnahme auf die richtige Drehung der Bahre oder des Tisches 40 wird "durch einen Mechanismus 76 erreicht, der schematisch in Fig. 4 dargestellt ist und hier in weiteren Einzelheiten beschrieben wird.gate arrow for driving the shaft 58, which protrudes from the rotatable table 40, and thus serves to the rotatable Table 40 to move on an arcuate track as shown by arrow 42. The actual position with reference Proper rotation of the stretcher or table 40 is "accomplished" by a mechanism 76 shown schematically in FIG Fig. 4 is shown and described in further detail herein will.

Die Bahre oder der Tisch 40 ist außerdem passend in beiden vertikalen und in winkliger oder drehbarer Richtung befestigt und ist ebenso fähig, seitliche und horizontale Bewegungen in den Richtungen der Pfeile 78 und 80 zu machen durch Mittel irgendwelcher passenden Bauart, wie es schematisch bei 82 dargestellt ist. Unterhalb des drehbaren Tisches oder der Bahre 40 ist die Filmkassette 44 angeordnet. Die Filmkassette 44 enthält, inter alia, ein linsenähnliches Gitter 84 in einer überliegenden Verbindung zum Film 86. Innerhalb der Kassette 44 ist auch eine Vielzahl von Bildverstärkungsfolien und ein zusätzliches Gritter oder'gitterähnliche Anordnung ähnlich der Darstellung in 84 enthalten, wie es in weiteren Einzelheiten in Fig„ 5 erörtert werden wird. Zwischen der dargestellten oder gitterähnlichen Anordnung 84 und dem unterliegenden Film 86 ist eine relative Bewegung in Richtung des Pfeiles 46 durch Mittel einer elektrischen Motüranordnung 88 und derThe stretcher or table 40 is also suitably mounted in both vertical and angled or rotatable directions and is also able to make lateral and horizontal movements in the directions of arrows 78 and 80 by means of any suitable design, as shown schematically at 82. Below the rotating table or the Stretcher 40, the film cassette 44 is arranged. The film cassette 44 contains, inter alia, a lens-like grid 84 in one overlying connection to film 86. Within cassette 44 is also a plurality of image intensification films and a additional grid or grid-like arrangement similar to the illustration in 84 included, as described in more detail will be discussed in FIG. Between the illustrated or grid-like arrangement 84 and the underlying Film 86 is relative movement in the direction of arrow 46 by means of an electric motor assembly 88 and the

209862/0983209862/0983

- 28 -- 28 -

eigentlichen Lage des G-itters 84 relativ zu dem Film 86 "bewirkt und ist verstanden duroh einen lageempfindlichen Mechanismus 90, wie schematisch dargestellt j dieser Mechanismus ist ähnlich dem Mechanismus 76 unter Bezugnahme auf den drehbaren Tisch oder die Bahre 40.actual position of the grid 84 relative to the film 86 ″ causes and is understood by a position-sensitive mechanism 90 as shown schematically j this mechanism is similar to mechanism 76 with reference to the rotatable Table or stretcher 40.

Das Gitter 84, welches, wie in dieser Anwendungsform angenommen wird, ein Antriebsglied ist, das die relative Bewegung zwischen dem Gitter und dem PiIm bewirkt, enthält eine Vielzahl von Schlitzen 92 in der Form eines Gitters. In der Abwesenheit einer lichtverstärkenden Schicht oder Folie, wie es hier erörtert wird, könnte die gitterähnliche Anordnung 84 gleichzeitig undurchlässig für die hereinkommende Strahlenenergie sein, außer für den Teil der gitter- oder linsenähnlichen Anordnung 84, die von den Schlitzen 92 bestimmt ist.The grid 84 which, as assumed in this embodiment is a drive member that causes the relative movement between the grid and the PiIm, contains a plurality of slots 92 in the form of a grid. In the absence of a light intensifying layer or film like it As discussed here, the grid-like arrangement 84 could also be impervious to the incoming radiation energy except for the portion of the grid or lens-like arrangement 84 defined by the slots 92.

Wenn das Gitter 84 sich bewegt, werden die verschiedenen TeileAs the grid 84 moves, the various parts

_ belichtet_ exposed

des darunterliegenden Filmes 86 und die hereinkommende Strahlenenergie sorgt für eine Vielzahl von einzelnen Linienbildern. Da zur selben Zeit sich das Meßobjekt 38 auf Grund der drehbaren, motorangetriebenen Bahre oder des Tisches 40 bewegt, enthält jedes der einzelnen Linienbilder oder Rasterbilder der Filmaufnahme 86 Informationen, die verschiedene Blickwinkel des Meßobjektes oder des Patienten 38 darstellen. Das zusammengesetzte Bild, wenn entwickelt und durch ein linsenförmiges Gitter gesehen, wie es in Fig, 2 er-of the underlying film 86 and the incoming radiation energy provides a multitude of individual Line images. Since at the same time the test object 38 due to the rotating, motor-driven stretcher or the Moved table 40, each of the individual line images or raster images of the film receptacle 86 contains information that is different Represent the viewing angle of the object to be measured or of the patient 38. The composite image when developed and seen through a lenticular grating, as shown in Fig, 2

209852/0983209852/0983

- 29 -- 29 -

läutert wurde, zeigt eine Tiefenillusion auf Grund von aufgenommenen Parallaxen.was purified, shows an illusion of depth on the basis of recorded Parallax.

Während des Bestrahlungsprozesses ist sehr wenig von der Strahlenenergie der Röntgenquelle 36 für die Beleuchtung des Filmes 86 selbst verwendet worden. Das meiste der Strahlenenergie, wenigstens so weit es seinen Effekt an der Filmaufnahme betrifft, ist auf Grund der Tätigkeit des Gitters oder der gitterähnlichen Anordnung 84 verloren. Doch wenn man eine diagnostische Technik verlangt, die einen vielfachen Strahlenstoß verlangt, und wenn die volle Anzahl dieser Strahlenenergie direkt auf den Patienten oder das Meßobjekt 38 auffällt, würde eine Überdosis von Röntgenstrahlen das Ergebnis sein.There is very little of that during the irradiation process Radiation energy of the X-ray source 36 for the illumination of the 86 film itself has been used. Most of the radiation energy, at least as far as its effect on filming is lost due to the action of the grid or grid-like arrangement 84. But if you have a diagnostic technique requires multiple bursts of radiation demands, and if the full number of this radiation energy is incident directly on the patient or the measurement object 38, an overdose of x-rays would be the result.

Zu diesem Zweck ist in der bevorzugten Ausführungsform ein zweites Gitter oder eine gitterähnliche Anordnung, im allgemeinen mit dem Bezugszeichen 94 versehen, vorgesehen. Dieses Element bildet tatsächlich einen Schutz, vorzugsweise aus Blei oder ähnlichem Material, undurchlässig für die hereinfallenden Strahlen. Der Schutz 94 enthält eine Vielzahl von Schlitzen 96 in Abfluchtung mit den Schlitzen 92 in dem Gitter oder der gitterähnlichen Anordnung 84 innerhalb der Kassette 44. Während der Tätigkeit wird die Bewegung des Schutzes 94 in der gleichen Richtung (siehe Pfeil 98) bewirkt wie in der Bewegungsrichtung des Gitters 84 innerhalb der Kassette 44,To this end, in the preferred embodiment there is a second grid or a grid-like arrangement, generally provided with the reference numeral 94 is provided. This element actually forms a protection, preferably from Lead or similar material, impermeable to the incoming rays. Guard 94 includes a variety of Slots 96 in alignment with slots 92 in the grid or grid-like arrangement 84 within the cassette 44. During the activity, the movement of protection 94 causes in the same direction (see arrow 98) as in the direction of movement of the grid 84 within the cassette 44,

209852/09 8 3209852/09 8 3

und daher ist es möglich, daß nur die Anzahl der hereinfallenden Strahlen, die "durch die Schlitze 96 kommen, auf den Patienten 38 fallen und durchgehen; der Kreuzungspfad dieser Strahlung ist, wie erwähnt, in Zulassung mit dem Gatter 84 der Kassette.and therefore it is possible that only the number of falling Rays "coming through the slots 96" are directed at the patient 38 fall and run away; the crossing path of this radiation is, as mentioned, in approval with the gate 84 the cassette.

Die Bewegung des Schutzes 94 in Richtung des Pfeiles 98 wird durch die Anwendung eines elektrischen Mechanismus erreicht, in dem ein Motor 100 mit einem Zahnrad 102 eingebaut ist. Das Zahnrad 102 greift mit einem Sägezahn ähnlich der Zahnradanordnung 104 ein, die auf einem Ende des, Schutzes aufgestellt ist. Der Schutz 94 ist seihst innerhalb eines Schlitzes 106 eines Rahmens 108 aufgestellt und der Rahmen ist mit einem Kragen 110 zu dem aufrechten Pfeil 48 verbunden. In dieser Vfeise wird die Position des Schutzes 94 mit Rücksicht auf die Röntgenstrahlenquelle 36 und mit Rücksicht auf die darunterliegende Filmkassette 44 entsprechend angepaßt, um eine Übereinstimmung, wie erwähnt', zu sichern. Ein lageempfindlicher Mechanismus 112 ist auf dem Rahmen 108 vorgesehen, um so die eigentliche Position auf dem Schutz 94 zu finden, in ähnlicher Weise wie die Teile 76 und 90, wie es in weiteren Einzelheiten hier beschrieben wird.The movement of the guard 94 in the direction of arrow 98 is achieved through the use of an electrical mechanism, in which a motor 100 with a gear 102 is installed. The gear 102 engages with a saw tooth similar to that of FIG Gear assembly 104 on one end of the guard is set up. The protection 94 is itself within one Slot 106 of a frame 108 is set up and the frame is connected to a collar 110 to the upright arrow 48. In this case, the position of the guard 94 is shown with With regard to the X-ray source 36 and adapted accordingly with regard to the film cassette 44 underneath, to ensure a match, as mentioned '. A position sensitive mechanism 112 is provided on the frame 108, so as to the actual position on the guard 94 find, in a manner similar to parts 76 and 90, like it is described in more detail here.

In Verbindung mit dem oben Erwähnten wurde herausgefunden, daß 90 io der hereinkommenden Strahlenbündel von der Röntgen-In connection with the above, it has been found that 90 io of the incoming beams are caused by the X-ray

209852/0983209852/0983

strahlenquelle 36 effektiv vergeudet sind, soweit es die Entwicklung der Filmaufnahme Θ6 "betrifft, und der Schutz 94 dient daher dazu, den Patienten vor den Strahlen zu schützen. Weiterhin sollte es klar sein, daß, um zusätzliche Übereinstimmung der Schlitze 96 und des Schutzes 94 zu erwirken, der Winkel dieser Schlitze 96 durch den Schutz 94 mit Rücksicht auf die Schlitze 92 des Gitters 84 in der Kassette 44 so hergestellt ist, daß die normale Strahlung von der Röntgenstrahlenquelle 36 kommt und die resultierende Abzweigung des Strahles ausgenutzt wird. Um diese Abzweigung auszunutzen, muß die relative Position der Röntgenstrahlenquelle 36 und des Schutzes 94 befestigt sein und eine vorgesehene Entfernung zwischen dem Schutz 94 und der Röntgenstrahlenquelle 36 muß aufrechtgehalten werden.radiation source 36 are effectively wasted as far as the development of the film recording Θ6 "is concerned, and the guard 94 therefore serves to protect the patient from the radiation To achieve this, the angle of these slots 96 is made by the guard 94 with respect to the slots 92 of the grid 84 in the cassette 44 so that the normal radiation comes from the X-ray source 36 and the resulting branching of the beam is used To utilize this, the relative position of the X-ray source 36 and the shield 94 must be fixed and a designated distance between the shield 94 and the X-ray source 36 must be maintained.

Da man jetzt die einzelnen Teile des ganzen Systems gut im Gedächtnis hat, wird die Aufmerksamkeit nun auf die Pig. gerichtet, die eine sohematische Darstellung einer bevorzugten Anordnung der Filmkassette 44 beschreibt. Eine neue Filmkassette 44 ist in Erwägung gezogen, die herkömmliche Röntgenstrahlenfilme 114 in der dargestellten Schichtenkonstruktion, die eine Doppelemulsion für die Lichtverstärkung hat, anwendet, d.h. ein Emulsionslicht ist auf jeder Seite des Filmes aufgestellt. Dieser besondere Aufbau ermöglicht die äußerste Verminderung einer Hälfte der notwendigen Strahlen, um eineNow that you have the individual parts of the whole system in your mind well, the attention now turns to the Pig. which describes a schematic illustration of a preferred arrangement of the film cassette 44. A new film cassette 44 is contemplated to use conventional x-ray films 114 in the illustrated layer construction, which has a double emulsion for light amplification, i.e. one emulsion light is on each side of the film set up. This particular structure enables the extreme reduction of half of the beams required to produce a

2098 5 2/09832098 5 2/0983

angemessene Ablichtung zu erreichen. Sofort oberhalb des Filmes 114 ist ein Gitter oder eine gitterähnliche Anordnung 84, wie "beschrieben, aufgestellt, die darin eine Vielzahl von effektiven "Schlitzen" 92 hat. Das Gitter 84 kann, wenn gewünscht, aus einem metallenen, folienähnlichen Material konstruiert sein, vorzugsweise aus schwerem Metall wie. Gold, Silber, Platin oder Blei, mit einer Anzahl von Schlitzen 92, die darin eingeätzt sind. Die Anordnung und der Abstand der Anzahl der Schlitze 92 ist bestimmt und z.B. können 850 Schlitze über eine Filmoberfläche verteilt werden, indem man eine 14" zu 14" Platte anwendet. Jeder Schlitz hat eine Weite von 0,04 mm, entsprechend einem Linsenfeld von 0,4 mm. Das Gitter oder die gitterähnliche Anordnung 84 wird bewegt während der Ablichtung 0,04 dm über die gegebene Zeitspanne einer Sekunde,to achieve adequate illumination. Immediately above the film 114 is a grid or a grid-like arrangement 84, as described ", erected therein a plurality of effective "slots" 92 has. The grid 84 can, if desired, be constructed of a metallic, foil-like material, preferably of heavy metal such as. Gold, Silver, platinum or lead, with a number of slots 92 etched therein. The arrangement and spacing of the The number of slots 92 is determined and, for example, 850 slots can be distributed over a film surface by using a Applies 14 "to 14" panel. Each slot has a width of 0.04 mm, corresponding to a lens field of 0.4 mm. The grid or the grid-like arrangement 84 is moved during the illumination 0.04 dm over the given period of one second,

Y/ährend die Bahre 40 sich durch 8 bis 15° bewegt.As the stretcher 40 moves through 8 to 15 degrees.

Eine Bildverstärkungsfolie oder ein Blatt 116 ist unmittelbar über der gitterähnlichen Anordnung 84 angeordnet. Diese Folie ist aus fluoriertem Material hergestellt. Wenn z.B. die hereinkommenden Strahlenbündel darauffallen, wird eine zweite Ausstrahlung der Photons bewirkt werden. Diese Photons gehen dann durch die Schlitze 92.in dem Gitter 84, um somit einen aui'einanderliegenden Röntgenfilm zu bestrahlen. Y/enn gewünscht, kann wahlweise in einer anderen Ausführungsform das Gitter 84 au3 Metall bestehen, das auf die darunterlie-An image enhancement sheet or sheet 116 is immediate arranged above the grid-like arrangement 84. This film is made of fluorinated material. If e.g. the incoming beams fall on it, becomes one second emission of photons can be effected. These photons then pass through the slits 92 in the grating 84 to thus to irradiate a superimposed X-ray film. Y / enn desired, may optionally in another embodiment the grid 84 consist of metal, which is applied to the

2098 5 2/09 8 32098 5 2/09 8 3

- 33 -- 33 -

Ill I IHIll I IH

gende Oberfläche der Folie* 116 und der Schlitze 92 gelegt ist, und danach eingeätzt werden. Die bestimmte Dicke der abgesetzten Metallschicht ist nicht kritisch, obgleich es vorzuziehen ist, daß solch eine Metallschicht dick genug ist, um die direkte Bestrahlung des Filmes zu verhindern, doch dünn genug ist, um die Verzerrung der Schärfe zu vermindern. Doch wird auf alle Fälle nur eine kleine Anzahl von Strahlen das Photomaterial eigentlich treffen.low surface of the film * 116 and the slots 92 laid is, and then etched in. The particular thickness of the deposited metal layer is not critical, although it is preferable that such a metal layer be thick enough to prevent direct irradiation of the film, however is thin enough to reduce the distortion of the sharpness. However, there will be only a small number of rays in any case actually hit the photographic material.

Eine zweite bildverschärfende Lage 118 ist auf der anderen Seite der Filmkassette 44 angeordnet, und zwischen der zweiten Bildverstärkungsfolie 118 und dem Film 114 ist ein zweites Gitter oder eine gitterähnliche Anordnung 120 vorgesehen, ähnlich dem Aufbau des Gitters 84, so daß die darin enthaltenen Schlitze in völliger Übereinstimmung miteinander sind. Bei dieser Anwendung einer zweiten Folie oder Schicht 118 und einem darunterliegenden Gitter 120, treffen die auffallenden Röntgenstrahlen, die durch den Film 114 gehen, die darunterliegende bildverstärkende Folie 118 und reflektieren auf den Film zurück, um die zweite leuchtstoffolie davon zu entwickeln. Es sollte anerkannt v/erden, daß die notwendige totale Bestrahlungsdosis, um einen geeigneten Radiographen zu erwirken, unter diesen Umständen erheblich reduziert ist und somit der Patient von einer Überdoüis von Strahlungen geschützt ist.A second image sharpening layer 118 is disposed on the other side of the film cartridge 44, and between the second Image intensifying film 118 and film 114 are provided with a second grid or grid-like arrangement 120, similar to the structure of the grille 84 so that the slots therein are in perfect correspondence with one another. In this application a second film or layer 118 and an underlying grating 120, the incident x-rays passing through film 114 strike the underlying image intensifying sheet 118 and reflect back on the film to develop the second phosphor sheet therefrom. It should be recognized that the total dose of radiation necessary to obtain a suitable radiographer effect, is considerably reduced under these circumstances and thus the patient is protected from excessive radiation is.

2098 5 2/09832098 5 2/0983

Doch müssen natürlich bei der Anwendung einer doppelten aufeinanderliegenden Anordnung die beiden Gitter 84 und 120 absolut synchron zueinander bewegt werden. Solch eine synchronisierte Bewegung wird durch das mechanische Verbinden der zwei G-itter 84 und 120 miteinander in der bevorzugten erfinderischen Ausführungsform erreicht, wie es der Aufbau, allgemein mit dem Bezugszeichen 122 bezeichnet, darstellt. Dieser Aufbau ist nur exemplarisch gegenüber dem, was angewandt wird, um die funktion anzuregen. In einer Weise, ähnlich wie in Fig. 4 mit Rücksicht auf den Schutz 94 beschrieben, ist ein Sägezahn ähnlich der Zahnradanordnung 124 in der verbindenden Struktur 122 eingeschlossen. Diese Zahnradanordnung 124 ist von einem Antriebsrad 126 angetrieben und mit dem elektrischen Motor 88, wie beschrieben, verbunden. Die Funktion, um die eigentliche Stellung des G-itters oder der gitterähnlichen Anordnung 84 und 120 mit Rücksicht auf den dazwischengelegten Film 114 zu begreif en, ist, wie oben erwähnt, durch das lageempfindliche Glied, allgemein gekennzeichnet durch das Bezugszeichen 90, erwirkt, welches in einer Ausführung der vorliegenden Erfindung einen Rheostat oder einen veränderlicher. Widerstand einschließt, der einen Kontaktarm 128 hat, verbinden mit dem Zahnrad 124 und einem fest verbundenen V/iderstand 130.But of course, when applying a double superposed arrangement, the two grids 84 and 120 are moved absolutely synchronously with each other. Such a synchronized Movement is achieved by mechanically connecting the two grids 84 and 120 together in the preferred inventive method Embodiment achieved, as the structure, generally designated by the reference numeral 122, represents. This The structure is only an example of what is used to stimulate the function. In a way similar to Described in Fig. 4 with respect to the guard 94, a saw tooth is similar to the gear assembly 124 in the connecting Structure 122 included. This gear assembly 124 is driven by a drive wheel 126 and with the electric Motor 88 connected as described. The function to determine the actual position of the lattice or the lattice-like Conceiving assembly 84 and 120 with regard to interposed film 114, as noted above, is positionally sensitive Member, generally indicated by the reference numeral 90, obtained, which in an embodiment of the present Invention of a rheostat or a variable one. Includes resistor having a contact arm 128 connect with the gear 124 and a permanently connected V / iderstand 130.

Die Aufmerksamkeit wird nun auf Fig. 6 gelenkt, wo eine· weitere bevorzugte Darstellung der Konstruktion des GittersAttention is now drawn to Fig. 6 where a · Another preferred representation of the construction of the grid

2098B2/09832098B2 / 0983

oder der gitterähnlichen Anordnung 84 oder 120 erörtert wird. Anstatt eine Lie tall schicht oder Folie und ähnliche Ätzung zu verwenden, kann eine Vielzahl von Gitterlinien u. dgl. durch einen photographischen Vorgang erreicht werden. Wie eo speziell in der vorliegenden Erfindung in Erwägung gezogen wurde, schließt das Gitter oder die gitterähnliche Anordnung eine Lage des photographischen Films 132 ein, der eine Vielzahl von dunklen oder belichteten Teilen 134 aufweist und somit ein Äquivalent der Schlitze 92 der gitterähnlichen Anordnung 84 erwirkt, wie in Fig. 5 dargestellt. Die Anwendung eines solchen photographischen Filmgitters oder Schirmes ist daher bevorzugt, da es verhältnismäßig einfach in der Herstellung ist und die präzise Genauigkeit, mit der die verschiedenen Gitterlinien erreicht v/erden können, gegeben ist. In Anbetracht dieser bevorzugten Technik, in der das Gitter in Fig. 6 erhalten werden kann, wird die Aufmerksamkeit auf die Darstellung der Fig. 7 gelenkt.or the lattice-like arrangement 84 or 120 is discussed. Instead of a Lie tall layer or foil and similar etching too use, a variety of grid lines and the like can be obtained by one photographic process. How eo special As contemplated in the present invention, the grid or grid-like arrangement includes a tier of the photographic film 132 having a plurality of dark or exposed parts 134 and thus a The equivalent of the slots 92 of the grid-like arrangement 84 is obtained, as shown in FIG. The application of such a Photographic film grating or screen is therefore preferred because it is relatively easy to manufacture and the precise accuracy with which the various grid lines can be achieved is given. Considering this preferred technique in which the grid in Fig. 6 can be obtained, attention is paid to the illustration of the Fig. 7 steered.

Eine Punktlichtquelle 136 ist auf einer Seite einer Schlitzblende I38 angeordnet. Auf der anderen Seite der geschlitzten Blende 138 ist ein photograph!scher Filmstreifen 140 vorgesehen, der einen überhängenden Streifen von linsenförmigem Sehgitter 142 hat, wie es in Fig. 2 beschrieben wurde. Die Linsenelemente haben einen Steigungswinkel ρ von z.B. 0,4 mm. Während der Belichtung des photogruphischen Films 140A point light source 136 is arranged on one side of a slit aperture I38. On the other side of the slotted Aperture 138 is a photographic film strip 140 is provided, which has an overhanging strip of lenticular Has viewing grid 142, as was described in FIG. 2. The lens elements have a pitch angle ρ of e.g. 0.4 mm. During the exposure of the photographic film 140

2098 5 2/09832098 5 2/0983

an tier Punktlichtquelle 136 werden der PiIm und die überhangende linsenförmige Gitterschicht Liner eine zentrale Achse in Anpassung mit der Punktlichtquelle 137 gedreht und der Schlitz 144 der Blende 136 in Richtung des Pfeiles 146. Die Punktlichtquelle würde periodisch während dieses Vorganges versorgt und als Ergebnis der Strahlenbrechung der linsenförmigen Linse oder des Gitters 142 werden eine "Vielzahl von einzelnen Linienbildern auf dem film 140 abgelichtet. Die bestimmte Weite und Räumlichkeit dieser Linienbilder kann genau kontrolliert werden, und zwar durch Kontrolle der Anzahl der Umdrehungen des Filmes 140 um seine zentrale Achse und durch Kontrolle der Dauer und Zeitspanne der periodischen Versorgung der Punktlichtquelle 136. Die daraus entstehende Filmaufnahme 140 würde danach entwickelt werden und würde das Rasterbild versorgen, wie in Pig. 6 beschrieben.at the point light source 136 are the PiIm and the overhanging Lenticular grating layer liner rotated a central axis in alignment with the point light source 137 and the Slit 144 of aperture 136 in the direction of arrow 146. The point light source would be periodic during this process and as a result of the refraction of the lenticular lens or grating 142, a "plurality of." individual line images photographed on film 140. The specific width and spatiality of these line images can be exactly can be controlled by controlling the number of revolutions of the film 140 about its central axis and through Control of the duration and time span of the periodic supply of the point light source 136. The resulting film recording 140 would then be developed and would become the halftone image take care of, as in Pig. 6 described.

Während, der vorliegenden Beschreibung wurde auf die Wichtigkeit der Synchronisierung der relativen Bewegung des Schutzes 94 zusammen mit der drehbaren Bahre oder dem lisch 40 und dem Gitter oder der gitterähnlichen Anordnung 84 und 120 innerhalb der Filmkassette 44 hingewiesen. Es können irgendwelche passende synchronisierte Mittel angewandt werden, um diese Funktion zu erreichen. Z.B. kann eine einfache Drehanordnung vorgesehen sein und die verschiedenen Elemente, wie oben beschrieben» werden miteinander mechanisch verbunden, so daßWhile, the present description has been focused on the importance the synchronization of the relative movement of the protection 94 along with the rotatable stretcher or table 40 and the grid or grid-like arrangement 84 and 120 within the film cassette 44 indicated. Any suitable synchronized means can be used to accomplish this function to reach. For example, a simple rotating arrangement can be provided and the various elements as described above » are mechanically connected so that

209852/Q983209852 / Q983

- 37 -- 37 -

die Bewegungen untereinander streng synchron aufrechterhalten werden. V,-ahlweise können bessere und elektronische i'ecnniken angewandt werden. Line bevorzugte Ausi'ührungeform eir.er solchen elektronischen Technik ist dargeste^lo. Die Aufmerksi;irkeit v/ird auf die I^pig. 8 der Zeichnungen gelerilct.the movements are strictly synchronized with each other. In some cases, better and more electronic techniques can be used. The preferred embodiment of such electronic technology is shown. Attention is paid to the I ^p ig. 8 of the drawings gelerilct.

Eine passende, obgleich exemplarische synchronisierte Anwendung für die vorliegende Erfinuung ist in Fig. 8 dargestellt; und "bildet die versorgende oder kontrollierte Energiequelle
der verschiedenen IvIo tor en. z.B. wie der oben beschriebene
Schutzmotor 100, der Tisch- oder Bahrenmotor 48 und der Gittermotor 88. In der Kontroll- und Zeitcomputeranordnung 148
sind Ausgänge vorgesehen, die direkt mit den verschiedenen
Motoren 100, 68 und 88 verbunden sind, um diese zu. versorgen und ihre Bewegung zu bewirken. Die speziellen Zahnräder zwischen den Motoren und den Drehelementen sind natürlich wie
der Schutz 94 ^u· dgl. sorgfältig ausgewählt worden. Wenn ein "Start"-Befehl in die Kontrolleinheit 148 eingetreten ist,
wird jeder der Motoren 100, 68 und 88 angetrieben. Obgleich
die Zahnradanordnung selbst, wie beschrieben, die Synchronisation zwischen der Bewegung der Elemente antreibt, wird es
vorgezogen, einenzusätzlichen Rückkopplungskontrollmechanismus zu beschaffen, der zur eigentlichen Messung der Position der verschiedenen Elemente dient und diese gemessene Position
in die Kontrollanordnung 148 zurückkuppelt, um so die AnzahlA suitable, albeit exemplary, synchronized application for the present invention is illustrated in FIG. 8; and "constitutes the supplying or controlled source of energy
of the various IvIo tor en. e.g. like the one described above
Guard motor 100, table or stretcher motor 48, and grid motor 88. In control and timing computer assembly 148
there are outputs that connect directly to the various
Motors 100, 68 and 88 are connected to this too. supply and effect their movement. The special gears between the motors and the rotating elements are of course like
protection 94 ^{and the} like have been carefully selected. When a "start" command has entered the control unit 148,
each of the motors 100, 68 and 88 is driven. Although
the gear assembly itself, as described, drives the synchronization between the movement of the elements, it becomes
preferred to provide an additional feedback control mechanism which is used to actually measure the position of the various elements and this measured position
into the control arrangement 148, so the number

2098 5 2/09332098 5 2/0933

.S3.S3

und Dauer der Versorgung der'einzelnen Motoren zu korrigieren. Zu diesem Zweck werden die verschiedenen lageempfinaliclien Glieder 112, 76 und 90 mit den Motoren und den angetriebenen Elementen verbunden und versorgt. Der-Ausgang der verschiedenen lageempfindlichen Glieder liefert die direkte Angabe der eigentlichen Position und dient zur Außerkraftsetzung des Motors mit den verbundenen Zahnrädern, wenn notwendig, um die Synchronisation zu sichern. Nach einer bestimmten Ablichtung wird jeder Motor gestoppt, und bei Betätigung eines Umriehtungssignals in einer Kontrolleinheit 148 laufen die verschiedenen Motoren rückwärts, um das System zurück in die "Fertig"-Stellung für einen Start zu einer neuen Ablichtung zu bringen.and to correct the duration of the supply of the individual motors. For this purpose, the various positionally sensitive members 112, 76 and 90 with the motors and the driven Elements connected and supplied. The output of the various position-sensitive elements provides the direct indication the actual position and serves to override the motor with the connected gears if necessary to the To secure synchronization. After a certain exposure, each motor is stopped, and when a turn signal is activated in a control unit 148 the various motors run in reverse to bring the system back into the "Ready" position for a start to a new image bring to.

Zurückkommend auf Pig. 4 wird ein Beispiel eines Systemvorganges beschrieben. Der Patient oder ein anderes Ziel 38 ist auf die drehbare Bahre oder den 'fisch 40 gelegt. Die Röntgenquelle 36, der Schutz 94, der Tisch 40 und die darunterliegende Filmkassette 44 sind aufgestellt. In die Kontrolleinheit 148 der Fig. 8 wird ein Startsignal gegeben und der Schutzmotor 100, der Ti.schmotor 68 und der Gittermotor 88 sind angetrieben. Desgleichen ist die Röntgenstrahlenquelle angetrieben und Strahlungen werden davon ausgesandt.Coming back to Pig. 4, an example of a system operation will be described. The patient or other target 38 is placed on the rotatable stretcher or fish 40. The X-ray source 36, the guard 94, the table 40 and the film cassette 44 underneath are set up. A start signal is given in the control unit 148 of FIG. 8 and the protective motor 100, the table motor 68 and the grid motor 88 are driven. Likewise, the X-ray source is powered and radiations are emitted from it.

Der Schutz 94 und das Gitter oder die gitterähnliche Anordnung 84 und ^20 innerhalb der Filmkassette 44 werden daherThe guard 94 and the grid or grid-like arrangement 84 and 20 within the film cassette 44 are therefore

2098 Fj 7/09 8 32098 Fj 7/09 8 3

in der bevorzugten Ausführungsform in die Richtung der Pi'ei-Ie 93 und 4 6 "bewegt. Zur gleichen Zeit wird der Patient auf der Bahre oder dem Tisch 40 in einer Bogen1aufbahn bewegt in Richtung des Pfeiles 42. Auf diese Λ;eise ergeben sich verschiedene Winkel von der Bestrahlung von der Röntgenstralilenröhre 36. Völlige Synchronisierung der relativen Bewegungen, wie oben beschrieben, wird durch die Kontrolleinheit 148 in Zusammenarbeit mit dem Ausgang der Einstellungsglieder 112, und 90 erwirkt.in the preferred embodiment in the direction of the Pi'ei-Ie 93 and 4 6 ". At the same time, the patient is moved on the stretcher or table 40 in an arc 1 track in Direction of the arrow 42. In this way different things result Angle of exposure from the X-ray tube 36. Complete synchronization of the relative movements, As described above, the control unit 148 in cooperation with the output of the setting members 112, and 90 obtained.

Es ergibt sich eine Vielzahl von Linien oder Streifenbildern, wovon jedes einen Teil des Meßobjektes von einem anderen Blickwinkel aus darstellt. Diese werden in dem Film 114 aufgenommen innerhalb der Kassette 44. Wach der Belichtung wird der Film 114 in gewöhnlicher V.'eise entwickelt und unterhalb eines linsenförmigen Gitters gelegt, wie es in Fig. 2 beschrieben wurde. Durch das linsenförmige Sehgitter gesehen verursacht dieser Film eine Tiefenillusionwaurnehmung und erleichtert somit Diagnosen und medizinische Techniken, wie es in der Beschreibung erläutert wurde.The result is a multitude of lines or stripe images, each of which is a part of the measuring object of one represents a different point of view. These are recorded in film 114 within cassette 44. Watch out for exposure the film 114 is developed in the usual manner and placed beneath a lenticular grid, as described in FIG became. Seen through the lens-shaped viewing grid, this film causes a sense of depth and makes it easier thus diagnoses and medical techniques as explained in the description.

Es wird darauf hingewiesen, daß ein Fachmann verschiedene Abänderungen in der Betriebsteclmik sowie im Aufbau in dem bevorzugten und oben beschriebenen System vornehmen kann. Einige dieser Änderungen sind hier beschrieben.It should be noted that those skilled in the art will recognize various modifications in the operating technology and construction in the preferred and the system described above. Some of these changes are described here.

209852/09S3209852 / 09S3

Obgleich, ein Beispiel gegeben wurde, das zehn Bilder benutzt, damit das Gitter oder die gitterähnliche -Anordnung 0,4 rrir.j. über eine Zeitpuriode, z.d. eine Sekunde, bewegt wird, während die Bahre durcxi einen Bogen von 8 bis 15° in einer Sekunde bewegt wird und dtibei 10 Bilder gemacht werden," jedes 0,o4 non breit, sollte dies nicht als die einzige Möglichkeit ausgelegt werden. Tatsächlich können bis zu 24 Bilderserien auf einem !Filmstreifen gemacht werden bei Anwendung der vor- · liegenden x'echnik und Ausrüstung} bei irgendeiner vorgewählten Zeitsjjanne beträgt die Weite jedes Streifens dann zwischenAlthough an example was given using ten images for the grid or grid-like arrangement to be 0.4 rrir.j. is moved over a period of time, for one second, while the stretcher is moved through an arc of 8 to 15 ° in one second and 10 pictures are taken, "each 0.04 non-wide, this should not be construed as the only possibility In fact, up to 24 series of images can be made on one film strip using the present technology and equipment at any preselected time period, the width of each strip is then between

—^~ mm, wobei η irgendein Ganzes bis'zu 24 ist» - ^ ~ mm, where η is any whole up to 24 »

,. eiterhin verwendet eine bevorzugte Ausführungsform Bewegungen des Filmes 114 anstatt dem Gitters oder der gitterähnlichen Anordnung 84 und 120, wie durch gepunktete Linien bei 150 in Pig. 5 angedeutet ist»,. Furthermore, a preferred embodiment uses movements of the film 114 rather than the grid or grid-like ones Arrangement 84 and 120 as shown by dotted lines at 150 in Pig. 5 is indicated »

BeispieleExamples

I. Ein trockener Schädel mit simulierten arterischem Gewebe aus Drähten mit verschiedenen Durchmessern von 0,5 mm bis 2 mm wurde in verschiedenen Lagen mit verschiedenen Drehachsen und Drehwinkeln bestrahlt.I. A dry skull with simulated arteric tissue made of wires of various diameters from 0.5 mm to 2 mm was irradiated in different positions with different axes and angles of rotation.

Diese Untersuchung zeigte, daß sogar der unerfahrene Beobachter die Beziehung eines jeden Drahtes genau bestimmenThis investigation showed that even the most inexperienced observer pinpoint the relationship of each wire

09852/098309852/0983

- 41 -- 41 -

'i'iil 1 ii'i'iil 1 ii

konnte. Die Lrrö 13 em anordnung der augenscheinlichen dreidimensionalen l'iei'e war direkt im Verhältnis zu aem jjrehwinkel, durch welchen der Schädel gedreht wurde. ..ährend.ein größerer ,/inkel größere dreidimensionale i'ief enwahrnehmuru., herstellt, aber ein scumaleres Feld von scharfen ".iirennpunkten, ist der Gegensatz für schmalere χ,-rehvvinlcel verwirklicht. i,iit einem Drehwinkel von 15° war die eigentliche Uiefe ungefähr y".could. The Lrrö 13 em arrangement of the apparent three-dimensional l'iei'e was directly related to the angle of rotation through which the skull was rotated. ... while. a larger, / one-inch larger three-dimensional, deeply perceptible., produces, but a more scaled field of sharp " actual depth approximately y ".

Wahre antero-posterior Aussichten v.urden aufgenommen, als das Meßobjekt im Uhrzeigersinn gedreht wurde. Eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn hatte eine pseudo postero-anterior Aussicht sur Folge, so, als ob man den Gegenstand von hinten betrachtet. Dies geschieht auf Grund der Tatsache, daß es su einer Deposition der Laminograirmie in umgekehrter ..eise führt.True antero-posterior views v. Were recorded as the target was rotated clockwise. A counterclockwise rotation had a pseudo postero-anterior View of the sequence, as if looking at the object from behind. This is due to the fact that it is su a deposition of the laminogravure in the reverse ..eise leads.

Bei seitlichen, dreidimensionalen Untersuchungen verbleibt die simulierte vorhergehende Gehirnarterie in derselben Lage, die sich vorwärts oder rückwärts bewegt. Der mittlere Gehirnarterienkoinplex bewegt sich auf der anderen Seite mit einem v/inkel der gleichen Bewegung fort. Ist die Drehachse durch die wahre Mittellinie gebracht, bewegen sich alle Strukturen in dieser Lage nur nach rechts oder links auf Bewegung des Kopfes des Beobachters.In lateral, three-dimensional examinations, the simulated anterior cerebral artery remains in the same position, that moves forward or backward. The middle cerebral artery complex moves on the other side with an angle of the same motion. Is the axis of rotation through the brought true center line, all structures in this position only move to the right or left on movement of the head of the observer.

Diese Information fuhrt auf einen einfachen PiJ.m zurück, der ursprünglich die Daten, die wenigstens auf drei oder vierThis information leads back to a simple PiJ.m, who originally put the dates on at least three or four

2098 5 2/09832098 5 2/0983

BAD ORJGJNALBAD ORJGJNAL

getrennten Radiografie n erkannt werden können, enthälx. Δ.Β. Ivüimeii auf einem a-P des Schädels die optische foramina, die interal occuetic meati und alle sinuses klar erkannt werden. Ein Standard A-P des Scxiädels könnte diese Informationen auf Grund von Überlagerungen nicht vorzeigen.separate radiography n can be recognized, contains. Δ.Β. Ivüimeii on an AP of the skull the optical foramina, the interal occuetic meati and all sinuses can be clearly recognized. A standard AP of the Scxiädels could not show this information due to overlapping.

Mehrere seltsam geformte fremde Körper, wahllos innerhalb des Schädels verteilt, können genau in ihren exakten Positionen durch das unerfahrenste Mitglied einer Gruppe bestimmt werden, das zufällig keine medizinische Vorbildung hat.Several strangely shaped alien bodies, randomly distributed within the skull, can be precisely positioned in their exact positions determined by the most inexperienced member of a group who happens to have no previous medical education.

In den meisten Fällen wurde ein herkömmlicher Röntgengenerator und eine Röhre angewandt. V;enn jedoch eine Röhre von Punktgröße 0,'3 mm zusammen mit einer air-gap Vergrößerung (2 x) angewandt wurde, wurde ein besseres Ergebnis erzielt.In most cases, a conventional x-ray generator was used and a tube applied. If, however, a tube of point size 0.3 mm together with an air-gap enlargement (2 x) was applied, a better result was obtained.

II. Um sehr kleine- Gefäße während, der iingiographie zu sichten, 'wurden an 250 bis 500 Gm Kaninchen Versuche vorgenommen. Diese Tiere wurden mit 1 >i Sodium ITembutal betäubt mittels Spritzung über die Ohrenvene.II. To see very small vessels during iingiography, Experiments were carried out on 250 to 500 gm rabbits. These animals were anesthetized with 1> i Sodium ITembutal by means of spraying via the ear vein.

Es wurden mehrere ausgezeichnete Qualitätsangiographie-Unternuchungen vorgenommen mittels 2 cc. von 50 fo Hypaque, eingei-ipritzt trariüdiaphragmatisch in die linke Herzkammer. i>ie;;e Untersuchungen bestätigten die hervorragendsten Labor-Several excellent quality angiography studies were performed using 2 cc. of 50 fo Hypaque, engraved trariüdiaphragmatically in the left ventricle. i>ie;; e investigations confirmed the most excellent laboratory

209852/0983209852/0983

ORIGINALORIGINAL

ütuäien, c^jie jemals durchgeführt wurden. Kontrastfluß in Venen von 0,5 nun. im Durchmesser wurde verzeichnet.ütuäien, c ^j ie ever carried out. Contrast flow in veins of 0.5 now. in diameter was recorded.

Auf einem einfachen Radiographen wurden ein Angiokardiogramm, Aorticbogenstudxe, zweiseitige Carotid und brachialangiogramme, Coeliac und Mesenteric Achsenangiogramme, KephroangiQgramme und intravenöse Pyelogramme als eine loirs e dreidimensionale physiologische Filmfolge dargestellt. Ebenso waren auf dem Bild die cardiac Pulsierung und diaphagmatischen Bewegungen vorhanden. Gas und Knochenschwärzungen vevdunkelten keine Einzelheit. Die liieren calyses, wie auf den I. V. P. gezeigt, gab genaue Verhältnisse.On a simple radiograph, an angiocardiogram, aortic arch study, bilateral carotid and brachial angiograms, celiac and mesenteric axis angiograms, cephro angiograms and intravenous pyelograms were displayed as a loirs e three-dimensional physiological film sequence. The cardiac pulsation and diaphagmatic movements were also present in the picture. Gas and blackening of bones vev obscured no detail. The liieren calyses, as shown on the IVP, gave exact proportions.

Angiogramme können in ihrer Gesamtheit als zweidimensional Serien aufgenommen werden, wenn keine Drehung des Tieres während der Spritzung erfolgt. Dieser Film würde dann durch einen Sucher mit einer vermittelnden Analyse wiedergegeben, die erlaubt, daß nur ein Bild mit beiden Augen zum gleichen Zeitpunkt beobachtet werden kann. Vierundzwanzig einzelne Bilder werden während jeder angiographischen Untersuchung aufgenommen. Angiograms can be viewed in their entirety as two-dimensional Series are recorded if the animal is not turned during spraying. This film would then go through reproduced a viewfinder with a mediating analysis that allows only one image to be the same with both eyes Time can be observed. Twenty-four individual images are taken during each angiographic exam.

III. Radiographen von bewegenden Gelenken (z.B. der Hand oder dem Knöchel) wurden auch als dreidimensionale Zeitfol^estudien aufgenommen. Diese Filme verlagern ohne weiteres dieIII. Radiographs of moving joints (e.g. the hand or the ankle) were also used as three-dimensional time-series studies recorded. These films readily relocate the

209852/0983209852/0983

- 44 -- 44 -

Bewegungen der Handwurzel und matacarpal Knochen relativ zueinander.Movements of the carpal and matacarpal bones relative to each other.

IV. Dreidimensionale laminographische Schnitte wurden durch Placierung des Mittelpunktes so nahjrfe wie möglich zum Drehpunkt durch Drehung des Gegenstandes von 20° erreicht. Diese Untersuchungen können von 1 "bis 8 Sekunden erreicht werden und, wie in den anderen Untersuchungen, auf einem einfachen Stück photographischem Material erscheinen. Der "dicke Schnitt" ist ungefähr 2 "bis 3·0 cm in der Dicke und kann als einzelne 10 getrennte Schnitte gesehen werden, die für das zusammengesetzte Bild notwendig waren, wenn das Sucher-Analysegitter dazwischengelegt ist.IV. Three-dimensional laminographic sections were made as close as possible to the fulcrum by placing the center point achieved by turning the object by 20 °. These exams can be accomplished in 1 "to 8 seconds and, as in the other investigations, appear on a simple piece of photographic material. The "thick cut" is approximately 2 "to 3 x 0 cm in thickness and can be used as a single 10 separate sections can be seen which were necessary for the composite image when the viewfinder analysis grating is interposed.

Die Strahlung auf den Patienten ist ca. 5 bis 4mal die Strahlung, die für eine einfache Standardablichtung notwendig ist. Wenn eine angiographische Folge aufgenommen ist, wird die totale Bestrahlung des Patienten ungefähr 30$ bis 40$ der totalen. Bestrahlung sein, die sonst notwendig ist.The radiation on the patient is approximately 5 to 4 times that Radiation necessary for a simple standard exposure. If an angiographic sequence is recorded, will the total irradiation of the patient about $ 30 to $ 40 the total. Radiation that is otherwise necessary.

G-ewisse andere Ausführungen der vorliegenden Erfindung sollten bemerkt werden. Z.B. gibt es ein Vorgehen von "substraction"; wenn ein Angiogranmi eines Schädels gemacht wird, könnte ein Blutgefäß mit dem Knochenschädel überlagert sein und daher nicht gesehen werden. Gemäß dem jetzigen Verfahren , wennCertain other embodiments of the present invention should be be noticed. For example, there is a "substraction" approach; if an angiogranmi of a skull is made, could a blood vessel may be overlaid with the skull and therefore cannot be seen. According to the current procedure, if

209852/0983209852/0983

- 45 -- 45 -

ein anderes RÖntgenbild von dein Schädel ohne Einführung von Farbstoff gemacht wird und dieses Bild als ein positives Bild gedruckt wird, kann es auf ein negatives Angiogramm des Schädels gelegt werden und daher das versteckte Blutgefäß zeigen. Es kann klar gesehen werden, daß die vorliegende Erfindung zur Herstellung eines Angiograrams eines Schädels verwendet werden kann, ohne die Methode des Abziehens zu gebrauchen, da alle Blutgefäße, eines nach dem anderen, auf den Schnitten zu sehen sind.another x-ray of your skull without introducing Dye is made and this image is printed as a positive image it can be based on a negative angiogram Skull and therefore show the hidden blood vessel. It can be clearly seen that the present invention can be used to make an angiogram of a skull without using the peeling method, since all the blood vessels can be seen on the slices, one at a time.

Verschiedene andere Verfahren und auch andere teure Ausrüstungen erübrigen sich durch die Praxis der vorliegenden Erfindung. Früher wurden vielfache "Schnitte" mittels einer ροlytomographischeη Maschine hergestellt. Bei Anwendung des Verfahrens und der Einrichtung der vorliegenden Erfindung wird die polytomographische Maschine nicht länger mehr benötigt ο Zusätzlich sollte besonders erwähnt werden, daß dreidimensionale Laminographie, ein außerordentlich wichtiger Aspekt der vorliegenden Erfindung, nicht von den herkömmlichen Verfahren und Einrichtungen gemacht wurde. Die\vorliegende Erfindung ermöglicht dem Praktiker zum ersten Mal, dreidimensionale Laminographie durchzuführen. Um eine ganze Serie von Bildern zu erhalten wurde weiterhin durch die Anwendung von gewissen herkömmlichen Methoden die Verwendung von Filmstreifen und ebenso schnelle Filmwechselvorrichtungen notwendig. BeiVarious other procedures, as well as other expensive equipment, are obviated by the practice of the present invention Invention. In the past, multiple "cuts" were made using a ροlytomographischeη machine. When using the Method and apparatus of the present invention the polytomographic machine is no longer needed ο In addition, it should be mentioned that three-dimensional Laminography, an extremely important aspect of the present invention, differs from the conventional ones Procedures and facilities was made. The present Invention enables the practitioner to perform three-dimensional laminography for the first time. To a whole series Obtaining images has also been made through the application of certain conventional methods using film strips and fast film changing devices are required as well. at

209852/0983209852/0983

- 46 -- 46 -

Ausübung der vorliegenden Erfindung kann dieses ausgeschaltet werden.Practice of the present invention can turn this off will.

■..älirend die vorliegende Erfindung unter Berücksichtigung einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben wurde, v/o ein Röntgenstrahlenfilm verwendet wird, um ein dreidimensionales üild aufzunehmen, sollte verstanden werden, daß der Film durch ein bildschärfendes Verfahren ersetzt wird, das Bilder aufnimmt, die alle in ein Videoband vereinigt werden können und als eine einfache Film- oder dreidimensionale Radiographie wiederholt werden können.With the present invention in mind a preferred embodiment has been described, v / o a X-ray film is used to record a three-dimensional image, it should be understood that the film is replaced by an image-sharpening process, the images records, all of which can be merged into one videotape and as a simple film or three-dimensional radiography can be repeated.

209852/0983
- 47 -209852/0983
- 47 -

Claims

PatentansprücheClaims

Ein Apparat für stereographische Radiographie und Laminographie, gekennzeichne t durchAn apparatus for stereographic radiography and laminography, characterized by

a) Einrichtung zur Aussendung von Röntgenstrahlen-a) Device for the emission of X-rays

To) Plattformeinrichtung, um einen Patienten zu tragen. Die genannte Plattformeinrichtung ist unter der genannten Aussendungseinrichtung angeordnet und angepaßt, um sich in einer Bogenlaufbahn zu bewegen;To) platform facility to carry a patient. The said platform device is under the said Emitting means arranged and adapted to move in a sheet trajectory;

c) Kassetteneinrichtung, unter genannter Plattformeinrichtung aufgestellt;c) Cassette device, under said platform device set up;

d) genannte Kassetteneinrichtung, die ein Paar Bildverstärkungsschichten enthält, welche Pilmbeleuchtungsstrahlen entsprechend den Röntgenstrahlen ausstrahlen, ein Paar Gittereinrichtungen zwischen genannten Schichten aufgestellt in aufeinanderliegender Anordnung und eine Haltevorrichtung, die einen radiographischen Film mit einer strahlenempfindlichen Emulsion an Jeder Seite zwischen genannten Gittereinrichtungen hält;d) said cartridge means including a pair of image intensification layers contains which sky illuminating rays emit according to the X-rays, a pair of lattice devices placed between said layers in an overlying arrangement and a holder holding a radiographic film with a radiation sensitive emulsion on each side holds between said grid means;

209852/0983209852/0983

e) genannt© (Httereinrichtungen sind allgemein für die genannten Strahlen undurchlässig und haben eine Vielzahl von parallelen Schlitzen, genannte Sohlitge in dem genannten Paar der G-ittereinrichtung sind miteinander gefluchtet; unde) called © (Httereinrichtungen are general for the called rays opaque and have a multitude of parallel slits, called soles in the said pair of grid devices are aligned with one another; and

f) Einrichtungen für gleichzeitiges und synchronisehes Bewegen genannter Plattformeinriehtungen in einer Bogenlaufbahn und Veranlassung relativer Bewegungen zwischen genannten G-ittereinrichtungen und dem genannten Film.f) Facilities for simultaneous and synchronous Moving said platform units in a curved path and causing relative movements between named grating devices and the named film.

2. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß genannte relative Bewegung durch Bewegung der genannten Gittereinrichtung verursacht wird, während genannter Film ortsfest gehalten wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said relative movement is by movement caused by said grid means while said film is held stationary.

3. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß genannte relative Bewegung durch Bewegung des genannten Filmes verursacht wird, während genannte Grittereinrichtungen ortsfest gehalten werden.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that said relative movement is by movement of said film is caused while said grating devices are held stationary.

4. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß genannte Bewegungseinrichtung durch gleichzeitiges und synchronisiertes Bewegen der.genannten Plattformeinrichtung eine v/eitere gleichzeitige und syn- " chronische Bewegung der Röntgenstrahlenquelle verursacht,4. Apparatus according to claim 1, characterized in that said moving means by simultaneous and synchronized movement of said platform device a further simultaneous and syn- " causes chronic movement of the X-ray source,

209852/09 8 3209852/09 8 3

- 49 -- 49 -

5. Apparat nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet, daß genannte Plattformeinrichtung eine ,längliche Achse hat, genannte Parallelschlitz;© sind parallel zu dieser länglichen Achse angeordnet und genannte Bogenlaufbahn hat eine Drehachse parallel zu dieser länglichen Achse.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that said platform device has an elongated axis, said parallel slot; © are arranged parallel to this elongated axis and said arcuate track has an axis of rotation parallel to this elongated axis.

6. Apparat nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung für senkrechte Anordnungen der genannten Plattformeinrichtung die !»age der genannten Drehachse reguliert,6. Apparatus according to claim 5> characterized in that a device for vertical arrangements the said platform device regulates the age of the said axis of rotation,

7. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ,jeder der genannten Schlitze im genannten Gitter eine Weite von <-£p Ilillimeter hat und η eine ganze Zahl bis 24 ist.7. Apparatus according to claim 1, characterized in that, each of said slots in said Lattice has a width of <- £ p Ilillimeter and η one is an integer up to 24.

8. Apparat für stereographische Eadiographie und Laminographie, gekennzeichnet durch8. Apparatus for stereographic eadiography and laminography, characterized by

a) Einrichtung zur Ausstrahlung von Röntgenstrahlen;a) device for the emission of X-rays;

b) Plattformeinrichtung, um einen Patienten zu tragen; genannte Plattformeinrichtung ist unter den genannten Ausstrahlungseinrichtungen aufgestellt;b) platform means to support a patient; said platform device is among those mentioned Broadcasting facilities set up;

c) Kassetteneinrichtung unter genannter Plattformeinrichtung, genannte Kassetteneinrichtung enthält eine FiIm-c) cassette device under said platform device, said cassette device contains a film

209852/0983209852/0983

- 50- 50

haltevorrichtung und Gittereinrichtungen, die eine Vielzahl von strahlendurchlässigen Schlitzen haben, um den Film abzulichten;holding device and lattice devices that have a Have a plurality of radiolucent slits for imaging the film;

d) Schutzeinrichtungen, zwischen genannten Ausstrahlungseinrichtungen und genannter Plattformeinrichtung aufgestellt, um Röntgenstrahlen zu sperren; genannte Schutzeinrichtung hat eine Vielzahl von strahlendurchlässigen Schlitzen in übereinstimmender Anordnung mit genannten Schlitzen der genannten Gittereinrichtung; undd) protective devices set up between the said radiation devices and the said platform device, to block x-rays; said protective device has a variety of radiolucent Slots in correspondence with said slots of said grating means; and

e) Einrichtung zur Ausführung einer Bewegung der genannten ■ Plattformeinrichtung während relativer Bewegungen zwischen genannten Gittereinrichtungen und genannter FiImhaltevorrichtung. e) device for executing a movement of said ■ Platform device during relative movements between said grid devices and said film holding device.

9. Apparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß relative Bewegungen durch Bewegen der genannten Gittereinrichtung verursacht werden, während genannte Filmhaltevorrichtung ortsfest gehalten wird, und weiter gekennzeichnet durch Einrichtungen, die genannte Gittereinrichtung mit der genannten Schutzeinrichtung verbinden, um eine synchronische Bewegung zu gewährleisten.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that relative movements by moving the caused by said grid device, while said Film holding device is held stationary, and further characterized by means, the said grid means connect to the mentioned protective device, to ensure a synchronous movement.

209852/0983209852/0983

10. Apparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß genannte Plattformeinrichtungen in eine Richtung bewegt werden, während genannte relative Bewegung zwischen genannten Gittereinrichtungen und genannter Filmhai te vor richtung in entgegengesetzter Richtung ist.10. Apparatus according to claim 8, characterized in that said platform means in a Direction are moved during said relative movement between said grid devices and said film shark te before direction is in the opposite direction.

11. Apparat nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß genannte Einrichtung ?/ar Ausübung der Beve^ur^ der genannten Plattformeinrichtung in einer Bogenlaufbahn bewegt wird.11. Apparatus according to claim 10, characterized in that said device? / Ar exercising the Beve ^ ur ^ the said platform device in an arched track is moved.

12. Apparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die durchlässigen Schlitze durch genannte Schutzmittel Seitenwände haben, genannte Seitenwände von oben nach unten auseinandergehen in einem Winkel, der ungefähr den normalen Strahlen, die von der genannten Ausstrahlungseinrichtung kommen, gleich ist.12. Apparatus according to claim 8, characterized in that the permeable slots through said Protective means have side walls, called side walls diverging from top to bottom at an angle that is approximately equal to the normal rays coming from the said emitting device.

13. Apparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kassetteneinrichtung ein Paar der Gittereinrichtungen umfaßt, eine der genannten Gittereinrichtungen oberhalb der genannten Filmhaltevorrichtung ausgestellt ist und die andere der genannten Gittereinrichtungen unterhalb der genannten Pilmhaltevorrichtung ausgestellt ist und ein Paar der Bildverstärkungsfolien, genanntes Paar der Gittereinrichtungen und genannte Filmhaltevorrichtung swischen den genannten Bildverstärkungsfolien ausgestellt sind.13. Apparatus according to claim 8, characterized in that the cassette means is a pair of Comprises grating means exhibiting one of said grating means above said film holding device is exhibited and the other of the said lattice devices below the said pilm holding device and a pair of the image intensifying films, called a pair wipe the grids and said film holding device the mentioned image intensification foils are issued.

209852/0983209852/0983

- 52 -- 52 -

14. Sine Kassette zum Gebrauch im Apparat für stenographische Kadiographie und Laminagraphie, g e k e η η belohnet durch ein Paar der Bildverstärkungsfolien, weiche die filmbeliohtungsstrahlen entsprechend den Böntgen'- ä Wählen aussenden, ein Paar der Gittereinrichtungen zwischen &©n genannten folien in aufeinanderliegender Weise ausgestellt und Einrichtung, um die radiographischen filme zu halten, die eine belichtungsstrahlenempfindliehe Emulsion auf jeder Seite z-wi sehen den genannten Belichtungsstrahlen haben und eine Vielzahl von parallel strahlendurchlässigen $ciilitzen_f genannte Schlitze im genannten Paaijder Gittereinrichtung sind zum fluchten gebracht«14. Sine cassette emit filmbeliohtungsstrahlen according to Böntgen'- ä select for use in the apparatus for stenographic Kadiographie and Laminagraphie, geke η η rewarded by a pair of the image enhancement films, soft, a pair of grating devices between & © exhibited n-mentioned sheets in superposed manner and means for holding the radiographic films which have an emulsion sensitive to exposure rays on each side of the said exposure rays and a plurality of parallel radiolucent strands _f named slits in said pair of grating means are aligned.

15» Kassette nach Anspruch 14* dadurch g e k e η η zeichnet, daßdie Einrichtung für relative Bewegung zwischen genanntem Paar der Gittereinrichtung und genanntem film angeordnet ist»15 »cassette according to claim 14 * characterized by g e k e η η, that the means for relative movement between said pair of grating means and said film is arranged »

16* Kassette nach Anspruch 14, dadurch g e ke η η zeichnet, daß genannte Gittereinrichtung aus einer schweren Metallfolie gefertigt ist, die eine Vielzahl -von parallelen Schlitzen hat.16 * cassette according to claim 14, characterized in that g e ke η η, that said grid device is made of a heavy metal foil, which has a variety of has parallel slots.

17. Kassette nach Anspruch 16, dadurch g e k e η η zeichne t , daß genannte Schlitze 0,04 Millimeter Weite haben.17. Cassette according to claim 16, characterized in that g e k e η η draw t that said slots have a width of 0.04 millimeters.

209852/0983209852/0983

— 53 —- 53 -

18. Kassette nach Anspruch 16, dadurch g e k e η η zeichnet, daß genannte Folie aus einem Metall besteht, wahlweise aus Gold, Silber, Platin oder Blei.18. Cassette according to claim 16, characterized in that g e k e η η, that said foil consists of a metal, optionally of gold, silver, platinum or lead.

19. Kassette nach Anspruch 14, dadurch· gekennzeichnet, daß genannte Gittereinrichtungen einen, photographischen Film aufweist, der eine Vielzahl von abwechselnd belichteten und entwickelten Teilen hat sowie unentwickelte, klare Teile.19. Cassette according to claim 14, characterized in that said grid devices have a, photographic film comprising a variety of alternately exposed and developed parts as well as undeveloped, clear parts.

20. Verfahren für stereographische Radiographie und laminographie, gekennze lehnet durch20. Procedure for stereographic radiography and laminography, marked lean through

a) die Beschaffung einer Einrichtung zur Aussendung von Röntgenstrahlenja) the procurement of a device for the emission of X-rays j

b) die Beschaffung einer Plattformeinrichtung, um einen Patienten zu tragen, die genannte Plattformeinrichtung ist unter der genannten Aussendungseinrichtung angeordnet und angepaßt, um sich in einer Bogenlaufbahn zu bewegen;b) Obtaining a platform facility to support a To carry patients, the said platform device is arranged under the said broadcast device and adapted to move in an arcuate trajectory;

C-) die Beschaffung einer Kassetteneinrichtung, die unter genannter Plattformeinrichtung angeordnet ist; genannte Kassetteneinrichtung enthält ein Paar Bildverstärkungsfolien, welche Filmbelichtungsstrahlen entsprechend den Röntgenstrahlen aussenden, ein Paar derC-) the procurement of a cassette device, which under said platform device is arranged; called The cassette assembly contains a pair of image intensification films, which film exposure rays emit according to the X-rays, a pair of the

209852/0983
- 54 -209852/0983
- 54 -

Gittereinrichtung zwischen genannten Gittern in aufeinanderliegender Weise aufgestellt und Mittel, um radiographische Filme zu halten, die belichtungsstrahlenempfindliche Emulsionen an jeder Seite zv/ischen genannten Gittereinrichtungen aufweisen, genannte Gittereinriehtungen sind im allgemeinen undurchlässig gegenüber den genannten Ablichtungsstrahlen und haben eine Vielzahl von parallelen strahlendurchlässigen Schlitzen, genannte Schlitze sind in der genannten Gitter einrichtung zum !Fluchten gebracht;Grid device between said grids in superimposed Way set up and means to hold radiographic films sensitive to exposure rays Have emulsions on each side of said lattice devices, said Lattice units are generally impermeable to the said illuminating rays and have a plurality of parallel radiolucent slots, called slots, are in said slot Lattice device brought to alignment;

d) die Einstellung eines Patienten auf genannter Plattformeinrichtung; d) setting a patient on said platform device;

e) gleichzeitiges und synchronisiertes Bewegen der genannten Plattformeinrichtung in einer Bogenlaufbahn und Veranlassung relativer Bewegungen zwischen genannten Gittereinriehtungen und dem genannten Film durch Bewegung einer der genannten Gittereinriehtungen und des genannten Films, während die andere der genannten Gittereinrichtungen und der genannte Film feststeht, wobei eine Vielzahl von linierten Streifenbildern auf genanntem Film geschaffen wird, genanntes Streifenbild ist wahlweise durch ein linsenförmiges Gitter sehbar, um eine Illusion von drei Dimensionen zu schaffen.e) simultaneous and synchronized movement of said platform device in a curved track and causing relative movements between said grid assemblies and said film Movement of one of said grid units and said film while the other of said Grating means and said film is fixed, wherein a plurality of lined strip images on named film is created, named stripe image is optionally visible through a lenticular grid, to create an illusion of three dimensions.

209852/098 3209852/098 3

- 55 -■- 55 - ■

21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch g e k e η η ze ichnet , daß genannte Bewegung der genannten Plattform in einer Richtung erfolgt und genannte relative Bewegung zwischen dem genannten Gitter und dem genannten JiIm. in der entgegengesetzten Richtung erfolgt.21. The method according to claim 20, characterized in that said movement of said platform takes place in one direction and said relative movement between said grid and said JiIm. in in the opposite direction.

22. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß genannte relative Bewegung zwischen der genannten Gittereinrichtung und dem genannten Film durch Bewegung der genannten Gittereinrichtung verursacht wird, während der genannte Film ortsfest aufrecht bleibt.22. The method according to claim 20, characterized in that said relative movement between said grating device and said film is caused by movement of said grating device, while the said film remains stationary.

23· Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet , daß die relative Bewegung zwischen der genannten G-ittereinrichtung und dem genannten PiIm durch Bewegen des genannten Films verursacht wird, während genannte Grittereinrichtung ortsfest aufrecht bleibt.23 · Method according to claim 20, characterized in that the relative movement between said Grid device and the said PiIm by moving of said film is caused while said grating device remains stationary.

24. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt ein gleichzeitiges und synchronisehes Antreiben genannter Ausstrahlungsmittel hat, während die genannte Plattformeinrichtung sich bewegt und eine relative Bewegung zwischen den genannten Gittereinrichtungen und dem genannten Film verursacht wird.24. The method according to claim 20, characterized in that the step is a simultaneous and has synchronized driving of said broadcasting means, while said platform means is moving and relative movement between said grid means and the said film.

209852/09 8 3209852/09 8 3

- 56 -- 56 -

si-si-

25, Teriahrfn nach Anspruch 20, dadurch g e k e η η ie % θ h ώ. β $ , daß es weiterhin einen Schritt für Yorgfrgffohut^eiiirichtungen gi"bt, angeordnet zwischen genannten 4ufStrahlungseinrichtungen und genannten Plattformeinrichtung§n, uffi löntf©nstrahlen zu blockieren; genannte SchutzeinrJehtUilg hat ®±n§ Vielzahl von Röntgenstrahlen weiterleitenden SßhJJ-^tn iji gleichzeitiger Übereinstimmung mit genannten Schlitzen der genannten G-ittereinrichtung,25, Teriahrfn according to claim 20, characterized geke η η ie % θ h ώ. β $ that it further comprises a step for Yorgfrgffohut eiiirichtungen ^ gi "bt disposed between said 4ufStrahlungseinrichtungen and Plattformeinrichtung§n mentioned uffi löntf © nstrahlen to block, said SchutzeinrJehtUilg has ® ± N§ plurality of X-ray forwarding SßhJJ- ^ tn iji simultaneous Correspondence with the named slots of the named grid device,

209852/0983
- 57-209852/0983
- 57-

LeerseiteBlank page