DE2336738A1

DE2336738A1 - METHOD AND DEVICE FOR PHOTOGRAPHING A THREE-DIMENSIONAL OBJECT USING ELECTROMAGNETIC RADIATION, IN PARTICULAR X-RAY RADIATION

Info

Publication number: DE2336738A1
Application number: DE19732336738
Authority: DE
Inventors: Douglas F Winnek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-20
Filing date: 1973-07-19
Publication date: 1974-01-31
Also published as: JPS4985995A; GB1443551A; CA995826A; NL7310000A; JPS576570B2

Description

Douglas F. Winnek, 10450 West Loyola Drive, Los Altos Hills« Kalifornien, V.St.A.Douglas F. Winnek, 10450 West Loyola Drive, Los Altos Hills "California, V.St.A.

Verfahren und Vorrichtung zur Fotografie eines dreidimensionalen Objektes mittels elektromagnetischer Strahlung, insbesondere Röntgen-StrahlungMethod and apparatus for photography of a three-dimensional Object by means of electromagnetic radiation, in particular X-ray radiation

Die Erfindung befaßt sich mit Verbesserungen der Diagnose mit Hilfe von Röntgen—Strahlen und betrifft insbesondere eine Vorrichtung und ein Verfahren, bei dem ein fotografischer Film der Einwirkung von Röntgenstrahlen in einer Weise ausgesetzt wird, die ein dreidimensionales Betrachten des belichteten Filmes mit Hilfe eines linsenförmigen Schirmes ermöglicht.The invention is concerned with improvements in x-ray diagnosis, and is particularly concerned with: an apparatus and method in which a photographic film is exposed to X-rays is exposed in a manner that allows three-dimensional viewing of the exposed film With the help of a lenticular screen.

Eine übliche Röntgen-Fotografie zeigt ein Objekt lediglich zweidimensional. Eine derartige zweidimensionale Ansicht gibt in vielen Fällen, beispielsweise bei der Untersuchung eines Teiles des menschlichen Körpers keine ausreichende Information bezüglich des Ausmaßes einer speziellen Unregelmäßigkeit, beispielsweise der Eindringtiefe eines Fremdkörpers oder der Verlagerung eines Organs aus seiner Normalsteilung. Daher ist die Auswertungsmöglichkeit einer zweidimensionalen Röntgen-A common X-ray photograph only shows an object two-dimensional. Such a two-dimensional view exists in many cases, for example in the Examination of a part of the human body does not provide sufficient information on the extent a special irregularity, for example the penetration depth of a foreign body or the displacement of an organ from its normal division. Hence the Evaluation option of a two-dimensional X-ray

HZ/gsHZ / gs

309885/1155309885/1155

OBIGINAU INSPECTEDOBIGINAU INSPECTED

fotografie begrenzt und läßt viele Fragen offen, die mit anderen Diagnostizierverfahren beantwortet werden müssen.photography limits and leaves many questions unanswered, which can be answered with other diagnostic methods have to.

Zur Überwindung dieser Schwierigkeiten bei der Verwendung eines üblichen zweidimensionalen Röntgenstrahl-Films wurde das Konzept der Tomographie entwickelt, mit der Information gewonnen werden kann, die eine übliche zweidimensional Röntgenstrahl-Fotografie nicht bringen kann. Bei der Tomographie werden zur Röntgenographie eines Körperteiles sowohl die Röntgenstrahlquelle (die Röntgenröhre) wie auch der Filnahalter während der- Belichtung bewegt. Dabei bewegen sich die Röntgenstrahlquelle und der Filmhalter in entgegengesetzte Richtungen und der Filmhalter befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des zu bestrahlenden Objektes bezüglich der Röntgenstrahlquelle. Die Wirkung der Tomographie besteht darin, daß alle Bilder auf der einen oder anderen Seite einer speziellen geraden Ebene verwischt werden, so daß die in der Ebene, dem Mittelpunkt der Drehung, befindlichen Objekte von den außerhalb der Ebene befindlichen Objekte unterschieden werden können. Während demnach die Tomographie, d.h. der sich aus dem genannten Schichtaufnahmeverfahren ergebende Film, eine Verbesserung der Auswertungsmoglichkeit einer zweidimensionalen Röntgenfotografie darstellt, ist ihre Verwendung aus mehreren Gründen als Diagnostizier-Hilfsmittel beschränkt. Um z.B. eine optimale Auflösung zu erhalten, sollte die gewünschte Röntgenröhren-Bewegung so ablaufen, daß sie alle unerwünschten Schatten verwischt. Dies kann durch eine große Röntgenröhren-Auslenkung sowie dadurch erreicht werden, daß der Röntgenstrahl durch alle Neigungswinkel während der Belichtung gefahren wird.To overcome these difficulties using a conventional two-dimensional X-ray film the concept of tomography was developed, with which information can be obtained, the one conventional two-dimensional X-ray photography cannot achieve this. In tomography, the Radiography of a body part, both the x-ray source (the x-ray tube) and the age of the film Moved during exposure. The X-ray source and the film holder move in opposite directions Directions and the film holder is on the opposite side of the one to be irradiated Object with respect to the X-ray source. The effect of tomography is that all images on the one or the other side of a special straight plane can be blurred, so that those in the plane, the center point the rotation, objects located can be distinguished from objects located outside the plane can. During the tomography, i.e. the one resulting from the above-mentioned slice recording process Film, an improvement in the possibility of evaluating two-dimensional X-ray photography, is theirs Used as a diagnostic aid for several reasons limited. For example, in order to obtain an optimal resolution, the desired X-ray tube movement should run in such a way that it obliterates any unwanted shadows. This can be caused by a large deflection of the X-ray tube as well as by sweeping the X-ray through all angles of inclination during exposure is driven.

309885/1155309885/1155

Obgleich die richtige Bewegung der Röhre· wesentlich ist, stellen außerdem andere Faktoren Probleme für die Erzie- lung einer guten Bildauflösung dar. So muß das Röntgengerät hinreichend stexf und massiv sein und viorations- und erschütterungsfrei aufgestellt sein, so daß eine Bewegung des Filmhalters während der Belichtung vermieden wird. Vielter müssen die Belichtunqsfaktpren richtig eingestellt werden und es muß eine mit hoher Frequenz rotierende Anode für die Röntgenstrahl-Röhre mit Feinfokus vorhan-, den sein. Weiter wird ein außerordentlich schneller Film zur Gewinnung der richtigen Belichtung benötigt. Schließlich ist es wesentlich, daß das zu bestrahlende Objekt, beispielsweise ein Patient, während der Belichtung absolut stillhält, um sicherzustellen, daß der Brennpunkt der Röntgenstrahlen wä.hrend der Bewegung der Röntgenstrahlquelle in einer einzigen Ebene bleibt.In addition, while proper movement of the tube is essential, other factors pose problems for the attainment a good image resolution. So must the X-ray machine be sufficiently stexf and massive and viorations- and be set up vibration-free, so that a movement of the film holder during exposure is avoided. Much more, the exposure factors have to be set correctly and there must be a high-frequency rotating anode for the X-ray tube with fine focus, to be An extremely fast film is also required to obtain the correct exposure. Finally, it is essential that the object to be irradiated, for example a patient, during the exposure holds absolutely still to ensure that the focus of the X-rays while the X-ray source remains in a single plane.

Wegen dieser Umstände hat die Tomographie nur begrenzte Verwendung als Hilfsmittel zur Diagnostizierung gefunden, und schafft darüber hinaus Ungenauigkeiten, die Diagnosen fragwürdig erscheinen lassen. Beispielweise kann der Diagnostizierende in vielen Fällen nicht mit Genauigkeit die Stelle und -Tiefe einer speziellen Unregelmäßigkeit am Skelett mit Hilfe der Tomographie bestimmen, soweit jedenfalls die Brennebene der verschiedenen Röntgenstrahlen geringfügig während der gesamten Belichtung aus dem einen oder anderen Grunde sich verändern kann, beispielsweise' weil der Patient sich bewegt hat oder weil der 'Filmhalter relativ zum Patienten vibrierte.Because of these circumstances, tomography has found limited use as a diagnostic tool and also creates inaccuracies that make diagnoses appear questionable. For example, the In many cases, diagnosing the location and depth of a particular irregularity is not accurate determine the focal plane of the various X-rays on the skeleton with the help of tomography may change slightly during the entire exposure for one reason or another, for example ' because the patient moved or because the film holder vibrated relative to the patient.

Demgegenüber schafft die Erfindung eine verbesserte Auswertungsmöglichkeit der Fotografien als^! Diagnostizier-HiIfsmittel und betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Gewinnung einer Fotografie eines Objektes mittels elektromagnetischer Strahlung aus einer Strahlungsquelle, beispielsweise einer Röntgenstrahlröhre,In contrast, the invention creates an improved possibility of evaluating the photographs as ^! Diagnostic aids and relates to a device and a method for obtaining a photograph of an object by means of electromagnetic radiation from a radiation source, for example an X-ray tube,

309885/1155309885/1155

einer Isotopenquelle, ο.dgl., wobei dann der Film, wenn er durch einen linsenähnlichen Schirm betrachtet wird, das Objekt dreidimensional enthüllt. Somit kann der Film nicht nur zur Gewinnung einer Information aus einem Gesichtsfeld spezieller Größe betrachtet, sondern auch zur Bestimmung spezieller Tiefen verwendet werden, in denen bestimmte Gegenstände relativ zu einem vorbestimmten Bezugspunkt liegen, so daß sich insgesamt eine Diagnose-Information ergibt, die bislang mit keiner der bekannten Röntaenstrahl-Techniken erzielbar war. Im weiteren wird von der elektromagnetischen Strahlung nur in Form von Röntgenstrahlen gesprochen, jedoch ist klar, daß die Erfindung öuf diese spezielle Strahlungsform nicht beschränkt ist, weil eine Strahlung aus jedem anderen Bereich des elektromagnetischen Spektrums ebenfalls erfindungsgemäß verwendet werden kann, solange Fotografien entstehen, die gemäß nachfolgender Beschreibung dreidimensional betrachtet werden können.an isotope source, etc., the film if viewed through a lens-like screen, the object is revealed in three dimensions. Thus, the Film not only viewed to extract information from a field of view of a particular size, but also used to determine specific depths at which certain objects are relative to a predetermined Reference point lie, so that there is a total of diagnostic information that has not previously been with any of the known X-ray techniques was achievable. In the further Electromagnetic radiation is only spoken of in the form of X-rays, but it is clear that that the invention is not limited to this special form of radiation, because radiation from each other region of the electromagnetic spectrum can also be used according to the invention, as long as Photographs are created that can be viewed in three dimensions as described below.

Zur Avisführung des vorstehend entwickelten Konzepts schlägt die Erfindung die Verwenduna eines Paralaxen-Rasters vor, das aus mehreren im wesentlichen parallelen, rcntgenstrahl-undurchlässigen Stäben besteht, wobei die Stäbe einen soweit hinreichenden Abstand voneinander besitr.en, daß sie einen Durchtritt der von einem Continuum aus Punktquellen emittierten Röntgenstrahlen zwischen ihnen ermöglichen. Hinter dem Raster entstehen auf dem fotografischen Film mehrere Teilbildelemente nebeneinander und definieren lineare Spaltbilder, wobei jeweils ein Spaltbild hinter jedem Rasterstab entsteht. Die Reihen der Teilbilder sind seitlich angeordnet in schmalen Spalten hinter den Stäben und befinden sich gesondert ciuf der Film-Emulsion in mehreren nebeneinanderliegenden Stellen.For notification of the concept developed above the invention proposes the use of a parallax raster, which consists of several essentially parallel, X-ray-impermeable rods are made, the rods being at a sufficient distance from one another, that they allow the X-rays emitted by a continuum of point sources to pass between them enable them. Several sub-picture elements are created next to one another on the photographic film behind the grid and define linear slit images, with a slit image behind each grid bar. the Rows of the partial images are arranged laterally in narrow columns behind the bars and are located separately on the film emulsion in several juxtaposed Place.

309885/1155309885/1155

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Nachdem der belichtete Film in geeigneter Weise entwickelt wurde, kann er mit einem linsenartigen Schirm betrachtet werden, wobei der linsenartige Schirm das Raumbild in einen Winkelbereich des Beobachter-Raumes von vorbestimmtem Winkel projeziert. Wenn daher das Bild durch den linsenartigen Schirm betrachtet wird, sieht jedes Auge des Betrachters sein eigenes Teilbild und der Betrachter wird daher ein spezielles räumliches Paar von Bildelementen sehen, so daß er ein orthoskopisches, dreidimensionales Raumbild des bestrahlten Gegenstandes von jeder Blickstellung innerhalb des Blickfeldes wahrnimmt.After the exposed film has been properly developed, it can be covered with a lenticular screen can be viewed, wherein the lens-like screen the spatial image in an angular range of the observer space projected from a predetermined angle. Therefore, when the image is viewed through the lenticular screen, Each eye of the viewer sees its own partial image and the viewer therefore becomes a special spatial one Pair of picture elements, so that it is an orthoscopic, three-dimensional spatial image of the irradiated object from every viewing position within the field of view perceives.

Die Erfindung ermöglicht weiter die Bildung einer Röntgen-Fotografie, die in Verbindung mit dem linsenförmigen Schirm zur Bestimmung der Tiefe (oder der Entfernung) verschiedener Objekte oder von Lagen in dem dreidimensionalen Bild ermöglicht. Es ist daher-nicht nur möglich, die Größe eines speziellen, bestrahlten Gegenstandes zu bestimmen, sondern auch zu ermitteln, in welcher Entfernung oder Tiefe der Gegenstand bezüglich anderer, benachbarter Gegenstände liegt.The invention further enables the formation of an X-ray photograph, which in connection with the lenticular screen to determine the depth (or the distance) different objects or positions in the three-dimensional image. It is therefore not only possible to determine the size of a special, irradiated object, but also to determine at what distance or depth of the object with respect to other, neighboring objects.

Demzufolge schafft die Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Gewinnung einer durch elektromagnetische Strahlung belichteten Fotografie, die bei Betrachtung durch einen linsenartigen Schirm einen dreidimensionalen Eindruck vermittelt. Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß sie eine Vorrichtung sowie ein Verfahren schafft, bei dem ein fotografischer Film nacheinander der Einwirkung von Strahlen aus einem Continuum von Punktquellen ausgesetzt wird, wenn der Film relativ zu dem Continuum stationär bleibt, wobei die Strahlen quer über ein Paralaxen-Raster vor dem Film vorbeilaufen, so daß Teilbilder der Gegenstände in solcher Weise auf den Film aufgezeichnet werden, daß sich bei BetrachtungAccordingly, the invention provides an apparatus and a method for obtaining a by electromagnetic Radiation-exposed photography that appears three-dimensional when viewed through a lenticular screen Makes an impression. Another feature of the invention is to be seen in the fact that it has a device as well as a Process creates in which a photographic film is successively exposed to rays from a continuum exposed by point sources when the film remains stationary relative to the continuum, with the rays walk across a parallax grid in front of the film, so that partial images of the objects are recorded on the film in such a way that when viewed

309885 Π 155309885 Π 155

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mit dem linsenartigen Schirm ein dreidimensionaler Eindruck ergibt.with the lens-like screen a three-dimensional impression results.

Weiter schafft die Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren, oei ein Paralaxenraster,das aus mehreren parallelen strahlungsundurcnlässigen Stäben besteht, vor dem Film in dem Strahlungsweg zwischen Gegenstand und Film angeordnet ist, so daß die Strahlen nur durch die Zwischenräume zwischen den Stäben durchlaufen können und der Film von Teilbildern des Gegenstandes belichtet wird, dJe seitlich nebeneinander in schmalen, linearen Bildelementen angeordnet sind.The invention further provides an apparatus and a method, oei a parallax raster, which is composed of several parallel rods which are opaque to radiation, is arranged in front of the film in the radiation path between the object and the film, so that the rays only pass through the spaces between the rods can pass through and the film of partial images of the object is exposed is, dJe side by side in narrow, linear Image elements are arranged.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels hervor, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird. Im einzelnen zeigenFurther features of the invention emerge from the following Description of an exemplary embodiment, reference being made to the accompanying drawings. Show in detail

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zur Gewinnung einer Röntgen-Fotografie, die zur Betrachtung eines dreidimensionalen Bildes verwendet werden kann, wobei das Raster gemäß der Erfindung schmematisch angedeutet ist;1 shows a perspective view of the device for obtaining an X-ray photograph, which can be used to view a three-dimensional image, where the Grid according to the invention is indicated schematically;

Fig. la eine perspektivische, vergrößerte Darstellung eines Rasters, bei dem die Stäbe in Vergußmasse eingebettet sind;Fig. La is a perspective, enlarged view of a grid in which the rods in potting compound are embedded;

Fig. Ib einen vergrößerten Teil-Querschnitt durch das Raster;1b shows an enlarged partial cross-section through the grid;

Fig. 2 eine Draufsicht auf das in Fig. 1 dargestellte System, wobei das Raster schanktisch angedeutet ist;Fig. 2 is a plan view of the system shown in Fig. 1, the grid serving counter is indicated;

Fig. 3 eine der Fig. 2 ähnliche Darstellung, aus der die Betrachtungsweise des Filmes mit einem linsenförmigen Schirm nach Belichtung und Entwicklung des Filmes hervorgeht; undFig. 3 is a view similar to FIG. 2, from which the viewing of the film with a lenticular screen emerges after exposure and development of the film; and

Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung zur Erläuterung der Tiefenbestimmung anhand des Filmes.FIG. 4 shows a representation similar to FIG. 3 to explain the depth determination on the basis of the Films.

309885/1155309885/1155

Die Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet, enthält eine Röntgenröhre 12 mit einer Elektronenkanone 14, einer Ablenkspule 16 und einer Prallelektrode 18, oegen die ler von der Pistole 14 emittierte Elektronenstrahl zur Erzeugung von Röntgenstrahlen 20 anläuft* Die schienenartige ,Elektrode 18 bildet ein langgestrecktes "cnti nuiim von punktformigen Rontqenstrahlquellen, da der Elektronenstrahl die Prallelektrode mit Hilfe der Ablenkspule 16 überstreicht. So stellt die gestrichelte linie ?? den Elektronenstrahl· an einem Ende des Zieles :fi und die gestrichelte Linie ?4 den auf das geqenüberlieaende Ende der Zi elelektmde 18 nerichteten Elektror.f'x.ot rahls dar. Der Elektronenstrahl wird nacheinander öuf .-"ie zwischenliegenden Funkte- der Prallelektrode nerichtet, was im einzelnen in Fig. 1 nicht dargestelltThe device for carrying out the method according to the invention, denoted by the reference numeral 10, contains an X-ray tube 12 with an electron gun 14, a deflection coil 16 and a collision electrode 18, oegen the electron beam emitted by the gun 14 starts to generate X-rays 20 * The rail-like, electrode 18 forms an elongated "CNTi nuiim of point-like Rontqenstrahlquellen, since the electron beam sweeps over the impact electrode with the aid of deflection coil 16 Thus, the dashed line ?? the electron · at one end of the target.? fi and the dashed line 4 to the geqenüberlieaende end of Zi represents elelektmde 18 nerichteten electric r.f'x.o t Rahl. the electron beam is successively oeuf .- "ie intermediate the baffle radiotelephones nerichtet electrode, which is not shown in detail in Fig. 1

Die erneuerten Röntgenstrahlen laufen längs der durch die nestrichelten Linien ?6 und ?3 dargestellten Wege, wobei die Linie 26 denjenigen Kontaenstrahl bezeichnet, der von dem längs der Linie* 22 laufenden und auf die Prall— elektrode auftreffenden Elektronenstrahl erzeugt wird und wobei die Linie 28 den Röntgenstrahl bezeichnet, der aus der Elektrode aufgrund eines längs der Linie 24 laufenden Elektronenstrahls austritt. Der Elektronenstrahl pendelt zwischen den genannten Endstellungen hin und he-r :-·\:ί epr Frallelektrode 18, und zwar in sehr schnellen aufeinanderfolgenden Zyklen, wobei mindestens ein vollst."-4ndiger Zyklus während einer Belichtung durchlaufen wird. Aus jeder Stelle der Elektrode 18 tritt der Röntgenstrahl aus in Richtung auf ein Objekt 30, das zwischen einem Perelaxen-Raster 32 und der Elektrode 18 angeordnet ist. Die Röntgenstrahlen laufen nacheinander durch das Objekt 30, durch das Raster 32 und auf den Film 34 hinter dem Raster 3?. Das Bezugszeichen 36 repräsentiert denThe renewed X-rays pass along, the * 22 running from the longitudinal line and electrode to the impingement incident electron beam produced by the nest-dash lines? 6 and? Routes shown in Figure 3, the line 26 denotes those Kontaenstrahl and the line 28 denotes the X-ray beam emerging from the electrode as a result of an electron beam traveling along line 24. The electron beam oscillates back and forth between the mentioned end positions : - · \: ί epr front electrode 18, in very rapid successive cycles, with at least one complete 4-hour cycle being run through during one exposure. From every point on the electrode 18, the X-ray beam emerges in the direction of an object 30, which is arranged between a perelaxic grid 32 and the electrode 18. The X-rays run successively through the object 30, through the grid 32 and onto the film 34 behind the grid 3?. Numeral 36 represents the

309885/1155309885/1155

Winkelbereich zwischen den Röntgenstrahlen 26 und 28. Während vorstehend eine Ausführungsform eines Continuums von Punktquellen für Rönt :enstrahlen beschrieben wurde, ist unmittelbar klar, daß auch andere Formen eines derartigen Continuums je nach Wunsch Verwendung finden können, Beispielsweise kann die im Zusammenhang mit einer üblichen Tomographie verwendete Röntgenstrahlquelle als ein Teil der Vorrichtung 10 anstelle der oben beschriebenen Röntgenröhre verwendet werden. In einem derartigen Fall bewegt sich die Röntgenröhre selbst längs eines vorbestimmten Weges und bildet an jedem Funkt länos dieses Weges eine Punktquelle von Röntaenstrahlen, se daß die Röhre selbst auforund ihrer Dewegung ein Continuum an Punktquellen für Röntgenstrahlen definiert.Angular range between X-rays 26 and 28. While above, an embodiment of a continuum of point sources for X-rays has been described, it is immediately clear that other forms of such a continuum can also be used if desired, For example, the X-ray source used in connection with conventional tomography can be used as a part of the device 10 can be used in place of the X-ray tube described above. In such a case moved the X-ray tube itself along a predetermined path and forms one at every point along this path Point source of X-rays, see that the tube itself on the basis of their movement a continuum of point sources defined for X-rays.

Das Paster 32 weist mehrex"e nr.it Abstand angeordnete, parallele,querliegende,kreisförmige Stäbe 38 auf, die aus röntgenstrahl-undurchlässigem Material, beispielsweise Blei oder Wolfram gefertigt sind. Diese Stäbe sind relativ zueinander in ihrer Stellung festgelegt, etwa dadurch, daß sie in eine feste Platte 40 aus Ver— 'Tunmasse eingebettet sind, beispielsweise in Form eines thermoplastischen Harzes o.dgl. Die Platte 40 kann aus I-'ormi ca, Bakelith oder einem anderen geeigneten Kateria hergestellt werden.The paster 32 has several spaced apart numbers. parallel, transverse, circular rods 38 on which made of radio-opaque material, for example Lead or tungsten are made. These bars are fixed in their position relative to one another, for example by the fact that they are embedded in a solid plate 40 made of compound, for example in the form of a thermoplastic resin or the like. The plate 40 can be made from I-'ormi ca, Bakelite or any other suitable kateria getting produced.

Je-.Ier Stab 38 kann beliebigen Durchmesser haben, der mit der Erzielung von Teilbildern des Objektes 30 auf dem Film ?4 verträglich ist. Beispielsweise können die Stabe 36 einen Durchmesser von 0,022 Zoll (etwa o,559 mm) haben und der Abstand zwischen je zwei Stäben kann etwa C,003 7JoIl (etwa 0,0762 mm) betragen. Eine geeignete Packungsdichte der Stäbe liegt bei 40 pro Zoll (etwa 1,5 pro mm; und eine typische Breite des Rasters 32 ist 14 Zoll (etwa 35,6 cm). Der Durchmesser der Stäbe istEach rod 38 can have any diameter that corresponds to the achievement of partial images of the object 30 on the film? 4 is compatible. For example, the rods 36 have a diameter of 0.022 inches (about 0.559 mm) and the distance between any two rods can be about C.003 7JoIl (about 0.0762 mm). A suitable one The packing density of the bars is 40 per inch (about 1.5 per mm; and a typical width of the grid 32 is 14 inches (about 35.6 cm). The diameter of the rods is

309885/1155309885/1155

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

so gewählt, daß die Stäbe hinreichend dick für die Undurchlässigkeit für die Röntgenstrahlen sind. Jedoch ist das Material, aus dem die Platte 40 besteht, für Röntgenstrahlen durchlässig. Somit laufen die auf das Raster 32 auftreffenden Röntgenstrahlen durch die Zwischenräume zwischen benachbarten Stäben hindurch. Die Stäbe sind in einer im ganzen flachen Ebene angeordnet, die im wesentlichen parallel zur Filmebene 34 liegt.chosen so that the rods are thick enough to be opaque to the X-rays. However the material from which the plate 40 is made is transparent to X-rays. So they run on that Grid 32 impinging X-rays through the spaces between adjacent bars. The bars are arranged in a generally flat plane, which lies essentially parallel to the film plane 34.

Eine Möglichkeit zur Ausbildung des Rasters 32 besteht darin, eine Metallform zu schaffen, die geätzt oder beschrieben ist rr.it mehreren langgestreckten Nuten oder Ausnehmungen, in die langgestreckt gezogene Drähte oder Stöbe «us Blei oder Wolfram eingesetzt werden. Jede Nut kann V-förmig oder im Querschnitt halbkreisförmig sein, so daß jeder gezogene Draht richtig in der Form sitzt. Wenn sämtliche gezogene Drähte in den jeweiligen Nuten der Form sich befinden, wird eine fließfähige Masse aus thermoplastischen Material, beispielsweise aus einem Harz, auf die Drähte vergossen, wenn sie in den Nuten der Form ruhen. Das thermoplatische Material härtet dann aus und wird nach entsprechender Behandlung von der Form mit den Stäben 38 weggenommen, die in einer Seitenfläche eingebettet sind. Das Raster ist dann betriebsfertig und kann in eine Filmkassette eingesetzt werden, wobei es insbesondere einen Abschluß für das Kassettengehäuse selbst bilden kann. Die Kassette mit dem einen Teil von ihr Bildenden Raster kann in üblicher Weise geladen werden, so daß die Kassette auf einer nicht dargestellten, einen Teil der Vorrichtung 10 bildenden Aufnahmestelle fest aufgestellt werden kann. Die aus der Röhre 12 austretenden Röntgenstrahlen laufen dann durch das Objekt 30, passieren das Raster 32 und gelangen auf den Film 34, wenn die Kassette an einer Stelle befestigt wird, die im Strahlengang der Röntgenstrahlen liegt, welche aus dem PunktqtiellenThere is a possibility of forming the grid 32 in creating a metal shape that is etched or inscribed rr.with several elongated grooves or Recesses into which elongated wires or rods made of lead or tungsten are inserted. Every groove can be V-shaped or semicircular in cross-section, so that every wire drawn sits correctly in its shape. When all the drawn wires are in their respective grooves the form, a flowable mass is made thermoplastic material, for example made of a resin, is poured onto the wires when they are in the grooves rest the form. The thermoplastic material then hardens and, after appropriate treatment, is removed from the mold with the rods 38 removed, which are embedded in a side surface. The grid is then ready for use and can be used in a film cassette, in particular a closure for the cassette housing itself can form. The cassette with the grid forming part of it can be loaded in the usual way, so that the cassette on a not shown, a part of the device 10 forming receiving location can be set up. Those emerging from the tube 12 X-rays then pass through the object 30, pass the grid 32 and arrive at the film 34 when the Cassette is attached at a point that lies in the beam path of the X-rays, which from the Punktqtielle

309885/1155309885/1155

BAD ORlGiHALBAD ORlGiHAL

Continuum, repräsentiert durch das Target 18, emittiert werden.Continuum, represented by the target 18, are emitted.

Im Betrieb werden Röntgenstrählen aus aufeinanderfolgenden Punkten länqs der Prallelektrode (Target)18 emittiert, laufen auf und durch das Objekt 30 und gegen die Ebene des Rasters 32. Die Röntgenstrahlen laufen durch die Spalte oder Zwischenräume zwischen den Stäben 38, die andere Teile der Röntgenstrahlen ausblenden. Jene Röntgenstrahlen laufen durch das Raster und exponieren den Film 34 und erzeugen Teilbildelemente des Objektes 30 auf diesem. Somit bilden die Bildelemente lineare r.paltbilder, je ein hinter jedem Stab 38. Die Panorama-Reihen der Teilbilder sind seitlich angeordnet und zwar eng in den erwähnten linearen Bildelementen hinter den Stäben und sind nebeneinander separat auf der Film— emulsion placiert. Das radiographische Bild auf dem Film kann als ein Paralaxen-Panoramogramm betrachtet werden, während der Film selbst als ein Paralaxen-Panograph angesehen werden kann.In operation, X-ray beams are emitted from successive points along the impact electrode (target) 18, run on and through the object 30 and against the plane of the grid 32. The X-rays pass through the gaps or spaces between the rods 38 which block out other parts of the X-rays . Those x-rays pass through the grid and expose the film 34 and create partial picture elements of the object 30 thereon. Thus form the picture elements of linear r.paltbilder, each one behind each rod 38. The panoramic rows of the partial images are arranged laterally and indeed closely placed in the above-mentioned linear image elements behind the bars and are adjacently emulsion separately on the film. The radiographic image on the film can be viewed as a parallax panoramogram, while the film itself can be viewed as a parallax panograph.

Fig. 2 zeigt das radiographische System gemäß der Erfindung in Draufsicht mit den speziellen Parametern, die die relativen Lagen des Punktquellen-Continuums, des Objektes 30, des Rasters 32 und des Filmes 34 zueinander bestimmen. Beispielsweise ist der Abstand D zwischen dem streifenförmigen Target 18 und dem Raster 32 etwa 90 Zentimeter, während die Länge L des Targets 18 etwa 15 Zentimeter beträgt. Der Abstand h wird zwischen der Filmemulsion 34 und der durch die Mittellinien der Stäbe 38 des Rasters 32 genommenen Ebene gemessen. Der Abstand w repräsentiert die Breite einer Emulsionsfläche hinter einem Stab und einem benachbarten Zwischenraum. Fig. 2 shows the radiographic system according to the invention in plan view with the specific parameters, the relative positions of the point source continuum, the object 30, the grid 32 and the film 34 determine each other. For example, the distance D between the strip-shaped target 18 and the grid is 32 about 90 centimeters, while the length L of the target 18 is about 15 centimeters. The distance h is between of the film emulsion 34 and the plane taken through the center lines of the rods 38 of the grid 32 are measured. The distance w represents the width of an emulsion area behind a rod and an adjacent space.

309885/1 155309885/1 155

Der Abstand h muß einen speziellen Wert annehmen, um sicherzustellen, daß die Emulsionsfläche hinter einem Stab und einem Zwischenraum in richtiger Weise bedeckt wird. Der richtige Abstand h läßt sich aus folgender Gleichung berechnen:
h■">* Dw/L.The distance h must take on a special value in order to ensure that the emulsion surface behind a rod and a gap is properly covered. The correct distance h can be calculated from the following equation:
h ■ "> * Dw / L.

Die in Fig. 2 nur schematisch dargestellte Filmkassette 42 beherbergt das Raster 32 an ihrer Vorderseite und den Film 34 an ihrer Rückseite. Die Kassette sollte mit einem Kodak—Rasterstiftstreifen (mit zwei Stiften) ausgerüstet sein, der am oberen Ende der Röntgenfilmkammer beispielsweise durch Ankleben befestigt werden kann. Die tiiii 'Kodak—Rasters tanzung versehenen Röntgenfilme werden in dem hellen Sicherheitslicht des Laderaumes in fester Beziehung zu dem Raster lokalisiert, wenn sie in die Kassette geladen werden. Gewöhnliche radiographische Filme sind für die Verwendung in der Kassette geeignet. Ausgezeichnete Radiographien bei der Ausführung der Erfindung ergeben sich auf folgenden Filmen: Kodak Industrial AA, Kodak Typ M, Gaevert Structured XX und viele andere. Diese Filme sind doppelt beschichtet, d.h. auf beiden Seiten des Filmmaterials beschichtet. Der Film sollte fest zwischen intensivierenden Kalziumwolframat-Schirmen geladen werden, damit maximaler radiographischer Kontrast erreicht werden kann.The film cassette shown only schematically in FIG 42 houses the grid 32 on its front side and the film 34 on its rear side. The cassette should come with a Kodak grid pin strip (with two pins) be, which can be attached to the upper end of the X-ray film chamber, for example by gluing. the tiiii 'Kodak raster-stamped X-ray films located in the bright safety light of the hold in a fixed relationship to the grid when they enter the Cassette to be loaded. Ordinary radiographic films are suitable for use in the cassette. Excellent Radiographs in the practice of the invention result on the following films: Kodak Industrial AA, Kodak Type M, Gaevert Structured XX, and many others. These films are double coated, i.e. on both sides of the film material coated. The film should be tightly loaded between intensifying calcium tungstate screens so that maximum radiographic contrast can be achieved.

Nachdem der Film belichtet und verarbeitet wurde, wird er durch einen linsenförmigen Schirm 44 betrachtet, der Ln Ausrichtung auf und flach gegen die Filmfläche während der Betrachtung gehalten wird. Der Film wird fest gegen das ebene Fenster eines in Fig. 3nicht dargestellten nieuchtunasapparates gedrückt. Der Schirm 44 ist so beschaffen, daß er das Raumbild in ein Winkelfeld des Beobachti
ziert.After the film has been exposed and processed, it is viewed through a lenticular screen 44 which is held in alignment with and flat against the film surface during viewing. The film is pressed firmly against the flat window of a low-pressure apparatus, not shown in FIG. The screen 44 is designed in such a way that it places the spatial image in an angular field of the observation
adorns.

obachtungsraumes von einem Bogenwinkel von A proje-observation room from an arc angle of A projected

309885/1155309885/1155

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bei der Betrachtung des Bildes durch den Schirm 44 sieht jedes Auge des Beschauers sein eigenes Teilbild. Da die Augen um den Pupillenabstand von etwa 6 cm auseinander— liegen, wird der Betrachter ein Stereobildpaar sehen, und ein verzeichnungsfreies (orthoskopisches) dreidimensionales Raumbild des Objektes 30 oder eines speziellen Teiles davon bei einer Betrachtung von irgendeiner Stellung innerhalb des Blickwinkelfeldes wahrnehmen. Tiefenebenen der Raumbilder beginnen bei der Tiefe Null am optischen Mittelpunkt des linsenförmigen Schirmes und nehmen gleichmäßig in den Beobachtungsraum bis zu der nächsten, in dem Bildraum sichtbaren Ebene zu.When viewing the image through the screen 44, each eye of the viewer sees its own partial image. Since the Eyes are about 6 cm apart - the viewer will see a pair of stereo images and a distortion-free (orthoscopic) three-dimensional spatial image of the object 30 or a special one Perceive part of it when looking from any position within the field of view. Depth planes of the spatial images begin at the depth zero at the optical center of the lenticular screen and increase evenly in the observation space up to the next level visible in the image space.

Der Schirm 44 muß so aufgebaut sein, daß er der Anzahl der Rasterlinien pro Zoll (Abstand) des Rasters 32 angepaßt ist, durch das die Röntgenstrahlen laufen. Bei Energien von 30 kV bis 120 kV kann die Dicke des Rasters im wesentlichen dem Durchmesser jedes Stabes entsprechen, also beispielsweise 0,022 Zoll betragen. Damit der benachbarte Zwischenraum von 0,003 Zoll an Breite mit erfaßt wird, wird die Größe w (Fig.3) etwa 0,025 Zoll (etwa 0,635 mm) betragen, wobei der Rasterabstand bei etwa 40 Linien pro Zoll (etwa 1,5 Linien pro Millimeter) liegt, In diesem Fall muß der linsenförmige Schirm ebenfalls 40 Linien pro Zoll aufweisen.The screen 44 must be constructed to match the number of grid lines per inch (pitch) of the grid 32 is adapted through which the X-rays pass. At energies from 30 kV to 120 kV, the thickness of the grid substantially equal to the diameter of each rod, such as 0.022 inches. So that the neighboring 0.003 inches wide is detected, size w (Figure 3) will be about 0.025 inches (approx 0.635 mm), with a grid spacing of around 40 lines per inch (around 1.5 lines per millimeter), In this case, the lenticular screen must also have 40 lines per inch.

Die Winkelapertur (A) jeder Linsenrippe des Schirmes 44 ist größer, wenn der Schirm dünn ist oder kleiner, wenn der Schirm dick ist. Eine vorteilhafte Winkelapertur beträgt 2 3°. Dadurch kann der Betrachter sich in dem Gesichtsfeld seitlich etwa dreimal weiterbewegen als sein Pupillenabstand beträgt, wenn er von dem am nächsten liegenden (minimalen) Blickpunkt aus blickt. Er wird das Raumbild in unverzerrter Perspektive sehen, wenn er es von irgendeinem beliebigen Blickpunkt aus in diesem Be-The angular aperture (A) of each lens ridge of the screen 44 is larger when the screen is thin or smaller when the screen is thin the screen is thick. An advantageous angular aperture is 2 3 °. This allows the viewer to be in the field of view Move laterally about three times further than his interpupillary distance when he is closest to the one (minimal) point of view. He will see the spatial image in an undistorted perspective when he does from any point of view in this

309885/1155309885/1155

obachtungsraum betrachtet.observation room considered.

Im einzelnen betragen die Parameter des linsenförmigen Schirmes 44, der für die Verwendung mit einem Paralaxen-Raster 32 von 40 Strichen pro Zoll wie folgt:In detail, the parameters of the lenticular Screen 44 designed for use with a parallax grid 32 of 40 lines per inch as follows:

Breite der Linsenrippe (w) etwa 0,025 Zoll (0,635 mm) Winkelapertur (A ) etwa 2 3Lens rib width (w) about 0.025 inches (0.635 mm) Angular aperture (A) about 2 3

h etwa 2,5 mal wh about 2.5 times w

h etwa gleich 2r oder 0,625 Zoll (etwa 1,5875 mm).h approximately equal to 2r or 0.625 inches (about 1.5875 mm).

Der Brechungsindex des Schirmmaterials 44 beträgt vorzugsweise 1,5. Ein derartiges Material kann bestehen aus Acryl, Acetaten, Polystyrol, Polychloriden und Vinylen.The refractive index of the screen material 44 is preferably 1.5. Such a material can consist of acrylic, acetates, polystyrene, polychlorides and vinylene.

Fig. 4 erläutert die Durchführung von Tiefenmessungen an dem Film 34. Wenn der Film beispielsweise durch den Schirm 44 betrachtet wird und der Beschauer sich durch das Gesichtsfeld bewegt, und zwar von "einer Seite zur anderen, wird das Bild eines Aufpunktes als sich seitlich über dem Film bewegend gesehen. Wenn ein Auge 45 des Betrachters an der linken Stellung gemäß Figur 4 sich befindet, wird der Betrachter ein Objekt 46 als an der Stellung 48 abgebildet erkennen. Wenn das Auge 45 sich an der rechts gezeigten Stellung in Fig.4 befindet, wird der Betrachter das Objekt 46 bei der Stellung 50 abgebildet sehen. Die Stellungen 48 und 50 liegen um die Strecke d auseinander, wobei unabhängig von der Bewegung des Auges nach links oder rechts der Abstand d stets der gleiche bleiben wird.4 explains the implementation of depth measurements on the film 34. For example, if the film is viewed through the screen 44 and the viewer is through Moving the field of view, namely from "one side to the other," the image of a perception point is considered to be lateral seen moving above the film. If an eye 45 of the viewer is in the left position according to FIG. 4, the viewer will recognize an object 46 as being depicted at position 48. When the eye 45 turns is in the position shown on the right in FIG. 4, the observer will see the object 46 at position 50 see pictured. The positions 48 and 50 are apart by the distance d, regardless of the Moving the eye to the left or right the distance d will always remain the same.

Wenn eine Gitterlinie auf dem Film vorbelichtet würde, oder einfach gegen die Filmfläche gehalten wird, kann der Betrachter die Verschiebung d in Einheiten der Gitterlinie leicht ermitteln, beispielsweise in Millimeter feststellen. Wenn der Betrachter die Werte des RasterabstandesIf a grid line were pre-exposed on the film, or simply held against the film surface, the viewer can determine the displacement d in units of the grid line easy to determine, for example in millimeters. When the viewer reads the values of the grid spacing

309885/ 1 1 SS309885/1 1 pp

D, der Targetlänge L und der Verschiebung d in Millimeter kennt, dann ergibt sich die Tiefenposition des Objektes 46 aus folgender Gleichung:D, the target length L and the displacement d in millimeters, then the depth position of the results Object 46 from the following equation:

(Tiefe)obgleich (D-oHd/L(Depth) although (D-oHd / L

Wenn D und L konstant gehalten werden, können die abgelesenen Verschiebungen gegen die Tiefenzunahmen in einer Kurve abgetragen werden, so daß die Bezugnahme auf eine derartige Kurve die Tiefenmessungen, die durch Verwendung der letzterwähnten Gleichung erhalten werden, leicht bestätigt.If D and L are held constant, the displacements read against the depth increases in a curve, so that the reference to such a curve the depth measurements made by Using the latter equation can be easily confirmed.

Fig. 4 zeigt weiter, daß ein weiteres Objekt 52 mit größerer Tiefe als das des Objektes 46 eine Verschiebung d¹ erleidet, die kleiner ist als diejenige des ObjektesFIG. 4 further shows that a further object 52 with a greater depth than that of the object 46 ^{suffers a displacement d 1} which is smaller than that of the object

Aufgrund der Perspektive nimmt die Schattierung einer Struktur in der Breite direkt mit ihrer Tiefe in dem bestrahlten Objekt 30 zu. Die "reale"Breite (w ) einer Struktur wird bestimmt, nachdem ihre Tiefe ( ) bekannt ist aus der Gleichung:Because of perspective, the shading of a structure increases in width directly with its depth in that irradiated object 30 to. The "real" width (w) of a Structure is determined after its depth () is known from the equation:

w_r = Dw_o/D-(/;
wobei Wq die gemessene Schattenbreite der Struktur ist.w _r = Dw _o / D - (/;
where Wq is the measured shadow width of the structure.

Insgesamt wurde eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Gewinnung einer Röntgenfotografie eines Objektes beschrieben, wobei die Fotografie bei Betrachtung durch einen linsenähnlichen Schirm oder eine ähnliche Vorrichtung ein dreidimensionales Bild des Objektes und der in ihm befindlichen Teile liefert. Das Verfahren wird in der Weise ausgeführt, daß die Röntgenstrahlen nacheinander aus einem langgestreckten Continuum von Punktquellen von Röntgenstrahlen durch das Objekt und dann durch ein Paralaxenraster und schließlich auf denOverall, a device and a method for obtaining an X-ray photograph of an object have been described, the photograph being viewed through a lenticular screen or similar device provides a three-dimensional image of the object and the parts in it. The procedure is carried out in such a way that the X-rays successively from an elongated continuum of Point sources of x-rays through the object and then through a parallax grid and finally onto the

09885/115509885/1155

Film gerichtet werden. Das Raster besteht aus mehreren, Abstand aufweisenden, im allgemeinen parallelen Stäben, die undurchlässig für die Röntgenstrahlen sind und sich quer zu dem Continuum erstrecken und eine Reihe von
Spalten bilden, durch die die Strahlen auf den Film gelangen können, wodurch die Rontgenstrahlbündel eine
Reihe von nebenelnanderliegenden Teilbildern des Objektes aus dem Film bilden, der dann dreidimensional mit dem
linsenartigen Schirm betrachtet werden kann. Genaue Messungen der Tiefe von im Inneren des durchstrahlten Objektes liegenden Teilen können an dem exponierten Film ausgeführt werden. Weiter wird ein Verfahren zur Herstellung des Rasters beschrieben.Film to be directed. The grid consists of a plurality of spaced, generally parallel rods which are opaque to the X-rays and which extend across the continuum and a series of
Form gaps through which the rays can reach the film, creating a
Form a series of adjacent partial images of the object from the film, which is then three-dimensional with the
lenticular screen can be viewed. Accurate measurements of the depth of parts inside the irradiated object can be made on the exposed film. A method for producing the grid is also described.

309885/1155309885/1155

Claims

Ansprüche ■Claims ■

1.Verfahren zur Gewinnung einer Fotografie eines dreidimensionalen Objektes, dadurch gekennzeichnet, daß elektromagnetische Strahlung, die aus Punktquellen eines Continuums (18) nacheinander emittiert wird, durch das Objekt (30) auf einen strahlungsempfindlichen fotografischen Film (34) gerichtet wird, und daß die Strahlung, ehe jedes Strahlungsbtindel den Film erreicht, an Abstand aufweisenden, langgestreckten, parallelen, koplanaren, querliegenden Gebieten (38) ausgeblendet wird, so daß nur jene Teile jedes Strahles den Film erreichen, die zwischen den Gebieten durchlaufen.1.Verfahren for obtaining a photograph of a three-dimensional object, characterized in that electromagnetic radiation, which is emitted from point sources of a continuum (18) in succession, is directed through the object (30) onto a radiation-sensitive photographic film (34), and that the Radiation before each radiation beam reaches the film is blocked out at spaced, elongated, parallel, coplanar, transverse areas (38) so that only those portions of each beam which pass between the areas reach the film.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gebiete durch ein Raster gebildet werden, das mehrere Abstand aufweisende, parallele, kreisförmige, querliegende,strahlungsundurchlässige Stäbe (38) aufweist, wobei die Stäbe sich in einer Ebene befinden, die in einem vorbestimmten Abstand vor den Film angeordnet ist. 2. The method according to claim 1, characterized in that the areas are formed by a grid which has a plurality of spaced, parallel, circular, transverse, radio-opaque rods (38), wherein the rods are in a plane which is in a predetermined Distance in front of the film is arranged.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Raster und der Film in einer Filmkassette angeordnet werden.3. The method according to claim 2, characterized in that the grid and the film are arranged in a film cassette will.

4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Continuum von einer Röntgenstrahlquelle gebildet wird, die längs eines quer zu den Gebieten liegenden Pfades bewegt wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the continuum of one X-ray source is formed which is moved along a path transverse to the areas.

309885/1155309885/1155

5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Film bei Bewegung der Rontgenstrahlquelle , festgehalten wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the film upon movement of the X-ray source, is being held.

6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch-.gekennzeichnet, daß als elektromagnetische Strahlung Röntgenstrahlung verwendet wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that as electromagnetic Radiation X-ray radiation is used.

7. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bestimmung struktureller Eigenschaften des Objektes der exponierte Film durch einen linsenförmigen Schirm (44) nach seiner Bearbeitung betrachtet wird.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that to determine structural Properties of the object of the exposed film through a lenticular screen (44) after its processing is looked at.

S. Verfahren zur Herstellung eines Rasters mit mehreren kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Stäben, insbesondere zur Verwendung für das Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die für Röntgenstrahlen undurchlässigen Stäbe parallel mit Abstand angeordnet.werden; daß ein fließfähiges, formbares Material (40) um die Stäbe vergossen wird und daß das Material zur Einbettung der Stäbe zum Aushärten gebracht wird.S. A method for producing a grid with a plurality of circular cross-section rods, in particular for use in the method according to any one of the preceding claims, characterized in that the rods opaque to X-rays are arranged in parallel with a spacing; that a flowable, malleable material (40) is cast around the rods and that the material for embedding the rods to harden is brought.

9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe einen Durchmesser von etwa 0,559 mm besitzen und einen Abstand von etwa 0,0762 mm aufweisen.9. The method according to claim 8, characterized in that the rods have a diameter of about 0.559 mm and spaced about 0.0762 mm apart.

10. Vorrichtung zur Belichtung eines Filmes durch Strahlungsbündel, wobei die Strahlung aus mehreren Punktquellen emittiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Punktquellen (18) und dem Film (34) ein Raster (32) angeordnet ist, das eine Halterung (40) sowie mehrere an der Halterung befestigte, Abstand aufweisende,kreis-10. Device for exposing a film by means of radiation beams, the radiation being emitted from several point sources, characterized in that between the point sources (18) and the film (34) a grid (32) is arranged, the one holder (40) and several attached to the bracket, spaced, circular

309885/1155309885/1155

förmigen Querschnitt besitzende und gegenüber der Strahlung undurchlässige Stäbe (38) aufweist, so daß die Bündel zwischen den Stäben auf den Film gelangen. _f having a shaped cross-section and rods (38) which are opaque to radiation, so that the bundles get onto the film between the rods. _f

11. Vorrichtung nach Anspruch .10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe aus Blei bestehen.11. The device according to claim .10, characterized in that the rods are made of lead.

12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe aus Wolfram bestehen.12. The device according to claim 10, characterized in that the rods are made of tungsten.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung eine Platte aus formbarem Material aufweist, das aushärtbar und strahlungs— durchlässig ist, wobei die Stäbe in der Platte eingebettet sind.13. Device according to one of claims 10-12, characterized in that the holder is a plate made of malleable Comprises material that is curable and radiolucent, with the rods embedded in the plate are.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Material Formica ist.14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the material is Formica.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10—14, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe in einer geraden Ebene angeordnet sind.15. Device according to one of claims 10-14, characterized in that the rods in a straight plane are arranged.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10-15, dadurch' gekennzeichnet, daß die Strahlung Röntgenstrahlung ist.16. Device according to one of claims 10-15, characterized in that the radiation is X-ray radiation.

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10-16, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser jeder Stange ungefähr 0,559 mm beträgt und daß der Abstand zwischen je zwei Stangen etwa 0,0762 mm beträgt.17. Device according to one of claims 10-16, characterized in that the diameter of each rod is approximately 0.559 mm and that the distance between every two rods is about 0.0762 mm.

18. Vorrichtung zur Gewinnung einer Fotografie eines dreidimensionalen, an einer bestimmten Stelle vorhandenen Objektes, gekennzeichnet durch ein Continuum (18) von Punktquellen für elektromagnetische Strahlung auf einer18. Device for obtaining a photograph of a three-dimensional, existing at a certain point Object, characterized by a continuum (18) of point sources for electromagnetic radiation on a

309885/1155309885/1155

Seite des Objektes, wobei die Punktquellen nacheinander in Tätigkeit treten und jeweils Strahlungsbündel auf und durch das Objekt (30) richten; durch einen FiImhalter (34) mit einem fotografischen, strahlungsempfindlichen Film; durch eine Befestigungseinrichtung für den Halter auf der gegenüberliegenden Seite des Objektes, wobei der Halter den Film für die Einwirkung der Strahlung freiläßt; sowie durch ein zwischen dem Objekt und dem Film angeordnetes Raster (32), das mehrere kreisförmigen· Querschnitt besitzende und strahlungsundurchlässige Stäbe umfaßt; sowie durch eine Befestigungseinrichtung für die Stäbe (38), die parallel und mit Abstand zueinander in einer Ebene an einer vorbestimmten Entfernung vor dem Film befestigt sind.Side of the object, whereby the point sources come into action one after the other and radiation beams appear in each case and directing through the object (30); through a film holder (34) with a photographic, radiation-sensitive Movie; by a fastening device for the holder on the opposite side of the object, the holder leaving the film exposed to exposure to radiation; as well as by a between the object and the Film arranged grid (32), which has a plurality of circular cross-section and radiopaque rods includes; and by a fastening device for the rods (38), which are parallel and at a distance from one another in a plane at a predetermined distance in front of the film.

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter relativ zur Strahlungsquelle feststeht.19. The device according to claim 18, characterized in that the holder is fixed relative to the radiation source.

20. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung für die Stäbe eine Platte aus strahlungsdurchlässigem Material (40) ist, in der die Stäbe eingebettet sind, wobei die Platte einen Teil des Halters bildet.20. Apparatus according to claim 18, characterized in that that the fastening device for the rods is a plate of radiation-permeable material (40) in which the rods are embedded, the plate forming part of the holder.

21. Filmkassette mit einem Gehäuse mit einer Öffnung für auftreffende Strahlung sowie einer Befestigungsein-' richtung für einen strahlungsempfindlichen, fotografischen Film, insbesondere zur Verwendung in einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10-20, gekennzeichnet durch ein in dem Gehäuse zwischen der strahlungsoffenen Seite und dem Film befestigtes Raster, das mehrere parallele, Abstand aufweisende, strahlungsundurchlässige und kreisförmigen Querschnitt besitzende Stäbe aufweist, die in einer Ebene mit vorbestimmtem Abstand vor dem Film angeordnet sind.21. Film cassette with a housing with an opening for incident radiation and a fastening element direction for a radiation-sensitive, photographic Film, in particular for use in a device according to one of Claims 10-20, characterized by one in the housing between the radiation-open side and the film attached grid that is multiple parallel, spaced, radiopaque, and circular Has cross-section possessing rods, which are arranged in a plane with a predetermined distance in front of the film are.

309885/1155309885/1155

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

— PO—- PO—

22. Kassette nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Raster eine Platte aus formbarem, strahlungsdurchlässigem Material aufweist, in dem die Stäbe eingebettet sind, wobei sich die Platte über die strahlungsoffene Seite des Gehäuses erstreckt.22. Cassette according to claim 21, characterized in that the grid is a plate made of malleable, radiation-permeable Has material in which the rods are embedded, wherein the plate extends over the radiation-open Side of the housing extends.

3098 85/11553098 85/1155