DE2222591B2 - CABLE TROLLEY FOR A JIB CRANE OR OVERLAY CRANE - Google Patents

Description

Hubseils und des die Hauptlaufkatze bewegenden Antriebs zu bewirken sind, und zwar vorteilhafterweise entfernt vom Führerhaus, besitzen beide Laufkatzen bei Übereinanderkopplung der Unterflaschen im zusammengefahrenen und verbundenen Zustand mit einfach- sten Mitteln eine äußerst geringe Abmessung in Richtung der Laufbahn.Lifting rope and the drive moving the main trolley are to be effected, advantageously away from the driver's cab, both trolleys have, when the bottom blocks are coupled together in the collapsed and connected state, with simple Most means an extremely small dimension in the direction of the career.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen. Further details, features and advantages emerge from the following description of exemplary embodiments shown in the drawings.

Es zeigenShow it

F i g. 1 im schematischen Aufriß einen Kran, an dessen Ausleger sich die zu einem Doppelflaschenzug vereinten Laufkatzen gemäß der Erfindung befinden,F i g. 1 in a schematic elevation of a crane, on whose boom the combined to form a double pulley block Trolleys are located according to the invention,

F i g. 2 einen schematischen Aufriß wie F i g. 1, jedoch nur mit der Hauptlaufkatze mit einfachem Flaschenzug im Betrieb,F i g. FIG. 2 is a schematic elevation like FIG. 1, but only with the main trolley with a simple pulley system operational,

F i g. 3 eine Seitenansicht der zusammengesetzten Laufkatzeneinheit sowie des dazu gehörigen Doppelflaschenzuges, F i g. 3 a side view of the assembled trolley unit and the associated double pulley block,

F i g. 4 eine Draufsicht auf die Hauptlaufkatze und die damit verbundene Hilfslaufkatze,F i g. Figure 4 is a top plan view of the main trolley and the associated auxiliary trolley,

F i g. 5 eine Seitenansicht der Hilfslaufkatze,F i g. 5 is a side view of the auxiliary trolley;

F i g. 6 eine Draufsicht nach F i g. 5,F i g. 6 is a plan view according to FIG. 5,

Fig. 7 eine Seitenansicht der Hauptlaufkatze mit einfachem Flaschenzug.Figure 7 is a side view of the main trolley with a simple pulley system.

F i g. 8 eine Draufsicht nach F i g. 7,F i g. 8 is a plan view according to FIG. 7,

Fig.9 der Verlauf des Hubseils bei miteinander verriegelten Laufkatzen,Fig. 9 the course of the hoist rope with the trolleys locked together,

Fig. 10 den entsprechenden Verlauf des Hubseils bei getrennten Laufkatzen,Fig. 10 shows the corresponding course of the hoist rope separate trolleys,

F i g. 11 bis 14 Seitenansichten der aufeinanderfolgenden Positionen beim Verbinden bzw. bei der Trennung der Flaschenzüge,F i g. 11 to 14 side views of the successive Positions when connecting or disconnecting the pulley blocks,

Fig. 15 eine Seitenansicht der Position entsprechend der Fig. 11,Figure 15 is a side view corresponding to the position of Fig. 11,

Fig. 16 bis 19 entsprechende Positionen wie die F i g. 11 bis 14 eines abweichenden Ausführungsbeispiels der Erfindung,FIGS. 16 to 19 correspond to positions as in FIG. 11 to 14 of a different embodiment the invention,

F i g. 20 bis 22 die aufeinanderfolgenden Entriegelungsphasen der beiden Laufkatzen,F i g. 20 to 22 the successive unlocking phases of the two trolleys,

Fig.2:i einen Schnitt entlang der Linie ΧΧΠΙ-ΧΧΙΠ in F i g. 21Fig.2: i a section along the line ΧΧΠΙ-ΧΧΙΠ in Fig. 21

In den F i g. 1 und 2 ist ein Kran dargestellt, dessen Ausleger 1 mit zwei Laufkatzen versehen ist. An der ^₅ HauptlaulFkatze 2 ist die einfache Unterflasche 4 für leichtere Lasten aufgehängt, während die Hilfslaufkatze 3 die zusätzliche Unterflasche 5 trägt, die für sich allein nicht verwendet wird, sondern nach Kupplung beider Laufkatzen wie in F i g. 1 mit der Unterflasche 4 verbunden wird zu einem größere Lasten tragenden Doppelflaschenzug.In the F i g. 1 and 2, a crane is shown, the boom 1 of which is provided with two trolleys. The simple lower block 4 for lighter loads is suspended on the ^ ₅ main trolley 2, while the auxiliary trolley 3 carries the additional lower block 5, which is not used on its own, but after coupling both trolleys as in FIG. 1 connected to the lower block 4 becomes a double block and tackle that carries greater loads.

Beide Laufkatzen 2 und 3 sind entlang einer gemeinsamen Laufbahn 6 aus Schienen 9 auf dem Ausleger 1 verfahrbar. Ein gemeinsames Hubseil 7 läuft über die Rollen der Laufkatzen 2 und 3 sowie über die Rollen der Unterflasche 4 und der zusätzlichen Unterflasche 5. Ein Ende des Hubseils 7 ist wie üblich an der Spitze 8 des Auslegers 1 des Krans befestigt, während das andere Ende dieses Seils auf eine nicht dargestellte Windentrommel des Krans aufläuft.Both trolleys 2 and 3 are along a common track 6 of rails 9 on the Boom 1 movable. A common hoist rope 7 runs over the rollers of the trolleys 2 and 3 as well as over the Rolling the lower block 4 and the additional lower block 5. One end of the hoist rope 7 is on as usual attached to the tip 8 of the boom 1 of the crane, while the other end of this rope is attached to one not illustrated winch drum of the crane runs up.

Die Anzahl der Räder, mit denen sich die Hauptlaufkatze 2 auf den Schienen 9 bewegt, ist beliebig. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen:The number of wheels with which the main trolley 2 moves on the rails 9 is arbitrary. in the The illustrated embodiment is provided:

für die Hauptlaufkatze 2 mit der einfachen Unterflasche 4 (Fig.4, 7 und 8) ein Paar Hinterräder 10 und zwei Paar Vorderräder 11 und für die Hilfslaufkatze 3 (F i g. 4,5 und 6) ein einziges a pair of rear wheels 10 and two pairs of front wheels 11 for the main trolley 2 with the simple bottom block 4 (FIGS. 4, 7 and 8) and a single one for the auxiliary trolley 3 (FIGS . 4, 5 and 6)

Räderpaar 13, das derart angeordnet ist, daß diiPair of wheels 13, which is arranged such that dii

Hilfslaufkatze 3 unter ihrem Eigengewicht und unter dem der zusätzlichen Unterflasche 5 dazu neigt, nach vorn und nach unten zu kippen, wie es in Auxiliary trolley 3 under its own weight and under that of the additional lower block 5 tends to tip forwards and downwards, as shown in FIG

F i g. 5 durch den Pfeil 14 angezeigt ist Das wirdF i g. 5 indicated by arrow 14 is That being

verhindert, denn nach hinten (zum Mast hin) weist die Hilfslaufkatze 3 zwei Arme 15 auf, von denen jeder mit einem Anschlag 16 versehen ist, welcher sich jeweils auf der Unterkante der Schienen 9 abstützt, solange die Hilfslaufkatze 3 nicht mit der Hauptlaufkatze 2 gekuppelt ist. prevented, because to the rear (towards the mast ) the auxiliary trolley 3 has two arms 15, each of which is provided with a stop 16, which is supported on the lower edge of the rails 9 as long as the auxiliary trolley 3 is not coupled to the main trolley 2 is.

Der vordere Teil (zur Auslegerspitze gerichtet) derThe front part (directed towards the boom tip) of the

Hilfslaufkatze 3 ist mit einem mittig angeordneten Dorn 17 versehen, der so horizontal nach vorn gerichtet ist, daß er in eine Tragbuchse 18 der Hauptlaufkatze 2 (Fig.4) eingreifen kann. Zur Erleichterung dieser Einführung ist der Dorn 17 an seinem freien Ende konisch gestaltet. Er trägt außerdem die Oberflaschen-Seilrollen 19 und 20 (F i g. 4 und 5).Auxiliary trolley 3 is provided with a centrally arranged mandrel 17 which is directed horizontally forward so that that it can engage in a support bushing 18 of the main trolley 2 (FIG. 4). To facilitate this Introduction the mandrel 17 is designed conically at its free end. He also carries the upper block pulleys 19 and 20 (Figs. 4 and 5).

An ihrem Unterteil weist die Hilfslaufkatze 3 eine Aufnahmevorrichtung 21 auf, in welche der obere Teil der zusätzlichen Unterflasche 5 eingelassen werden kann (rig. 5). Wie oben erwähnt, läuft das Hubseil 7 auch über die Rolle 22 dieser Unterflasche.At its lower part, the auxiliary trolley 3 has a receiving device 21 into which the upper part the additional bottom block 5 can be inserted (rig. 5). As mentioned above, the hoist rope 7 runs also on the role 22 of this bottom block.

Unten an der Unterflasche 5 befindet sich mit querlaufender Achse ein Bolzen 23 für ein Zusammenkuppeln mit der Unterflasche 4, wie es nachfolgend noch beschrieben wird.At the bottom of the bottom block 5 there is a bolt 23 with a transverse axis for coupling together with the bottom block 4, as will be described below.

Die Hauptlaufkatze 2 mit dem einfachen Flaschenzug 4 weist ein Paar Oberflaschen-Seilrollen 24 und 25 auf, über welche das Hubseil 7 zur Unterflasche 4 läuft, die ihrerseits die beiden Seilrollen 26 und 27 besitzt. Die Unterflasche 4 trägt einen nach oben ragenden Haken 28, dessen Hakenende 29 nach hinten gerichtet ist. Das Hakenende 29 hat an seinem unteren Teil eine Kerbe 30, die in den Bolzen 23 der zusätzlichen Unterflasche 5 eingehängt wird, wenn der Kran mit dem Doppelflaschenzug arbeiten soll (F i g. 3).The main trolley 2 with the simple pulley system 4 has a pair of upper block pulleys 24 and 25, over which the hoist rope 7 runs to the bottom block 4, which in turn has the two pulleys 26 and 27. the Bottom block 4 carries an upwardly projecting hook 28, the hook end 29 of which is directed towards the rear. That The hook end 29 has a notch 30 on its lower part, which is inserted into the bolt 23 of the additional lower block 5 is attached when the crane is to work with the double pulley block (Fig. 3).

In den Fig.20 bis 23 ist der Blockierungs- und Verriegelungsmechanismus der Laufkatzen 2 und 3 dargestellt. Die Hilfslaufkatze 3 ist mit einer vertikalen Buchse 31 versehen, in welcher sich ein Schenkel eines Winkels 32 frei bewegen kann. Der Winkel geht oben in den Riegel 33 über, von dem ein Kupplungszapfen 34 vertikal nach unten ragt. Wird der Winkel 32 angehober (F i g. 22 und 23), so steigt der Riegel 33 zwischen die Schienen 9 in die Kranträgerkonstruktion und legt die Hilfslaufkatze 3 an dieser fest. Der Kupplungszapfen 34 ist gleichzeitig nach oben über zwei mit Löcherr versehene und fest mit der Hilfslaufkatze 3 verbundene Kupplungsösen 35 angehoben. Zwischen diesen beider ösen kann eine ebenfalls mit einer Kupplungsöse 3( versehene Platte, die mit der Hauptlaufkatze 2 fes verbunden ist, eingreifen.In Figures 20 to 23 of the blocking and Locking mechanism of the trolleys 2 and 3 shown. The auxiliary trolley 3 is with a vertical one Socket 31 is provided in which one leg of an angle 32 can move freely. The angle goes in at the top the bolt 33 over, from which a coupling pin 34 protrudes vertically downwards. If the angle 32 is increased (F i g. 22 and 23), the bolt 33 rises between the rails 9 in the crane girder structure and places the 3 auxiliary trolley attached to this. The coupling pin 34 is at the same time upward via two provided with holes and firmly connected to the auxiliary trolley 3 Coupling eyes 35 raised. Between these two eyes, a coupling eye 3 ( provided plate, which is connected to the main trolley 2 fes, engage.

Werden die beiden Laufkatzen zueinander und danr ineinander geschoben, so greift zunächst der Dorn Ii der Hilfslaufkatze 3 in die Tragbuchse 18 de Hauptlaufkatze 2 (F i g. 4 und 20), und außerdem komm der Kupplungszapfen 34 durch Niederlassen de Winkels 32 zum Eingriff mit den nun übereinande befindlichen Kupplungsösen 35 der Hilfslaufkatze 3 um 36 der Hauptlaufkatze 2. Dadurch sind die beidei Laufkatzen 2 und 3 fest miteinander verbunder während gleichzeitig die Hilfslaufkatze 3 in bezug au die Schienen 9 des Kranauslegers 1 freigegeben ist.If the two trolleys are pushed towards one another and then into one another, the spike Ii first engages the auxiliary trolley 3 in the support bushing 18 de main trolley 2 (F i g. 4 and 20), and also come the coupling pin 34 by lowering de angle 32 to engage with the now one above the other located coupling eyes 35 of the auxiliary trolley 3 to 36 of the main trolley 2 Trolleys 2 and 3 firmly connected to one another while at the same time the auxiliary trolley 3 with respect to au the rails 9 of the crane boom 1 is released.

Das Niederlassen des Winkels 32 geschieht entwede nur unter der Wirkung seines Eigengewichts oder unteThe lowering of the angle 32 happens either only under the effect of its own weight or below

der zusätzlichen Wirkung einer nicht dargestellten Laufkatzen 2, 3 durch den Kupplungszapfen 34,the additional effect of a trolley 2, 3, not shown, through the coupling pin 34,

Rückholfeder. Zum Anheben des Winkels 32 wird das während der Riegel 33 von dem Stützgerippe gelöstReturn spring. To raise the angle 32, this is released from the support structure during the latch 33

freie Ende 37 einer Stange 38 verwendet, die an einem wird und damit die Hilfslaufkatze 3 verfahrbar wird. DieFree end 37 of a rod 38 is used, which is on one and thus the auxiliary trolley 3 is movable. the

Punkt 39 (F i g. 20 bis 22) der Hilfslaufkatze 3 angelenkt beiden Laufkatzen 2 und 3 bilden jetzt eine Einheit undPoint 39 (F i g. 20 to 22) of the auxiliary trolley 3 hinged two trolleys 2 and 3 now form a unit and

ist. Diese Stange 38 wird angehoben, sobald die 5 werden gemeinsam mit demselben Seil verfahren, dasis. This rod 38 is raised as soon as the 5 are moved together with the same rope that

senkrecht hochsteigende zusätzliche Unterflasche 5 sie zum Verfahren der Hauptlaufkatze 2 vorgesehen istvertically rising additional bottom block 5 it is provided for moving the main trolley 2

anstößt, wenn diese mittels des Hubseils 7 ganz nach (nicht dargestell). Zugleich hängen an dieser Einheit dietriggers when this by means of the hoist rope 7 all the way to (not shown). At the same time they are attached to this unit

oben gefahren wird. beiden, nunmehr ebenfalls zu einer Einheit verbundenenis driven up. both, now also connected to one unit

Der erfindungsgemäße Kran arbeitet folgenderma- Unterflaschen 4,5. Über deren Rollen läuft bei nunmehrThe crane according to the invention works as follows- lower blocks 4,5. Now runs over their roles

Ben: io zweifacher Umschlingung das Hubseil 7, so daß einBen: io twofold looping around the hoisting rope 7, so that one

Wenn die Laufkatzen voneinander getrennt sind, Doppelflaschenzug mit höherer Tragfähigkeit entstan-When the trolleys are separated from each other, double pulley blocks with a higher load capacity are created.

bleibt die Hilfslaufkatze 3 am Ausleger 1 nahe dem den ist.the auxiliary trolley 3 remains on the boom 1 near the is.

Kranmast (Fig.5 und 6) verriegelt, wobei die Will man wieder zum Betrieb mit einfachemCrane mast (Fig. 5 and 6) locked, with the will one back to operation with simple

zusätzliche Unterflasche 5 vom immer unter einer Flaschenzug zurückkehren, werden die zusammenge-additional bottom block 5 always return under a block and tackle, the combined

ausreichenden Zugspannung stehende Hubseil 7 unmit- 15 setzten Laufkatzen 2,3 in diejenige Position gefahren, inLifting rope 7 with sufficient tensile stress and trolleys 2, 3 moved into the position in which

telbar unter der Hilfslaufkatze 3 gehalten wird (F i g. 5 der die Hilfslaufkatze 3 und die daran hängendeis held directly under the auxiliary trolley 3 (FIG. 5 of the auxiliary trolley 3 and the

und 15). Die Hauptlaufkatze 2 kann sich nun allein und zusätzliche Unterflasche 5 verriegelt werden sollen, alsoand 15). The main trolley 2 can now be locked alone and additional bottom block 5, so

frei bewegen (F i g. 2, 7, 8,10) zusammen mit der daran meist am mastseitigen Ende des Auslegers 1. Anschlie-move freely (Fig. 2, 7, 8, 10) together with the one on it, usually at the end of the boom on the mast side.

hängenden Unterflasche 4, die ebenfalls frei heb- und Bend wird das Hubseil 7 angezogen, so daß der jetzthanging bottom block 4, which is also freely lifting and bend, the hoist rope 7 is tightened so that the now

senkbar ist. Die Eigenlast der Unterflasche 4 zusammen 20 noch dopprlte Flaschenzug 4, 5 angehoben wird. Dieis lowerable. The dead weight of the lower block 4 together 20 double block and tackle 4, 5 is raised. the

mit ihrem Lasthaken reicht aus, um dem Hubseil 7 Unterflasche 5 stößt aber gegen die Stange 38 (F ig. 21),with its load hook is sufficient to make the hoisting rope 7 lower block 5 butt against the rod 38 (Fig. 21),

diejenige Zugspannung zu geben, die zum Festhalten und nun läßt sich die Unterflasche 4 noch etwas weiterto give the tension that is necessary to hold on and now the bottom block 4 can be a little further

der zusätzlichen Unterflasche 5 in ihrer oberen Lage anheben, so daß die Position nach Fig. 13 entsteht. Derraise the additional bottom block 5 in its upper position so that the position according to FIG. 13 is created. Of the

notwendig ist. Haken 29 hat sich also über den Bolzen 23 so weitnecessary is. Hook 29 has so far over the bolt 23

Um von dieser Betriebslage in die Stellung mit dem 25 erhoben (Pfeil), daß er nach rechts freigegeben werdenIn order from this operating position to the position with the 25 raised (arrow) that it be released to the right

doppelten Flaschenzug mit höherer Tragkraft überge- könnte. Das Anheben der Stange 28 bewirkt zugleichdouble pulley block with higher load capacity. Raising the rod 28 causes at the same time

hen zu können (F i g. 1), wird zunächst die Hauptlaufkat- Anheben des Winkels 32, so daß nunmehr der Riegel 33hen to be able to (Fig. 1), the main trolley will first raise the angle 32, so that now the bolt 33

ze 2 so lange in Richtung auf die festgelegte die Hilfslaufkatze 3 festlegt Zugleich wird auch derze 2 so long in the direction of the set the auxiliary trolley 3 sets At the same time, the

Hilfslaufkatze 3 verfahren, bis deren Dorn 17 in die Kupplungszapfen 34 aus den ösen 35, 36 herausgezo-Move auxiliary trolley 3 until its mandrel 17 is pulled into coupling pin 34 from eyelets 35, 36

Tragbuchse 18 an der Hauptlaufkatze (F i g. 4) einfährt. 30 gen, der bisher die beiden Laufkatzen miteinanderSupport bushing 18 on the main trolley (FIG. 4) moves in. 30 gene, the two trolleys with each other so far

Darauf wird durch Aufwickeln des Hubseils 7 die verband (F i g. 22). Von den beiden jetzt voneinanderThen, by winding up the hoist rope 7, the connection (FIG. 22). From the two of them now from each other

Unterflasche 4 (Fig. 11, Pfeil 40) angehoben. Dabei getrennten Laufkatzen ist damit die Katze 2 freiBottom block 4 (Fig. 11, arrow 40) raised. With separate trolleys, the cat 2 is free

gleitet der Haken 28 mit der schrägen Anlauffläche verfahrbar und die Katze 3 an den Schienen 9 arretiert,the hook 28 slides with the inclined contact surface and the trolley 3 is locked on the rails 9,

seines Endes 29 an dem Bolzen 23 am Unterende der Da gemäß Fig. 13 der Bolzen 23 und der Haken 29its end 29 on the bolt 23 at the lower end of the Da according to FIG. 13 of the bolt 23 and the hook 29

zusätzlichen Unterflasche 5 entlang und über diesen 35 voneinander gelöst sind, genügt es in dieser durch dasadditional bottom block 5 along and above these 35 are detached from each other, it is sufficient in this by the

Bolzen hinaus. Wird das Hubseil 7 wieder nachgelassen, angespannte Hubseil 7 erzielten Stellung, die Hauptlauf-Bolt out. If the hoist rope 7 is released again, the tensioned hoist rope 7 reached the position, the main running

so daß die Unterflasche 4 sich abzusenken beginnt, so katze 2 etwas nach rechts von der Hilfslaufkatze 3so that the bottom block 4 begins to lower, so cat 2 a little to the right of the auxiliary trolley 3

verklinken sich Haken 28 und Bolzen 23 endgültig hinweg zu bewegen (in Richtung auf die Auslegerspitze)latch the hook 28 and bolt 23 finally move away (in the direction of the boom tip)

(Fig. 3 und 12), wodurch beide Unterflaschen zu einem um die beiden Katzen mit ihren beiden Unterflascher(Fig. 3 and 12), whereby both bottom bottles become one around the two cats with their two bottom bottles

Doppelflaschenzug bleibend verbunden sind. 40 endgültig voneinander zu trennen.Double pulley blocks are permanently connected. 40 to be finally separated from each other.

Das Anziehen und anschließende Nachlassen des In den Fig. 16 bis 19 ist ein abgewandeltes BeispieThe tightening and then releasing of the in FIGS. 16-19 is a modified example

Hubseils 7 hat aber außer im vorigen Absatz der Erfindung dargestellt, wobei der Haken 29 de:Hoist rope 7 has shown the invention except in the previous paragraph, the hook 29 de:

beschriebener Wirkung noch eine weitere: zusätzlichen Unterflasche 5 zugeordnet ist und dementdescribed effect yet another: additional bottom block 5 is assigned and demented

Die zusätzliche Unterflasche 5 stößt mit ihrer sprechend der quergerichtete Bolzen 23 an deiThe additional bottom block 5 abuts with her speaking of the transversely directed bolt 23 on dei

Oberkante gegen die Stange 38 und bewegt sie nach 45 Unterflasche 4 angeordnet ist Die FunktionsweisiUpper edge against the rod 38 and moves it to 45 is arranged lower block 4 The functionality

oben, wie in Fig.22 dargestellt Beim anschließenden bleibt hierbei dieselbe, &h. es entsprechen der Fig. Γabove, as shown in Fig. 22. The following remains the same, & h. it correspond to Fig. Γ

Nachlassen des Hubseils 7 und Absenken der Unterfla- die Fig. 16, der Fig. 12 die Fig. 17, der Fig. 13 di<Slackening of the hoist rope 7 and lowering of the lower surface of FIG. 16, FIG. 12, FIG. 17, FIG. 13 di <

sehe 5 (F ig. 20) erfolgt die Verriegelung der beiden Fig. 18 und der F ig. 14 die F ig. 19.see 5 (Fig. 20) the locking of the two Fig. 18 and Fig. 14 fig. 19th

Hierzu 9 Blatt ZeichnungenIn addition 9 sheets of drawings

Claims (1)

ges Verhaken derselben zwecks Erzielung eineiges hooking the same for the purpose of achieving one Patentanspruch: doppelten Tragfähigkeit ist in der CH-PS 2 71 724Patent claim: double load capacity is in CH-PS 2 71 724 beschrieben. Zwar geschieht dabei das Zusammenfahdescribed. It is true that the collapse occurs here Seilzuglaufkatze tür einen Auslegerkran oder ren und Verhaken beider Unterflascher. allein durch Laufkran mit einer eine Unterflasche tragenden, 5 Anziehen des Hubseils, jedoch sind zum Trennen dei mehrachsigen Hauptlaufkatze mit im Längsabstand beiden Unterflaschen besondere, zum Führerstand des angeordneten Oberflaschen-Seilrollen, die mit einer Krans führende und von dort zu bedienende Seilzüge eine zusätzliche Unterflasche tragenden Hilfslauf- erforderlich. Solche Hilfsmittel sind aber besonders katze mit im Längsabstand angeordneten Oberfla- unbequem, wenn, wie bei der Erfindung vorausgesetzt schen-Seilrollen zu einer einen Doppelflaschenzug io die Oberflaschen an Laufkatzen verfahren werden tragenden Einheit doppelter Tragfähigkeit vereinigt sollen und nicht ortsfest wie bei der Schweizer werden kann, wobei die Laufkatzen und die Patentschrift gelagert sindCable trolley for a jib crane or for both lower tie bars and hooks. alone through Overhead traveling crane with a lifting rope that carries a bottom block 5, but the multi-axle main trolley with two bottom blocks at a longitudinal distance from each other, to the driver's cab of the arranged upper block rope pulleys, the rope hoists leading with a crane and operated from there an additional lower block carrying auxiliary barrel required. Such aids are special Cat with the longitudinally spaced surface uncomfortable if, as assumed in the invention small pulleys to a double pulley block io the upper blocks can be moved on trolleys load-bearing unit with double load-bearing capacity should be united and not stationary as in the case of the Swiss can be stored with the trolleys and the patent Unterflaschen jeweils miteinander verbindbar sind, Schließlich ist aus der FR-PS 15 20 612 auch eine dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfs- längs eines Kranauslegers verfahrbare Laufkatze laufkatze (3) beim Zusammenfahren mit der 15 bekannt geworden, an welcher zwei übereinander Hauptlaufkatze (2) deren Abmessung in Richtung befindliche Unterflaschen hängen, die je nach Lastgeder Laufbahn (6) nur unwesentlich verlängert, indem wicht wahlweise miteinander gekoppelt oder voneinansie einachsig ausgebildet und mit einem in eine der getrennt werden können. Auch hier sind besondere, Tragbuchse (18) der Hauptlaufkatze (2) einfahrba- zum Kranführerstand reichende Hilfsmittel erforderlich, ren, die Oberflaschen-Seilrollen (19, 20) tragenden 20 um die Ver- oder Entriegelungsvorgänge ausführen zu Dorn (17) versehen ist, und daß beide Laufkatzen (2, können. Das ist wegen des höheren Aufwandes 3) beim Zusammenfahren übereinander liegende kostspielig, und der Vorgang läßt sich nur durchführen, Kupplungsösen (35, 36) besitzen, in die ein sie wenn die Katze sich nahe beim Führerstand befindet,
verbindender Kupplungszapfen (34) eingreifen kann. Demgegenüber steht die Erfindung unter derBottom blocks can each be connected to one another. Finally, from FR-PS 15 20 612 one is also characterized in that the auxiliary trolley trolley (3) which can be moved along a crane boom when driving together with the 15 has become known, on which two main trolleys (2) one above the other the dimensions of which hang in the direction of the lower blocks which, depending on the load of the raceway (6), are only slightly extended by weight either coupled to one another or formed uniaxially from one another and separated into one of the. Here, too, special aids are required, the main trolley (2) retractable to the crane driver's cab, the upper block pulleys (19, 20) carrying the upper block pulleys (19, 20) to carry out the locking or unlocking operations is provided to the mandrel (17), and that both trolleys (2, can. This is because of the higher effort 3) when driving together superposed expensive, and the process can only be carried out, have coupling eyes (35, 36) in which they when the cat is close to the driver's cab is located
connecting coupling pin (34) can engage. In contrast, the invention is under the der an einem Winkel (32) sitzt, welcher in einer 25 Aufgabe, das Koppeln und Entkoppeln zweier an vertikalen Buchse (31) der Hilfslaufkatze (3) mittels Laufkatzen hängenden Unterflaschen zwecks Verdopeiner an der Hilfslaufkatze (3) angelenkten Stange pelung oder Halbierung der Tragkraft des nur an einer (38) verschiebbar ist, die mit ihrem freien Ende der Unterfiaschen hängenden Lasthakens allein durch derart unter dem Winkel (32) liegt, daß sie diesen geeignetes Steuern des beiden Laufkatzen und Unterflaanheben kann, wenn sie selbst durch die an der 30 sehen gemeinsamen Hubseils und des die eine Laufkatze Hilfskatze hängende, beim Anziehen des Hubseils (7) bewegenden Antriebs zu bewirken und dies bei jeder hochfahrende zusätzliche Unterflasche (5) angeho- beliebigen Stellung der Laufkatzen, auch entfernt vom ben wird, während mit dem Winkel (32) ein in dessen Führerstand. Dabei sollen beide Laufkatzen in zusamoberer Stellung zur Festlegung der Hilfslaufkatze (3) mengefahrenem Zustand eine Abmessung in Richtung in die Kranträgerkonstruktion eingreifender Riegel 35 der Laufbahn besitzen, die nur unwesentlich länger als (33) verbunden ist, und daß schließlich ein Kippen die einer Laufkatze allein ist.which sits at an angle (32) which has a task of coupling and decoupling two vertical socket (31) of the auxiliary trolley (3) by means of trolleys hanging lower blocks for the purpose of doubling on the auxiliary trolley (3) articulated rod pelung or halving the load capacity of only one (38) is displaceable, the load hook hanging alone with its free end of the Unterfiaschen is so at the angle (32) that they allow them to conveniently control the two trolleys and undercarriage can if they see themselves through the at the 30 common hoist rope and the one trolley Auxiliary trolley to cause hanging, when pulling the hoist rope (7) moving drive and this with each Raising additional bottom block (5) in any position of the trolleys, even away from the ben is while with the angle (32) in the driver's cab. Both trolleys should be in top one Position to define the auxiliary trolley (3) in the flowed state one dimension in the direction have in the crane girder engaging bolt 35 of the career, which is only slightly longer than (33), and that ultimately tilting is that of a trolley alone. der einachsigen Hilfslaufkatze (3) nach ihrer Lösung Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäßthe uniaxial auxiliary trolley (3) according to its solution. This object is achieved according to the invention von der Hauptlaufkatze (2) mittels an der Hilfslauf- darin, daß die Hilfslaufkatze beim Zusammenfahren mit katze (3) befindlicher Arme (15) verhindert ist, die der Hauptlaufkatze deren Abmessung in Richtung der sich mit Anschlägen (16) an der Unterkante der 40 Laufbahn nur unwesentlich verlängert, indem sie Schienen (9) abstützen. einachsig ausgebildet und mit einem in eine Tragbuchseof the main trolley (2) by means of the auxiliary trolley in that the auxiliary trolley when driving together with cat (3) located arms (15) is prevented that the main trolley whose dimension in the direction of with stops (16) on the lower edge of the 40 career track only slightly extended by Support the rails (9). formed uniaxially and with one in a support bushing der Hauptlaufkatze einfahrbaren, die Oberflaschen-Seil-the main trolley retractable, the upper block rope rollen tragenden Dorn versehen ist, und daß beideroller bearing mandrel is provided, and that both Laufkatzen beim Zusammenfahren übereinander lie-Die Erfindung betrifft eine Seilzuglaufkatze für einen 45 gende Kupplungsösen besitzen, in die ein sie verbinden-Auslegerkran oder Laufkran mit einer eine Unterflasche der Kupplungszapfen eingreifen kann, der an einem tragenden, mehrachsigen Hauptlaufkatze mit im Längs- Winkel sitzt, welcher in einer vertikalen Buchse der •bstand angeordneten Oberflaschen-Seilrollen, die mit Hilfslaufkatze mittels einer an der Hilfslaufkatze einer eine zusätzliche Unterflasche tragenden Hilfslauf- angelenkten Stange verschiebbar ist, die mit ihrem katze mit im Längsabstand angeordneten Oberflaschen- 50 freien Ende derart unter dem Winkel liegt, daß sie Seilrollen zu einer einen Doppelflaschenzug tragenden diesen anheben kann, wenn sie selbst durch die an der Einheit doppelter Tragfähigkeit vereinigt werden kann, Hilfslaufkatze hängende, beim Anziehen des Hubseils wobei die Laufkatzen und die Unterflaschen jeweils hochfahrende zusätzliche Unterflasche angehoben wird, miteinander verbindbar sind. während mit dem Winkel ein in dessen oberer StellungThe invention relates to a cable trolley for a 45 low coupling eyes into which a jib crane connects them or overhead crane with a bottom block of the coupling pin can engage, which is on a load-bearing, multi-axis main trolley with sits at a longitudinal angle, which is in a vertical socket of the • Abstand arranged upper block pulleys, which are connected to the auxiliary trolley by means of one on the auxiliary trolley an auxiliary bar articulated rod which carries an additional lower block is displaceable, which with its cat with arranged in the longitudinal distance Oberflaschen- 50 free end is so at the angle that it Rope pulleys to a double pulley system that can lift it when it passes through the at the Double load capacity unit can be combined, auxiliary trolley hanging, when tightening the hoist rope whereby the trolleys and the lower blocks are lifted each additional lower block, are connectable to each other. while with the angle one in its upper position Bei der bekannten Seilzuglaufkatze der eingangs 55 zur Festlegung der Hilfslaufkatze in die Kranträgerfenannten Art (FR-PS 11 74 918) bleiben die Unterfla- konstruktion eingreifender Riegel verbunden ist, und •chen der beiden Laufkatzen getrennt und besitzen je daß schließlich ein Kippen der einachsigen Hilfslaufkattiren eigenen Lasthaken. Bei der räumlich erheblichen ze nach ihrer Lösung von der Hauptlaufkatze mittels an Ausdehnung beider hintereinander fahrenden Laufkat- der Hilfslaufkatze befindlicher Arme verhindert ist, die zen ergibt sich dabei eine Anordnung, die zum Heben 60 sich mit Anschlägen an der Unterkante der Schienen langgestreckter Lasten von den beiden Enden aus abstützen.In the case of the known cable trolley, the one mentioned at the beginning 55 for fixing the auxiliary trolley in the crane girder Art (FR-PS 11 74 918) remain the Unterfla- construction engaging bolt is connected, and • Chen of the two trolleys separately and each finally have a tilting of the uniaxial auxiliary trolleys own load hook. In the case of the spatially significant ze after their solution from the main trolley by means of Expansion of both trolleys moving one behind the other - the arms located in the auxiliary trolley is prevented zen results in an arrangement that is used for lifting 60 with stops on the lower edge of the rails support elongated loads from both ends. geeignet ist. Räumlich kompakte Lasten mit nur einem Bei einer solchen Seilzuglaufkatze, die ebenso beisuitable is. Spatially compact loads with just one Aufhängepunkt können mit dieser Anordnung nicht gut einem Auslegerkran wie bei einem Laufkran, z. B. einer erfaßt werden. Auch ist die Trennung beider Laufkatzen Verladebrücke, Verwendung finden kann, bei der nur mit einem besonderen Bedienungselement möglich, 65 Vereinigung und Trennung der beiden Laufkatzen der wozu die Katzen in die Nähe des Führerstandes miteinander zu verhakenden Unterflaschen allein durch gefahren werden müssen. geeignetes Steuern des ständig über die SeilrollenWith this arrangement, the suspension point cannot work well with a jib crane such as an overhead crane, e.g. B. one can be detected. The separation of the two trolleys can also be used for the loading bridge Only possible with a special control element, 65 Combination and separation of the two trolleys of the why the cats in the vicinity of the driver's cab to be hooked with each other by bottom blocks alone have to be driven. suitable control of the constant over the pulleys Ein Koppeln zweier Unterflaschen durch gegenseiti- beider Katzen und beider Unterflaschen laufenderA coupling of two bottom blocks by mutual - both cats and both bottom blocks running