DE2222591A1 - Trolley with double pulley system for cranes, loading bridges or the like - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSEPATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET

44S HANAU - »CJMERSm 1» · POSTFACH TO · TEUtOiOJ · TELEQRAMME: HANAUPATENT ■> TElEXi 41147« P«l44S HANAU - »CJMERSm 1» · POSTBOX TO · TEUtOiOJ · TELEQRAMME: HANAUPATENT ■> TElEXi 41147 «P« l

POTAiM S.A, 8. Mal 1972POTAiM S.A, 8th time 1972 ChevHty Larue (VaI de Marne) Str/Ad - 10 742ChevHty Larue (VaI de Marne) Str / Ad - 10 742 FrankreichFrance

Laufkatze mit Doppelffaschenzug für Kräne, Verladebrücken oder ähnlichesTrolley with double pulley for cranes, Loading bridges or the like

öle Erfindung betrifft eine Laufkatze oder einen Lastvertel!ersehtItten mit doppeltem Flaschenzug für eine Lasthe- , bemaschlne, beispielsweise einen Kran oder eine Verladebrücke.The invention relates to a trolley or a load distributor with double pulley for a load, bemaschlne, for example a crane or a loading bridge.

Es ist bekannt, einen derartigen VertallerschI Itten mit einem ersten FIsschenzugrollensatz zu versehen, der Über ein Hebesel I mit einem zweiten Flaschen2ugrotlensatz des Lasthakens verbunden Ist. Es Ist auch bekannt, daß die Anzahl <ϊβγ Seile zwischen diesen beiden Rollensätzen verändert werden kann.It is known to provide such a vertical shifter with a first set of bottle pulling rollers, which is connected via a lever I to a second set of bottle pulling rollers of the load hook. It is also known that the number <ϊβγ ropes between these two sets of pulleys can be changed.

Indessen muß bei einem Wechsel von der einen Betriebsart In eine andere Betriebsart, beispielsweise beim Wechsel vom einfachen zum doppelten Flaschenzug oder zurück. Jede Veränderung von Hand vorgenommen werden, die im allgemeinen recht schwierig Ist und die In Jedem Fall eine längere Umstellungs-In the meantime, when changing from one operating mode, In another operating mode, for example when changing from simple to double pulley or back. Any change can be made by hand, which is generally right difficult and which in any case a longer conversion

209848/0122209848/0122

phase bedingt. In welcher das Hebegerät nicht arbeiten kann.phase dependent. In which the lifter cannot work.

Es Ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Nachte!fe zu vermelden und einen vollständig selbsttätigen aber einfachen Wechsel der Betriebsarten verfügbar zu machen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schlitten aus einem Restschlitten und einem Schlitten besteht, von denen Jeder einen Rollensatz aufweist, über welchen ein Hebesel I durch einen F I aschenzugbIock und eine Ausgleichsvorrichtung mit Rollen und Lasthaken läuft und wobei beide Schlitten entweder miteinander verkuppelt auf ein und derselben Laufbahn verfahrbar sind oder daß nach Abkuppeln und Verriegeln des RestschI Ittens auf der Laufbahn der Schlitten mit einfachem Flaschenzug sich verschieben kann, und wobei FIaschenzugbIock und Ausgleichsvorrichtung durch Anziehen des Lastseiles miteinander vereinigbar sind oder daß sie dadurch trennbar sind, daß der Flaschenzugblock unter dem Restschfltten angelegt verbleibt, während die Ausgleichsvorrichtung nach Anheben des Lastseiles und seitlicher Verfahrbewegung am Schlitten mit einfachem Flaschenzug aufgehängt Ist.It is the object of the present invention to keep these nights to report and a completely self-sufficient but simple one To make change of the operating modes available. This object is achieved according to the invention in that the slide consists of a rest slide and a slide, each of which has a set of rollers, over which a lever I is driven by a pulling block and a balancing device running with rollers and load hooks and with both carriages either coupled to one another on one and the same Runway are movable or that after uncoupling and locking the rest of the slide on the runway with the slide a simple pulley block can move, and with a pulley block and compensation device by tightening the Load ropes can be combined with one another or that they thereby are separable that the pulley block under the rest of the flutes remains applied while the compensator after lifting the rope and moving sideways on the Sled is suspended with a simple pulley system.

Der große Vorteil der Erfindung liegt darin, daß das Ab- und Ankoppeln der FlaschenzUge vöI I Ig automat I sch und durch Ausklinken aus der Entfernung gesteuert werden kann, nämlich von dort, wo alle anderen üblichen Steuerfunktionen ausgeübt werden. Darüber hinaus brauchen keine zusätzlichen Steuerfunktionen vorgesehen zu werden. Alle Vorgänge lassen sich mit Hilfe des üblichen Hebe- und Bewegungsmechanismus des Schlittens von der Kabine her oder von einer auf dem Boden befindlichen Fernsteuerung In aller Sicherheit auslösen.The great advantage of the invention is that the off and Coupling of the pulley blocks possibly automatically and by notching can be controlled remotely, namely from where all other normal control functions are exercised will. In addition, no additional control functions need to be provided. All processes can be using the usual lifting and moving mechanism of the Trigger the slide from the cabin or from a remote control located on the floor in complete safety.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von zeichnerisch dargestellten AusfUhrungsbelsplelen.Further details, features and advantages emerge from the following description of the graphically illustrated Execution brackets.

— 3 —- 3 -

209848/0122209848/0122

Es zeigen :Show it :

Fig. 1 Im schematischen Aufriß einen Kran, an dessen Ausleger sich ein Doppe J-FIaschenzug-SchI Itten gemäß der Erfindung befindet, und zwar In einer Position, In der die Doppel w-i rkung eingesetzt wird,Fig. 1 In a schematic elevation of a crane on whose Jib a double J-F pulley block according to the invention, namely in a position in which the double action is used,

Flg. 2 einen schematischen Aufriß wie FIg, 1, jedoch mit einem einfach eingesetzten Flaschenzug,Flg. 2 shows a schematic elevation like FIG. 1, but with a simply inserted pulley,

Flg. 3 eine Seltenansicht einer zusammengesetzten Schlitteneinheit, des dazugehörigen Flaschenzuges und der Ausgleichsvorrichtung*Flg. 3 is a rare view of an assembled slide unit; the associated pulley block and the compensation device *

Flg. 4 eine Draufsicht,Flg. 4 a plan view,

Flg. 5 einen abgekoppelten Restschlitten für sich allein betrachtet.Flg. 5 a decoupled rest of the slide on its own considered.

Flg. 6 eine Draufsicht,Flg. 6 a plan view,

Flg. 7 eine Seitenansicht des Schlittens mit einfachem Flaschenzug,Flg. 7 shows a side view of the carriage with simple pulley,

Flg. 8 eine Draufsicht,Flg. 8 is a plan view,

Fig. 9 den Verlauf des Hebeseils, wenn die beiden Schlitten aufeinander verriegelt sind, οFig. 9 shows the course of the lifting rope when the two Slides are locked to each other, ο

Fig. 10 den gleichen Verlauf, wenn die beiden Schlitten voneinander getrennt sind,Fig. 10 shows the same course when the two carriages are separated from each other,

Flg. Π bis.14 Seitenansichten der aufeinanderfolgendenFlg. Π up to 14 side views of the consecutive

Verbindungsphasen und der Trennung der Ausgleichsvorrichtung vom Flaschenzug,Connection phases and the separation of the compensation device from the pulley,

2Ö9848/01222Ö9848 / 0122

- .4 FIq. 15 eine Seitenansicht entsprechend der F|g» tl_# - .4 FIq. 15 is a side view corresponding to F | g "tl _#

FJg. /6 bis 19 eine weitere mögliche Ausführungsfor«,FJg. / 6 to 19 a further possible execution form «, Flo« 20 bis 22 die aufeinanderfolgenden Entriegelung*-Flo «20 to 22 the successive unlocking * -

der beiden Schlitten und des auf §e!nerof the two sledges and the one on §e! ner

/ Laufbahn verbleibenden Schlitten«/ Career remaining sled "

23 einen Schnitt entlang tier Linie XX)M- XJtHf I« FIg. 22.23 a section along the line XX) M-XJtHf I «FIg. 22nd

/
An den Zeichnungen I und 2 Ist ein Kran dargestellt, dessen Aufleger I mit einem erfIndungsgemißen VertellerichlItten versehen ist. Dieser Schlitten weift tin wesentlichen einen Schlitten 2 mit einfachem Fieschenzug, einen fUstschl Itten 3,/
In the drawings I and 2, a crane is shown, the trailer I of which is provided with a VertellerichlItten according to the invention. This slide essentially has a slide 2 with a simple pull, a foot slide 3,

•Ine am Schlitten 2 »It einfache« Flaschenzug aufgehlngte• Ine opened 2 "It simple" pulley blocks on the sledge

Ausgleichsvorrichtung 4Compensation device 4

und einen am Restech 11tten 5 aufgehingten Flaschenzug auf.and a pulley system suspended from the Restech 11tten 5.

0Ie Schlitten 2 und 3 können entlang einer gemeinsamen Dehn <S bewegt werden, die auf dem Ausleger I vorgesehen 1st*0Ie slides 2 and 3 can extend along a common stretch <S which is provided on the boom I *

Ein gemeinsames Hebesel I 7 liuft über die Rollen der Grundschütten 2 und 3, sowie über die der Ausgleichsvorrichtung 4 und einen Block 5. CIn Ende des Hebesells 7 Ist wie üb Hch en der Spitze 8 des Auslegers I des Krans befestigt, während das andere Ende dieses Seils auf einer nicht dargüfstetitfft Windetrommel des Krens festgelegt Ist,A common lever I 7 runs over the rollers of the base chutes 2 and 3, as well as those of the balancing device 4 and a block 5. The end of the lever 7 is attached to the tip 8 of the boom I of the crane, as usual, while the other end this rope is fixed on a not dargüfstetitfft winch drum of the crane,

Öle Schlitten 2 und 3 bewegen sich entlang einer Laufbahn aus Schienen 9 am Ausleger I (Flg. 20). Öle Anzahl der ftollstellen, mit denen sich die Schlitten 2 und 3 auf den Schienen 9 bewegen, Ist beliebig. Nur als Beispiel 1st in den Ausführungsbeisplelen In der Zeichnung folgende Stillung vor-Oil carriages 2 and 3 move along a track of rails 9 on boom I (Fig. 20). Oil The number of feet with which the carriages 2 and 3 move on the rails 9 is arbitrary. Only as an example, in the examples in the drawing, the following silence is proposed

-S--S-

209848/0122209848/0122

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

geschlagen wordenbeen beaten

fUr den SchHtten 2 mit einfachem flaschenzug (Flg. 4, 7 und 8> ein Paar H Interro 11en 10 und zwei Paar Vorderroi fen U und 12;for ShHt 2 with a simple pulley block (Flg. 4, 7 and 8> a pair of H Interro 11s 10 and two pairs of front runners U and 12;

fUr den RestschMtten 3 (FIg* 4, 5 und 6) ein einziges RoHenpaar 13, das derart angeordnet ist, daß der Restschfttten 3 unter seinem Eigengewicht und unter dem des Flaschenzugblocks 5, der dort aufgehängt ist, dazu neigt, nach vorn und nach unten zu kippen» wie es In Flg. 5 durch den Pfeil t4 angezeigt Ist« Hinten weist der Schlitten 3 zwei Arme 15 auf, die jeder mit einem Anschlag 16 versehen sind, welcher steh Jeweils auf der Unterkante der Schienen 9 abstützen kann, wenn sich der Schlitten Im Ruhezustand und damit unter der zuvorbeschriebenen Kippwirkung befindet. for the remnants of bed 3 (fig * 4, 5 and 6) single pair of pipes 13, which is arranged in such a way that that the remaining shafts 3 under its own weight and under that of the pulley block 5, which is hung there is, tends to tilt forward and downward »as it is in Flg. 5 indicated by the arrow t4 If «at the rear, the carriage 3 has two arms 15, which are each provided with a stop 16, which stand on the lower edge of the rails 9 can when the slide is at rest and thus is under the tilting action described above.

Schließlich Ist der vorder* Tel I des RestschIIttens 3 mit •Inem mittig angeordneten Dorn 17 versehen, der sich horizontal nach vorn schiebt und der Im Innern einer Ausnehmung 18 des Schlittens 2 (Flg. 4> eingreifen kann. Um die Einführung zu erlelchternf Ist der Dorn an seinem vorderen Ende konisch.Finally, the front part I of the remainder is 3 with • Provided in a centrally arranged mandrel 17, which extends horizontally pushes forward and the inside of a recess 18 of the carriage 2 (Flg. 4> can intervene. To the introduction To learn if the mandrel is conical at its front end.

Ein Paar aus Rollen 19 und 20 (Flg. 4 und 5) Ist an diesem Dorn 17 aufgehängt.A pair of reels 19 and 20 (panels 4 and 5) is on this one Thorn 17 suspended.

An seinem Unterteil weist der Restschlitten 3 eine Aufnahmevorrichtung 21 auf, In welche der obere Tel! des Flaschenzugblockes 5 eingelassen werden kann (Flg. 5). Dieser Block ist mit »Iner Rolle 22 versehen, über welche ebenfalls das HebesalI 7 läuft.The rest of the slide 3 has a receiving device on its lower part 21, In which the upper Tel! of the pulley block 5 can be admitted (Flg. 5). This block is marked with "Iner Rolle 22, over which the Lifting salI 7 is running.

Unten am Flaschenzugblock 3 befindet steh mit querlaufender Achse ein Bolzen 23, durch den ein Zusammenkoppe In mit derAt the bottom of the pulley block 3 is standing with a transverse Axis a bolt 23 through which a Koppe In with the

209848/0122 - δ -209848/0122 - δ -

Ausgleichsvorrichtung 4 ermöglicht wird, so wie es nachfolgend noch zu beschreiben Ist.Compensation device 4 is made possible, as follows yet to be described.

Der Schlitten 2 mit einfachem Flaschenzug hat ein Paar Rollen 24 und 25, über welche das Seil 7 läuft, und zwar zur Ausgleichsvorrichtung 4, die Ihrerseits mit zwei Rolfen 26 und 27 versehen Ist.The carriage 2 with a simple pulley system has a pair of rollers 24 and 25, over which the rope 7 runs, namely for Compensating device 4, which in turn has two rollers 26 and 27 is provided.

Die Ausgleichsvorrichtung 4 Ist fest mit einem Haken 28 verbunden, der nach oben überragt und dessen Schnabel nach hinten gerichtet Ist. Der Schnabel hat an seinem unteren Teil eine Kerbe 30, die In den Bolzen 23 des Flaschenzuges eingehängt werden kann, wenn der Kran mit einfachem Flaschenzug arbeitet {Flg. 1).The compensation device 4 is firmly connected to a hook 28, which protrudes upwards and whose beak is directed backwards. The beak has on its lower part a notch 30, which is hung in the bolt 23 of the pulley can be if the crane works with a simple pulley system {Flg. 1).

In den Figuren 20 bis 23 Ist der Blocklerungs- und der Verriegelungsmechanismus der Schlitten 2 und 3 dargestellt. Der Restschlitten 3 ist mit einer vertikalen Buchse 31 versehen, In welcher sich ein Stück 32 frei bewegen kann. Oben geht dieses Stück 32 in einen Riegel 33 über,von dem ein Dorn 34 vertikal nach unten abragt. Wenn das Stück 32 angehoben ist, (Flg. 22 und 23) liegt der Riegel 33 zwischen den die Untergurte bildenden Schienen 9 des Kranauslegers, wodurch der Schlitten 3 festgelegt wird, während der Dorn 34 nach oben über zwei mit Löchern versehene und fest mit dem Schlitten 3 verbundene Laschen 35 angehoben Ist. Zwischen diesen beiden Loch-Laschen kann eine ebenfalls mit einem Loch versehene Platte 36, die Jedoch mit dem Schlitten 2 mit einfachem Flaschenzug fest verbunden ist, eingreifen. Daraus folgt, daß bei Ineinandergeschobenen Schlitten, wobei sich der Dorn 17 des Schlittens 3 innerhalb der Ausnehmung 18 des Schlittens befindet (Fig. 4 und 20) der Dorn 34 durch Wiederhochziehen des Stückes 32 zum Eingriff mit den beiden überelnandergelegenen Laschen bzw. Platten 35 und 36 kommt, wodurch die beiden Schlitten 2 und 3 fest miteinander verbunden werden, wäh-In Figures 20 to 23 there is the blocking and locking mechanism the carriage 2 and 3 shown. The rest of the slide 3 is provided with a vertical socket 31, In which a piece 32 can move freely. At the top, this piece 32 merges into a bolt 33, of which a mandrel 34 protrudes vertically downwards. When the piece 32 is raised, (Flg. 22 and 23) the latch 33 lies between the lower chords forming rails 9 of the crane boom, whereby the carriage 3 is fixed, while the mandrel 34 upwards via two holes provided and firmly attached to the slide 3 connected tabs 35 is raised. Between these two perforated tabs can also be provided with a hole Plate 36, but with the carriage 2 with a simple pulley is firmly connected, intervene. It follows that when the carriages are pushed into one another, the mandrel 17 of the carriage 3 is located within the recess 18 of the carriage (FIGS. 4 and 20), the mandrel 34 is pulled up again of the piece 32 for engagement with the two overlying one another Tabs or plates 35 and 36 comes, whereby the two Slides 2 and 3 are firmly connected to each other, while

209848/0122209848/0122

■φ " ■■ φ "■

rend der Restschlittert 3 In bezug auf die Untergurte 9 des Kranauslegers freigegeben ist.rend the residual slide 3 in relation to the lower chords 9 of the Crane boom is released.

Das Stuek 32 hat das Bestreben, entweder nur unter der Wirkung seines Eigengewichtes oder unter der addierenden Wir* kyng ·Ιπ·γ nicht dargesiei!ten frdekhotfeder sich wieder »fe— zusenken. Zum Anheben dieses Stückes 52 wird des freie £n#e einer Stange 38 verwendet, die an einen Punkt 59 des %Infachf I *scbeiii:ug*S<:h litten« 2 angeienkt Ist, Diese Stange S8 *Ir4 »ich anheben, sobald »le vom senkrecht hochsteigenden Flaschenzugblock 5 angestoßen wird, der unter ihr zur Anlage kommt (Fig. 21 und 22).The piece 32 tends to lower itself again either only under the effect of its own weight or under the adding effect, not shown for the decorative spring. To raise this piece 52, the free £ n # e of a rod 38 is used, which is hinged to a point 59 of the% Infachf I * scbeiii: ug * S <: h, This rod S8 * Ir 4 "I lift as soon as it is hit by the vertically rising pulley block 5, which comes to rest under it (FIGS. 21 and 22).

Ein derart ausgestatteter Kran arbeitet folgendermaßen :A crane equipped in this way works as follows:

Wenn die Schlitten voneinander getrennt sind, bleibt der Rettich litten 3 am Ausleger I nahe dem Kranmast iFlg, 5 und 6) verriegelt, wobei der Flaschenzug^lock 5 unter dem 5chlitten von Seil 7 gehalten wird (FIg, 5 und 15). Wehrend dieser Zelt kann »Ich der Schlitten 2 allein und frei (Fig. 2, 7, β, 10) zusaiftften mit der Ausgleichsvorrichtung 4 verschieben, die mehr oder weniger in Abhängigkeit von der am Seil 7 wirkenden Kräfte festgelegt Ist. Es genügt ein einfacher Flaschenzug, um dia Ausgleichsvorrichtung 4 unter dem Schlitten 5 tu halten und Lasten zu handhaben. Um von dieser Stellung In die Stellung mit doppeltem flaschenzug übergehen zu können (Flg. 1), wird zunächst der Elnfachflaschenzug-SchlItten solange verfahren, bis der Dorn 17 vom RestschJ Itten 3 eufgenommen worden Ist. Darauf wird durch Aufwickeln des HebeseHs 7 die Ausgleichsvorrichtung 4 (Flg. 11, Pfeil 40) angehoben. Am Ende dieses Vorganges gleitet der Schnabel oder Haken 29 mit seiner Rampe auf dem Bolzen 23 entlang und Übersteigt die Achse . des Solzens. Wenn von nun an die Ausgleichsvorrichtung 4 abgesenkt wird, bleibt sie auf dem Bolzen 23 verhakt (flg. 3 und 12). Zusätzlich wird bei dem Anheben der Flaschenzugbiock SWhen the sledges are separated from each other, the remains Radish suffered 3 on boom I near the crane mast iFlg, 5 and 6) locked, with the block and tackle ^ lock 5 under the slide is held by rope 7 (Figs. 5 and 15). During this tent can »I the carriage 2 alone and freely (Fig. 2, 7, β, 10) move together with the compensation device 4, the more or less depending on the one acting on the rope 7 Forces is fixed. A simple pulley system is sufficient to hold the balancing device 4 under the carriage 5 and to handle loads. To get from this position to the To be able to pass position with double pulley block (Flg. 1), the single pulley block is first moved as long as until the mandrel 17 has been picked up by the rest of the SchJ Itten 3 Is. Then, by winding up the lifting handle 7, the Compensation device 4 (wing 11, arrow 40) raised. At the end this process slides the beak or hook 29 with his Ramp along the bolt 23 and over the axis. of Solzens. If from now on the compensating device 4 is lowered, it remains hooked on the bolt 23 (flg. 3 and 12). In addition, when lifting the pulley block S

_ 8 » ■_ 8 »■

209848/0122209848/0122

bis an die Stange 38 Im Schlitten 2 angehoben und bewegt sie nach oben, wie es In FIg. 22 dargestellt wird. Hierdurch kann In der Folge durch Absenken des Blockes 5 (FIg. 20) die Verriegelung der beiden Schlitten 2 und 3 durch den Dorn 34 sichergestellt werden, während der Riegel 33 vom Ausleger gelöst wird und den RestschI Itten 3 freigibt. Von nun an kann sich die aus den beiden Schlitten 2 und 3 bestehende Einheit entlang des Auslegers bewegen, Indem sie dabei die Einheit aus FI aschenzugblock 5 und Ausglolchsvorrlchtung 4 frei hängend mitbewegt, wie es In den Flg. 1 und 9 dargestellt wird. Die Last läßt sich In dieser Betriebsstellung vortellhafterwelse mit einem doppelten Flaschenzug handhaben.Raised up to the rod 38 in the carriage 2 and moves it upwards, as it is in FIg. 22 is shown. This can Subsequently, by lowering the block 5 (Fig. 20) the lock of the two carriages 2 and 3 are ensured by the mandrel 34, while the bolt 33 is released from the boom and releases the remaining section 3. From now on you can the unit consisting of the two carriages 2 and 3 move along the boom by doing the unit from FI ash pull block 5 and Ausglolchsvorrlchtung 4 free hanging, as it is in the Flg. 1 and 9 shown will. In this operating position, the load can be more advantageous handle with a double pulley.

Um zu einem Betrieb mit einfachem Flaschenzug zurückzukehren, wird der zusammengesetzte Schlitten 2, 3 in die beabsichtigte Position gebracht, In welcher die Scheiben 3 doppelt verriegelt werden sollen. Dann wird das Seil 7 angezogen, was die Ausgleichsvorrichtung 4 in bezug auf den Block 5 anhebt, wie es in Flg. 13 durch den Pfeil 41 angedeutet wird. Dies ermöglicht gleichzeitig, den Haken 29 Ober dem Bolzen 23 nach rechts (Pfeil) freizugeben, zugleich hebt der Block 5 die Stange 38 an, wodurch d"as Stück 32 bewegt wird, um den Riegel 33 In den Ausleger 1 eingreifen zu lassen und den Dorn 34 herauszuziehen. Hierdurch werden die Schlitten 2 und 3 voneinander getrennt (Flg. 22) und der Restschlitten vom Ausleger festgelegt. Der Bolzen 23 und Haken 29 sind voneinander gelöst, und es genügt, In dieser angehobenen Stellung den Schlitten 2 nach rechts oder vorn in Richtung auf die Auslegerspitze zu verfahren, damit dieser sich allein bewegt und die Ausgleichsvorrichtung 4 mit sich nimmt (Flg. 14).To return to an operation with a simple pulley system, the assembled carriage 2, 3 is in the intended Positioned in which the panes 3 are to be locked twice. Then the rope 7 is tightened what the compensating device 4 lifts with respect to the block 5, as it is in Flg. 13 is indicated by the arrow 41. At the same time, this enables the hook 29 above the bolt 23 to follow right (arrow) to release, at the same time the block 5 lifts the rod 38, whereby the piece 32 is moved to the bolt 33 To engage in the boom 1 and to pull out the mandrel 34. As a result, the carriages 2 and 3 are separated from each other separated (Flg. 22) and the rest of the slide from the boom set. The bolt 23 and hook 29 are released from each other, and it is sufficient in this raised position to the Slide 2 to the right or forward in the direction of the boom tip to move so that it moves alone and takes the compensating device 4 with it (Fig. 14).

In den Figuren 16 bis 19 Ist eine abgewandelte Ausführungsform dargestellt, gemäß der schnabelförmige Haken 29 sinngemäß dem Block 5 zugeordnet sind und dementsprechend der quergerichtete Bolzen 23 sinngemäß oben In der Ausglelchs-In FIGS. 16 to 19 there is a modified embodiment shown, according to the beak-shaped hook 29 analogously are assigned to the block 5 and accordingly the transversely directed bolt 23 correspondingly above In the compensation

209848/0122209848/0122

vorrichtung oder Umlenkvorrichtung 4 angeordnet Ist. Die Funktionsweise bleibt hierbei völlig gleich. Es handelt sich nur um ein Beispiel, wie die grundsätzliche Idee anders konstruktiv gestaltet werden kann. Im Funkt IonsabI auf entsprechen die Flg. 16 der Flg. 11, die Flg. 17 der Flg. 12, die Flg. 18 der Flg. 13 und die Flg. 19 der Fig. 14.device or deflection device 4 is arranged. the The way it works remains completely the same. It deals is just an example of how the basic idea is different can be designed constructively. In the function IonsabI correspond to the Flg. 16 of Flg. 11, Flg. 17 of Flg. 12, the Flg. 18 of Flg. 13 and Flg. 19 of Fig. 14.

Ansprüche :Expectations :

209848/0122209848/0122

Claims (9)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zum Handhaben von Lasten mittels doppeltem Flaschenzug, insbesondere für einen Kran oder eine Verladebrücke, in Form eines verfahrbaren Schlittens, dadurch gekennzeichnet , daß der Schlitten aus einem Restschlitten (3) und einem Schlitten (2) besteht, von denen jeder einen Rollensatz aufweist, über welchen ein Hebeseil (7) durch einen FIaschenzugbIock (5) und eine Ausgleichsvorrichtung (4) mit Rollen (26, 27) und Lasthaken läuft und wobei beide Schlitten (2, 3) entweder miteinander verkuppelt auf ein und derselben Laufbahn (9) verfahrbar sind oder daß nach Abkuppeln und Verriegeln des Restsch'Ittens (3) auf der Laufbahn (?)der Schlitten (2) mit einfachem Flaschenzug sich verschieben kann, und wobei FIaschenzugbIock (5) und Ausgleichsvorrichtung (4) durch Anziehen des Lastselles (7) miteinander vereinigbar sind oder daß sie dadurch trennbar sind, daß der F!aschenzugblock (5) unter dem Restschtltten (3) angelegt verbleibt, wahrend die Ausgleichsvorrichtung (4) nach Anheben des Lastselles (7) und seitlicher Verfahrbewegung am Schlitten (2) mit einfachem Flaschenzug aufgehängt Ist.1. Device for handling loads by means of double pulley blocks, in particular for a crane or a loading bridge, in the form of a movable slide, characterized in that the Sled from a remaining slide (3) and a slide (2), each of which has a set of rollers, over which a hoisting rope (7) is carried by a pulley block (5) and a compensating device (4) with Rollers (26, 27) and load hook runs and both carriages (2, 3) are either coupled to one another on a and the same track (9) are movable or that after uncoupling and locking the Restsch'Ittens (3) on the Track (?) The carriage (2) can move with a simple pulley system, and with a pulley block (5) and Compensation device (4) by tightening the load cell (7) are compatible with one another or that they can thereby be separated that the pulling block (5) is under the rest of the seat (3) remains in place while the balancer (4) after lifting the load cell (7) and moving sideways on the slide (2) with a simple pulley Is hung up. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuerung der An- und Abkupplung der beiden Schlitten (2, 3) sowie des Blockes (5) und der Ausgleichsvorrichtung (4) automatisch durch einfaches Anziehen oder Nachgeben des Hebeseils (7) auslösbar Ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control of the on and Uncoupling of the two carriages (2, 3) and the block (5) and the compensation device (4) automatically simple tightening or yielding of the lifting rope (7) can be triggered. 3. Vorrichtung gemäß einem der vorauf gegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Restschi Itten (3) mit einem waagerechten Dorn (17) ver-3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the The remaining slit (3) with a horizontal mandrel (17) -It--It- 209848/0122209848/0122 sehen Ist, auf welchen der Schlitten (2) mit einfachem Flaschenzug paßt, wobei außerdem auf dem RestschI Itten (3) für die Verriegelung entweder mit seiner Laufbahn (9) oder mit dem Schlitten (2) ein Riegel (32-34) vorgesehen Ist, der durch eine auf dem Schlitten (2) angelenkte Stange (38) betätigt werden und durch den Block (5) angehoben werden kann, wenn dieser am Ende eines Anhebevorganges, oben anschlägt.Is to see on which the slide (2) with simple Pulley fits, with the rest of the frame (3) a bolt (32-34) is provided for locking either with its track (9) or with the slide (2) Is that by a rod hinged on the slide (2) (38) and can be lifted by the block (5) if it is at the end of a lifting process, hits the top. 4. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Anheben des Flaschenzugblockes (5) das Auseinanderkuppeln der beiden Schlitten (2, 3), die Verriegelung des RestschIittens (3) auf der Laufbahn (9) und schließlich die Trennung des Flaschenzugblockes (5) und der Ausg I e I ch"svorr! chtung ( 4 ). verursacht,4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a lifting of the pulley block (5) the disengagement of the two carriages (2, 3), the locking of the rest of the slide (3) the track (9) and finally the separation of the pulley block (5) and the adjustment device (4). 5. Vorrichtung gemäß Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet , daß durch Betätigen des Verteilerseils zum Bewegen der Schlitten (2, 3) nach dem Abkuppeln der beiden Schlitten (2, 3) diese sich trennen, so daß der Schlitten (2) mit einfachem Flaschenzug sich allein mit der Ausgleichsvorrichtung (4) verschiebt, die an Ihm aufgehängt bleibt, während der RestschI Itten (2) und der FIaschenzugbIock (5) unter Anlage gegeneinander unbewegt bleiben.5. Device according to claims 3 and 4, characterized characterized in that by operating the distribution rope to move the carriage (2, 3) after Uncouple the two carriages (2, 3) they separate, so that the carriage (2) with a simple pulley system moves with the compensating device (4) alone remains suspended from him while the rest of the time (2) and the flasher block (5) against each other stay motionless. 6. Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der vorauf gegangenen Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die An- und Abkupp Iungsvorrlchtungen der beiden Schlitten (2, 3) an dem einen eine Öse (36) aufweist, durch welche sich ein Dorn (34) unter der Wirkung der Bewegung eines unteren Hebels (38). steckt, während auf dem anderen Schlitten (3) zumindest eine weitere Öse (35) vorgesehen Ist, die sich mit der ersten überlagern kann,6. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the coupling and uncoupling devices of the two Carriage (2, 3) has an eyelet (36) on one, through which a mandrel (34) extends under the action of Movement of a lower lever (38). is stuck, while on the other slide (3) at least one more eyelet (35) is provided, which can overlap with the first, - 12-- 12- 209848/0122209848/0122 wobei das Anheben des Hebels (38) durch den Stoß deswherein the lifting of the lever (38) by the push of the FIaschenzugbIockes (5) bewirkt wird, wenn dieser am EndeFastening block (5) is effected when this at the end des Anhebevorganges anschlägt.the lifting process strikes. 7. Vorrichtung gemäß Anspruch 6 , dadurch ge kennzeichnet , daß der VerrlegeIungsdorn (34) der beiden Schlitten (2, 3) von einem Riegel (33) überragt wird, der In das feste Stutzgerippe (9) eingreifen kann, wenn die beiden Schlitten (2, 3) getrennt sind und der dagegen von diesem Gerippe (9) gelöst ist, wenn die beiden Schlitten (2, 3) miteinander verriegelt sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the laying mandrel (34) the two carriages (2, 3) is surmounted by a bolt (33) which can engage in the fixed support frame (9), when the two carriages (2, 3) are separated and the however, is released from this frame (9) when the two carriages (2, 3) are locked together. 8. Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der voraufgegangenen Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Festmachen und Lösen des FIaschenzugbIockes(5) und der AusgleichsvorrIchtung (4) am unteren Teil des Flaschenzuges eine Querachse (23) aufweisen, während dagegen die Ausgleichsvorrichtung (4) von einem Haken (29) überragt wird, der über seinem Verankerungsschnabel eine geneigte Rampe aufweist, die sich entlang der Achse (23) auf dem FIaschonzugbIock (5) abstützen kann, wenn die Ausgleichsvorrichtung (4) angehoben w I rd.8. Device according to one or more of the foregoing Claims, characterized in that the means for fastening and releasing the lifting block (5) and the compensation device (4) on the lower part of the pulley system have a transverse axis (23), while, on the other hand, the compensating device (4) is surmounted by a hook (29) above its anchoring beak has an inclined ramp which can be supported along the axis (23) on the flashlight block (5) when the compensating device (4) is raised will. 9. Vorrichtung gemäß einem der voraufgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß (fas Hebeseil (7) über eine Rolle (20) des RestschI Ittens (3), über eine Rolle des FIaschenzugblockes (5), über eine weitere Rolle (19) des Restschlittens (3), Über eine Rolle (25) des Sch I Ittens (2) mit einfachem Flaschenzug, über einen Rollensatz (26, 27) der Hebe-AusgleIchsvorrIchtung (4) und über eine weitere Rolle (24) des Schlittens (2) mit einfachem Flaschenzug verläuft, wobei beide Enden des Hebeseils (7) In üblicher Welse betätigt werden.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that (fiber lifting rope (7) over a roller (20) of the rest of the rope (3), over a role of the flasher block (5), over a another role (19) of the rest of the slide (3), about a Roll (25) of the shifter (2) with a simple pulley block, via a set of rollers (26, 27) of the lifting compensation device (4) and over another roller (24) of the carriage (2) with a simple pulley system, both ends of the lifting rope (7) can be operated in the usual catfish. 209848/0122209848/0122