DE2217140C2

DE2217140C2 - Device for laying out and cross-cutting webs of fabric

Info

Publication number: DE2217140C2
Application number: DE19722217140
Authority: DE
Inventors: Guenter 7421 Mehrstetten Stumpf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-10
Filing date: 1972-04-10
Publication date: 1974-02-21
Also published as: DE2217140B1; FR2179722B1; FR2179722A1; GB1415934A; IT976292B

Description

hohem Reibungskoeffizienten der Klemmschiene dashigh coefficient of friction of the clamping rail

Ende der Stoffbahn fest, und drückt es gegen denEnd of the length of fabric and press it against the

Stofflagenstapel, während die Legeplatte nach links 65 weggezogen wird.Stack of layers of fabric while the laying plate is pulled away to the left 65.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aus- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eineThe invention relates to a device for The invention is based on the object

legen und Querschneiden von Stoffbahnen, mit Vorrichtung zum Auslegen und Querschneiden von einem über der Auslegefläche gesteuert hin- und her- Stoffbahnen zu schaffen, mit der es mößlich ist einenlay and cross-cut webs of fabric, with a device for laying out and cross-cutting To create a controlled back and forth panels of fabric over the display area with which it is possible

3 T₄ 3 T ₄

automatischen Betrieb ohne Vorgeben von Stoif und zontal, insbesondere mittels oines gesteuerten Antnemit genauer Endkantenlage zu erzielen, wobei auch bes einstellbar ausgebildet ist. Hierdurch ist eine vielein stufenweises Legen möglich ist und wobei die ge- leicht doch einma! erforderliche Längseinstellung samte Steuereinrichtung in einfacher Weise in die je- z. B. der Querschneideeinrichtung mittels Hin- und weilige Position gebracht werden kann. 5 Henrangieren mit dem Legewagen vermieden, daautomatic operation without specifying material and zontal, in particular by means of oines controlled Antnemit to achieve more precise end edge position, besides being designed to be adjustable. This is a great deal Laying in stages is possible and it is easy to do so! required longitudinal adjustment entire control device in a simple manner in each z. B. the cross cutting device by means of back and forth particular position can be brought. 5 Maneuvering with the laying trolley avoided because

Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß bei der ein- man dies mit Hilfe des horizontalen Versteilens der gangs beschriebenen Vorrichtuvig im Bereich der Querschneideeinrichtung tun kann, was zweifellos Endkanten-Klemmeinrichtung eine die Stoffbahn- einfacher jst.To this end, the invention proposes that in the case of one this with the help of the horizontal adjustment of the Vorrichtuvig described above in the area of the cross-cutting device can do what without a doubt End edge clamping device a the fabric web easier jst.

Schnittkante erfassende Kantentast-Einrichtung an- . Um Stoffstauungen auf der U.nlenkfläche zu vereeordnet ist, mittels welcher der Legewagen-Antrieb to meiden, wird vorgeschlagen, daß im Schnittkantenbe-ΰnd der Endkanten-Klemm-Antrieb steuerbar ist. reich der Umlenkfläche eine insbesondere tasterge-Edge finder device that detects the cut edge. To arrange material jams on the deflecting surface is, by means of which the laying carriage drive to avoid, it is proposed that in the cutting edge region the end edge clamping drive is controllable. area of the deflecting surface, in particular a button-shaped

Infolge dieser Ausbildung kann der Legevorgang steuert antreibbare, an sich bekannte Vorschubwalze wie auch der Querschneidevorgang insgesamt mit angeordnet ist. In den meisten Fällen sind am Legeeiner wesentlich höheren Genauigkeit ausgeführt wagen eine oder mehrere Abzugswalzen vorgesehen, werden, da nunmehr die Schneideinrichtung eine 15 Dann ist es zweckmäßig, daß die Vorschubwalze präzise Steuerung erfährt, ferner kann jeweils ein ein- synchron zur Abzugswalze antreibbar ist. lagiges Auslegen erzielt werden, wobei sowohl die In der Zeichnung sind zwei AusführungsformenAs a result of this training, the laying process can be controlled and driven, known per se feed roller as well as the cross cutting process is also arranged as a whole. In most cases there is a laying one Dare to carry out much higher accuracy one or more take-off rollers are provided, be, since the cutting device is now a 15 Then it is appropriate that the feed roller undergoes precise control; furthermore, one can be driven synchronously with the take-off roller. layered laying can be achieved, with both the In the drawing are two embodiments

Anfangs- wie auch die Endkanten genau übereinan- der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt derliegen. Des weiteren können ''er Lege- und F i g. 1 einen Auslegewagen einer Stofflege- undThe start and the end edges are shown, for example, exactly one above the other according to the invention. It shows lying there. Furthermore, he can lay and F i g. 1 a display carriage of a fabric laying and

Schneidevorgang beschleunigt werden. ao Querschneidemaschine in Ansicht von der Seite,Cutting process can be accelerated. ao cross cutting machine in view from the side,

Eine Weiterbildung der Erfindung kennzeichnet Fig.2 die Querschneideeinrichtung in AnsichtA further development of the invention characterizes Figure 2, the cross cutting device in view

sich dadurch, daß die Kantentast-Einrichtung einen von der Seite,by the fact that the edge finder device one from the side,

Vortaster aufweist, mittels dessen der Legewagenan- F i g. 3 die Querschneideeinrichtung in schaubildli-Has pre-button, by means of which the laying carriage- F i g. 3 the cross-cutting device in a diagrammatic

trieb abbremsbar ist. Der Vortaster kann dabei z.B. eher Darstellung unddrive can be braked. The pre-button can e.g. rather display and

durch eine Gegenführung der Querschneideeinrich- as Fig.4 eine gegenüber Fig.3 abgeänderte Austung, eine Stirnkante der Umlenkeinrichtung od. dgl. führungsform.by a counter-guide of the cross-cutting device as Fig. 4 a modified configuration compared to Fig. 3, a front edge of the deflection device or the like. Guide shape.

beeinflußbar sein. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Die in F i g. 1 in Teilansicht dargestellte Stof tlege-be influenced. It is useful if the die in FIG. 1 shown in partial view of the fabric laying

Legewagen z. B. mit einer durch den Vortaster steu- und Querschneidemaschine weist eine als Tischflache erbaren Magnetbremse und einer durch die Kanten- ausgebildete Legefläche 1 auf, weiche mit Hilfe von tasteinrichtung steuerbaren Feststellbremse fest- 30 Stützen 2 am Boden abgestützt ist. Längsholme des bremsbar ausgebildet ist. Legetisches sind mit 3 bezeichnet. Der Legewagen 4Laying trolley z. B. with a control by the pre-button and cross cutting machine has a table surface detectable magnetic brake and a laying surface 1 formed by the edge, soft with the help of Touch device controllable parking brake firmly- 30 supports 2 is supported on the ground. Longitudinal spars of the Is designed to be braked. Leg tables are indicated by 3. The laying trolley 4

Ein weiterer Vorschlag besteht darin, daß mittels läuft mit Hilfe von Laufrädern 5 auf einem Laufholm an sich bekannter, im Legewagenfahrbereich an- 3 α. Auf der in F i g. 1 gegenüberliegenden Längsseite geordneter nockenbetätigter Endschalter der Antrieb des Legetisches ist der Legewagen entweder in ahnhdes Legewagens und der Endkanten-Klemmeinrich- 35 eher Weise oder unmittelbar auf der Legeflache 1 mit tung steuerbar ist. Dadurch kann das Anhalten des Hilfe von Laufrollen abgestützt. Der Legewagen 4 Legewagens beim Erreichen der Endkanten-Klemm- kann sich zwischen einer linken und einer rechten einrichtung '..B. mit Hilfe von zwei am Legewagen Endstellung bewegen. Angetrieben wird der ^Leß^ewj|- in Fahrtrichtung nebeneinander angeordneten End- gen 4 von einem Getriebemotor 6, der ein drenzanlschaltern gesteuert werden, von denen einer beim 40 gesteuerter oder geregelter Gleichstrommotor sein Auflaufen auf einen an der Legefläche vorgesehenen kann. .Another suggestion is that by means of running with the help of running wheels 5 on a spar, known per se, an- 3 α in the laying carriage driving range. On the in F i g. 1 opposite long side arranged cam-actuated limit switch the drive of the laying table is the laying carriage either in ahnhdes laying carriage and the end edge clamping device or directly on the laying surface 1 with device can be controlled. This allows the stopping of the aid to be supported by rollers. The laying carriage 4 laying carriage on reaching the end edge clamping can move between a left and a right device '..B. Move the end position with the help of two on the laying carriage. The ^Le ß ^ew j | - ends 4 arranged next to one another in the direction of travel are driven by a geared motor 6 which controls a three-way switch, one of which can run into a controlled or regulated direct current motor at the laying area. .

Auflaufnocken das Abbremsen des Leeewagens so- Auf dem Legewagen sind im Bereich seiner beidenOverrun cams braking the lee wagon so- On the laying wagon are in the range of both of them

wie das Lösen der Klemmeinrichtung und der andere Seiten je ein Stoffwickelträger 7 angeordnet, welche das Anhalten des Legewagens, das Schließen der an ihrem oberen Ende ein Lager 8 für die Wickel-Klemmeinrichtung und das Wiederanfahren des Le- « achse 9 des Stoffwickels 10 aufweisen. Die vom gewagens sowie das Einkuppeln einer Vorschub- Stoffwickel 10 abzuwickelnde Stoffbahn 11 verlautt walze bzw. einer Abzugswalze bewirken kann. Eine über eine Führungswalze 12, untergreift dann eine ähnliche Anordnung kann für das Auslösen des Ab- Umlenkwalze 13 und läuft dann über eine Abzugsschneidevorganges getroffen sein. walze 14. Die Abzugswalze 14 ist synchron mit dem Zweckmäßig ist es, wenn die Endkanten-Klemm- 50 Fahrwerk des Legewagens 4 angetrieben. Aus Gruneinrichtung eine Mehrzahl von für sich angetriebe- den der besseren Übersichtlichkeit ist dieser Antrieb nen Klemmbacken aufweist, welche m:t in der Stoff- in der Zeichnung nicht näher dargestellt. Seitlich am bahn-Umlenkfläche angeordneten Ausnehmungen Legewagen sind noch Bedienungsemnchtungen is zusammenwirken, wobei gegebenenfalls die Ausneh- angeordnet. , _t mungen die Klemmbacken umfassen. Auf diese 55 Am Legewagen 4 ist noch eine Mitfahreinncntung Weise kann der Festklemmvorgang besonders ein- 16 lösbar befestigt, welche mittels I-auf rollen! 7 an fach und ohne großen Aufwand für die praktische einem entsprechenden Laufholm des Legetiscnes π\m Durchführung vonstatten gehen. und her bewegbar abgestützt ist. Im unteren »«^η Eine weitere Ausführungsform ist dadurch ge- der Mitfahreinrichtung 16 sind ein oder zwei :nicni kennzeichnet, daß die höheneinstellbare Umlenk- 60 dargestellte weitere Stützräder mit vertikalerwvcnse und Querschneideeinrichtung annähernd in Horizon- vorgesehen, die sich an dem unteren ^Lau'^nül" *' talrichtung, insbesondere mittels eines gesteuerten stützen, der zu diesem Zweck in Form <mer_lachen Antriebes einstellbar, schwenkbar od. dgl. ausgebil- Schiene ausgebildet sein kann. Schließlich ^t Jζ det ist. .Diese Ausbildung ist insbesondere für das Le- Mitfahreinrichtung 16 noch unten eine horizontale gen in Stufen oder Abschnitten vorteilhaft. 65 Plattform 18 für die; Bed ^ie™ⁿ^™ⁿ.: . ,„ _b Ein weiterer Vorschlag der Erfindung kennzeich- Am Legewagen 4 ist eine allgemem nut^ 19 be net sich dadurch, daß die insbesondere mit vertika- zeichnete, ^^hen;[^ers'^e!^ lern Schnitt arbeitende Querschneideeinrichtung hori- tung angeordnet. Die Höhenverstellbar.! der Querlike the release of the clamping device and the other sides each have a cloth roll carrier 7, which stop the laying carriage, close the bearing 8 at its upper end for the roll clamping device and move the axis 9 of the cloth roll 10 again. The fabric web 11 to be unwound from the carriage as well as the coupling of a feed fabric roll 10 can cause a lute roller or a take-off roller. A similar arrangement then engages below a guide roller 12 and can be used to trigger the deflection roller 13 and then run via a trigger cutting process. roller 14. The take-off roller 14 is synchronous with the expedient when the end edge clamping 50 chassis of the laying carriage 4 is driven. For the sake of clarity, this drive has a plurality of independently driven clamping jaws which are not shown in detail in the material in the drawing. Arranged laterally at the sheet-deflecting surface recesses laying carriage is still cooperate Bedienungsemnchtungen, optionally arranged Ausneh-. , _t mings encompass the jaws. In this way, the clamping process can be particularly releasably attached to the laying carriage 4, which roll up by means of I-open! 7 can be done in a number of ways and with little effort for the practical implementation of a corresponding moving bar of the Legetiscnes π \ m . and is supported forward movably. In the lower »« ^ η A further embodiment is characterized overall the Mitfahreinrichtung 16 are one or two: nicni indicates that the height-adjustable deflection 60 shown more supporting wheels with vertikalerwvcnse and transverse cutting device provided approximately in hori- that at the lower ^Lau ' ^Nul direction of the valley "* ', in particular by means of a controlled support, which for this purpose in the form of <mer_lachen actuator adjustable pivotally od. like. trained rail may be formed. Finally ^ t J ζ is det. .This embodiment is particularly for the le- Mitfahreinrichtung 16 is still below a horizontal gene in stages or sections advantageously 65 platform 18 for; Bed ^ie ™ ⁿ ^ ⁿ ™:..., _"b a further proposal of the invention marking on the laying carriage 4 is a allgemem nut ^ 19 be net is characterized in that the recorded particular vertika-, ^ ^hen;! ^[ers' ^ ^e-learning section working transverse cutting device arranged hori- tung the height adjustment of the Que..! r

5 65 6

schneideeinrichtung 19 ist durch einen Kettentrieb sitzen. Die Klemmbacken 39 werden beispielsweise 20 od. dgl. angedeutet. Die Querschncidceinrichtung durch einen Druckmittelantrieb 41 betätigt. 19 weist ein in vertikaler Ebene wirkendes Schneid- An dem in der Zeichnung rechten Ende der Stofforgan 21 auf, welches in Form eines Kreismessers legefläche 1 ist ein die Stirnkanten 37 der übereinanausgebildet ist. Das Schneidorgan 21 ist durch einen 5 derzulegendcn Stoffbahnen 38 erfassender Stirnkan-Eilektromotor 22 antreibbar. tentaster 42 zur Steuerung des Aufpressens dercutting device 19 is seated by a chain drive. The jaws 39 are for example 20 or the like indicated. The cross-cutting device is actuated by a pressure medium drive 41. 19 has a cutting device acting in the vertical plane at the end of the fabric organ on the right in the drawing 21, which is in the form of a circular knife laying surface 1 and the end edges 37 of the superimposed is. The cutting element 21 is driven by a front channel electric motor which grasps 5 of the fabric webs 38 to be laid 22 drivable. button 42 for controlling the pressing of the

Wie aus F i g. 3 hervorgeht, ist der Antriebsmotor Klemmbacken 39 und gegebenenfalls des AnhaltensAs shown in FIG. 3, the drive motor is clamping jaws 39 and optionally stopping

22 und damit die gesamte Querschneideeinrichtung und des Anfahrens des Legewagens 4 angeordnet,22 and thus the entire cross-cutting device and the approach of the laying carriage 4 are arranged,

an einer sich quer über die Legefläche 1 erstrecken- Dem Stirnkantentaster 42 kann ein z. B. durch dieon a transversely over the laying surface 1 extending- The front edge sensor 42 can be a z. B. by the

den Schiene 23 über der Legefläche I hin und her to Gegenführung der Querschneideeinrichtung 19, diethe rail 23 over the laying surface I back and forth to counter-guide the cross-cutting device 19, the

bewegbar geführt. Diese Bewegbarkeit kann gesteu- Stirnkanten der Umlenkfläche 36 od. dgl. beeinfluß-movably guided. This mobility can be controlled- front edges of the deflecting surface 36 or the like.

ert vor sich gehen. Dem als Kreismesser ausgebilde- barer Vortaster 43 zur Steuerung des Abbremsensert to go on. The pre-button 43, which can be designed as a circular knife, to control the braking

ten Schneidorgan 21 ist eine Gegenführung 24 zu- des von links kommenden Legewagens 4 vorgeschal-th cutting element 21 is a counter guide 24 upstream of the laying carriage 4 coming from the left.

geordnet, welche durch einen sich vom Motor 22 aus tel sein.ordered, which be tel by one from the engine 22.

nach unten erstreckenden Stutzen 25 getragen wird. 15 Das Anhalten des Legewagens 4 beim Erreichendownwardly extending nozzle 25 is carried. 15 The stopping of the laying carriage 4 when it is reached

Der Stutzen 25 dient auch zur Lagerung des Schneid- der Klemmschiene 36 kann an sich auch mit HilfeThe connecting piece 25 also serves to support the cutting edge, the clamping rail 36 can also be used per se

organs 21. von zwei am Legewagen 4 in Fahrtrichtung neben-organs 21. of two on the laying trolley 4 in the direction of travel

Dem Schneidorgan 21 ist eine, die vom Stoffwickei einander angeordneten Endschaltern 44, 45 gesteuert 10 herabhängende Stoffbahn 11 in die horizontale werden, von denen der Endschalter 45 beim Auflau Ebene umlenkende und in den Schneidbereich des ao fen auf einen an der Legefläche 1 vorgesehenen Auf-Schneidorgans 21 leitende Umlenkfläche 26 zugeord- laufnocken 46 das Abbremsen des Legewagens 4 sonet. Diese Umlenkfläche 26 ist zweckmäßig am glei- wie das Anheben der Klemmbacken 39 und der Endchen Träger 27 befestigt, welcher auch die Quer- schalter 44 das Feststellen des Legewagens 4, das schneideeinrichtung 22 mit Hilfe der Schiene 23 und Absenken der Klemmbacken 39 und das Wiederanzweier Seitenarme 28 trägt. as fahren des Legewagens 4 nach links sowie das Ein-The cutting element 21 is one which is controlled by the limit switches 44, 45 arranged by the fabric roll 10 hanging fabric web 11 in the horizontal, of which the limit switch 45 when Auflau Level deflecting and in the cutting area of the ao fen on a provided on the laying surface 1 on-cutting element 21 conductive deflection surface 26 associated with running cams 46 braking the laying carriage 4. This deflecting surface 26 is expediently attached to the same as the lifting of the clamping jaws 39 and the small end supports 27, which also the cross switch 44 the locking of the laying carriage 4, the cutting device 22 with the help of the rail 23 and lowering the clamping jaws 39 and the reattachment Side arms 28 carries. he moving the laying trolley 4 to the left as well as the entry

Die Querschneideeinrichtung 19 und gegebenen- kuppeln der Vorschubwalze 33 bzw. der AbzugsThe cross-cutting device 19 and optionally couple the feed roller 33 or the take-off

falls die Umlenkfläche 26 können aus der in der walze 14 bewirken kann. Eine ähnliche Anordnungif the deflection surface 26 can cause the in the roller 14. A similar arrangement

Zeichnung dargestellten Betriebsstellung herausbe- kann für das Auslösen des Abschneidevorganges amOperating position shown in the drawing can be used to trigger the cutting process on

wegbar vorgesehen sein. Hierzu ist die Umlenkfläche in der Zeichnung nicht ersichtlichen linken Ende deibe provided movably. For this purpose, the deflecting surface is the left end, which cannot be seen in the drawing

26 sowie der dazugehörige Träger 27 unterteilt und 30 Legefläche getroffen sein. Das Feststellen des Lege-26 and the associated carrier 27 can be divided and taken 30 laying surface. The determination of the laying

mit einem Gelenk 30 versehen (F i g. 3). Die wagens geschieht dabei mittels Kurzschließen do.provided with a hinge 30 (Fig. 3). The car is done by short-circuiting do.

Schwenkbewegung wird mittels einer Verstellvorrich- Ankers des Antriebsmotors 6 des Legewagens 4.The pivoting movement is carried out by means of an adjusting device armature of the drive motor 6 of the laying carriage 4.

tung 31 vorgenommen. Die Verstellvorrichtung 31 Der Legewagen 4 kann aber auch mittels einetdevice 31 made. The adjusting device 31 of the laying carriage 4 can, however, also by means of one

kann als Druckmittelantrieb, Getriebe od. dgl. ausge- durch den Vortasier 43 steuerbaren Magnetbremsecan be used as a pressure medium drive, gear or the like

bildet sein. 35 und das Feststellen mittels einer durch denbe educated. 35 and the detection by means of a

Zur horizontalen Verstellung der Querschneide- Stirnkantentaster 42 steuerbaren Feststellbremse geFor horizontal adjustment of the cross-cutting face edge button 42 controllable parking brake ge

einrichtung 19 gegenüber dem Legewagen 4 bzw. schehen.device 19 opposite the laying carriage 4 or schehen.

dem Träger 27 ist der Arm 28 weiterhin, wie bei 32 Die Umlenkfläche 26 ist gemäß Fig. 3 an ihrer angedeutet (F i g. 2), teleskopisch unterteilt, wobei dem Schneidbereich des Schneidorgans 21 zugekehr die Horizontalverstellung ebenfalls wieder mittels *c ten Stirnkante 47 mit Einschiitzungen 48 zum Eineines Verstellgetriebes erfolgt. fahren in den Bereich der Klemmbacken 39 verseThe arm 28 is still on the carrier 27, as at 32. The deflecting surface 26 is on its side according to FIG indicated (FIG. 2), divided telescopically, with the cutting area of the cutting member 21 facing the horizontal adjustment likewise again by means of the front edge 47 with slits 48 for unity Adjusting gear takes place. drive in the area of the jaws 39 verses

Wie die Fig.4 zeigt, ist auf der Umlenkfläche 26 hen, wobei diese Einschiitzungen 48 so breit sind,As FIG. 4 shows, there is hen on the deflecting surface 26, these slots 48 being so wide that

an deren dem Schneidbereich des Schneidorgans 21 daß die Stempel 40 sich durch die Einschiitzungenat the cutting area of the cutting member 21 that the punches 40 pass through the slots

zugekehrten Ende eine Vorschubwalze 33 für die hindurchbewegen können, ohne die Umlenkfläche 26facing end a feed roller 33 for which can move through without the deflection surface 26

Stoffbahn 11 angeordnet. Diese Vorschubwalze 33 45 zu berühren.Fabric web 11 arranged. To touch this feed roller 33 45.

dient zur Verhinderung eines eventuell möglichen Die F i g. 4 zeigt, wie man mit Hilfe der dargestellserves to prevent a possibly possible Die F i g. 4 shows how to use the dargestell

Stoffstaues auf der Umlenkfläche 26 und ist syn- ten Vorrichtung über die ganze Länge der Lege-Fabric jams on the deflection surface 26 and is syn- th device over the entire length of the laying

chron mit der Abzugswalze 14 mittels eines Ketten- fläche 1 in mehreren Stufen oder Abschnitten 49 50chronologically with the take-off roller 14 by means of a chain surface 1 in several stages or sections 49 50

oder Seiltriebes 34 angetrieben.. 51 legen kann. Hier kann beim Übergang von jederor cable drive 34 driven .. 51 can put. Here everyone can transition

Gemäß Fig.2 sind an der Querschneideeinrich- 50 Stufe zur anderen infolge der Tatsache, daß sich tung 19 zwei Taster 35 zur Steuerung der Verstell- nach dem Abschneiden die Anfangs- bzw. Schnitteinrichtungen 31, der Vorschubwalze 33 od. dgl. an- kante 52 der herabhängenden Stoffbahn 11 nach dem geordnet. Diese Taster können beispielsweise auf die Zurückfahren des Legewagens mit der Querschneidenachstehend noch näher erläuterte Klemmschiene 36 einrichtung 19 bis zum Beginn der betreffenden oder auf die Stoffbahnkanten 37 oder auf die in den 55 Stufe, z. B. 50, genau mit den Stirnkanten 37 des Zeichnungen nicht ersichtlichen Stoffbahnkanten an Stofflagenpakeles 50 a übereinstimmt, sofort mit dem dem linken Ende der Legefläche 1 ansprechen, je Legen begonnen werden, ohne daß das bei den benachdem, welche Steuerung durch die Taster ge- kannten Vorrichtungen erforderliche Vorgeben notwünscht ist. wendig ist. Sollte es sich dabei zeigen, daß doch ein-According to Fig.2 are on the cross cutting device 50 level to the other due to the fact that device 19 two buttons 35 for controlling the adjustment after cutting the initial or cutting devices 31, the feed roller 33 or the like. Edge 52 of the hanging fabric web 11 after orderly. These buttons can be used, for example, on the retraction of the laying carriage with the cross cutter below still explained in more detail clamping rail 36 device 19 to the beginning of the relevant or on the fabric web edges 37 or on the 55 step, z. B. 50, exactly with the front edges 37 of the Drawings of non-visible fabric web edges on fabric layer packages 50 a coincides immediately with the address the left end of the laying area 1, each laying can be started without the adjacent, which control requires the necessary presetting by the devices known to the pushbutton is. is agile. Should it turn out that

Wie schon angedeutet wurde, ist an demjenigen 60 mal vorgegeben werden muß, so kann dies leicht mit Ende der Stofflegefläche 1, an welchem der Legevor- Hilfe der die Vorgabewalze 33 steuernden Taster 35 gang für jede Stofflage 38 beginnt, gemäß den F i g. 2 bewerkstelligt werden. Auch ist es denkbar, daß eine und 3 eine Klemmschiene 36 für die übereinanderzu- horizontale Verstellung, d. h. eine Verkürzung oder legenden Stofflagen 38 angeordnet. Die Klemm- Verlängerung des Armes 28 mit Hilfe der Verstellschiene 36 ist dabei mit im Abstand voneinander an- 65 einrichtung 31 in ähnlicher "Weise steuerbar diesen geordneten, quer über die Stofflegefläche 1 verteilten Zweck erfüllen kann.As has already been indicated, 60 times must be specified for that person, so this can easily be done with End of the fabric laying surface 1, at which the laying pre-aid of the pushbutton 35 controlling the default roller 33 gear for each layer of fabric 38 begins, according to FIGS. 2 can be accomplished. It is also conceivable that a and 3 a clamping rail 36 for horizontal adjustment one above the other, d. H. a shortening or laying layers of fabric 38 arranged. The clamping extension of the arm 28 with the help of the adjustment rail 36 can be controlled in a similar way with device 31 arranged at a distance from one another can fulfill orderly, across the fabric laying surface 1 distributed purpose.

Klemmbacken 39 versehen, die zweckmäßig an ih- Ein Anstoßen der Umlenkfläche 26 an die Stirn-Clamping jaws 39 are provided, which are expediently attached to them.

rem unteren Ende einen verbreiterten Stempel 40 be- kante 37 des höheren Stofflagenpaketes 49 in Fie.4At the lower end, a widened die 40 edge 37 of the higher fabric layer package 49 in FIG. 4

ommt nicht vor, da die Höhenunterschiede der tofflagenpakete 49, 50, 51 derart gering sind, daß ch die Gegenführung 24 stets in ausreichender lohe über allen Stofflagenpakelen befindet. In i g. 4 ist lediglich die Höhe der Stof'fiagenpakete er besseren Erkennbarkeit halber in übertriebenem laße mit vergrößertem Maßstab dargestelll.does not occur because the differences in height between the bundles of layers of tofu 49, 50, 51 are so small that ch the counter guide 24 is always sufficient lohe is located above all layers of fabric. In i g. 4 is only the height of the fabric layers it is shown in exaggerated form on an enlarged scale for the sake of clarity.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

ι 2ι 2

fahrbaren Legewugen, an welchem eine Umlenk- undmobile laying wagons, on which a deflection and

Patentansprüche: Querschneideeinrichtung höheneinstellbar angeordnet ist, mittels welcher eine Endkanten-Klemmein-1. Vorrichtung zum Auslegen und Querschnei- richtung betätigbar ist.Claims: cross cutting device arranged adjustable in height is, by means of which an end edge clamping device-1. Device for laying out and cross cutting direction can be operated.

den von Stoffbahner., mit einem über der Ausle- 5 Nachdem bei solchen Vorrichtungen der Legev.agefläche gesteuert hin- und herfahrbaren Leeewa- gen unter Auslegen der Stoffbahn an ein Ende der gen, an welchem eine Umlenk- und Querschnei- Legefläche gefahren ist, erfolgt das Abschneiden mitdeeinrichtung höheneinstellbar angeordnet ist, tels der Querschneideeinrichtung, worauf der Lcgemittels welcher eine Endkanten-Klemmeinrich- wagen ohne auszulegen über die zuletzt ausgelegte tung betätigbar ist, dadurch gekenn- io Stofflage wieder an das andere Ende der Legeflache zeichnet, daß im Bereich der Endkanten- zurückfährt, wo das Auslegen der nächsten Stofflage Klemmeinrichtung (39, 40, 41) eine die Stoff- beginnt. Das Auslegen wird dabei bewerkstelligt ζ Β. bahn-Schnittkante erfassende Kantentast-Einrich- durch eine beim Auslegen synchron mit der Fahrgetung (42, 35) angeordnet ist, mittels welcher der schwindigkeit des Legewagens angetriebene and Legewagen-Antrieb (6, 15) und der Endkanten- 15 beim Zurückfahren des Legewagens ausgekuppeke Klemmantrieb (41) steuerbar ist. Abzugswalze, über die die Stoffbahn auf ihrem Wegthe from Stoffbahner., with a lee carriages that can be moved back and forth in such devices of the laying area in a controlled manner while laying out the fabric at one end of the line, on which a deflection and cross-cutting area has been driven, the cutting with the device is arranged height-adjustable by means of the cross-cutting device, whereupon the Lcgemitte, which an end edge clamping device carriage can be operated without laying out over the last laid out device, characterized by the marked layer of fabric at the other end of the laying surface draws that in the area of the End edge moves back, where the laying out of the next layer of fabric, clamping device (39, 40, 41) one of the fabric begins. The laying out is done ζ Β. Edge sensing device which detects the web cut edge is arranged by a synchronous with the laying carriage (42, 35) during laying out, by means of which the laying carriage drive (6, 15) driven by the speed of the laying carriage and the end edge 15 disengage when the laying carriage is retracted Clamping drive (41) is controllable. Take-off roller over which the web of material is on its way

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch e,e- vom Stoffwickel zur Legefläche geführt ist. kennzeichnet, daß die Kantentasteinrichtung (42) Bei durch die LJSA.-Patentschriften 2 670 040, einen Vortaster (43) aufweist, mittels dessen der 3 094 319 und 3 233 488 bekannten Vorrichtungen Legewagenancrieb (6, 15) abbremsbar ist. ao zum Legen und Querschneiden einer von einem fahr-2. Apparatus according to claim 1, characterized e, e- is guided from the roll of material to the laying surface. indicates that the edge sensing device (42) in the LJSA. Patent Specification 2 670 040, has a pre-button (43), by means of which the 3 094 319 and 3 233 488 known devices laying carriage drive (6, 15) can be braked. ao for laying and cross-cutting one of a

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- baren Stoffwickel abgezogenen Stoffbahn ist der kennzeichnet, daß mittels an sich bekannter, im Stoffwickel auf einem hin- und herfahrenden Lege- ■ Legewagenfahrbereich angeordneter nockenbetä- wagen gelagert, an dem eine höhenverstellbare Quertigter Endschalter (44, 45, 46) der Antrieb (6, schneideeinrichtung mit einem rotierenden Kreismes-15) des Legewagens (4) und der Endkanten- 35 ser befestigt ist. Ein Festhalten der Anfangskante der Klemmeinrichtung (39, 40, 41) steuerbar ist. Stoffbahn auf dem Stofflagenpaket mit Hilfe einer3. Apparatus according to claim 1, the web of fabric pulled off thereby is the indicates that by means of known, in the roll of material on a back and forth movement ■ Laying trolley travel area of arranged cam control trolley mounted on which a height-adjustable cross machine Limit switch (44, 45, 46) of the drive (6, cutting device with a rotating circle-15) of the laying carriage (4) and the end edge 35 ser is attached. Holding the leading edge of the Clamping device (39, 40, 41) is controllable. Fabric web on the fabric layer package with the help of a

4. Vorrichtung nach den vorhergehenden An- z. B. vom Zickzacklegen, d. h. vom Auslegen ohne Sprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der An- Querschneiden her bekannten Klemmschiene ist hier trieb (6, 15) des Legewagens (4) mittels der Kan- nicht möglich, da die herabhängende Stoffbahn nicht tentasteinrichtung (42, 44, 46) festbremsbar aus- 3c unter eine solche Klemmschiene geschoben werden gebildet ist. kann. Die hierzu erforderliche, am Legewagen anzu-4. Device according to the preceding claims. B. from zigzag laying, d. H. from laying out without Proverbs, characterized in that the cross-cutting is known from the clamping rail here drove (6, 15) of the laying carriage (4) by means of the Kan- not possible because the hanging fabric web is not tentacle device (42, 44, 46) can be braked and pushed out 3c under such a clamping rail is formed. can. The required to be attached to the laying trolley

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der bringende Legeschaufel würde nämlich ins Leere vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- wirken, da die von oben herabhängende Stoffbahn zeichnet, daß die Endkanten-Klemmeinrichtung über dem Stofflagenpaket endet, die Klemmschiene (39, 40, 41) eine Mehrzahl von für sich angetrie- 35 aber unmittelbar über dem Stofflagenpaket angeordbenen Klemmbacken (39, 40, 41) aufweist, net sein müßte.5. Device according to one or more of the bringing laying shovel would namely into the void preceding claims, characterized by the fact that the fabric web hanging down from above shows that the end-edge clamping device ends above the bundle of fabric layers, the clamping rail (39, 40, 41) a plurality of individually driven 35 but arranged directly above the fabric layer package Clamping jaws (39, 40, 41) would have to be net.

welche mit in der Stoffbahn-Umlenkfläche (26) Des weiteren ist durch die USA.-Patentschriftwhich with in the fabric web deflection surface (26) is also by the USA. patent

angeordneten Ausnehmungen (48) zusammenwir- 3 503 604 eine Vorrichtung zum Legen und Quer- *^en· . schneiden von Stoffbahnen mit einem in einer im we-arranged recesses (48) zusammenwir- 3,503,604 an apparatus for laying and lateral * · ^s. cutting of lengths of fabric with a

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch ge- 40 sentlichen senkrechten Ebene wirkenden Schneidorkennzeichnet, daß die Ausnehmungen (48) die gan bekannt. Die Vorrichtung weist einen über die Klemmbacken (40) umfassen. Stofflegefläche hin- und herfahrenden, den Stoffwik-6. Apparatus according to claim 5, characterized in a substantial vertical plane acting cutting edge, that the recesses (48) are well known. The device has one over which the clamping jaws (40) comprise. The fabric laying surface moving back and forth, the fabric

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren kel tragenden Legewagen auf, an dem eine Querder vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- schneideeinrichtung mit einem in einer schrägen, anzeichnet, daß die höheneinstellbare Umlenk- und 45 genähert vertikalen Ebene rotierenden Kreismesser Querschneideeinrichtung (19, 26) annähernd in höhenverstellbar angebracht ist. Durch eine Umlenk-Horizontalnchtung, insbesondere mittels eines fläche und eine Förderwalze wird die vom Stoffwikgesteuerten Antriebes (31, 35) einstellbar. kel herabhängende Stoffbahn in eine horizontale schwenkbar od. dgl. ausgebildet ist. Ebene umgelenkt und in den Schneidbereich des7. Device according to one or more kel-bearing laying wagons, on which a Querder The preceding claims, characterized in that the cutting device is marked with an inclined, that the height-adjustable deflection and 45 approximated vertical plane rotating circular knife Cross cutting device (19, 26) is attached in an approximately height-adjustable manner. By means of a deflecting horizontal device, in particular by means of a surface and a conveyor roller, the fabric wik-controlled Drive (31, 35) adjustable. Angle hanging fabric web in a horizontal pivotable od. The like. Is formed. Deflected level and into the cutting area of the

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 50 Kreismessers geleitet. An dem einen Ende der Stoffkennzeichnet, daß die insbesondere mit vertika- legefläche, an dem der Legevorgang für jede Stofflem Schnitt arbeitende Querschneideeinrichtung lage beginnt, ist eine Klemmschiene vorgesehen, die (19) horizontal, insbesondere mittels eines ge- teilweise mit einem Material mit großem Reibungssteuerten Antriebes (31) einstellbar ausgebildet koeffizienten überzogen ist und damit auf der ober^ist-SS sten Stofflage aufliegt.8. The device according to claim 1, characterized by 50 circular knife passed. At one end of the fabric, a clamping bar is provided which (19) horizontally, in particular by means of a partially with a material with a large friction-operated drive is coated coefficient designed to be adjustable (31) and on the upper-most layer of fabric ^is -SS rests.

9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Kurz vor Beendigung des nach rechts gerichteten vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- Hubes des Legewagens und des mit ihm verbundenen zeichnet, daß im Schnittkantenbereich der Um- Legerahmens mit dem Schneidschlitten gelangt die lenkfläche (26) eine insbesondere tastergesteuert Legeplatte mit dem auf ihr gelegenen Stoffbahnende antreibbare, an sich bekannte Vorschubwalze 60 unter die Klemmschiene. Wenn nunmehr der Lege-(33, 34, 35) angeordnet ist. wagen seinen Rückhub beginnt, hält das Material mit9. Device according to one or more of the shortly before completion of the right-directed preceding claims, thereby marked stroke of the laying carriage and the associated with it draws that in the cut edge area of the laying frame with the cutting carriage arrives Steering surface (26), in particular a button-controlled laying plate with the end of the fabric web located on it drivable, known per se feed roller 60 under the clamping rail. If now the laying (33, 34, 35) is arranged. dare to start its return stroke, the material keeps up