DE2211465A1 - Dummy eye - Google Patents

Description

DR. ING. T. WtTESTHOFF 091DR. ING. T. WtTESTHOFF 091 DH. E. τ. PECHMANN - fet I iDH. E. τ. PECHMANN - fet I i

DK. ING. D. BEHRENS DIPI/. I.VG. R. GOETZDK. ING. D. BEHRENS DIPI /. I.VG. R. GOETZ

8MUNCHEN9O8MUNCHEN9O

SCinVEIGERSTH. 2SCinVEIGERSTH. 2

, . 1A-41,. 1A-41

Be s'ehre i bung zu der Patentanmeldung Attention to the patent application

Tomas' Hromädko Albert Ibsensvej 16 4200 SlagelseTomas' Hromadko Albert Ibsensvej 16 4200 Slagelse

Augenattrappe, Dummy eye ,

Die Erfindung betrifft eine Äugenattrappe, besonders für Wachsfiguren, Schaufensterpuppen, sonstige Puppen und ähnliche Figuren, die für V/erbung, Schmucksachen oder andere Zwecke verwendbar sind, welche Augenattrappe einen durchsichtigen Körper mit einer vordersten und einer hintersten Fläche sowie einem auf der hintersten Fläche des linsenförmigen Körpers angebrachten Augenbild einer Pupille und einer Regenbogenhaut hat, die vorderste Fläche des linsensförmigen Körpers in einem horiaontalen Schnittplan nach aussen gekrümmt, und welcher linsenförmige Körper aus einem homogenen oder nicht homogenen Material hergestellt ist#The invention relates to a dummy eye, especially for wax figures, mannequins, other dolls and similar figures that can be used for training, jewelry or other purposes, which dummy eyes have a transparent body a foremost and a rearmost surface as well as one on the rearmost surface The eye image of a pupil and an iris attached to the lenticular body has, the foremost surface of the lens-shaped body curved outward in a horiaontal cutting plan, and which lens-shaped body is made of a homogeneous or non-homogeneous material is made #

Aus der deutschen Patentschrift Nr. 493.030 ist ein künstlichas Auge vorerwähnter Art für Puppen und ähnliche Figuren bekannt, wo die vorderste Fläche des linsenförmigen Körpers im v/esentlichen kugelförmig ist, der Rundung des Augapfels entsprechendAn artificial eye of the aforementioned type for dolls and similar figures is known from German patent specification No. 493.030, where the foremost surface of the lens-shaped body is essentially spherical, corresponding to the rounding of the eyeball

209839/0857 bad original¹ 209839/0857 bad original ¹

Die vorderste Fläche des linsenförmigen Körpers ist daher nicht nur in einem horizontalen Schnittplan nach aussen gekrümmt, sondern auch in einem senkrechten Schnittplan nach aussen gekrümmt. .Dieses bewirkt, dass wenn sich der Beschauer aus nach der Seite im Verhältnis zu dem künstlichen Auge bewegt^ es den Anschein hat, als ob die Pupille und die Regenbogenhaut des künstlichen Auges dem Beschauer folgen, gleichzeitig damit, dass sie vergrössert werden, je mehr sich der Beschauer aus nach der Seite bewegt. Diese Vergrössung der Pupille und der Regenbogenhaut bedeutet, dass das künstliche Auge als ein lebendes Auge nicht wirkt.The foremost surface of the lenticular body is therefore not only in a horizontal one Cutting plan curved outwards, but also curved outwards in a vertical cutting plan. .This causes when the viewer turns to the side in relation to the artificial eye, it appears as if the pupil moves and the iris of the artificial eye follow the beholder, at the same time that they are enlarged, the more the viewer moves to the side. This enlargement of the pupil and iris means that the artificial Eye does not act as a living eye.

Der Zweck der Erfindung ist der, eine Augenattrappe anzuweisen, deren Pupille und Regenbogenhaut, wenn sich der Beschauer aus nach der Seite bewegt, den Anschein haben, als ob sie dem Beschauer folgen, gleichzeitig damit, dass ihre Grosse im wesentlichen konstant verbleibt.The purpose of the invention is to instruct a dummy eye, whose pupil and Iris, when the viewer moves sideways, appear to as if they follow the beholder, at the same time that their size is essentially remains constant.

Im Hinblick hierauf ist die erfindungsgemässe Augenattrappe charakteristisch dadurch, dass die vorderste Fläche des linsenförmigen Körpers in einem senkrechten Schnittplan geradelinig, oder beinahe geradelinig> ist.With regard to this, the dummy eye according to the invention is characteristic in that that the foremost surface of the lenticular body in a vertical sectional plan straight, or almost straight> is.

Da die vorderste Fläche des linsenförmigen Körpers somit in'einem senkrechten Schnittplan geradelinig und nicht wie bei der bekannten Augenattrappe nach aussen gekrümmt ist, werden die Lichtstrahlen, die von Punkten in der Pupille und Regenbogenhaut der Augenattrappe hinausgehen, sich in der vordersten Fläche des linsenförmigen Körpers so brechen, dass wenn sich der Beschauer aus nach der Seite im Verhältnis zu der Augenattrappe bewegt, die Pupille und die Regenbogenhaut derselben den Anschein haben werden, als ob dieselben dem Beschauer folgen, d.h. stets gerade in die Augen des Beschauers sehen, gleichzeitig damit, dass die Grosse der Pupille und der Regenbogenhaut im wesentlichen konstant verbleibt, sodass die Augenattrappe als ein lebendes Auge wirkt.Since the foremost surface of the lens-shaped body is thus in a vertical sectional plan The light rays from points in the pupil and iris are straight-lined and not curved outwards, as is the case with the well-known dummy eye Dummy eye go out into the foremost surface of the lenticular body so break that when the beholder looks out to the side in relation to the Dummy eye moves, the pupil and the iris of the same have the appearance as if they were following the beholder, i.e. always straight into the eyes of the Viewer see, at the same time, that the size of the pupil and the iris remains essentially constant, leaving the dummy eye as a living one Eye works.

Laut der Erfindung kann die vorderste Fläche des linsenförmigen Körpers aus einer oder mehreren Zylinderflächen ausgestaltet sein. .Hierdurch wird eine Augenattrappe erzielt, die wegen ihrer einfachen geometrischen· Form billig herzustellen ist, und die für Anfertigung in einer Grosse dem menschlichen Auge entsprechend und für Verwendung z.B. in einer Schaufensterpuppe geeignet ist, ohne dass die Regenbogenhaut und die Pupille den Anschein haben, bei einer Betrachtung der Augenattrappe seit- ' wärts, vergrössert zu werden. JAccording to the invention, the foremost surface of the lens-shaped body can consist of a or several cylindrical surfaces. This creates a dummy eye achieved, which is cheap to manufacture because of its simple geometric shape, and those for production in a size corresponding to the human eye and for use e.g. is suitable in a mannequin without the iris and the pupil appearing to look at the dummy eye from the side. wards to be enlarged. J

Ferner kann die Augenattrappe erfindungsgemäss so ausgestaltet sein, dass die vorderste Fläche des linsenförmigen Körpers im Bereich an ihrer Mitte geradelinig .in einem senkrechten Schnittplan, und dass die vorderste Fläche in einem horizontalen Schnittplan mittels einer geeigneten Kurve gestaltet ist, die eventuell aus einer gleichraässigen oder ungleichmässigen Kurve oder beiderlei besteht. Hierdurch wird ;Furthermore, the dummy eye can be designed according to the invention so that the foremost Surface of the lenticular body in the area at its center straight line .in a vertical sectional plan, and that the foremost face in a horizontal one Cutting plan is designed by means of a suitable curve, possibly from a uniform or uneven curve or both. This will;

22TU.6522TU.65

eine Augenattrappe erzielt, die wegen der optischen Korrektion an den Seiten der . Augenattrappe für Augen, die mehrere Male grosser als das menschliche Auge sind, wohlgeeignet ist, und die z.B. in Werbefiguren in Riesengrösse Verwendung finden kann.achieved a dummy eye, which because of the optical correction on the sides of the . Dummy eyes for eyes that are several times larger than the human eye, is well suited, and which can be used, for example, in giant-sized advertising figures.

Ausserdem kann die Augenattrappe laut der Erfindung dadurch charakteristxsch sein, dass die Pupille und die Regenbogenhaut aus einem reflektierenden oder luminiszierenden Material bestehen, oder dass die Augenattrappe innen beleuchtet ist. Hierdurch, wird erzielt, dass die Augenattrappe leuchtend wird, wodurch Reflexe von Licht, das von aussen in die Augenattrappe scheint, im wesentlichen von der vordersten Fläche der Augenattrappe beseitigt werden.In addition, the dummy eye according to the invention can be characterized by that the pupil and the iris of a reflective or luminescent Material, or that the dummy eye is illuminated inside. In this way, it is achieved that the dummy eye becomes luminous, causing reflections of light that Shines from outside into the dummy eye, essentially from the foremost surface the dummy eye can be eliminated.

Lie Erfindung wird unten erklärt, u.z. mit Hinweis auf die Zeichnung, wo . . .Lie invention is explained below, u.z. with reference to the drawing where. . .

Fig. 1 zeigt, von vorn gesehen, einen Ausschnitt eines Kopfes einer Schaufensterpuppe oder ähnlicher Figur mit zwei erfindungsgemässen Augenattrappen, Fig. 2 schematisch einen senkrechten Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1,· Fig. 3 einen horizontalen Schnitt nach der Linie IH-III in Fig. 1,1 shows, viewed from the front, a section of a head of a mannequin or a similar figure with two dummy eyes according to the invention, FIG. 2 schematically shows a vertical section along the line II-II in FIG. Fig. 3 is a horizontal section along the line IH-III in Fig. 1,

Fig* 4 eine geänderte Ausführungsform einer Augenattrappe in horizontalem Schnitt gezeigt, der Fig. 3 entsprechend, . 'FIG. 4 shows a modified embodiment of a dummy eye in horizontal section shown, corresponding to FIG. 3,. '

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt nach der Linie Y-Y in Fig. 4» Fig. 6 einen senkrechten Schnitt nach der Linie YI-YI in Fig. 4»Fig. 5 is a vertical section along the line Y-Y in Fig. 4 » 6 shows a vertical section along the line YI-YI in FIG.

Fig. 7 einen senkrechten Schnitt entsprechend der Fig. 5 ^m^ eier Aenderung, dass die vorderste Fläche des Linsenskorpers schwach gekrümmt ist,Fig. 7 is a vertical section corresponding to FIG. 5 ^m ^ eggs modification that the foremost surface of the Linsenskorpers is slightly curved,

Fig. 8 eine andere Ausführungsform einer Augenattrappe in horizontalem Schnitt gezeigr der Fig. 3 entsprechend,8 shows another embodiment of a dummy eye in a horizontal section corresponding to FIG. 3,

Fig. 9 einen senkrechten Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 8,9 shows a vertical section along the line IX-IX in FIG. 8,

Fig. 10 eine dritte Ausführungsform einer Augenattrappe in horizontalem Schnitt gezeigt, der Fig. 3 entsprechend,10 shows a third embodiment of a dummy eye in horizontal section shown, corresponding to FIG. 3,

Fig. 11 einen senkrechten Schnitt nach der Linie XI-XI in Fig. 10,11 shows a vertical section along the line XI-XI in FIG. 10,

Fig. 12 eine vierte Ausführungsform einer Augenattrappe in horizontalem Schnitt gezeigt, entsprechend der Fig. 3»12 shows a fourth embodiment of a dummy eye in horizontal section shown, corresponding to Fig. 3 »

Fig. 13 einen senkrechten Schnitt nach der Linie XIII-XIII in Fig. 12.13 shows a vertical section along the line XIII-XIII in FIG. 12.

209839/0857209839/0857

In Pig. 1 ist einen Ausschnitt eines Kopfes einer Schaufensterpuppe gezeigt, welcher Kopf vorn eine Wand 2 (siehe auch Fig. 2 und 3) hat, die mit zwei Augenöffnungen 3 versehen sind. Hinter jeder Augenöffnung 3 ist eine Augenattrappe 4 angebracht, die j aus einem durchsichtigen, linsenförmigen Körper 5 mit einer vordersten Fläche 6 und einer hintersten Fläche 7 besteht. Auf der hintersten Fläche 7 des linsenförmigen Körpers 5 ist ein Augenbild angebracht, welches aus einer Pupille 8 und einer Regenbogenhaut 9 besteht.In Pig. 1 shows a section of a head of a mannequin, which The front of the head has a wall 2 (see also FIGS. 2 and 3), which has two eye openings 3 are provided. Behind each eye opening 3 a dummy eye 4 is attached, the j from a transparent, lenticular body 5 with a foremost surface 6 and a rearmost surface 7 consists. On the rearmost surface 7 of the lenticular Body 5 is attached to an eye image, which consists of a pupil 8 and an iris 9 consists.

Die vorderste Fläche 6 des linsenförmigen Körpers 5 ist iⁿ einem horizontalen Schnittplan, z.B. dem Plan III-III in Fig. 1 angegeben, nach aussen gekrümmt wie in Fig. 3 gezeigt. Die vorderste Fläche 6 des linsenförmigen Körpers 5 ist in einem senkrechter Schnittplan, z.B. dem Schnittplan H-II in Fig. 1, geradelinig wie in Fig. 2 gezeigt. Durch die geradelinige Form der vordersten Fläche 6 in einem senkrechten Schnittplan wird erzielt, dass wenn sich der Beschauer, der den Kopf mit den Augenattrappen 4 betrachtet, aus nach der Seite im Verhältnis zu d'em Kopf bewegt, die Pupille 8 und die Regenbogenhaut 9 jeder Augenattrappe 4 äen Anschein haben werden, als ob sie dem Beschauer folgen, gleichzeitig damit, dass ihre Grosse im wesentlichen konstant verbleibt, d.h. weder vergrössert noch vermindert wird im Verhältnis zu der Grosse, die sie haben, wenn der Beschauer den Kopf gerade mitten von vorn betrachtet.·The front surface 6 of the lens-shaped body 5 is i ⁿ a horizontal section plan, for example, indicated the plan III-III in Fig. 1, to the outside curved as in Fig. 3. The foremost surface 6 of the lens-shaped body 5 is straight in a vertical sectional plan, for example the sectional plan H-II in FIG. 1, as shown in FIG. The rectilinear shape of the foremost surface 6 in a vertical sectional plan means that when the viewer, who is looking at the head with the dummy eyes 4, moves sideways in relation to the head, the pupil 8 and the iris 9 Each dummy eye 4 will appear as if they are following the viewer, at the same time that their size remains essentially constant, that is, is neither increased nor decreased in relation to the size they have when the viewer's head is in the middle of it viewed in front.

Wie in Fig. 3 gezeigt, kann die vorderste Fläche 6 des linsenförmigen Körpers 5 von einem Teil einer recht kreisförmigen Zylinderfläche ausgemacht werden. Die mit 6 bezeichnete Kurve in Fig. 3 ist somit ein Kreisbogen. Eine in dieser Weise ausgestaltete Augenattrappe 4 ist verhältnismässig billig herzustellen, u.z. wegen ihrer einfachen geometrischen Form,, und ist besonders für Verwendung in Schaufensterpuppen geeignet« Die Flache 6 kann auch von zwei oder mehreren Zylinderflächen (nicht gezeigt) ausgestaltet sein.As shown in Fig. 3, the foremost surface 6 of the lenticular body 5 can from a part of a quite circular cylinder surface can be made out. Those with 6 The curve designated in FIG. 3 is thus an arc of a circle. One designed in this way Dummy eye 4 is relatively cheap to manufacture, u.z. because of its simple geometric shape, and is particularly suitable for use in mannequins suitable «The surface 6 can also be designed from two or more cylindrical surfaces (not shown).

Fig. 4 zeigt eine geänderte Ausführungsform einer Augenattrappe 4, wo die vorderste Fläche 6' des linsenförmigen Körpers 5 im Bereich an der Mitte der Augenattrappe 4 geradelinig in einem senkrechten Schnittplan ist, z.B. dom Schnittplan V-V in Fig. 5· Wie in Fig. 4 gezeigt ist der Krümmungsradius R für die vorderste Fläche 6' im Bereic an der Mitte der Fläche konstant. Der Krümungsradius r für die vorderste Fläche 6" wird kontinuierlich aus nach je der Seiten der Augenattrappe 4 in einem horizontalen Schnittplan durch dieselbe reduziert. Dieser Reduktion des Krümmungsradius r entsprechend wird die vorderste Fläche 6' in einem senkrechten Schnittplan mehr und mehr nach innen gekrümmt, vgl. Fig. 6, dem Norm_aiplan VI-VI in Fig. 4 entsprechend. Der Krömmungsradius _Γχ (siehe Fig. 6) für die vorderste Fläche 6" in einem senkrechte Schnittplan ist dem Krümmungsradius r (Fig. 4) für die vorderste Fläche 6" in einem horizontalen Schnittplan so angepasst, dass die Pupille 8 und die Regenbogenhaut 9 den Anschein haben werden, als ob ihre Grosse konstant vorbleibt, wenn sich der4 shows a modified embodiment of a dummy eye 4, where the foremost surface 6 'of the lens-shaped body 5 in the area at the center of the dummy eye 4 is straight in a vertical sectional plan, e.g. the sectional plan VV in FIG. 5 as in FIG. 4 shown is the radius of curvature R for the foremost surface 6 'in the area at the center of the surface constant. The radius of curvature r for the foremost surface 6 ″ is continuously reduced from depending on the sides of the dummy eye 4 in a horizontal sectional plan through the same. Corresponding to this reduction in the radius of curvature r, the foremost surface 6 'is curved more and more inward in a vertical sectional plan, 6, corresponding to the norm _a iplan VI-VI in Fig. 4. The radius of curvature _Γχ (see Fig. 6) for the foremost surface 6 ″ in a vertical sectional plan is the radius of curvature r (Fig. 4) for the foremost Area 6 ″ in a horizontal sectional plan adapted so that the pupil 8 and the iris 9 appear as if their size remains constant when the

209839/0857 BAD ORIGINAL209839/0857 BATH ORIGINAL

Beschauer aus nach der einen oder anderen Seite im Verhältnis zu der Augenattrappe 4 bewegt· Der Krümmungsradius R kann auch verschieden sein.Spectator from towards one side or the other relative to the eyes dummy 4 moves · The radius of curvature R may also be different.

Die Augenattrappe 4 gezeigt in Pig. 4-6 ist besonders für Verwendung in Werbefiguren geeignet, die verhältnismässig grosse Augen im Verhältnis zu dem menschlichen Auge haben. ■ · · The dummy eye 4 shown in Pig. 4-6 is particularly suitable for use in advertising figures that have relatively large eyes in relation to the human eye . ■ · ·

Wie in Fig. 2 und 3 gezeigt ist in Abstand von der vordersten Fläche 6 des linsenförmigen Körpers 5 ein durchsichtiges Fenster 10 angebracht, welches an der Innenseite der Augenöffnung 3 in der Vorderwand 2 festgemacht ist. Dieses Fenster 10 verleiht der Augenattrappe 4 einen Glanz dem Glanz auf der Vorderseite eines lebendigen Auges entsprechend, indem die Reflexe von dem Licht, welches in die Augenattrappe scheint, von der vordersten Fläche 6 des linsenförmigen Körpers 5 bis an die Fläche des Fensters 10 vorgerückt werden, welche Fläche der vordersten Fläche des Augapfels eines lebendigen Auges entspricht. Wie in Fig. 2 gezeigt, kann das Fenster eine Scheibe 10 sein, die entweder in einem Schnittplan, z.B„ dem Plan II-II, oder in einem horizontalen Schnittplan, z.B» dem Plan IH-III, nach aussen gekrümmt ist, oder sowohl in einem senkrechten als auch in einem horizontalen Schnittplan nach aussen gekrümmt sein. Hierdurch wird der Glanz der Augenattrappe 4 erhöht, besonders wenn sie von der Seite betrachtet wird« As shown in FIGS. 2 and 3, a transparent window 10, which is fastened to the inside of the eye opening 3 in the front wall 2, is attached at a distance from the foremost surface 6 of the lens-shaped body 5. This window 10 gives the dummy eye 4 a shine corresponding to the shine on the front of a living eye, in that the reflections of the light shining into the dummy eye are advanced from the foremost surface 6 of the lens-shaped body 5 to the surface of the window 10 which area corresponds to the foremost surface of the eyeball of a living eye. As shown in FIG. 2, the window can be a pane 10 which is curved outward either in a sectional plan, eg "Plan II-II, or in a horizontal sectional plan, eg" Plan IH-III, or both be curved outward in a vertical as well as in a horizontal sectional plan. This increases the shine of the dummy eye 4, especially when viewed from the side «

Zwischen der vordersten Fläche 6 des linsenförmigen Körpers 5 und'dem Fenster 10 ist ein Material angebracht, dessen Dichtigkeit mindere oder gleich mit der Dichtigkeit der Materialien des linsenförmigen Körpers 5 und des Fensters 10 ist« Vorzugsweise ist das Material des linsenförmigen Körpers 5 und da? des Fensters 10 Glas oder Kunststoff, und das Material zwischen dem linsenförmigen Körper 5 und dem Fenste 10 die atmosphärische Luft, wodurch eine besonders billige Ausführungsform für die Augenattrappe 4 erzielt wird.Between the foremost surface 6 of the lens-shaped body 5 and the window 10 a material is attached whose tightness is less than or equal to the tightness of the materials of the lenticular body 5 and the window 10 is "Preferably is the material of the lenticular body 5 and there? of the window 10 glass or plastic, and the material between the lenticular body 5 and the window 10 the atmospheric air, creating a particularly cheap embodiment for the Dummy eye 4 is achieved.

Die beschriebenen Augenattrappen können Verwendung für"Schaufensterpuppen, Wachsfiguren, sonstige Puppen und ähnliche Figuren finden^ wo die Augen möglichst lebendig wirken sollen« Die Augenattrappe ist besonders für Figuren aller Grossen für V/erbezwecke verwendbar.The described eye dummies can be used for "mannequins, wax figures, Find other dolls and similar figures where the eyes are as lively as possible should work «The dummy eye is especially suitable for figures of all sizes for commercial purposes usable.

Die Pupille 8 und die Regenbogenhaut S sind vorzugsweise der hintersten Fläche 7 des linsenförmigen Körpers 5 angeklebt oder angestrichen (siehe Fig. 2 und 3)· Anstelle einer flachen Pupille 8 zu verwenden, kann sie aus einem kugelförmigen Körper aus z.B. Gl_as bestehen.The pupil 8 and the iris S is preferably the rearmost surface 7 adhered of the lenticular body 5 or painted (see Fig. 2 and 3) · Instead of a flat pupil 8 to use, they may be made of a spherical body made of, for example, Gl _a s exist.

Wie in Fig. 3 gezeigt sind die beiden linsenförmigen Körper 5, z.B. mittels Klebstoff, an einer gemeinsamen Tragplatte 11 festgemacht, u.z. in geeigneter Weise. As shown in FIG. 3, the two lens-shaped bodies 5 are fastened, for example by means of adhesive, to a common support plate 11, uz in a suitable manner.

209839/0857 BAD ORIGINAL209839/0857 BATH ORIGINAL

Diese Tragplatte' 11 ist auf passende Weise an der Innenseite der Vorderwand 2 des Kopfes , z.B. in Aussparungen 12, festgemacht. Jede Augenattrappe 4» die in Fig. 3 gezeigt ist, kann auch an jeder ihrer separaten Tragplatte angebracht sein, die fest oder beweglich, besonders drehbar, sein kann, in geeigneter Weise im Kopf montiert. Anstelle einer Tragplatte an der Hinterseite der hintersten Fläche 7 des linsenförmigen Körpers 5 können geeignete Bügel, Draht oder Beschlag zwecks Montierung des linsenförmigen Körpers 5 verwendet werden.This support plate '11 is in a suitable manner on the inside of the front wall 2 of the Head, e.g. in recesses 12, fastened. Each dummy eye 4 »the one in FIG. 3 shown can also be attached to each of its separate support plate, which is fixed or movable, particularly rotatable, mounted in a suitable manner in the head. Instead of a support plate on the rear of the rearmost surface 7 of the lenticular Body 5 can be suitable bracket, wire or fitting for the purpose of mounting of the lenticular body 5 can be used.

Die Erfindung ist auf die oben erwähnten Ausführungsforme nicht beschrankt, sondern kann in vielen Weisen geändert werden, ohne dass ihre Idee dadurch abgeweicht wird. Das Fenster 10 kann z.B. in einem senkrechten Schnittplan geradelinig und nicht nach aussen gekrümmt sein, u.z. wie in Fig. 2 gezeigt. Ferner kann anstatt Glas oder Kunststoff jedes andere passende optische Material für den linsenförmigen Körper 5 und das Fenster 10 Verwendung finden.The invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but rather can be changed in many ways without deviating from your idea. The window 10 can, for example, be straight in a vertical sectional plan and not curved outwards, u.z. as shown in FIG. Furthermore, instead of glass or any other suitable optical material for the lens-shaped body 5 and the window 10 can be used.

Die Pupille 8 und die Regenbogenhaut 9 der Augenattrappe 4 können aus einem reflektierenden oder luminiszierenden Material bestehen. Dadurch wird erzielt, dass die Augenattrappe besonders leuchtend wird, wenn sie z.B. im Dunkel beleuchtet wird.The pupil 8 and the iris 9 of the dummy eye 4 can consist of a reflective or luminescent material. This ensures that the The dummy eye becomes particularly bright when it is illuminated, for example, in the dark.

Die Augenattrappe kann ferner innen beleuchtet sein. Hierdurch wird erzielt, dass die Augenattrappe besonders deutlich wird, soda.ss der Beschauer sie in grossem Abstand sehen kann. Dies ist von besonderer Bedeutung, wenn die Augenattrappe in Werbefiguren verwendet wird. Ausserdem v/erden die Reflexe von der.vordersten Fläche der Augenattrappe beseitigt.The dummy eye can also be illuminated on the inside. This achieves that the dummy eye becomes particularly clear so that the viewer can see it from a great distance. This is of particular concern when the dummy eye is in Advertising characters is used. In addition, the reflexes ground from the foremost Area of the dummy eye removed.

Fig. 7 zeigt einen senkrechten Schnitt, der Fig. 5 entsprechend. Während die vorderste Fläche 6¹ des linsenförmigen Körpers 5 in Fig. 5 geradelinig ist, hat die vorderste Fläche 6 in Fig. 7 eine sehr schwache Krümmung. Daher ist in Fig. 7 der Krümmungsradius annähernd unendlich gross angegeben zu sein.FIG. 7 shows a vertical section corresponding to FIG. 5. While the foremost surface 6 ^{1 of} the lenticular body 5 in FIG. 5 is straight, the foremost surface 6 in FIG. 7 has a very slight curvature. Therefore, in FIG. 7, the radius of curvature is indicated to be approximately infinitely large.

In Fig. 8 und 9 ist eine andere Ausführungsform für die Augenattrappe gezeigt, indem kein Fenster 10 (Fig. 2) vorkommt. Der lisenfprmige Körper 5 erstreckt sich ganz bis an die hinterste Fläche der Augenöffnung % In dem senkrechten Schnitt in Fig. 9 kann die vorderste Fläche 6 geradelinig oder schwach nach aussen oder innsn gekrümmt sein.In Figs. 8 and 9, another embodiment for the dummy eye is shown by no window 10 (FIG. 2) occurs. The lisenfprmige body 5 extends completely to the rearmost surface of the eye opening% In the vertical section in 9, the foremost surface 6 can be straight or weak outwards or inwards be curved.

In Fig. 10 und 11 ist eine dritte Ausführungsform für die Augenattrappe gezeigt, vo ebenfalls kein Fenster vorkommt. Wie in Fig. 10 und 11 gezeigt, erstreckt sich der linsenförmige Körper 5 über die Augenöffnung 3 hinaus. Durch diene Ausführung form wird in einer einfachen Weise eine Festmachunr: der Augenattrappe 4 in dor Vordcrv/ar..: 2 erzielt. Die hinausragenden Seitenflächen 13 des linsenförmigen Körpers 5 (Fig. ll) sind vorzugsweise undurchsichtig.In FIGS. 10 and 11, a third embodiment for the dummy eye is shown, vo there is also no window. As shown in Figs. 10 and 11, the extends Lenticular body 5 beyond the eye opening 3. Through the execution form a mooring is made in a simple way: the dummy eye 4 in the front panel ..: 2 scored. The protruding side surfaces 13 of the lens-shaped body 5 (Fig. II) are preferably opaque.

20 98 39/0857 bad original20 98 39/0857 bad original

Pig. 12 und 15 zeigen eine besonders einfache Ausführungsform für eine Augenattrappe 4. Die "beiden Augenattrappen 4 sind genäht, angeklebt oder auf andere Weise aussen auf der Yorderwand 2 festgemacht, z.B. auf einer Puppe. Die Seitenflächen 13 des Linsenkörpers 5 sind vorzugsweise undurchsichtig.Pig. 12 and 15 show a particularly simple embodiment for a dummy eye 4. The "two dummy eyes 4 are sewn, glued or otherwise outside attached to the Yorderwand 2, e.g. on a doll. The side surfaces 13 of the Lens body 5 are preferably opaque.

20 98 3 9/085 7 BADORIGINAt20 98 3 9/085 7 BADORIGINAt

Claims (1)

ö ·■ 1A-41 163 ANSPRÜCHEö · ■ 1A-41 163 CLAIMS 1. Eine Augenattrappe, besonders für Wachsfiguren, Schaufensterpuppen, Puppen und ähnliche Figuren, die für Werbung, Schmucksachen oder andere Zwecke Verwendung finden kann, welche Augenattrappe (4) einen durchsichtigen, linsenförmigen Körper (5) mit einer vordersten Fläche (6; o¹, 6") und einer hintersten Fläche (7) sowie einem. auf der hintersten Fläche (7) des linsenförmigen Körpers (5) angebrachten Augenbild einer Pupille (δ) und einer Regenbogenhaut (9) hat, welche vorderste Fläche (6; 6', 6") des linsenförmigen Körpers (5) in einem horizontalen Schnittplan (lII-IIl)' nach aussen gekrümmt ist, und welcher linsenförmige Körper (5) aus einem homogenen oder nicht homogenen Material hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderste Fläche (6} 6¹, 6") in einem senkrechten Schnittplan (Il-Il) hauptsächlich geradelinig oder beinahe geradelinig ist· .1. An eye dummy, especially for wax figures, mannequins, dolls and similar figures that can be used for advertising, jewelry, or other purposes, which eye dummy (4) comprises a transparent lens-shaped body (5) having a front surface (6; o ¹ , 6 ") and a rearmost surface (7) as well as an eye image of a pupil (δ) and an iris (9) attached to the rearmost surface (7) of the lens-shaped body (5), which foremost surface (6; 6 ') , 6 ") of the lens-shaped body (5) in a horizontal sectional plan (III-III) 'is curved outwards, and which lens-shaped body (5) is made of a homogeneous or non- homogeneous material, characterized in that the foremost surface ( 6} 6 ¹ , 6 ") in a vertical sectional plan (II-II) is mainly straight or almost straight · . 2· Eine Augenattrappe laut Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderste Fläche (6) des linsenförmigen Körpers (5) aus einer oder mehreren Zyiinderflachen ausgestaltet ist. 2 · A dummy eye according to claim 1, characterized in that the foremost surface (6) of the lens-shaped body (5) is designed from one or more cylinder surfaces . 5« Eine Augenattrappe laut Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderste Fläche (6') des linsenförmigen Körpers (5) im Bereich an ihrer Mitte in einem senkrechten Schnittplan (V-V) geradelinig ist, und dass die vorderste Fläche (6¹) in einem horizontalen Schnittplan (lII-IIl, Fig. 4) mittels einer geeigneten Kurve gestaltet ist, die eventuell aus einer gleichmässigen oder einer ungleich massigen Kurve oder beiderlei besteht.5 «A dummy eye according to claim 1, characterized in that the foremost surface (6 ') of the lens-shaped body (5) is straight in the area at its center in a vertical ^{sectional plan (VV), and that the foremost surface (6 1} ) in a horizontal sectional plan (III-III, Fig. 4) is designed by means of a suitable curve, which may consist of a uniform or a non-uniform curve or both. 4· Eine Augenattrappe laut jedem der Ansprüche I-3, dadurch gekenr eich- n e t, dass die Pupille (β) und die Regenbogenhaut (9) aus einem reflektierenden oder luminiszierenden Material besteht, oder dass die Augenattrappe innen beleucht ist. 4 · A eyes dummy according to any of claims I-3, characterized in that the pupil (β) and the iris (9) of a reflecting or luminescent material, or that the eyes dummy is beleucht inside gekenr calibration ne t. 209839/0857209839/0857 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL LeerseiteBlank page