WO2002043038A2

WO2002043038A2 - Effect light

Info

Publication number: WO2002043038A2
Application number: PCT/EP2001/013669
Authority: WO
Inventors: Berthold Westhoff
Original assignee: Berthold Westhoff
Priority date: 2000-11-23
Filing date: 2001-11-23
Publication date: 2002-05-30
Also published as: AU2002221890A1; DE10058252A1; WO2002043038A3

Abstract

The invention relates to an effect light in which perforated plates having light passage openings are used. The perforated plates carry lettering, image and/or color information. In addition, the effect light contains at least one light source. The aforementioned information interacts with the illumination relationships inside and outside the effect light and, according to its respective design, leads to the production of interesting optical effects depending on the location of the viewer. The optical effects are particularly interesting by virtue of the fact that the viewer can move completely around the effect light whereby being able to view the effects at different visual angles.

Description

EFFEKTLEUCHTEEFFECT LIGHT

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Effektleuchte, bei der Lochbleche zum Einsatz kommen. Eine derartige Effektleuchte ist aus der internationalen Patentanmeldung WO 00/75909 A1 bekannt. Bei dieser Effektleuchte sind eine Grundplatte, mindestens ein vor der Grundplatte angeordnetes und dem Betrachter zugewandtes Lochblech mit Lichtdurchtrittsöffnungen sowie wenigstens eine den Raum zwischen der Grundplatte und dem dieser benachbarten Lochblech und/oder den Raum zwischen zwei benachbarten Lochblechen zumindest teilweise beleuchtende Lichtquelle vorhanden. Die Grund- platte und das bzw. die Lochblech(e) tragen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen, wodurch unterschiedliche, für den Betrachter optisch reizvolle Effekte entstehen. Die optischen Effekte ändern sich in Abhängigkeit von den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchte sowie von der Position des Betrachters bezüglich der Effektleuchte. Je nach Be- leuchtung der Grundplatte und des/der Lochbleche(s) treten die darauf jeweils angebrachten/erzeugten Informationen unterschiedlich stark sichtbar hervor. Mit zunehmender Schrägsicht des Betrachters verschieben sich im übrigen die einzelnen Informationen zueinander und treten in unterschiedlicher Gewichtung hervor. Je nach Abstimmung der Informationen kann es zu 3D- und unterschiedlichsten Bewegungseffekten kommen.The invention relates to an effect lamp in which perforated sheets are used. Such an effect lamp is known from international patent application WO 00/75909 A1. This effect light has a base plate, at least one perforated plate with light passage openings arranged in front of the base plate and facing the viewer, and at least one light source that at least partially illuminates the space between the base plate and the perforated plate adjacent to it and / or the space between two adjacent perforated plates. The base plate and the perforated plate (s) carry text, image and / or color information, which creates different, optically attractive effects for the viewer. The optical effects change depending on the lighting conditions inside and outside the effect lamp and the position of the viewer with respect to the effect lamp. Depending on the lighting of the base plate and the perforated plate (s), the information attached / generated thereon is visible to different extents. With increasing oblique view of the viewer, the individual information shift towards each other and appear in different weightings. Depending on the coordination of the information, 3D and various motion effects can occur.

Es ist als ein Nachteil der vorgenannten bekannten Effektleuchte anzusehen, daß diese wegen ihrer lichtundurchlässigen Grundplatte zum Beispiel bei einer Verwendung als Wand- oder Deckenleuchte nur von einer Seite, näm- lieh der Seite mit dem bzw. den Lochblech(en), betrachtet werden kann.It is to be regarded as a disadvantage of the known effect lamp mentioned above that because of its opaque base plate, for example when used as a wall or ceiling lamp, it can only be viewed from one side, namely the side with the perforated plate (s) ,

BESTATIGUNGSKOPIE Daher liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Effektleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die nicht nur von einer Seite betrachtet werden kann und mit der sich ähnliche optische Effekte wie bei der vorgenannten bekannten Effektleuchte und auch darüber hinausgehende und gänzlich andere Effekte erzielen lassen.BESTATIGUNGSKOPIE Therefore, the present invention has for its object to provide an effect lamp of the type mentioned, which can not only be viewed from one side and with the optical effects similar to the aforementioned known effect lamp and also beyond and completely different effects can be achieved ,

Zur Lösung dieser Aufgabe werden zwei auf demselben Erfindungsgedanken beruhende Lösungsmöglichkeiten vorgeschlagen. Die erste Lösungsmöglichkeit ist durch die Patentansprüche 1 bis 30 und die zweite Lösungsmög- lichkeit durch die Patentansprüche 31 bis 49 erfaßt.To solve this problem, two possible solutions based on the same inventive idea are proposed. The first solution is covered by claims 1 to 30 and the second solution is covered by claims 31 to 49.

Zur 1. Lösungsmöqlichkeit:For the first possible solution:

Die erste Lösungsmöglichkeit sieht eine Effektleuchte mit einem ersten Lochblech, einem in Abstand von dem ersten Lochblech angeordneten zweiten Lochblech sowie wenigstens einer den Raum zwischen den Lochblechen zumindest teilweise beleuchtenden Lichtquelle vor, wobei die Lochbleche Lichtdurchtrittsöffnungen aufweisen und jeweils an ihrer dem Betrachter zugewandten Fläche, an ihrer dem Betrachter abgewandten Fläche und/oder an den Innenflächen ihrer Lichtdurchtrittsöffnungen zumindest in Teilbereichen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen tragen.The first possible solution provides for an effect lamp with a first perforated plate, a second perforated plate arranged at a distance from the first perforated plate and at least one light source which at least partially illuminates the space between the perforated plates, the perforated plates having light passage openings and in each case on their surface facing the viewer on its surface facing away from the viewer and / or on the inner surfaces of its light passage openings, at least in some areas, carry written, image and / or color information.

Mit der erfindungsgemäßen Effektleuchte lassen sich dem Betrachter in optisch reizvoller Weise Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen vermitteln, die sich in Abhängigkeit von den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchte und der Position des Betrachters bezüglich derselben dynamisch verändern. Je nach Beleuchtung der Lochbleche treten die auf diesen angebrachten Informationen für das Auge des Betrachters unterschiedlich stark hervor. So ist die auf der Innenseite des ersten Lochblechs vorhandene Information dann besonders deutlich durch das zweite Lochblech hindurch zu sehen, wenn die Beleuchtung außerhalb der Effektleuchte, d.h. die Beleuchtung des Raumes, in dem sich diese befindet, sehr gering ist. Umgekehrt überwiegt die Sichtbarkeit der Information auf der Außenfläche des zweiten Lochblechs, wenn diese externe Beleuchtung sehr intensiv ist. Eine externe Beleuchtung ergibt sich durch Tageslicht und/oder künstliches Licht.With the effect light according to the invention, text, image and / or color information can be conveyed to the viewer in an optically appealing manner, which changes dynamically depending on the lighting conditions inside and outside the effect light and the position of the viewer with respect to the same. Depending on the lighting of the perforated plates, the information attached to them appears to the eye of the viewer to different degrees. Thus, the information present on the inside of the first perforated plate can be seen particularly clearly through the second perforated plate if the lighting outside the effect light, ie the lighting of the room in which it is located, is very low. Conversely, the visibility of the information on the outer surface of the second perforated plate predominates when this external lighting is very intense. External lighting results from daylight and / or artificial light.

Dies bedeutet, daß - bedingt durch die Lichtdurchtrittsöffnungen der Lochbleche - dem Betrachter der Blick auf das hinter dem jeweils vorderen Lochblech liegende weitere Lochblech gestattet wird und hierauf produzierte Informationen zur Gänze Sichtbar werden. Die Informationen auf den Lochble- chen können jeweils einzeln sichtbar gemacht bzw. aktiviert werden oder auch überlagert werden.This means that - due to the light passage openings of the perforated plates - the viewer is allowed to see the further perforated plate lying behind the respective front perforated plate and the information produced thereon is fully visible. The information on the perforated plates can be made visible or activated individually or overlaid.

Die optische Wahrnehmung der einzelnen Informationen der Effektleuchte verändert sich für den Betrachter außerdem dadurch, daß er seinen Standort bezüglich derselben verändert. Wenn der Betrachter die Position verläßt, in der er eine Frontalansicht auf die Effektleuchte, daß heißt eine Ansicht in Richtung der Längsrichtung der Lichtdurchtrittsöffnungen eines der Lochbleche hat, verschiebt sich für ihn die Präsentation der einzelnen Informationen. Mit zunehmender Schrägansicht verschieben sich die einzelnen Informatio- nen zueinander und treten in unterschiedlicher Gewichtung hervor. Dies gilt auch für die an den Innenflächen der Lichtdurchtrittsöffnungen des Lochblechs vorhandenen Informationen. Durch die Schrägansicht kann sich für den Betrachter je nach Abstimmung der Informationen sogar ein 3D-Effekt ergeben. Bewegt sich der Betrachter vor der Effektleuchte, kann für ihn -je nach Abstimmung der einzelnen Informationen - zudem der Eindruck eines sich bewegenden Objektes bzw. Bildes entstehen.The visual perception of the individual information of the effect lamp also changes for the viewer in that he changes his location in relation to it. When the viewer leaves the position in which he has a frontal view of the effect lamp, that is, a view in the direction of the longitudinal direction of the light passage openings of one of the perforated plates, the presentation of the individual information shifts for him. With increasing oblique view, the individual information shifts to one another and appears in different weightings. This also applies to the information available on the inner surfaces of the light passage openings of the perforated plate. The oblique view can even result in a 3D effect for the viewer, depending on the coordination of the information. If the viewer moves in front of the effect light, depending on the coordination of the individual information, he can also get the impression of a moving object or image.

Die Effektleuchte nach der Erfindung bietet vor allem die Möglichkeit,The effect lamp according to the invention primarily offers the possibility of

a) auf den Lochblechen durch die darauf vorhandenen Informationen für den Betrachter bewegliche Informationen, daß heißt Bilder bzw. Objekte (bewegte Bilder, Schriftfolgen, Farbmutationen usw.), mit einem 3D-Effekt (dreidimensionale bewegte Bilder bzw. „Bewegungen im Raum") produzieren und in Verhältnis zueinander setzen zu können und b) die Informationen auf den Lochblechen sowie die dadurch erzielbaren und hier im einzelnen beschriebenen optischen Effekte im - gegebenen- falls schnellen - Wechsel präsentieren zu können.a) information on the perforated sheets that is movable for the viewer, that is to say images or objects (moving images, text sequences, color mutations, etc.), with a 3D effect (three-dimensional moving images or "movements in space") to be able to produce and relate to each other and b) to be able to present the information on the perforated plates as well as the optical effects that can be achieved and described here in detail, if necessary, quickly ,

Hinsichtlich der verwendeten Materialien für die Lochbleche bestehen keine Beschränkungen. Es können lichtundurchlässige, -halbdurchlässige und -durchlässige Werkstoffe benutzt werden. So können die Lochbleche bei- spielsweise aus metallischem Werkstoff, Glas, Papier/Pappe oder transparentem Kunststoff (z.B. Plexiglas) gefertigt sein. Unter dem Begriff „Lochblech" sind im übrigen auch gewebeartige Erzeugnisse mit Lichtdurchtrittsöffnungen zu verstehen; die Gewebe können feinmaschig oder grobmaschig sein.There are no restrictions with regard to the materials used for the perforated sheets. Opaque, semi-transparent and translucent materials can be used. For example, the perforated plates can be made of metallic material, glass, paper / cardboard or transparent plastic (e.g. plexiglass). The term “perforated sheet” is also to be understood as meaning fabric-like products with light passage openings; the fabrics can be fine-meshed or coarse-meshed.

Das Aufbringen der Informationen auf den Lochblechen kann auf unterschiedlichste Weise geschehen, etwa durch direktes Aufbringen (z.B. durch Bemalung, Druck etc.) oder indirektes Aufbringen (z.B. durch Diaprojektion oder andere Projektionstechniken). Es können sowohl „unbewegte" Informa- tionen als auch „bewegte" Informationen (z.B. durch Filmprojektoren, Video- Beamer usw.) aufgebracht werden.The information can be applied to the perforated sheets in various ways, for example by direct application (e.g. by painting, printing etc.) or indirect application (e.g. by slide projection or other projection techniques). Both "unmoved" information and "moving" information (e.g. through film projectors, video projectors, etc.) can be applied.

Es ist zu erwähnen, daß die Form der Lochbleche nicht fest vorgeschrieben ist. Die Lochbleche können eine gleichmäßige oder ungleichmäßige Form besitzen.It should be noted that the shape of the perforated plates is not strictly prescribed. The perforated sheets can have a uniform or non-uniform shape.

Die Einsatzmöglichkeiten der Effektleuchte sind sehr vielfältig. Je nach Art und Inhalt der betreffenden lnformation(en) kann die Effektleuchte zu rein ästhetischen Zwecken oder aber zusätzlich zu Sachinformationszwecken verwendet werden. Im letzteren Falle kann die Effektleuchte als Signalgerät oder Display benutzt werden, in dem sich zum Beispiel an den Lochblechen Schriftinformationen befinden. Diese können beispielsweise Buchstaben oder Zahlen sein, die dem Betrachter einen sachdienlichen Hinweis geben, wie etwa hinsichtlich seines momentanen Standortes in einem Gebäude oder Parkhaus.The possible uses of the effect light are very diverse. Depending on the type and content of the information (s) in question, the effect light can be used for purely aesthetic purposes or in addition to factual information purposes. In the latter case, the effect light can be used as a signal device or display, in which text information can be found on the perforated plates, for example. These can be letters or These are numbers that give the viewer useful information, such as their current location in a building or parking garage.

Des weiteren ermöglicht die Effektleuchte u.a. eine Verwendung als lichtspendende Lampe (Wand- oder Deckenlampe und vor allem auch Stehlampe), zu Werbezwecken - z.B. nach Art eines Display - als Leuchtwerbung zur Erreichung einer erhöhten Aufmerksamkeit von Passanten und als Fassadenbeleuchtung mit tageszeitlich wechselnden optischen Effekten. Hinsichtlich der Größe einer solchen Effektleuchte ist eine große Bandbreite möglich, vom Tischdisplay bis zur Litfaßsäule und von der Bushaltestellen- werbetafel bis zu Überlandwerbung (etwa an Autobahnen).The effect light also enables use as a light-giving lamp (wall or ceiling lamp and above all also a floor lamp), for advertising purposes - e.g. like a display - as illuminated advertising to attract increased attention from passers-by and as facade lighting with optical effects that change during the day. With regard to the size of such an effect light, a wide range is possible, from the table display to the advertising column and from the bus stop billboard to overland advertising (such as on motorways).

Abgesehen von den vorgenannten optischen Effekten ergeben sich weitere optische Effekte bei Verwendung der erfindungsgemäßen Effektleuchte, welche in erster LinieApart from the aforementioned optical effects, there are further optical effects when using the effect lamp according to the invention, which are primarily

a) in der „Vielansichtigkeit" - bis zur „Rundumsicht" - der Effektleuchte und b) in der Möglichkeit von einer „Durchsicht" zu einer „Ansicht" zu gelangena) in the "versatility" - up to the "all-round view" - of the effect light and b) in the possibility of going from a "look through" to a "view"

bestehen. Dies soll im folgenden näher beschrieben werden.consist. This will be described in more detail below.

Zu a) Die „Vielansichtigkeit" bzw. „Rundumsicht" wird dadurch erzielt, daß es wegen der ausschließlichen Verwendung von Lochblechen keine einzelne „Hauptansicht" gibt. Für den Betrachter besteht also die Möglichkeit, die Effektleuchte nicht nur von einem Standpunkt bzw. aus einem Blickwinkelbereich aus zu betrachten. Vielmehr kann er sich um die Effektleuchte ganz herum (360°) bewegen und dabei verschiedene Blickwinkel einnehmen.Regarding a) The "versatility" or "all-round view" is achieved in that there is no single "main view" due to the exclusive use of perforated sheets. For the viewer, there is therefore the possibility of not only viewing the effect light from one point of view or from one Rather, it can move around the effect light all the way around (360 °) and take different angles.

zu b) Bei einer entsprechenden Gestaltung der Lochbleche und derento b) With a corresponding design of the perforated plates and their

Lichtdurchtrittsöffnungen sowie entsprechendem Anbringen der Infor- mationen auf den Lochblechen und den der bzw. den Lichtquelle(n) zugewandten Innenseiten der Lichtdurchtrittsöffnungen erscheint eine so gestaltete Effektleuchte in ausgeschaltetem Zustand (d.h. die Lichtquelle(n) ist bzw. sind ausgeschaltet) durchsichtig. Dadurch sind zum Beispiel Gegenstände, die sich - vom Standpunkt des Betrachters aus gesehen - hinter der Effektleuchte befinden, für diesen vollständig sichtbar. Bei Einschalten der Effektleuchte und abnehmender Helligkeit der Umgebung der Effektleuchte (oder zunehmender Helligkeit der Effektleuchte selbst) nimmt die Durchsichtigkeit der Effekt- leuchte ab, und die auf ihr vorhandenen Informationen treten zunehmend deutlicher vor.Light passage openings and appropriate attachment of the information On the perforated plates and the inside of the light passage openings facing the light source (s), an effect light designed in this way appears transparent when switched off (ie the light source (s) is or are switched off). This means, for example, that objects - from the point of view of the beholder - behind the effect light are completely visible to him. When the effect lamp is switched on and the brightness of the surroundings of the effect lamp (or the brightness of the effect lamp itself) decreases, the transparency of the effect lamp decreases and the information on it appears increasingly clearly.

Es ist auch möglich als Lochbleche mit Lichtdurchtrittsöffnungen eine transparente Platte, z.B. eine Glasplatte, zu verwenden, die an ihrer dem Be- trachter zugewandten Fläche und/oder an ihrer dem Betrachter abgewandten Fläche zumindest in Teilbereichen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen trägt. Diese Informationen sind dabei so beschaffen, daß sie ein Rastermuster haben, das Lichtdurchtrittsöffnungen bildet. So läßt sich zum Beispiel eine Effektleuchte als Werbeleuchte schaffen, bei der eine Glasplatte an der dem Betrachter zugewandten Fläche mit einem gerasterten Werbeplakat beklebt ist.It is also possible to use a transparent plate as perforated plates with light passage openings, e.g. to use a glass plate which bears written, image and / or color information at least in some areas on its surface facing the viewer and / or on its surface facing away from the viewer. This information is such that it has a grid pattern that forms light passage openings. For example, an effect luminaire can be created as an advertising luminaire in which a glass plate on the surface facing the viewer is stuck with a rasterized advertising poster.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effektleuchte ist zwischen dem ersten Lochblech und dem zweiten Lochblech wenigstens ein weiteres Lochblech mit Lichtdurchtrittsöffnungen angebracht, das an seiner dem Betrachter zugewandten Fläche, an seiner dem Betrachter abgewandten Fläche und/oder an den Innenflächen seiner Lichtdurchtrittsöffnungen zumindest in Teilbereichen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen trägt. Durch die Verwendung von mehr als zwei Lochblechen lassen sich ge- genüber der Ausführungsform mit nur zwei Lochblechen noch komplexere optische Effekte erzielen. Weiterhin ist vorgesehen, daß jeweils wenigstens eine den Raum zwischen zwei benachbarten Lochblechen beleuchtende Lichtquelle vorhanden ist.According to a first embodiment of the effect lamp according to the invention, between the first perforated plate and the second perforated plate, at least one further perforated plate with light passage openings is attached, the writing on its surface facing the viewer, on its surface facing away from the viewer and / or on the inner surfaces of its light passage openings, at least in partial areas -, Image and / or color information carries. By using more than two perforated sheets, even more complex optical effects can be achieved compared to the embodiment with only two perforated sheets. It is further provided that at least one light source illuminating the space between two adjacent perforated sheets is provided.

Dadurch können bei einer Ausführungsform mit drei Lochblechen zum Bei- spiel zwei Lichtquellen zum Einsatz kommen, nämlich - aus der Sicht des Betrachters - die erste Lichtquelle vor dem ersten Lochblech und hinter dem zweiten Lochblech und die zweite Lichtquelle zwischen dem zweiten und dem dritten Lochblech. Die Lichtquelle(n) kann bzw. können innerhalb oder außerhalb des Raums zwischen zwei benachbarten Lochblechen angeordnet sein. Es kommen insbesondere punktförmige und stabförmige, aber auch anders geformte Lichtquellen in Betracht.As a result, in an embodiment with three perforated sheets, for example, two light sources can be used, namely - from the viewpoint of the beholder - the first light source in front of the first perforated sheet and behind the second perforated sheet and the second light source between the second and the third perforated sheet. The light source (s) can be arranged inside or outside the space between two adjacent perforated plates. In particular, punctiform and rod-shaped, but also differently shaped light sources come into consideration.

Bei der vorstehend beschriebenen Verwendung von zwei oder mehreren Lichtquellen können diese auch einzeln und unabhängig voneinander regel- bar ausgeführt sein. Es kann also mit Hilfe einer entsprechenden Regelungsvorrichtung bzw. Programmierung vorgesehen werden, für einen bestimmten Zeitraum nur eine Lichtquelle zu aktivieren, während die andere Lichtquelle ausgeschaltet ist, das heißt nicht leuchtet. Am Ende des genannten Zeitraums kann die bis dahin leuchtende Lichtquelle deaktiviert und die andere Lichtquelle aktiviert werden. So lassen sich die Informationen auf den Lochblechen im Wechsel präsentieren. Wenn dies gewünscht wird, kann diese wechselweise Präsentation sehr schnell erfolgen. Selbstverständlich kann es die Regelungsvorrichtung bzw. Programmierung beispielsweise ermöglichen, daß sich die Zeiträume, während derer die Lichtquellen leuchten, teilweise überlagern. Letzteres bewirkt ebenfalls das Zustandekommen interessanter optischer Effekte.If two or more light sources are used as described above, they can also be designed to be adjustable individually and independently of one another. With the aid of a corresponding control device or programming, it can therefore be provided to activate only one light source for a certain period of time while the other light source is switched off, that is to say not lit. At the end of the period mentioned, the light source that was previously illuminated can be deactivated and the other light source can be activated. In this way, the information on the perforated plates can be presented alternately. If desired, this alternate presentation can be done very quickly. Of course, the control device or programming can, for example, allow the periods during which the light sources light up to partially overlap. The latter also brings about the creation of interesting optical effects.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß entweder unter Verwendung der Lichtquelle(n) oder zusätzlich zu dieser bzw. diesen außerhalb des Raums zwischen zwei benachbarten Lochblechen Mittel zur optischen Projektion von Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen in schrägem Winkel auf das bzw. die Lochblech(e) vorhanden sind. Die genannten Projektionsmittel können beispielsweise Diaprojektoren (für feststehende Bild- und/oder Farbinformationen) und Filmprojektoren (für bewegte Schrift-, Bild- oder Farbinformationen) sein. Solche Projektoren enthalten stets eine Lichtquelle. Die von den Projektoren ausgehenden Lichtprojektionsstrahlen können erfindungsgemäß auf die dem Betrachter zugewandte oder abgewandte Fläche eines Lochblechs treffen.In another embodiment of the invention it is provided that means for the optical projection of text, image and / or color information at an oblique angle either using the light source (s) or in addition to this or these outside the space between two adjacent perforated plates the perforated plate (s) are available. The above Projection means can be, for example, slide projectors (for fixed image and / or color information) and film projectors (for moving text, image or color information). Such projectors always contain a light source. According to the invention, the light projection beams emanating from the projectors can strike the surface of a perforated plate facing or facing away from the viewer.

Diese Ausgestaltung der Erfindung läßt weitere reizvolle optische Effekte zu. Sie hat auch den Vorteil, daß in verhältnismäßig einfacher und schneller Weise neue Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen mit der Effektleuchte sichtbar gemacht werden können. Hierzu muß zum Beispiel bei einem Diaprojektor lediglich ein neues Diaprojektiv in den Projektor eingelegt werden.This embodiment of the invention allows further attractive optical effects. It also has the advantage that new text, image and / or color information can be made visible with the effect light in a relatively simple and quick manner. For this purpose, for example, in the case of a slide projector, only a new slide projector has to be inserted into the projector.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform der Effektleuchte sind die Projektionsmittel einzeln aktivierbar und deaktivierbar. Auf diese Weise ist es möglich zum Beispiel bei einer Effektleuchte mit drei Lochblechen und jeweils einem dazugehörenden Projektionsmittel diese einzeln, daß heißt unabhängig voneinander zu aktivieren und zu deaktivieren. Die durch ein Projektionsmittel projizierbare Information ist demnach für den Betrachter nur dann sichtbar, wenn das betreffende Projektionsmittel aktiviert ist. Die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Projektionsmittel läßt sich in an sich bekannter Weise durch eine Steuereinrichtung nebst zugehöriger Programmierung erreichen. Es lassen sich so im zeitlichen Wechsel unterschiedliche Informationen präsentieren. Dadurch können beispielsweise in einer bestimmten Reihenfolge auf den Lochblechen dazu vorgesehene Informationen dargeboten werden.According to an advantageous development of the aforementioned embodiment of the effect light, the projection means can be activated and deactivated individually. In this way it is possible, for example, to activate and deactivate an effect lamp with three perforated sheets and an associated projection means individually, that is to say independently of one another. The information that can be projected by a projection means is therefore only visible to the viewer when the projection means in question is activated. The activation or deactivation of the projection means can be achieved in a manner known per se by a control device and the associated programming. In this way, different information can be presented in alternation. In this way, for example, information provided for this purpose can be presented on the perforated plates in a specific sequence.

Es hat sich dabei als zweckmäßig herausgestellt, daß die Lochbleche durch ihre Geometrie so gestaltet sind und das zu einem Lochblech gehörende Projektionsmittel in der Effektleuchte so angeordnet ist, daß bei der Projektion die projizierte Schrift-, Bild- oder Farbinformationen nicht durch die Lichtdurchtrittsöffnungen des Lochblechs durchscheint. Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Projektionsmittel rechts, links, oberhalb und/oder unterhalb von dem jeweiligen Lochblech angebracht ist. Dies führt dazu, daß die optische Projektion der Information in schrägem Winkel auf das jeweilige Lochblech stattfindet. Ein Durchscheinen der Schrift-, Bild- und/oder Farbin- formationen läßt sich auch durch eine ausreichend bemessene Lochblechdicke verhindern.It has been found to be expedient that the perforated plates are designed by their geometry and the projection means belonging to a perforated plate is arranged in the effect lamp in such a way that the projected text, image or color information does not pass through the light passage openings of the perforated plate during projection through. This essentially becomes achieved in that the projection means is attached to the right, left, above and / or below the respective perforated plate. This means that the optical projection of the information takes place at an oblique angle on the respective perforated plate. Shining through of the font, image and / or color information can also be prevented by a sufficiently dimensioned perforated plate thickness.

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effektleuchte sieht vor, daß die Lichtquelle(n) unmittelbar an dem bzw. den Lochblech(en) an- geordnet ist bzw. sind. Die Lochbleche sind damit sozusagen selbstleuchtend. Hierdurch lassen sich ebenfalls optisch ansprechende Effekte bewerkstelligen.Another embodiment of the effect lamp according to the invention provides that the light source (s) is or are arranged directly on the perforated plate (s). The perforated sheets are, so to speak, self-luminous. This also enables visually appealing effects to be achieved.

In diesem Zusammenhang ist vorzugsweise vorgesehen, daß das bzw. die Lochblech(e) zumindest an einem Teil seiner bzw. ihrer Lichtdurchtrittsöffnungen mit Lichtquellen versehen ist bzw. sind. Dabei ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, daß jede Lichtquelle einzeln aktivierbar und deaktivierbar ist, derart daß dadurch auf dem bzw. den Lochblech(en) Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen sichtbar oder unsichtbar sind. Dies läßt sich in an sich bekannter Weise durch eine Steuereinrichtung nebst zugehöriger Programmierung realisieren.In this context, it is preferably provided that the perforated plate (s) is or are provided with light sources at least in part of its light passage openings. It is advantageously provided that each light source can be activated and deactivated individually in such a way that writing, image and / or color information is visible or invisible on the perforated plate (s). This can be implemented in a manner known per se by means of a control device and the associated programming.

Als Lichtquellen kommen insbesondere Leuchtdioden (LED-Dioden), OLED- Folien (farblich aktivierbare Leuchtfolien, Siemens), LCD/TFT-Bildschirme und Glasfaser-Spiegel-Bildschirme in Betracht.In particular, light emitting diodes (LED diodes), OLED foils (color-activatable light foils, Siemens), LCD / TFT screens and glass fiber mirror screens can be considered as light sources.

Die Geometrie der Lichtdurchtrittsöffnungen der Lochbleche prägt den von der Effektleuchte vermittelten optischen Eindruck maßgeblich mit. So sind die Lichtdurchtrittsöffnungen in einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestal- tung im Querschnitt kreisförmig, ellipsenförmig, rechteckförmig, quadratisch und/oder in unregelmäßiger Form ausgebildet. Die spezielle Form der Lichtdurchtrittsöffnungen kann der Form einer Schrift- oder Bildinformation auf dem oder den Lochblech(en) entsprechend gewählt sein, um einen weiteren optisch ästhetischen Akzent zu setzen.The geometry of the light passage openings in the perforated plates has a significant impact on the visual impression conveyed by the effect light. In a further embodiment according to the invention, the light passage openings are circular, elliptical, rectangular, square and / or irregular in cross-section. The special shape of the light passage openings can take the form of writing or image information be selected according to the perforated sheet (s) in order to set a further optically aesthetic accent.

Weiterhin ist zu dem vorgenannten Zweck vorgesehen, daß die Lichtdurch- trittsöffnungen der Lochbleche einen in Längsrichtung gleichbleibenden oder sich ändernden Querschnitt aufweisen. Für den Fall eines sich ändernden Querschnittes weist in vorteilhafter Weise wenigstens ein Teil der Lichtdurchtrittsöffnungen der Lochbleche einen sich in Längsrichtung und in Richtung des ersten Lochblechs konisch verjüngenden oder erweiternden Querschnitt auf. Die Ausleuchtung der Lichtdurchtrittsöffnungen hängt somit einerseits von der Anordnung und Helligkeit der Lichtquelle(n) bzw. der externen Beleuchtung und andererseits von der durch die Geometrie der Lichtdurchtrittsöffnungen bedingten Lichtdurchtrittsmöglichkeit ab. Je stärker die Ausleuchtung der Lichtdurchtrittsöffnungen ist, desto deutlicher sind die an den Innenflächen derselben vorhandenen Informationen sichtbar bzw. tragen diese zum optischen Gesamteindruck bei.Furthermore, it is provided for the aforementioned purpose that the light passage openings of the perforated plates have a cross-section that is constant or changes in the longitudinal direction. In the event of a changing cross section, at least some of the light passage openings of the perforated plates advantageously have a cross section which tapers or widens conically in the longitudinal direction and in the direction of the first perforated plate. The illumination of the light passage openings thus depends on the one hand on the arrangement and brightness of the light source (s) or the external lighting and on the other hand on the possibility of light passage caused by the geometry of the light passage openings. The stronger the illumination of the light passage openings, the more clearly the information present on the inner surfaces of the same is visible or contributes to the overall visual impression.

In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß es in der Regel von Vorteil ist, wenn die Lichtdurchtrittsöffnungen eines Lochblechs gleich groß oder größer als die Lichtdurchtrittsöffnungen des - aus der Sicht des Betrachters -jeweils dahinter angeordneten Lochblechs sind.In this context, it should be noted that it is generally advantageous if the light passage openings of a perforated plate are the same size or larger than the light passage openings of the perforated plate arranged behind them, from the viewer's point of view.

Ferner trägt das Maß der Lochblechdicke zu der von der Effektleuchte erzeugten optischen Gesamtwirkung wesentlich bei. Dies ist besonders dann der Fall, wenn der Betrachter in Seitenansicht auf eine Effektleuchte mit einem ebenen Lochblech blickt, da dann die an den Innenflächen der Lichtdurchtrittsöffnungen derselben vorhandenen Informationen entsprechend breiter erscheinen als in der Frontalansicht. Vorzugsweise beträgt die Lochblechdicke zwischen 1 und 8 mm. Bedeutung kommt der Lochblechdicke auch im Verhältnis zur Geometrie der Lichtdurchtrittsöffnungen zu. Je nach Gestaltung verändert sich der erzielbare optische Effekt, insbesondere bezogen auf die „Durchsicht" durch die einzelnen Lochbleche und die Seitenan- Sicht. Eine weitere Bedeutung kommt der Lochblechdicke dann zu, wenn das Aufbringen der Informationen auf „indirektem" Wege (z.B. durch Dia- oder Filmprojektion) geschieht. Die Lochblechdicke sollte dann so gewählt werden, daß die Lichtprojektionsstrahlen nicht über die Projektionsebene der einzelnen Lochbleche hinausreichen.Furthermore, the dimension of the perforated plate thickness contributes significantly to the overall optical effect produced by the effect lamp. This is particularly the case when the viewer looks at an effect lamp with a flat perforated plate in a side view, since the information present on the inner surfaces of the light passage openings then appear correspondingly wider than in the front view. The perforated sheet thickness is preferably between 1 and 8 mm. Perforated plate thickness is also important in relation to the geometry of the light passage openings. Depending on the design, the optical effect that can be achieved changes, in particular in relation to the “view” through the individual perforated sheets and the side View. The perforated plate thickness is of further importance if the information is applied in an “indirect” way (for example by slide or film projection). The perforated plate thickness should then be selected such that the light projection beams do not extend beyond the projection plane of the individual perforated plates.

In den abhängigen Ansprüchen 15 bis 21 sind vorteilhafte Bauformen der Effektleuchte gemäß der Erfindung angegeben.In the dependent claims 15 to 21 advantageous designs of the effect light according to the invention are given.

Ein weiterer interessanter optischer Effekt läßt sich durch die Einbringung eines Schauobjektes in den Raum zwischen zwei Lochblechen bewirken. Dieses Schauobjekt kann im übrigen auch aus einem Material wie Lochblech oder dergleichen hergestellt sein.Another interesting optical effect can be achieved by inserting a display object in the space between two perforated sheets. This display object can also be made of a material such as perforated sheet or the like.

Schließlich wird eine Leuchtvorrichtung vorgeschlagen, die von zwei oder mehreren Effektleuchten mit nicht-zylindrischen Lochblechen gebildet wird, wobei sich die Effektleuchten in zueinander paralleler oder winkliger Anordnung befinden und ihre ersten Lochbleche nach innen weisen. Hierdurch lassen sich Effektleuchten variantenreich und in effektvoller Weise gruppieren. Vorteilhafte Weiterbildungen der Leuchtvorrichtung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 24 bis 30. Dabei ist auch vorgesehen, daß innerhalb des Raums zwischen den Effektleuchten einer Leuchtvorrichtung ein Schauobjekt plaziert ist.Finally, a lighting device is proposed which is formed by two or more effect lights with non-cylindrical perforated sheets, the effect lights being arranged in a parallel or angular arrangement with their first perforated sheets pointing inwards. This allows effect lights to be grouped in a variety of ways and effectively. Advantageous developments of the lighting device result from the dependent claims 24 to 30. It is also provided that a display object is placed within the space between the effect lights of a lighting device.

Zur 2. Lösunqsmöαlichkeit:For the second solution:

Die zweite Möglichkeit zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe sieht eine Effektleuchte mit einem Lochblech mit Lichtdurchtrittsöffnungen vor, das so ausgebildet und angeordnet ist, daß es einen Raum umgibt, der zumin- dest teilweise von wenigstens einer Lichtquelle beleuchtet wird, und das an seiner dem Betrachter zugewandten Fläche, an seiner dem Betrachter abgewandten Fläche und/oder an den Innenflächen seiner Lichtdurchtrittsöff- nungen zumindest in Teilbereichen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen trägt.The second possibility for achieving the object according to the invention provides an effect lamp with a perforated plate with light passage openings, which is designed and arranged in such a way that it surrounds a room which is at least partially illuminated by at least one light source and which faces the viewer Surface, on its surface facing away from the viewer and / or on the inner surfaces of its light passage opening at least in some areas it bears writing, image and / or color information.

Mit der Effektleuchte gemäß der vorgenannten erfindungsgemäßen Möglich- keit lassen sich dem Betrachter ebenfalls in optisch reizvoller Weise Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen vermitteln, die sich in Abhängigkeit von den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchte und der Position des Betrachters bezüglich derselben dynamisch verändern. Im Prinzip funktioniert diese Effektleuchte dabei so wie die Effektleuchte gemäß der erfindungsgemäßen ersten Lösungsmöglichkeit; vgl. hierzu die vorstehenden Ausführungen. Demnach besteht auch bei der Effektleuchte gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Lösungsmöglichkeit die Wahrnehmung der optischen Effekte im wesentlichenWith the effect light according to the above-mentioned possibility according to the invention, the viewer can also be provided with written, image and / or color information in an optically appealing manner, which is dynamic depending on the lighting conditions inside and outside the effect light and the position of the viewer with respect to the latter change. In principle, this effect light works like the effect light according to the first possible solution according to the invention; see. the above statements. Accordingly, the perception of the optical effects essentially also exists in the effect light according to the second possible solution according to the invention

a) in der „Vielansichtigkeit" - bis zur „Rundumsicht" - der Effektleuchte und b) in der Möglichkeit, von einer „Durchsicht" zu einer „Ansicht" zu gelangen.a) in the "versatility" - up to the "all-round view" - of the effect light and b) in the possibility of moving from a "look-through" to a "view".

Auch an dieser Stelle ist zu erwähnen, daß die Form des Lochblechs nicht fest vorgeschrieben ist. Das Lochblech kann eine gleichmäßige oder ungleichmäßige Form besitzen.It should also be mentioned here that the shape of the perforated plate is not strictly prescribed. The perforated plate can have a uniform or non-uniform shape.

Bei einer ersten Ausführungsform der Effektleuchte gemäß der zweiten erfin- dungsgemäßen Lösungsmöglichkeit ist das Lochblech zylindrisch oder vier- kantrohrförmig ausgebildet. Ein solches Lochblech kann durch Biegen aus einem Stück hergestellt werden. Selbstverständlich kann das Lochblech anstelle eines zylindrischen oder vierkantrohrförmigen Querschnittes auch einen anderen Querschnitt, das heißt eine andere Form haben. Zu nennen ist hier auch die kubische Form eines Lochbleches („Lochblech-Würfel"). In einer besonderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Lochblech von wenigstens zwei Lochblechteilstücken gebildet wird. Dies kann aus fertigungstechnischen Gründen bei bestimmten Lochblechformen sinnvoll sein. Außerdem können auf diese Weise Lochblechteilstücke zu einem Lochblech zusammengefügt werden, die zum Beispiel eine unterschiedliche Dicke oder Geometrie ihrer Lichtdurchtrittsöffnungen besitzen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Effektleuchte mit mehr als zwei Lochblechteilstücken sind den abhängigen Ansprüchen 34 bis 37 zu entnehmen.In a first embodiment of the effect light according to the second possible solution according to the invention, the perforated plate is cylindrical or square tube-shaped. Such a perforated plate can be made from one piece by bending. Of course, the perforated plate can also have a different cross section, that is to say a different shape, instead of a cylindrical or square tubular cross section. The cubic shape of a perforated plate ("perforated plate cube") should also be mentioned here. In a special embodiment it is provided that the perforated plate is formed by at least two perforated plate sections. This can make sense for certain perforated sheet metal shapes for manufacturing reasons. In addition, perforated sheet metal sections can be joined together to form a perforated sheet which, for example, have a different thickness or geometry of their light passage openings. Advantageous developments of the effect light with more than two perforated sheet metal sections can be found in the dependent claims 34 to 37.

Ebenso interessante optische Effekte lassen sich verwirklichen, wenn die Lochblechteilstücke der Effektleuchte eine unregelmäßige Form besitzen. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Lochblechteilstücke dabei blütenblätterartig ausgebildet und so angeordnet, daß ein blütenförmi- ges Lochblech entsteht. Dem Betrachter wird dabei der Eindruck einer be- leuchteten Blume vermittelt.Interesting optical effects can also be achieved if the perforated sheet metal sections of the effect light have an irregular shape. In a particularly preferred embodiment, the perforated sheet metal sections are designed like petals and arranged in such a way that a flower-shaped perforated sheet is produced. The viewer is given the impression of an illuminated flower.

In den abhängigen Ansprüchen 40 bis 49 sind weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Effektleuchte gemäß der erfindungsgemäßen zweiten Lösungsmöglichkeit angegeben, welche im Prinzip mit den entsprechenden Ausführungsformen der Effektleuchte gemäß der erfindungsgemäßen ersten Lösungsmöglichkeit vergleichbar sind. Wir verweisen daher insoweit auf die dortigen Ausführungen.The dependent claims 40 to 49 specify further advantageous embodiments of the effect light according to the second solution option according to the invention, which are in principle comparable to the corresponding embodiments of the effect light according to the first solution option according to the invention. We therefore refer to the information provided there.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to the schematic drawings. Show it:

Fig. 1 eine Frontalansicht auf eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effektleuchte in einer halboffenen Bauform mit zwei Lochblechen,1 is a front view of an embodiment of the effect lamp according to the invention in a semi-open design with two perforated sheets,

Fig. 2 die Effektleuchte gemäß Fig. 1 in Schnittdarstellung nach LinieFig. 2 shows the effect lamp of FIG. 1 in a sectional view along the line

A-B der Fig. 1 als Ansicht von oben, Fig. 3 die Effektleuchte gemäß Fig. 1 in Schnittdarstellung nach Linie1 as a view from above, Fig. 3, the effect lamp of FIG. 1 in a sectional view along the line

C-D der Fig. 1 als Seitenansicht,1 as a side view,

Fig. 4 bis 7 Frontalansichten auf die Außen- und Innenseiten der Lochbleche der Effektleuchte gemäß den Fig. 1 bis 3,4 to 7 frontal views of the outer and inner sides of the perforated plates of the effect light according to FIGS. 1 to 3,

Fig. 8a-b und 9a-b Frontalansichten von außen auf die Lochbleche der Effekt- leuchte gemäß den Fig. 1 bis 3 bei jeweils unterschiedlichen8a-b and 9a-b frontal views from the outside of the perforated plates of the effect lamp according to FIGS. 1 to 3, each with different

Beleuchtungsverhältnissen ,Lighting conditions,

Fig. 10 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Effektleuchte mit zwei Lochblechen,10 is a side view of a further embodiment of an effect lamp according to the invention with two perforated sheets,

Fig. 11 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effektleuchte mit drei Lochblechen,11 is a side view of a further embodiment of the effect lamp according to the invention with three perforated sheets,

Fig. 12 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effekt- leuchte mit zwei zylindrischen Lochblechen in Ansicht auf dessen äußere Umfangsfläche,12 shows a further embodiment of the effect lamp according to the invention with two cylindrical perforated plates in a view of its outer peripheral surface,

Fig. 13 die Effektleuchte gemäß Fig. 12 in Schnittdarstellung nach LinieFig. 13, the effect lamp of FIG. 12 in a sectional view along the line

A-B der Fig. 12 als Ansicht von oben,A-B of Fig. 12 as a top view,

Fig. 14 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchtvorrichtung mit drei dreieckig angeordneten Effektleuchten in Ansicht auf deren äußere Umfangsfläche,14 shows an embodiment of a lighting device according to the invention with three triangularly arranged effect lights in a view of their outer peripheral surface,

Fig. 15 die Leuchtvorrichtung gemäß Fig. 14 in Schnittdarstellung nach15 shows the lighting device according to FIG. 14 in a sectional view

Linie A-B der Fig. 14 als Ansicht von oben, Fig. 16 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßenLine AB of FIG. 14 as a view from above, Fig. 16 shows a further embodiment of an inventive

Leuchtvorrichtung mit vier quadratisch angeordneten Effektleuchten in Ansicht auf deren äußere Umfangsfläche,Illuminating device with four square effect lights arranged in a view of their outer peripheral surface,

Fig. 17 die Leuchtvorrichtung gemäß Fig. 16 in Schnittdarstellung nachFIG. 17 shows the lighting device according to FIG. 16 in a sectional view

Linie A-B der Fig. 16 als Ansicht von oben,Line A-B of Fig. 16 as a view from above,

Fig. 18 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effektleuchte mit einem quadratisch ausgebildeten Lochblech in An- sieht auf dessen äußere Umfangsfläche,18 shows a further embodiment of the effect lamp according to the invention with a square perforated plate in view of its outer peripheral surface,

Fig. 19 die Effektleuchte gemäß Fig. 18 in Schnittdarstellung nach Linie19 shows the effect lamp according to FIG. 18 in a sectional view along the line

A-B der Fig. 18 als Ansicht von oben,A-B of FIG. 18 as a view from above,

Fig. 20 Frontalansichten auf die Außen- und Innenseiten der vier Lochblechteilstücke des Lochblechs der Effektleuchte gemäß den Fig. 18 und 19,20 frontal views of the outer and inner sides of the four perforated sheet sections of the perforated sheet of the effect lamp according to FIGS. 18 and 19,

Fig. 21a-b bis 24a-b Frontalansichten von außen auf die Lochblechteilstücke der Effektleuchte gemäß den Fig. 18 und 19 bei jeweils unter- sch ied liehen Beleuchtu ngsverhältn issen ,21a-b to 24a-b frontal views from the outside of the perforated sheet sections of the effect lamp according to FIGS. 18 and 19 with different lighting conditions,

Fig. 25 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effekt- leuchte mit einem dreieckig ausgebildeten Lochblech in Ansicht auf dessen äußere Umfangsfläche,25 shows a further embodiment of the effect lamp according to the invention with a triangular perforated plate in a view of its outer peripheral surface,

Fig. 26 die Effektleuchte gemäß Fig. 25 in Schnittdarstellung nach LinieFig. 26, the effect lamp of FIG. 25 in a sectional view along the line

A-B der Fig. 25 als Ansicht von oben, Fig. 27 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effektleuchte mit einem zylindrischen Lochblech in Ansicht auf dessen äußere Umfangsfläche,25 as a view from above, 27 shows a further embodiment of the effect lamp according to the invention with a cylindrical perforated plate in a view of its outer peripheral surface,

Fig. 28 die Effektleuchte gemäß Fig. 27 in Schnittdarstellung nach Linie28 the effect lamp according to FIG. 27 in a sectional view along the line

A-B der Fig. 27 als Ansicht von oben,A-B of FIG. 27 as a view from above,

Fig. 29 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effektleuchte mit einem Lochblech mit unregelmäßiger Form als Sei- tenansicht,29 shows a further embodiment of the effect lamp according to the invention with a perforated plate with an irregular shape as a side view,

Fig. 30 die Effektleuchte gemäß Fig. 29 in Schnittdarstellung nach Linie30 shows the effect lamp according to FIG. 29 in a sectional illustration along the line

A-B der Fig. 29 als Ansicht von oben,A-B of FIG. 29 as a view from above,

Fig. 31 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Effektleuchte mit einem Lochblech mit unregelmäßiger Form und einem Schauobjekt als Seitenansicht undFig. 31 shows a further embodiment of the effect lamp according to the invention with a perforated plate with an irregular shape and a viewing object as a side view and

Fig. 32 die Effektleuchte gemäß Fig. 31 in Schnittdarstellung nach Linie A-B der Fig. 31 als Ansicht von oben.32 shows the effect lamp according to FIG. 31 in a sectional view along line A-B of FIG. 31 as a view from above.

Die in den Fig. 1 bis 7 gezeigte Effektleuchte 1 ist an einem Ständer 2 befestigt und kann auf diese Weise beispielsweise in einem Wohnraum auf- gestellt werden. Die Effektleuchte 1 besteht aus einem ersten Lochblech 3, einem zweiten Lochblech 4 und einer punktförmigen Lichtquelle 5. Die Lochbleche 3 und 4 sind rechteckig, gleich groß bemessen und flach ausgebildet. Im übrigen sind die Lochbleche 3 und 4 in einem parallelem Abstand zueinander angeordnet sowie durch Halterungen 6a, 6b verbunden.The effect lamp 1 shown in FIGS. 1 to 7 is attached to a stand 2 and can be set up in this way, for example, in a living room. The effect lamp 1 consists of a first perforated plate 3, a second perforated plate 4 and a punctiform light source 5. The perforated plates 3 and 4 are rectangular, of the same size and flat. Otherwise, the perforated plates 3 and 4 are arranged at a parallel distance from one another and are connected by brackets 6a, 6b.

Die Lochbleche 3 und 4 weisen über ihre gesamte Fläche in einem regelmäßigen Muster Lichtdurchtrittsöffnungen 7 bzw. 8 auf, die im Querschnitt kreisförmig sind. Den Fig. 4 bis 7 ist zu entnehmen, daß sich an den Vorder- und Rückseiten der Lochbleche 3 und 4 jeweils Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen befinden. So befindet sich an der Vorderseite, d.h. an der dem Betrachter zugewandten äußeren Seite (in Fig. 3 rechts) des Loch- blechs 3 die Schrift-, Bild- und Farbinformation 9 in Form des Großbuchstabens „S". Auf der anderen, dem Betrachter abgewandten inneren Fläche (in Fig. 3 links) des Lochblechs 3 ist gemäß Fig. 6 der Großbuchstabe „T" als Schrift-, Bild- bzw. Farbinformation 10 vorhanden. Dementsprechend weist das Lochblech 4 an seiner äußeren, dem Betrachter zugewandten Fläche (in Fig. 3 links) als Schrift-, Bild- bzw. Farbinformation 11 den Großbuchstaben „R" auf (Fig. 4). In Fig. 5 ist die Schrift-, Bild- bzw. Farbinformation 12 zu erkennen, die an der Innenseite (in Fig. 3 rechts) des Lochblechs 4 angebracht ist.The perforated plates 3 and 4 have light transmission openings 7 and 8 over their entire surface in a regular pattern, which in cross section are circular. 4 to 7 it can be seen that on the front and rear sides of the perforated plates 3 and 4 there are written, image and / or color information. Thus, on the front side, ie on the outer side of the perforated plate 3 facing the viewer (on the right in FIG. 3), the text, image and color information 9 is in the form of the capital letter “S”. On the other, the viewer facing away from the inner surface (left in Fig. 3) of the perforated plate 3 is the capital letter "T" as font, image or color information 10 is shown in FIG. 6. Accordingly, the perforated plate 4 has on its outer surface facing the viewer (left in FIG. 3) the capital letter “R” as font, image or color information 11 (FIG. 4). To recognize image or color information 12, which is attached to the inside (on the right in Fig. 3) of the perforated plate 4.

Den Fig. 4 bis 7 ist zu entnehmen, daß die Lochbleche 3 und 4 über ihre gesamte rechteckige Fläche die Lichtdurchtrittsöffnungen 7 und 8 aufweisen. Die Schrift-, Bild- und Farbinformationen 9-12 sind in an sich bekannter Weise an den Lochblechen angebracht und etwa gleich groß.4 to 7 show that the perforated plates 3 and 4 have the light passage openings 7 and 8 over their entire rectangular area. The font, image and color information 9-12 are attached to the perforated plates in a manner known per se and are approximately the same size.

Die Lichtquelle 5 beleuchtet den Raum 13 zwischen den Lochblechen 3 und 4. Sie sitzt dazu in der unterhalb der Lochbleche 3 und 4 vorhandenen Halte- rung 6b, die zugleich als lichtundurchlässige Abdeckung des unteren Randes der Effektleuchte 1 dient. Dies bedeutet, daß die Lichtquelle 5 für den Betrachter der Effektleuchte 1 von außen nicht direkt zu sehen ist. Am gegen- überliegenden oberen Rand der Effektleuchte 1 befindet sich die Halterung 6b, die zugleich als ebenfalls lichtundurchlässige Abdeckung dient. Am linken und rechten seitlichen Rand der Effektleuchte 1 sind keine entsprechenden Abdeckungen vorgesehen; sie könnten jedoch nachträglich angebracht werden. Die für den Betrachter nicht direkt zu sehende Lichtquelle 5 beleuchtet den Raum 13 von unten. Nachfolgend werden die optischen Effekte beschrieben, die sich bei Verwendung der Effektleuchte 1 ergeben können. Hierzu wird zunächst eine konstant leuchtende Lichtquelle 5 angenommen, wobei die von dieser produzierte Lichtstärke konstant ist, obwohl diese mittels eines entsprechenden, nicht dargestellten Reglers durchaus schwankend sein kann. Die optischen Effekte hängen somit bei gleichmäßiger Helligkeit der Lichtquelle 5 zunächst von den momentanen Beleuchtungsverhältnissen außerhalb der Effektleuchte 1 ab. Die Fig. 8a-b und 9a-b veranschaulichen die vorgenannten optischen Effekte.The light source 5 illuminates the space 13 between the perforated plates 3 and 4. For this purpose, it is seated in the holder 6b below the perforated plates 3 and 4, which at the same time serves as an opaque cover for the lower edge of the effect lamp 1. This means that the light source 5 is not directly visible to the viewer of the effect lamp 1 from the outside. On the opposite upper edge of the effect lamp 1 is the holder 6b, which also serves as an opaque cover. No corresponding covers are provided on the left and right side edges of the effect lamp 1; however, they could be retrofitted. The light source 5, which cannot be seen directly by the viewer, illuminates the room 13 from below. The optical effects which can result when using the effect light 1 are described below. For this purpose, a constantly illuminating light source 5 is initially assumed, the light intensity produced by it being constant, although this can fluctuate by means of a corresponding regulator (not shown). With uniform brightness of the light source 5, the optical effects thus initially depend on the instantaneous lighting conditions outside the effect lamp 1. 8a-b and 9a-b illustrate the aforementioned optical effects.

Wenn der Raum außerhalb der Effektleuchte 1 beleuchtet ist, ergibt sich für den Betrachter in Frontalansicht auf das Lochblech 4 (in Fig. 3 von links) das Bild gemäß Fig. 8b. Er sieht also den von der Schrift-, Bild- und Farbinformation 11 vermittelten Buchstaben „R" auf dem Lochblech 4. Den Buchstaben „T" auf der Innenseite des Lochblechs 3 kann er hingegen nicht erkennen. Dies ist erst möglich, wenn die Außenbeleuchtung schwächer wird. Je dunkler es wird, umso mehr wird der Buchstabe „T" durch das von der Lichtquelle 5 gespendete Licht sichtbar und der Buchstabe „R" unsichtbar. Erst wenn der Raum außerhalb der Effektleuchte 1 ganz abgedunkelt ist, ist bei einer An- sieht auf das Lochblech 4 nur noch der Buchstabe „T" zu erkennen.If the room outside the effect light 1 is illuminated, the view according to FIG. 8b results for the viewer in a frontal view of the perforated plate 4 (from left in FIG. 3). He therefore sees the letter "R" on the perforated plate 4 conveyed by the text, image and color information 11. However, he cannot recognize the letter "T" on the inside of the perforated plate 3. This is only possible when the outside lighting becomes weaker. The darker it gets, the more the letter "T" becomes visible through the light donated by the light source 5 and the letter "R" becomes invisible. Only when the room outside the effect light 1 is completely darkened can only the letter “T” be seen when looking at the perforated plate 4.

Umgekehrt verhält es sich mit einer Frontalansicht auf das Lochblech 3 (in Fig. 3 von rechts). Im Falle einer Beleuchtung des Raums außerhalb der Effektleuchte 1 sieht der Betrachter den von der Schrift-, Bild- und Farbinfor- mation 9 vermittelten Buchstaben „S" auf dem Lochblech 3. Den Buchstaben „B" auf der Innenseite des Lochblechs 4 kann er nicht sehen. Dies ist erst möglich, wenn die Außenbeleuchtung schwächer wird. Je dunkler es wird, umso mehr wird der Buchstabe „B" durch das von der Lichtquelle 5 ausgesandte Licht sichtbar und der Buchstabe „S" unsichtbar. Erst wenn der Raum außerhalb der Effektleuchte 1 ganz abgedunkelt ist, ist bei einer Ansicht auf das Lochblech 3 nur noch der Buchstabe „B" zu erkennen. Die Ansichten gemäß den Fig. 8a, b und Fig. 9 a, b ergeben sich somit unter folgenden Bedingungen:The reverse is the case with a frontal view of the perforated plate 3 (from the right in FIG. 3). If the room outside the effect lamp 1 is illuminated, the viewer sees the letter “S” conveyed by the text, image and color information 9 on the perforated plate 3. The letter “B” on the inside of the perforated plate 4 cannot be seen see. This is only possible when the outside lighting becomes weaker. The darker it gets, the more the letter "B" becomes visible through the light emitted by the light source 5 and the letter "S" becomes invisible. Only when the room outside the effect light 1 is completely darkened can only the letter “B” be seen when looking at the perforated plate 3. The views according to FIGS. 8a, b and 9a, b thus result under the following conditions:

1) Fig. 8a: Frontalansicht auf Lochblech 4, Lichtquelle 5 angeschaltet, Au- ßenbeleuchtung ausgeschaltet: Information 10 sichtbar.1) Fig. 8a: Front view of perforated plate 4, light source 5 switched on, outside lighting switched off: information 10 visible.

2) Fig. 8b: Frontalansicht auf Lochblech 4, Lichtquelle 5 an- oder ausgeschaltet, Außenbeleuchtung angeschaltet: Information 11 sichtbar.2) Fig. 8b: Frontal view on perforated plate 4, light source 5 switched on or off, external lighting switched on: information 11 visible.

3) Fig. 9a: Frontalansicht auf Lochblech 3, Lichtquelle 5 angeschaltet, Au- ßenbeleuchtung ausgeschaltet: Information 12 sichtbar.3) Fig. 9a: Front view of perforated plate 3, light source 5 switched on, outside lighting switched off: information 12 visible.

4) Fig. 9b: Frontalansicht auf Lochblech 3, Lichtquelle 5 an- oder ausgeschaltet, Außenbeleuchtung angeschaltet: Information 9 sichtbar.4) Fig. 9b: Frontal view on perforated plate 3, light source 5 switched on or off, external lighting switched on: information 9 visible.

Zwischen den vorgenannten Beleuchtungszuständen ergeben sich Zwischenzustände, in denen optische Überlagerungseffekte eintreten. Im übrigen ergibt sich eine „Durchsicht" durch die Effektleuchte 1 , wenn die Lichtquelle 5 ausgeschaltet und die Helligkeit der Umgebung der Effektleuchte 1 sehr groß ist.There are intermediate states between the aforementioned lighting states in which optical superimposition effects occur. Otherwise, there is a “see-through” through the effect lamp 1 when the light source 5 is switched off and the brightness of the surroundings of the effect lamp 1 is very high.

Eine Effektleuchte 14 mit zwei flachen Lochblechen 15 und 16 ist in Fig. 10 dargestellt. Die Lochbleche 15, 16 sind - wie bei der Effektleuchte 1 - rechteckig, gleich groß, in parallelem Abstand zueinander und hintereinander angeordnet und durch eine Halterung 17 verbunden. Die horizontal verlaufende Halterung 17 ist an den Unterkanten der zu dieser senkrecht stehenden Lochbleche 15, 16 befestigt.An effect lamp 14 with two flat perforated plates 15 and 16 is shown in FIG. 10. The perforated plates 15, 16 are - as with the effect light 1 - rectangular, the same size, spaced parallel to one another and one behind the other and connected by a bracket 17. The horizontally extending bracket 17 is attached to the lower edges of the perforated plates 15, 16 which are perpendicular thereto.

Zu der Effektleuchte 14 gehört außerdem eine Lichtquelle 18. Diese ist in der Halterung 17 integriert und befindet sich daher außerhalb des Raums 19 zwischen den Lochblechen 15, 16. Die Lichtquelle 18 ist so gesetzt, daß sie von unten den Raum 19 beleuchtet. Nebenbei sei bemerkt, daß alternativ eine Beleuchtung des Raums 19 auch mit einer unterhalb desselben horizontal angeordneten stabförmigen Lichtquelle verwirklicht werden könnte.The effect lamp 14 also includes a light source 18. This is integrated in the holder 17 and is therefore located outside the space 19 between the perforated plates 15, 16. The light source 18 is set such that it illuminates the space 19 from below. Incidentally, it should be noted that alternative Illumination of the room 19 could also be realized with a rod-shaped light source arranged horizontally below it.

Das erste Lochblech 15 trägt an seiner dem Betrachter zugekehrten äußeren Seite (in Fig. 10 rechts) eine Schrift-, Bild- und/oder Farbinformation 20 und an der dem Betrachter abgewandten Seite eine Schrift-, Bild- und/oder Farbinformation 21. Außerdem weist das erste Lochblech 15 Lichtdurchtrittsöffnungen 22 auf, die alle gleichermaßen zylindrisch ausgebildet sind. Die Informationen 20, 21 überdecken nicht die Lichtdurchtrittsöffnungen 22. Die Lichtdurchtrittsöffnungen 22 ihrerseits tragen an ihren Innenflächen jeweils eine Farbinformation 23.The first perforated plate 15 carries writing, image and / or color information 20 on its outer side facing the viewer (on the right in FIG. 10) and writing, image and / or color information 21 on the side facing away from the viewer the first perforated plate 15 has light passage openings 22, all of which are equally cylindrical. The information 20, 21 does not cover the light passage openings 22. The light passage openings 22 in turn each carry color information 23 on their inner surfaces.

Das zweite Lochblech 16 enthält verschieden ausgebildete Lichtdurchtrittsöffnungen 24a, 24b, 24c, 24d, 24e und 24f. Sie unterscheiden sich durch ihren Querschnitt in Längsrichtung. Die Lichtdurchtrittsöffnung 24f ist wie die Lichtdurchtrittsöffnungen 22 des ersten Lochblechs 15 zylindrisch und senkrecht zu den Lochblechen 15, 16 verlaufend ausgebildet, das heißt mit in Längsrichtung gleichbleibendem Querschnitt. Die Lichtdurchtrittsöffnungen 24c und 24d haben einen sich in Längsrichtung und in Richtung des ersten Lochblechs 15 konisch verjüngenden Querschnitt. Dagegen hat die Lichtdurchtrittsöffnung 24a einen sich in Längsrichtung und in Richtung des ersten Lochblechs 15 konisch erweiternden Querschnitt. Die Lichtdurchtrittsöffnungen 24b und 24e haben einen in Längsrichtung gleichbleibenden, jedoch in Richtung des ersten Lochblechs 15 schräg nach unten bzw. nach oben ver- laufenden Querschnitt.The second perforated plate 16 contains differently designed light passage openings 24a, 24b, 24c, 24d, 24e and 24f. They differ in their cross-section in the longitudinal direction. The light passage opening 24f, like the light passage openings 22 of the first perforated plate 15, is cylindrical and extends perpendicular to the perforated plates 15, 16, that is to say with a cross section that remains constant in the longitudinal direction. The light passage openings 24c and 24d have a cross section which tapers in the longitudinal direction and in the direction of the first perforated plate 15. In contrast, the light passage opening 24a has a cross section which widens conically in the longitudinal direction and in the direction of the first perforated plate 15. The light passage openings 24b and 24e have a cross-section that remains the same in the longitudinal direction, but runs obliquely downwards or upwards in the direction of the first perforated plate 15.

Entsprechend dem ersten Lochblech 15 sind auch beim zweiten Lochblech 16 Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen 25, 26 und 27 an der dem Betrachter zugewandten Fläche, an der dem Betrachter abgewandten Fläche und an den Innenflächen der Lichtdurchtrittsöffnungen 24a-f vorgesehen. Die Effektleuchte 14 ist nach oben hin und seitlich offen konstruiert. Am unteren Rand bildet die Halterung 17 eine lichtundurchlässige Abdeckung. Durch die Verwendung der zwei Lochbleche 15, 16 mit den Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen 20, 21, 23, 25, 26 und 27 kommen vergleichsweise kom- plexe optische Effekte zustande, die an diesem Ausführungsbeispiel nicht näher erläutert werden müssen.Corresponding to the first perforated plate 15, writing, image and / or color information 25, 26 and 27 are also provided in the second perforated plate 16 on the surface facing the viewer, on the surface facing away from the viewer and on the inner surfaces of the light passage openings 24a-f. The effect lamp 14 is constructed open at the top and on the side. At the bottom of the bracket 17 forms an opaque cover. The use of the two perforated plates 15, 16 with the text, image and / or color information 20, 21, 23, 25, 26 and 27 results in comparatively complex optical effects, which need not be explained in more detail in this exemplary embodiment.

In Fig. 11 ist eine Effektleuchte 28 zu erkennen, die sich von den Effektleuchten 1 und 14 vor allem dadurch unterscheidet, daß sie insgesamt drei Lochbleche 29, 30 und 31 aufweist. Die Lochbleche 29 - 31 sind ebenfalls rechteckig, gleich groß, in parallelem Abstand zueinander und hintereinander angeordnet und durch eine Halterung 32 verbunden. Zwischen dem ersten Lochblech 29 und dem zweiten Lochblech 31 befindet sich das dritte Lochblech 30. Die horizontal verlaufende Halterung 32 ist an den Unterkanten der zu dieser senkrecht stehenden Lochbleche 29 - 31 befestigt und steht vor dem zweiten Lochblech 31 (in Fig. 11 links) mit einem Vorsprung 32a etwas über.In Fig. 11 an effect lamp 28 can be seen, which differs from the effect lights 1 and 14 mainly in that it has a total of three perforated plates 29, 30 and 31. The perforated plates 29 - 31 are also rectangular, the same size, spaced parallel to one another and one behind the other and connected by a holder 32. The third perforated plate 30 is located between the first perforated plate 29 and the second perforated plate 31. The horizontally running bracket 32 is fastened to the lower edges of the perforated plates 29-31 perpendicular to this and is in front of the second perforated plate 31 (left in FIG. 11). with a projection 32a.

Zu der Effektleuchte 28 gehören außerdem drei Diaprojektoren 33, 34 und 35. Diese sind in der Halterung 32 integriert und befinden sich daher außerhalb des Raums 36 zwischen dem ersten Lochblech 29 und dem dritten Lochblech 30, des Raums 37 zwischen dem zweiten Lochblech 31 und dem dritten Lochblech 30 sowie des Raums 38 im Bereich vor dem zweiten Lochblech 31. Die Diaprojektoren 33 - 35 sind handelsüblicher Art und enthalten je eine Lichtquelle. Sie sind so gesetzt, daß ihre Lichtprojektionsstrahlen auf die dem Betrachter - in der Ansicht gemäß Fig. 11 von links - zugewandten Flächen der Lochbleche 29-31 treffen und damit die Räume 36-38 von unten beleuchten. Mit den Diaprojektoren 33-35 werden so Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen 39, 40 und 41 auf die Lochbleche 29-31 proji- ziert. Dazu enthält jeder Diaprojektor 33-35 ein Diapositiv. Am Beispiel des in dem Vorsprung 32a befindlichen Diaprojektors 35 ist in Fig. 11 zu sehen, wie dessen Lichtprojektionsstrahlen 42 zur Projektion der Information 41 auf das zweite Lochblech 31 gelangt. Durch die Anordnung des Diaprojektors 35 seitlich unterhalb im Bereich vor dem Lochblech 31 sind die Lichtprojektionsstrahlen 42 bzw. das von diesen gebildete Strahlenbündel schräg auf das Lochblech 31 gerichtet. Wie aus Fig. 11 ersichtlich, ist es nicht möglich, daß ein Lichtprojektionsstrahl 42 durch eine Lichtdurchtrittsöffnung 43 des Lochblechs 31 in den Raum 37 zwischen den Lochblechen 30 und 31 gelangt. Ein „Durchscheinen" der Information 41 auf das Lochblech 30 wird so verhindert.The effect light 28 also includes three slide projectors 33, 34 and 35. These are integrated in the holder 32 and are therefore located outside the space 36 between the first perforated plate 29 and the third perforated plate 30, the space 37 between the second perforated plate 31 and the third perforated plate 30 and the space 38 in the area in front of the second perforated plate 31. The slide projectors 33-35 are of a commercial type and each contain a light source. They are set so that their light projection rays strike the surfaces of the perforated plates 29-31 facing the viewer - from the left in the view according to FIG. 11 - and thus illuminate the rooms 36-38 from below. With the slide projectors 33-35, text, image and / or color information 39, 40 and 41 are projected onto the perforated plates 29-31. For this purpose, each slide projector 33-35 contains a slide. Using the example of the slide projector 35 located in the projection 32a, it can be seen in FIG. 11 how its light projection rays 42 reach the second perforated plate 31 for projecting the information 41. By arranging the slide projector 35 laterally below in the area in front of the perforated plate 31, the light projection rays 42 or the bundle of rays formed by them are directed obliquely onto the perforated plate 31. As can be seen from FIG. 11, it is not possible for a light projection beam 42 to reach the space 37 between the perforated plates 30 and 31 through a light passage opening 43 of the perforated plate 31. This prevents the information 41 from “shining through” onto the perforated plate 30.

Die Diaprojektoren 33-35 werden durch eine an die Effektleuchte 28 angeschlossene, hier nicht dargestellte Steuereinrichtung nebst zugehöriger Programmierung einzeln aktiviert bzw. deaktiviert. Fig. 11 zeigt den Zustand der Effektleuchte 28, bei dem nur der Diaprojektor 35 aktiviert ist, das heißt nur das in diesem befindliche Diapositiv projeziert wird. Die beiden Diaprojektoren 33, 34 sind deaktiviert, das heißt deren Diapositive werden zu diesem Zeitpunkt nicht auf das erste Lochblech 29 und das dritte Lochblech 30 projeziert. Die Steuereinrichtung bzw. Programmierung ist jedoch so eingerich- tet, daß der Diaprojektor 35 zum Beispiel nach einer bestimmten Zeit automatisch deaktiviert wird und dann der Diaprojektor 34 aktiviert wird, so daß dann die Diaprojektoren 33 und 35 deaktiviert sind, das heißt in den Räumen 36 und 38 bzw. an dem ersten Lochblech 29 und dem zweiten Lochblech 31 nicht die Informationen 39 und 41 sichtbar sind. Es kann auch der Zustand angesteuert werden, indem gleichzeitig zwei Diaprojektoren, zum Beispiel die Diaprojektoren 32 und 35 aktiviert sind. In diesem Falle ist wegen der Deaktivierung des Diaprojektors 34 nicht die Information 40 auf dem dritten Lochblech 30 zu sehen. Das bedeutet, daß die Informationen 39-41 jeweils nur dann für einen Betrachter sichtbar sind, wenn der zugehörige Diaprojektor 33-35 aktiviert ist. Mit der Effektleuchte 28 können die Informationen 39 - 41 selbstverständlich in an sich bekannter Weise in schneller zeitlicher Abfolge aktiviert werden. Dabei kann insbesondere der Effekt einer „Bewegung im Raum" bzw. einer „Filmsequenz" erzeugt werden.The slide projectors 33-35 are individually activated or deactivated by a control device, not shown here, connected to the effect light 28, together with the associated programming. 11 shows the state of the effect lamp 28, in which only the slide projector 35 is activated, that is to say only the slide located in it is projected. The two slide projectors 33, 34 are deactivated, which means that their slides are not projected onto the first perforated plate 29 and the third perforated plate 30 at this time. However, the control device or programming is set up in such a way that the slide projector 35 is automatically deactivated, for example after a certain time, and then the slide projector 34 is activated, so that the slide projectors 33 and 35 are then deactivated, that is to say in the rooms 36 and 38 or on the first perforated plate 29 and the second perforated plate 31, the information 39 and 41 are not visible. The state can also be controlled by simultaneously activating two slide projectors, for example slide projectors 32 and 35. In this case, the information 40 cannot be seen on the third perforated plate 30 due to the deactivation of the slide projector 34. This means that the information 39-41 is only visible to a viewer when the associated slide projector 33-35 is activated. With the effect light 28, the information 39-41 can of course be activated in a manner known per se in a rapid chronological order. In particular, the effect of a "movement in space" or a "film sequence" can be generated.

Außerdem lassen sich bei der Effektleuchte 28 in umgekehrter Weise Diaprojektoren vorsehen, welche jeweils Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen auf die jeweils andere Seite (in Fig. 11 rechts) der Lochbleche 29-31 projizieren. Dies ist in Fig. 11 nicht näher dargestellt. Diese Informationen lassen sich bei einer Ansicht auf die Effektleuchte 28 gemäß der Fig. 11 von rechts betrachten.In addition, in the case of the effect light 28, slide projectors can be provided in the reverse manner, which project font, image and / or color information on the other side (on the right in FIG. 11) of the perforated plates 29-31. This is not shown in more detail in FIG. 11. This information can be viewed from the right when looking at the effect lamp 28 according to FIG. 11.

In den Fig. 12 und 13 ist eine Effektleuchte 44 in zylindrischer geschlossener Bauweise dargestellt. Sie ist nach Art einer Säule auf einem Ständer 45 be- festigt. Des weiteren weist sie ein zylindrisches bzw. rohrförmiges erstes Lochblech 46 und ein von diesem umgebenes zylindrisches bzw. rohrförmiges zweites Lochblech 47 auf. Da der Durchmesser des Lochbleches 46 größer als der Durchmesser des zweiten Lochbleches 47 ist, befinden sich die Lochbleche 46 und 47 in Abstand voneinander, wodurch ein kreisringför- miger Raum 48 gebildet wird. Die Längsachsen der Lochbleche 46 und 47 liegen auf einer Linie. Am unteren Ende der säulenartigen Effektleuchte 44 ist eine lichtundurchlässige scheibenförmige Abdeckung 49 vorhanden, deren Durchmesser genauso groß ist wie der Außendurchmesser des Lochblechs 46. Die Abdeckung 49 dient zugleich als Halterung, mit der die Loch- bleche 46, 47 starr verbunden sind. In der Abdeckung bzw. Halterung 49 befinden sich insgesamt vier punktförmige Lichtquellen 50a, 50b, 50c und 50d. Deren Anordnung ist der Draufsicht gemäß Fig. 13 zu entnehmen. So sind die Lichtquellen 50b, 50c und 50d der Kreisringform des Raums 48 entsprechend angeordnet. Die Lichtquelle 50a beleuchtet den Raum 51 , der von dem innersten Lochblech 47 umgeben wird. Durch die Lichtquellen 50a - d werden die Räume 48 und 51 von unten beleuchtet. In den Lochblechen 46, 47 sind Lichtdurchtrittsöffnungen 52 und 53 ausgebildet. In den Zeichnungen nicht dargestellte Schrift-, Bild- und Farbinformationen an den Lochblechen 46, 47 bewirken zusammen mit den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchte 44 und bedingt durch die zylindrische Bauweise je nach Standort des Betrachters interessante optische Effekte.12 and 13, an effect lamp 44 is shown in a cylindrical closed construction. It is fastened to a stand 45 in the manner of a column. Furthermore, it has a cylindrical or tubular first perforated plate 46 and a cylindrical or tubular second perforated plate 47 surrounded by it. Since the diameter of the perforated plate 46 is larger than the diameter of the second perforated plate 47, the perforated plates 46 and 47 are at a distance from one another, as a result of which an annular space 48 is formed. The longitudinal axes of the perforated plates 46 and 47 lie on a line. At the lower end of the columnar effect light 44 there is an opaque disc-shaped cover 49, the diameter of which is the same size as the outside diameter of the perforated plate 46. The cover 49 also serves as a holder with which the perforated plates 46, 47 are rigidly connected. A total of four point-shaped light sources 50a, 50b, 50c and 50d are located in the cover or holder 49. Their arrangement can be seen from the top view according to FIG. 13. Thus, the light sources 50b, 50c and 50d are arranged according to the circular shape of the space 48. The light source 50a illuminates the space 51, which is surrounded by the innermost perforated plate 47. Rooms 48 and 51 are illuminated from below by the light sources 50a-d. Light passage openings 52 and 53 are formed in the perforated plates 46, 47. Font, image and color information (not shown in the drawings) on the perforated plates 46, 47, together with the lighting conditions inside and outside the effect lamp 44 and due to the cylindrical construction, cause interesting optical effects depending on the location of the viewer.

Des weiteren zeigen die Fig. 14 und 15 eine Leuchtvorrichtung 54, die sich aus drei Effektleuchten 55, 56 und 57 mit jeweils einer Lichtquelle 58, 59 und 60 zusammensetzt. Die Effektleuchten 55-57 sind so angeordnet, daß sich ein dreieckiger Querschnitt der Leuchtvorrichtung 54 ergibt. Zu der Effektleuchte 55 gehören das erste (äußere) Lochblech 61 und das zweite (innere) Lochblech 62, zu der Effektleuchte 56 gehören das erste (äußere) Lochblech 63 und das zweite (innere) Lochblech 64, und zu der Effektleuchte 57 gehö- ren das erste (äußere) Lochblech 65 und das zweite (innere) Lochblech 66.Furthermore, FIGS. 14 and 15 show a lighting device 54, which is composed of three effect lights 55, 56 and 57, each with a light source 58, 59 and 60. The effect lights 55-57 are arranged so that there is a triangular cross section of the lighting device 54. The effect light 55 includes the first (outer) perforated plate 61 and the second (inner) perforated plate 62, the effect light 56 includes the first (outer) perforated plate 63 and the second (inner) perforated plate 64, and the effect light 57 belongs the first (outer) perforated plate 65 and the second (inner) perforated plate 66.

In den Zeichnungen nicht dargestellte Schrift-, Bild- und Farbinformationen an den Lochblechen 61 - 66 bewirken zusammen mit den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchten 55 - 57 und bedingt durch die Bauweise der Leuchtvorrichtung 54 je nach Standort des Betrachters interessante optische Effekte. Dazu trägt auch noch eine Lichtquelle 67 bei, die in einem Raum 68, den die Effektleuchten 55-57 umgeben, befindlich ist. Die Lichtquellen 58, 59, 60 und 67 der säulenförmigen Leuchtvorrichtung 54 befinden sich in einer lichtundurchlässigen dreieckigen Halterung 69 im Fußbereich der Leuchtvorrichtung 54. Dadurch werden die Räume zwischen den Lochblechen 61-66 der Effektleuchten 55-57 und der Raum 68 von unten beleuchtet.Font, image and color information (not shown in the drawings) on the perforated plates 61-66, together with the lighting conditions inside and outside of the effect lamps 55-57 and due to the construction of the lighting device 54, produce interesting optical effects depending on the location of the viewer. A light source 67, which is located in a room 68, which is surrounded by the effect lamps 55-57, also contributes to this. The light sources 58, 59, 60 and 67 of the columnar lighting device 54 are located in an opaque triangular holder 69 in the foot area of the lighting device 54. As a result, the spaces between the perforated plates 61-66 of the effect lights 55-57 and the space 68 are illuminated from below.

Die Fig. 16 und 17 veranschaulichen eine Leuchtvorrichtung 70, die im Prin- zip der Effektleuchte 54 entspricht, jedoch anstelle von drei Effektleuchten vier Effektleuchten 71-74 aufweist. Diese Effektleuchten 71-74 sind so angeordnet, daß sich ein quadratischer Querschnitt der Leuchtvorrichtung 70 er- gibt. Zu der Effektleuchte 71 gehören das erste (äußere) Lochblech 75 und das zweite (innere) Lochblech 76. Zu der Effektleuchte 72 gehören das erste (äußere) Lochblech 77 und das zweite (innere) Lochblech 78. Die Effektleuchten 73 und 74 sind den Effektleuchten 71 und 72 entsprechend mit je- weils zwei parallel und in Abstand zueinander angeordneten flachen Lochblechen 79-80 und 81-82 versehen.16 and 17 illustrate a lighting device 70 which corresponds in principle to the effect lamp 54, but instead of three effect lamps has four effect lamps 71-74. These effect lights 71-74 are arranged in such a way that a square cross section of the lighting device 70 gives. The effect lamp 71 includes the first (outer) perforated plate 75 and the second (inner) perforated plate 76. The effect lamp 72 includes the first (outer) perforated plate 77 and the second (inner) perforated plate 78. The effect lamps 73 and 74 are the effect lamps 71 and 72 are each provided with two flat perforated plates 79-80 and 81-82, which are arranged parallel and at a distance from one another.

In den Zeichnungen nicht dargestellte Schrift-, Bild- und Farbinformationen an den Lochblechen 75-82 bewirken zusammen mit den Beleuchtungsver- hältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchten 71-74 und bedingt durch die Bauweise der Leuchtvorrichtung 70 je nach Standort des Betrachters interessante optische Effekte. Dazu tragen auch die Lichtquellen 83-86 bei, die sich im Bereich der Effektleuchten 71-74 befinden, und außerdem die Lichtquelle 87, die im Bereich eines Raums 88, den die Effektleuchten 71-74 umgeben, befindlich ist. Die Lichtquellen 83-87 der ebenfalls säulenförmigen Lichtvorrichtung 70 befinden in einer lichtundurchlässigen, quadratischen Halterung 89 im Fußbereich der Leuchtvorrichtung 70. Dadurch werden die Räume zwischen den Lochblechen 75-82 der Effektleuchten 71-74 und der Raum 88 von unten beleuchtet.Font, image and color information (not shown in the drawings) on the perforated plates 75-82, together with the lighting conditions inside and outside the effect lamps 71-74 and due to the construction of the lighting device 70, result in interesting optical effects depending on the location of the viewer. The light sources 83-86, which are located in the area of the effect lights 71-74, and also the light source 87, which is located in the area of a room 88, which the effect lights 71-74 surround, also contribute to this. The light sources 83-87 of the likewise columnar light device 70 are located in an opaque, square holder 89 in the foot area of the lighting device 70. As a result, the spaces between the perforated plates 75-82 of the effect lights 71-74 and the space 88 are illuminated from below.

Die in den Fig. 18-20 gezeigte Effektleuchte 90 besteht aus einem Lochblech 91 , das von vier Lochblechteilstücken 92-95 gebildet wird, und einen quadratischen Lochblechquerschnitt ergebend angeordnet sind. Dieser Lochblechquerschnitt ist in Fig. 19 zu erkennen. Fig. 18 zeigt, daß die Effektleuchte 90 säulenartig beschaffen ist, wobei im Fußbereich eine Halterung 96 für das Lochblech 91 vorgesehen ist. Diese Halterung nimmt eine punktförmige Lichtquelle 97 auf, welche im eingeschalteten Zustand den von dem Lochblech 91 umschlossenen Raum 98 von unten beleuchtet.The effect lamp 90 shown in FIGS. 18-20 consists of a perforated plate 91, which is formed by four perforated plate sections 92-95 and are arranged to give a square perforated plate cross section. This perforated sheet cross section can be seen in FIG. 19. Fig. 18 shows that the effect light 90 is columnar, with a bracket 96 for the perforated plate 91 is provided in the foot area. This holder receives a punctiform light source 97 which, when switched on, illuminates the space 98 enclosed by the perforated plate 91 from below.

Die Lochblechteilstücke 92 und 94 bzw. 93 und 95 sind jeweils in einem parallelem Abstand zueinander angeordnet und weisen über ihre gesamte Fläche in einem regelmäßigen Muster Lichtdurchtrittsöffnungen auf, die im Querschnitt kreisförmig sind. Der Fig. 20 ist zu entnehmen, daß sich an den Vorder- und Rückseiten der Lochblechteilstücke 92-95 jeweils Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen 99-106 befinden. Insoweit verweisen wir auf die Beschreibung der Fig. 3-7.The perforated sheet metal sections 92 and 94 or 93 and 95 are each arranged at a parallel distance from one another and have light transmission openings over their entire surface in a regular pattern Cross section are circular. 20 that the text, image and / or color information 99-106 is located on the front and rear sides of the perforated sheet sections 92-95. In this regard, we refer to the description of FIGS. 3-7.

So befinden sich an der Außenseite des Lochblechteilstückes 92 die Schrift-, Bild- und Farbinformation 99 (Buchstabe „B") und an der entsprechenden Innenseite die Schrift-, Bild- und/oder Farbinformation 100 (Buchstabe „T"). Entsprechendes gilt für die Teilstücke 93-95. An der Außenseite des Loch- blechteilstückes 93 ist die Information 101 (Buchstabe „T") und an der entsprechenden Innenseite die Information 102 (Buchstabe „R") vorhanden. An dem Lochblechteilstück 94 ist an der Außenseite die Information 103 (Buchstabe „R") und an der entsprechenden Innenseite die Information 104 (Buchstabe „E") vorgesehen. Schließlich weist das Lochblechteilstück 95 an seiner Außenfläche die Information 105 (Buchstabe „E") und an seiner Innenfläche die Information 106 (Buchstabe „S") auf.Thus, the text, image and color information 99 (letter “B”) are located on the outside of the perforated sheet section 92 and the text, image and / or color information 100 (letter “T”) on the corresponding inside. The same applies to sections 93-95. Information 101 (letter “T”) is present on the outside of perforated sheet metal section 93 and information 102 (letter “R”) is present on the corresponding inside. The information 103 (letter “R”) is provided on the perforated sheet metal section 94 and the information 104 (letter “E”) on the corresponding inside. Finally, the perforated sheet section 95 has the information 105 (letter "E") on its outer surface and the information 106 (letter "S") on its inner surface.

Analog zu der Effektleuchte 1 ergeben sich bei der Effektleuchte 90 nicht nur zwei, sondern insgesamt vier Frontalansichten, nämlich Frontalansichten auf die vier Lochblechteilstücke 92-95. Wegen der Sichtbarkeit der Informationen 99-106 der Effektleuchte 90 kann daher im Prinzip auf die entsprechenden Ausführungen zu den Fig. 3 bis 9a-b verwiesen werden. Die Fig. 21a-b bis 24a-b zeigen wie nachstehend angegeben die Sichtbarkeit der Informationen 99-106 an:Analogous to effect light 1, effect light 90 does not only result in two, but a total of four frontal views, namely frontal views of the four perforated sheet metal sections 92-95. Because of the visibility of the information 99-106 of the effect lamp 90, reference can in principle be made to the corresponding explanations for FIGS. 3 to 9a-b. Figures 21a-b through 24a-b indicate the visibility of information 99-106 as follows:

1) Fig. 21a: Frontalansicht auf Lochblechteilstück 93, Lichtquelle 97 angeschaltet, Außenbeleuchtung ausgeschaltet: Information 106 sichtbar.1) Fig. 21a: Front view of perforated sheet section 93, light source 97 switched on, exterior lighting switched off: information 106 visible.

2) Fig. 21b: Frontalansicht auf Lochblechteilstück 93, Lichtquelle 97 an- oder ausgeschaltet, Außenbeleuchtung angeschaltet (nicht zu hell): Information 101 sichtbar. 3) Fig. 22a: Frontalansicht auf Lochblechteilstück 94, Lichtquelle 97 angeschaltet, Außenbeleuchtung ausgeschaltet: Information 100 sichtbar.2) Fig. 21b: Frontal view on perforated sheet section 93, light source 97 switched on or off, external lighting switched on (not too bright): information 101 visible. 3) Fig. 22a: Front view of perforated sheet section 94, light source 97 switched on, exterior lighting switched off: information 100 visible.

4) Fig. 22b: Frontalansicht auf Lochblechteilstück 94, Lichtquelle 97 an- oder ausgeschaltet, Außenbeleuchtung angeschaltet (nicht zu hell): Information 103 sichtbar.4) Fig. 22b: Front view of perforated sheet section 94, light source 97 switched on or off, external lighting switched on (not too bright): information 103 visible.

5) Fig. 23a: Frontalansicht auf Lochblechteilstück 95, Lichtquelle 97 angeschaltet, Außenbeleuchtung ausgeschaltet: Information 102 sichtbar. 6) Fig. 23b: Frontalansicht auf Lochblechteilstück 95, Lichtquelle 97 anoder augeschaltet, Außenbeleuchtung angeschaltet (nicht zu hell): Information 105 sichtbar.5) Fig. 23a: Front view of perforated sheet section 95, light source 97 switched on, exterior lighting switched off: information 102 visible. 6) Fig. 23b: Frontal view on perforated sheet section 95, light source 97 switched on or off, external lighting switched on (not too bright): information 105 visible.

7) Fig. 24a: Frontalansicht auf Lochblechteilstück 92, Lichtquelle 97 angeschaltet, Außenbeleuchtung ausgeschaltet: Information 104 sichtbar.7) Fig. 24a: Front view of perforated sheet section 92, light source 97 switched on, exterior lighting switched off: information 104 visible.

8) Fig. 24b: Frontalansicht auf Lochblechteilstück 92, Lichtquelle 97 anoder ausgeschaltet, Außenbeleuchtung angeschaltet (nicht zu hell): Information 99 sichtbar.8) Fig. 24b: Frontal view on perforated sheet section 92, light source 97 on or off, outside lighting switched on (not too bright): information 99 visible.

Es ist nachvollziehbar, daß sich bei einer Verlagerung des Standortes des Betrachters aus der Frontalansicht in eine Schrägansicht auf ein Lochblechteilstück 92-95 optische Überlagerungseffekte dadurch entstehen, daß die Informationen auf den Lochblechteilstücken hinter dem jeweils von vorne momentan betrachteten Lochblechteilstück durchscheinen.It is understandable that when the viewer's location is shifted from the frontal view into an oblique view onto a perforated sheet section 92-95, optical overlay effects arise in that the information on the perforated sheet sections shines through behind the perforated sheet section currently viewed from the front.

Die weitere Effektleuchte 107 ist im Prinzip so konstruiert wie die Effektleuchte 90. Die Effektleuchten 90 und 107 unterscheiden sich lediglich hinsichtlich ihres Lochblechquerschnittes. So besitzt das Lochblech 108 der Effektleuchte 107 einen dreieckigen Querschnitt und besteht dazu aus drei Lochblechteilstücken 109-111. Eine Halterung 112 nimmt das Lochblech 108 auf und enthält eine punktförmige Lichtquelle 113. Auf den dem Betrachter zugewandten und abgewandten Flächen sowie an den Innenflächen der Lichtdurchtrittsöffnungen der Lochblechteilstücke 109-111 sind Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen vorhanden, die in den Fig. 25 und 26 nicht näher dargestellt sind.In principle, the other effect lamp 107 is constructed in the same way as the effect lamp 90. The effect lamps 90 and 107 differ only in terms of their perforated sheet cross section. The perforated plate 108 of the effect lamp 107 has a triangular cross section and consists of three perforated plate sections 109-111. A bracket 112 receives the perforated plate 108 and contains a punctiform light source 113. On the surfaces facing and facing away from the viewer and on the inner surfaces of the Light passage openings of the perforated sheet metal sections 109-111 contain text, image and / or color information which is not shown in FIGS. 25 and 26.

Ferner sind den Fig. 27 und 28 eine Effektleuchte 114 zu entnehmen, welche ein zylindrisch geformtes Lochblech 115 aufweist. Das Lochblech ist in einer Halterung 116 am unteren Ende der säulenförmigen Effektleuchte 114 verankert. Diese Halterung 116 nimmt auch eine punktförmige Lichtquelle 117 auf. Diese Lichtquelle 117 beleuchtet von unten den Raum 118, den das Lochblech 115 umgibt. In den Zeichnungen nicht dargestellte Schrift-, Bild- und Farbinformationen an dem Lochblech 115 bewirken zusammen mit den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchte 114 und bedingt durch deren Bauweise je nach Standort des Betrachters interessante optische Effekte.27 and 28, an effect lamp 114 can be seen, which has a cylindrically shaped perforated plate 115. The perforated plate is anchored in a holder 116 at the lower end of the columnar effect light 114. This holder 116 also receives a point light source 117. This light source 117 illuminates the space 118 from below, which surrounds the perforated plate 115. Font, image and color information on the perforated plate 115, not shown in the drawings, together with the lighting conditions inside and outside the effect lamp 114 and, due to its construction, cause interesting optical effects depending on the location of the viewer.

In den Fig. 30 und 31 ist eine Effektleuchte 119 zu erkennen, die ein Lochblech 120 mit unregelmäßiger Form besitzt. Das Lochblech 120 ist dabei „organisch" gebogen und stellt in abstrakter Form die Blüte einer Blume dar. Das Lochblech 120 umgibt dabei einen Raum 121 , der sich nach oben hin öffnet. Das Lochblech 120 ist im Bereich seines unteren Endes an einem30 and 31, an effect light 119 can be seen, which has a perforated plate 120 with an irregular shape. The perforated plate 120 is “organically” bent and represents the blossom of a flower in an abstract form. The perforated plate 120 surrounds a space 121 that opens upwards. The perforated plate 120 is at one end in the area of its lower end

Sockel 122 befestigt, der eine punktförmige Lichtquelle 123 enthält. Auf diese Weise wird der Raum 121 durch die Lichtquelle 123 von unten beleuchtet. In den Zeichnungen nicht dargestellte Schrift-, Bild- und Farbinformationen an dem Lochblech 120 bewirken zusammen mit den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchte 119 je nach Standort des Betrachters interessante optische Effekte.Fixed base 122, which contains a punctiform light source 123. In this way, the room 121 is illuminated from below by the light source 123. Font, image and color information (not shown in the drawings) on the perforated plate 120, together with the lighting conditions inside and outside the effect light 119, produce interesting optical effects depending on the location of the viewer.

Zuletzt wird eine Effektleuchte 124 beschrieben, die genauso wie die Effektleuchte 119 aufgebaut ist, das heißt ein Lochblech 125 sowie einen Sockel 126 mit einer Lichtquelle 127 aufweist. Das Lochblech 125 umgibt einen nach oben hin offenen Raum 128. Das besondere an der Effektleuchte 124 besteht darin, daß in dem Raum 128 ein Schauobjekt 129 angeordnet ist. Dieses Schauobjekt hat die Form einer stilisierten Blume, was in Fig. 33 nicht näher dargestellt ist. Durch das Vorhandensein des Schauobjektes werden weitere interessante optische Effekte bewirkt. Finally, an effect lamp 124 is described which is constructed in exactly the same way as the effect lamp 119, that is to say has a perforated plate 125 and a base 126 with a light source 127. The perforated plate 125 surrounds a space 128 which is open at the top. What is special about the effect light 124 is that a display object 129 is arranged in the space 128. This display object has the shape of a stylized flower, which is not shown in FIG. 33. The presence of the display object creates further interesting optical effects.

Claims

Ansprüche Expectations

1. Effektleuchte mit einem ersten Lochblech (3, 15, 29, 46), einem in Abstand von dem ersten Lochblech (3, 15, 29, 46) angeordneten zweiten Lochblech (4, 16, 31, 47) sowie wenigstens einer den Raum zwischen den Lochblechen (3, 4, 15, 16, 29, 31, 46, 47) zumindest teilweise be- leuchtenden Lichtquelle (5, 18, 50a-d), wobei die Lochbleche (3, 4, 15,1. Effect lamp with a first perforated plate (3, 15, 29, 46), a second perforated plate (4, 16, 31, 47) arranged at a distance from the first perforated plate (3, 15, 29, 46) and at least one of the rooms between the perforated plates (3, 4, 15, 16, 29, 31, 46, 47) at least partially illuminating light source (5, 18, 50a-d), the perforated plates (3, 4, 15,

16, 29, 31 , 46, 47) Lichtdurchtrittsöffnungen (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) aufweisen und jeweils an ihrer dem Betrachter zugewandten Fläche, an ihrer dem Betrachter abgewandten Fläche und/oder an den Innenflächen ihrer Lichtdurchtrittsöffnungen (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) zumindest in Teilbereichen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen (9-12, 20, 21 , 23,16, 29, 31, 46, 47) have light passage openings (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) and in each case on their surface facing the viewer, on their surface facing away from the viewer and / or on the inner surfaces of their light passage openings (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) at least in some areas of text, image and / or color information (9-12, 20, 21, 23,

25-27, 39-41) tragen.25-27, 39-41).

2. Effektleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem ersten Lochblech (3, 15, 29, 46) und dem zweiten Lochblech (4, 16, 31 , 47) wenigstens ein weiteres Lochblech (30) mit Lichtdurchtrittsöffnungen angebracht ist, das an seiner dem Betrachter zugewandten Fläche, an seiner dem Betrachter abgewandten Fläche und/oder an den Innenflächen seiner Lichtdurchtrittsöffnungen zumindest in Teilbereichen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen (40) trägt.2. Effect lamp according to claim 1, characterized in that between the first perforated plate (3, 15, 29, 46) and the second perforated plate (4, 16, 31, 47) at least one further perforated plate (30) with light passage openings is attached, the bears written, image and / or color information (40) on its surface facing the viewer, on its surface facing away from the viewer and / or on the inner surfaces of its light passage openings, at least in partial areas.

3. Effektleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils wenigstens eine den Raum (36, 37) zwischen zwei benachbarten Lochblechen (29-31) beleuchtende Lichtquelle vorhanden ist.3. Effect lamp according to claim 2, characterized in that there is at least one light source illuminating the space (36, 37) between two adjacent perforated plates (29-31).

4. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle(n) (5, 18, 50a-d) innerhalb und/oder außerhalb des Raums (13, 19, 36, 37, 48) zwischen zwei benachbarten Lochblechen (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) befindlich ist bzw. sind.4. Effect lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light source (s) (5, 18, 50a-d) inside and / or outside of the space (13, 19, 36, 37, 48) between two adjacent perforated plates (3, 4, 15, 16, 29-31, 46, 47) is or are.

5. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeich- net, daß entweder unter Verwendung der Lichtquelle(n) (5, 18, 50a-d) oder zusätzlich zu dieser bzw. diesen außerhalb des Raums (13, 19, 36, 37, 48) zwischen zwei benachbarten Lochblechen (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) Mittel (33-35) zur optischen Projektion von Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen (39-41) in schrägem Winkel auf das bzw. die Loch- blech(e) (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) vorhanden sind.5. Effect lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that either using the light source (s) (5, 18, 50a-d) or in addition to this or this outside the room (13, 19, 36th , 37, 48) between two adjacent perforated sheets (3, 4, 15, 16, 29-31, 46, 47) means (33-35) for the optical projection of text, image and / or color information (39-41) at an oblique angle to the perforated plate (s) (3, 4, 15, 16, 29-31, 46, 47).

6. Effektleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die Projektion der Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen (39-41) auf das bzw. die Lochblech(e) (3, 4, 15, 16, 29-31, 46, 47) Projektionsmittel (33- 35) vorgesehen sind, die einzeln aktivierbar und deaktivierbar sind.6. Effect lamp according to claim 5, characterized in that for the projection of the writing, image and / or color information (39-41) on the or the perforated plate (s) (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) projection means (33-35) are provided which can be activated and deactivated individually.

7. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle(n) unmittelbar an dem bzw. den Lochblech(en) (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) angeordnet ist bzw. sind.7. Effect lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light source (s) directly on the or the perforated plate (s) (3, 4, 15, 16, 29-31, 46, 47) is arranged or . are.

8. Effektleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. die Lochblech(e) (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) zumindest an einem Teil seiner bzw. ihrer Lichtdurchtrittsöffnungen mit Lichtquellen versehen ist bzw. sind.8. Effect lamp according to claim 7, characterized in that the or the perforated plate (s) (3, 4, 15, 16, 29-31, 46, 47) is provided with light sources at least on part of his or her light passage openings or . are.

9. Effektleuchte nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lichtquelle einzeln aktivierbar und deaktivierbar ist, derart daß dadurch auf dem bzw. den Lochblech(en) (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen sichtbar oder unsichtbar sind.9. Effect lamp according to claim 7 or 8, characterized in that each light source can be activated and deactivated individually, so that thereby on the or the perforated plate (s) (3, 4, 15, 16, 29-31, 46, 47) Font, image and / or color information is visible or invisible.

10. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet daß die Lichtquellen Leuchtdioden (LED-Dioden, SMD-LED-Dioden), OLED-Folien, LCD/TFT-Bildschirme und/oder Glasfaser-Spiegel- Bildschirme sind.10. Effect lamp according to one of claims 7 to 9, characterized in that the light sources light emitting diodes (LED diodes, SMD LED diodes), OLED films, LCD / TFT screens and / or glass fiber mirror screens are.

11. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeich- net, daß die Lichtdurchtrittsöffnungen (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) der11. Effect lamp according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light passage openings (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) of

Lochbleche (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) im Querschnitt kreisförmig, ellipsenförmig, rechteckförmig, quadratisch und/oder in unregelmäßiger Form ausgebildet sind.Perforated plates (3, 4, 15, 16, 29-31, 46, 47) are circular, elliptical, rectangular, square and / or irregular in cross-section.

12. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtdurchtrittsöffnungen (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) der Lochbleche (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) einen in Längsrichtung gleichbleibenden oder sich ändernden Querschnitt aufweisen.12. Effect lamp according to one of claims 1 to 11, characterized in that the light passage openings (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) of the perforated plates (3, 4, 15, 16, 29-31, 46 , 47) have a cross-section that remains the same or changes in the longitudinal direction.

13. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Lichtdurchtrittsöffnungen (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) der Lochbleche (3, 4, 15, 16, 29-31 , 46, 47) einen sich in Längsrichtung und in Richtung des ersten Lochblechs (3, 15, 29, 46) konisch verjüngenden oder erweiternden Querschnitt aufweist.13. Effect lamp according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least part of the light passage openings (7, 8, 22, 24a-f, 43, 52, 53) of the perforated plates (3, 4, 15, 16, 29- 31, 46, 47) has a cross section which tapers or widens conically in the longitudinal direction and in the direction of the first perforated plate (3, 15, 29, 46).

14. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochblechdicke vorzugsweise zwischen 1 und 8 mm beträgt.14. Effect lamp according to one of claims 1 to 13, characterized in that the perforated sheet thickness is preferably between 1 and 8 mm.

15. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeich- net, daß die Lochbleche (3, 4, 15, 16, 29-31) jeweils flach ausgebildet, in parallelem Abstand zueinander angeordnet sowie durch eine oder mehrere Halterung(en) (6a-b, 17, 32) miteinander verbunden sind und daß der Raum (13, 19, 36, 37) zwischen zwei benachbarten Lochblechen (3, 4, 15, 16, 29-31) am äußeren Rand bzw. den äußeren Rändern derselben nach außen offen oder mit einer lichtundurchlässigen oder zumindest teilweise lichtdurchlässigen Abdeckung (6a) versehen ist. 15. Effect lamp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the perforated plates (3, 4, 15, 16, 29-31) are each flat, arranged at a parallel distance from one another and by one or more holder (s) (6a-b, 17, 32) are connected to each other and that the space (13, 19, 36, 37) between two adjacent perforated plates (3, 4, 15, 16, 29-31) on the outer edge or the outer edges the same is open to the outside or provided with an opaque or at least partially translucent cover (6a).

16. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochbleche jeweils flach ausgebildet sind, das zweite Lochblech bzw. weitere Lochbleche in einem gegenüber dem ersten Lochblech geneigten Winkel angeordnet ist bzw. sind und die Lochbleche durch eine oder mehrere Halterung(en) miteinander verbunden sind und daß der Raum zwischen zwei benachbarten Lochblechen am äußeren Rand bzw. den äußeren Rändern derselben nach außen offen oder mit einer lichtundurchlässigen oder zumindest teilweise lichtdurchlässigen Abdeckung versehen ist.16. Effect lamp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the perforated plates are each flat, the second perforated plate or further perforated plates is or are arranged at an angle relative to the first perforated plate and the perforated plates by one or more brackets (s) are connected to each other and that the space between two adjacent perforated sheets on the outer edge or the outer edges thereof is open to the outside or is provided with an opaque or at least partially translucent cover.

17. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Lochblech flach oder gewölbt und das bzw. die weitere^) Lochblech(e) gewölbt ausgebildet, in Abstand zueinander angeordnet sowie durch eine oder mehrere Halterung(en) miteinander verbunden sind und daß der Raum zwischen zwei benachbarten Lochblechen am äußeren Rand bzw. den äußeren Rändern derselben nach außen offen oder mit einer lichtundurchlässigen oder zumindest teilweise lichtdurchlässigen Abdeckung versehen ist.17. Effect lamp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the first perforated plate is flat or curved and the other ^) perforated plate (s) is arched, spaced from each other and by one or more bracket (s) with each other are connected and that the space between two adjacent perforated sheets on the outer edge or the outer edges thereof is open to the outside or is provided with an opaque or at least partially translucent cover.

18. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Lochblech flach oder gewölbt und das bzw. die weitere^) Lochblech(e) gewölbt ausgebildet sind, das bzw. die Lochblech(e) in einem gegenüber dem ersten Lochblech geneigten Winkel angeordnet ist bzw. sind und die Lochbleche durch eine oder mehrere Halterung(en) miteinander verbunden sind und daß der Raum zwischen zwei benachbarten Lochblechen am äußeren Rand bzw. den äußeren Rändern derselben nach außen offen oder mit einer lichtundurchlässigen oder zumindest teilweise lichtdurchlässigen Abdeckung versehen ist.18. Effect lamp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the first perforated plate is flat or curved and the other ^) perforated plate (s) are arched, the or the perforated plate (s) in one compared to the first Perforated plate inclined angle is or are and the perforated plates are connected by one or more bracket (s) and that the space between two adjacent perforated plates on the outer edge or the outer edges thereof open to the outside or with an opaque or at least partially translucent Cover is provided.

19. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochbleche (46, 47) jeweils zylindrisch ausgebildet und in Abstand voneinander sowie koaxial zueinander angeordnet sind. 19. Effect lamp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the perforated plates (46, 47) are each cylindrical and are arranged at a distance from one another and coaxially.

20. Effektleuchte nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum (18) zwischen zwei benachbarten Lochblechen (46, 47) am äußeren Rand bzw. den äußeren Rändern derselben nach außen offen oder mit einer lichtundurchlässigen oder zumindest teilweise lichtdurchlässigen20. Effect lamp according to claim 19, characterized in that the space (18) between two adjacent perforated plates (46, 47) on the outer edge or the outer edges thereof open to the outside or with an opaque or at least partially translucent

Abdeckung versehen ist.Cover is provided.

21. Effektleuchte nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine den Raum (51), der von dem innersten Lochblech (47) umgeben wird, zumindest teilweise beleuchtende Lichtquelle (50a) vorhanden ist.21. Effect lamp according to claim 19 or 20, characterized in that at least one of the space (51), which is surrounded by the innermost perforated plate (47), at least partially illuminating light source (50a) is present.

22. Effektleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Raums zwischen zwei Lochblechen ein Schauobjekt plaziert ist.22. Effect lamp according to one of the preceding claims, characterized in that a display object is placed within the space between two perforated sheets.

23. Leuchtvorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß sie von zwei oder mehreren Effektleuchten (55-57, 71-74) nach einem der Ansprüche 1 bis 18 sowie 22 gebildet wird, wobei sich die Effektleuchten (55-57, 71-74) in zueinander paralleler oder winkliger Anordnung befinden und ihre ersten23. Illuminating device, characterized in that it is formed by two or more effect lights (55-57, 71-74) according to one of claims 1 to 18 and 22, the effect lights (55-57, 71-74) being parallel to one another or angular arrangement and their first

Lochbleche (61 , 63, 65, 75, 77, 79, 81) nach innen weisen.Point perforated plates (61, 63, 65, 75, 77, 79, 81) inwards.

24. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorhandensein von zwei Effektleuchten diese zueinander winklig ange- ordnet sind.24. Illuminating device according to claim 23, characterized in that in the presence of two effect lights, these are arranged at an angle to one another.

25. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorhandensein von drei Effektleuchten (55-57) diese einen dreieckigen Vorrichtungsquerschnitt ergebend angeordnet sind.25. Illuminating device according to claim 23, characterized in that in the presence of three effect lights (55-57) these are arranged resulting in a triangular device cross section.

26. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorhandensein von vier Effektleuchten (71-74) diese einen rechteckigen, quadratischen, rhombischen oder trapezförmigen Vorrichtungsquerschnitt ergebend angeordnet sind.26. Lighting device according to claim 23, characterized in that in the presence of four effect lights (71-74) this a rectangular, resulting square, rhombic or trapezoidal device cross section.

27. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorhandensein von sechs Effektleuchten diese einen hexagonalen Vorrichtungsquerschnitt ergebend angeordnet sind.27. Lighting device according to claim 23, characterized in that in the presence of six effect lights, these are arranged resulting in a hexagonal device cross section.

28. Leuchtvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorhandensein von acht Effektleuchten diese einen oktogonalen Vor- richtungsquerschnitt ergebend angeordnet sind.28. Illuminating device according to claim 23, characterized in that in the presence of eight effect lights, these are arranged to give an octagonal device cross section.

29. Leuchtvorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine den Raum (68, 88) zwischen den Effektleuchten (55-57, 71-74) beleuchtende Lichtquelle vorhanden ist.29. Lighting device according to one of claims 23 to 28, characterized in that there is at least one light source illuminating the space (68, 88) between the effect lamps (55-57, 71-74).

30. Leuchtvorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Raums (68, 88) zwischen den Effektleuchten (55-57, 71-74) ein Schauobjekt plaziert ist.30. Lighting device according to one of claims 23 to 29, characterized in that a display object is placed within the room (68, 88) between the effect lights (55-57, 71-74).

31. Effektleuchte mit einem Lochblech (91 , 108, 115, 120, 125) mit Lichtdurchtrittsöffnungen, das so ausgebildet und angeordnet ist, daß es einen Raum (98, 118, 121 , 128) umgibt, der zumindest teilweise von wenigstens einer Lichtquelle (97, 113, 117, 123, 127) beleuchtet wird, und das an seiner dem Betrachter zugewandten Fläche, an seiner dem Betrachter abgewandten Fläche und/oder an den Innenflächen seiner Lichtdurchtrittsöffnungen zumindest in Teilbereichen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen (99-106) trägt.31. Effect lamp with a perforated plate (91, 108, 115, 120, 125) with light passage openings, which is designed and arranged in such a way that it surrounds a room (98, 118, 121, 128) that is at least partially surrounded by at least one light source ( 97, 113, 117, 123, 127) is illuminated, and that on its surface facing the viewer, on its surface facing away from the viewer and / or on the inner surfaces of its light passage openings, written, image and / or color information (99 -106).

32. Effektleuchte nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, daß das Loch- blech (91 , 115) zylindrisch oder vierkantrohrförmig ausgebildet ist. 32. Effect lamp according to claim 31, characterized in that the perforated plate (91, 115) is cylindrical or square tube-shaped.

33. Effektleuchte nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, daß das Lochblech (91, 108) von wenigstens zwei Lochblechteilstücken (92-95, 109- 111) gebildet wird.33. Effect lamp according to claim 31, characterized in that the perforated plate (91, 108) is formed by at least two perforated plate sections (92-95, 109-111).

34. Effektleuchte nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch- blech(108) von drei Lochblechteilstücken (109-111) gebildet wird und diese einen dreieckigen Lochblechquerschnitt ergebend angeordnet sind.34. Effect lamp according to claim 33, characterized in that the perforated plate (108) is formed by three perforated plate sections (109-111) and these are arranged to give a triangular perforated cross section.

35. Effektleuchte nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch- blech (91) von vier Lochblechteilstücken (92-95) gebildet wird und diese einen rechteckigen, quadratischen, rhombischen oder trapezförmigen Lochblechquerschnitt ergebend angeordnet sind.35. Effect lamp according to claim 33, characterized in that the perforated plate (91) is formed by four perforated sheet sections (92-95) and these are arranged to give a rectangular, square, rhombic or trapezoidal perforated sheet cross section.

36. Effektleuchte nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch- blech von sechs Lochblechteilstücken gebildet wird und diese einen hexagonalen Lochblechquerschnitt ergebend angeordnet sind.36. Effect lamp according to claim 33, characterized in that the perforated plate is formed by six perforated plate sections and these are arranged resulting in a hexagonal perforated plate cross section.

37. Effektleuchte nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochblech von acht Lochblechteilstücken gebildet wird und diese einen okto- gonalen Lochblechquerschnitt ergebend angeordnet sind.37. Effect lamp according to claim 33, characterized in that the perforated plate is formed by eight perforated sheet sections and these are arranged to give an octagonal perforated sheet cross section.

38. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 33 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochblechteilstücke eine unregelmäßige Form besitzen.38. Effect lamp according to one of claims 33 to 37, characterized in that the perforated sheet metal pieces have an irregular shape.

39. Effektleuchte nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochblechteilstücke blütenblätterartig ausgebildet und ein blütenförmiges Lochblech ergebend angeordnet sind.39. Effect luminaire according to claim 38, characterized in that the perforated sheet sections are petals-shaped and a flower-shaped perforated sheet are arranged to result.

40. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 31 bis 39, dadurch gekenn- zeichnet, daß entweder unter Verwendung der Lichtquelle(n) (97, 113,40. Effect lamp according to one of claims 31 to 39, characterized in that either using the light source (s) (97, 113,

117, 123, 127) oder zusätzlich zu dieser bzw. diesen außerhalb des von dem Lochblech ( 91 , 108, 115, 120, 125) bzw. den Lochblechteilstücken (92-95, 109-111) umgebenen Raums (98, 118, 121, 128) Mittel zur optischen Projektion von Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen in schrägem Winkel auf das Lochblech (91, 108, 115, 120, 125) bzw. die Lochblechteilstücke (92-95, 109-111) vorhanden sind.117, 123, 127) or in addition to this or these outside of the perforated plate (91, 108, 115, 120, 125) or the perforated plate sections (92-95, 109-111) surrounding space (98, 118, 121, 128) means for the optical projection of writing, image and / or color information at an oblique angle onto the perforated plate (91, 108, 115, 120, 125 ) or the perforated sheet metal sections (92-95, 109-111) are available.

41. Effektleuchte nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß für die Projektion der Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen auf das Lochblech (91, 108, 115, 120, 125) bzw. die Lochblechteilstücke (92-95, 109- 111) Projektionsmittel vorgesehen sind, die einzeln aktivierbar und deak- tivierbar sind.41. Effect lamp according to claim 40, characterized in that for the projection of the writing, image and / or color information on the perforated plate (91, 108, 115, 120, 125) or the perforated plate sections (92-95, 109-111 ) Projection means are provided which can be activated and deactivated individually.

42. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 31 bis 41, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle(n) unmittelbar an dem Lochblech (91, 108, 115, 120, 125) bzw. den Lochblechteilstücken (92-95, 109-111) angeord- net ist bzw. sind.42. Effect lamp according to one of claims 31 to 41, characterized in that the light source (s) directly on the perforated plate (91, 108, 115, 120, 125) or the perforated plate sections (92-95, 109-111) arranged net is or are.

43. Effektleuchte nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochblech (91 , 108, 115, 120, 125) bzw. die Lochblechteilstücke (92-95, 109- 111) zumindest an einem Teil seiner bzw. ihrer Lichtdurchtrittsöffnungen mit Lichtquellen versehen ist bzw. sind.43. Effect lamp according to claim 42, characterized in that the perforated plate (91, 108, 115, 120, 125) or the perforated plate sections (92-95, 109-111) is provided with light sources at least on part of his or her light passage openings or are.

44. Effektleuchte nach Anspruch 42 oder 43, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lichtquelle einzeln aktivierbar und deaktivierbar ist, derart daß dadurch auf dem Lochblech (91, 108, 115, 120, 125) bzw. den Lochblech- teilstücken (92-95, 109-111 ) Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen sichtbar oder unsichtbar sind.44. Effect lamp according to claim 42 or 43, characterized in that each light source can be activated and deactivated individually, such that thereby on the perforated plate (91, 108, 115, 120, 125) or the perforated plate sections (92-95, 109 -111) Font, image and / or color information is visible or invisible.

45. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 42 bis 44, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen Leuchtdioden (LED-Dioden, SMD-LED- Dioden), OLED-Folien, LCD/TFT-Bildschirme und/oder Glasfaser-45. Effect lamp according to one of claims 42 to 44, characterized in that the light sources light emitting diodes (LED diodes, SMD-LED diodes), OLED foils, LCD / TFT screens and / or glass fiber

Spiegel-Bildschirme sind. Mirror screens are.

46. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 31 bis 45, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtdurchtrittsöffnungen des Lochblechs (91 , 108, 115, 120, 125) bzw. der Lochblechteilstücke (92-95, 109-111) im Querschnitt kreisförmig, ellipsenförmig, rechteckförmig, quadratisch und/oder in unre- gelmäßiger Form ausgebildet sind.46. Effect lamp according to one of claims 31 to 45, characterized in that the light passage openings of the perforated plate (91, 108, 115, 120, 125) or the perforated plate sections (92-95, 109-111) in cross section circular, elliptical, rectangular , square and / or in an irregular shape.

47. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 31 bis 46, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtdurchtrittsöffnungen des Lochblechs (91 , 108, 115, 120, 125) bzw. der Lochblechteilstücke (92-95, 109-111) einen in Rich- tung auf den Raum (98, 118, 121 , 128) gleichbleibenden oder sich ändernden Querschnitt aufweisen.47. Effect lamp according to one of claims 31 to 46, characterized in that the light passage openings of the perforated plate (91, 108, 115, 120, 125) or of the perforated plate sections (92-95, 109-111) one in the direction of Space (98, 118, 121, 128) have the same or changing cross-section.

48. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 31 bis 47, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochblechdicke vorzugsweise zwischen 1 und 8 mm beträgt.48. Effect lamp according to one of claims 31 to 47, characterized in that the perforated plate thickness is preferably between 1 and 8 mm.

49. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 31 bis 48, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des von dem Lochblech (120, 125) bzw. den Lochblechteilstücken umgebenen Raums (121 , 128) ein Schauobjekt (129) plaziert ist. 49. Effect lamp according to one of claims 31 to 48, characterized in that a display object (129) is placed within the space surrounded by the perforated plate (120, 125) or the perforated plate sections (121, 128).