DE2209638C3 - Automatic water flush toilet with a swiveling catch tray - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserspülklosett mit einer trichterförmigen Klosettschüssel und mit einer deren unteres Ende im Ruhezustand verschließenden, zur Seite verschwenkbaren Fangschale, durch die die Klosettschüssel mittels einer Flüssigkeitsdichtung gegenüber dem Fallrohr geruchsdicht verschließbar ist, wobei das Verschwenkungsgestänge der Fangschale innerhalb des Klosettbeckens angeordnet und eine Betätigungsstange durch die Oberseite des Klosettbeckens so herausgeführt ist, daß sie im unbelasteten Zustand des Klosettsitzes diesen in geringfügig angehobener Stellung hält und im belasteten Zustand die Fangschale zur Seite geschwenkt hält.The invention relates to a water flush toilet with a funnel-shaped toilet bowl and with a whose lower end closes in the idle state, to the side pivotable catch shell through which the The toilet bowl can be closed odor-tight against the downpipe by means of a liquid seal, wherein the pivoting linkage of the catch pan is arranged within the toilet bowl and an actuating rod is led out through the top of the toilet bowl that it is in the unloaded state the toilet seat holds it in a slightly raised position and the catch tray when it is loaded holds swiveled to the side.

Der geruchsdichte Verschluß von Klosettbecken ohne Siphon ist ein Problem, das bei den bisher bekanntgewordenen Wasserspülklosetts noch nicht befriedigend gelöst wurde, weil auch bei einem geruchsdichten Verschließen der Klosettschüssel im Bereich des Abflußrohres die Anlage in den Fällen, in denen für die Betätigung der Fangschale ein Gestänge verwendet wird, das durch das Klosettbecken nach außen geführt *° ist, geruchsundicht bleibt, weil der Fäkaliengeruch durch die Gestängedurchgangsöffnung nach außen gelangen kann (DT-PS 26 801).The odor-tight closure of toilet bowls without a siphon is a problem that has become known so far Water flush toilets have not yet been solved satisfactorily, because even with an odor-tight one Close the toilet bowl in the area of the drain pipe the system in those cases where for the actuation of the catch pan a linkage is used, which is led through the toilet bowl to the outside * ° remains odor-tight because the fecal odor can get out through the rod opening can (DT-PS 26 801).

Nun wäre es naheliegend, die öffnung für das Gestänge, das bei dem bekannten Wasserspülklosett ohne ^6s Dichtung durch das Klosettbecken hindurch nach außen geführt ist, mittels einer üblichen Feststoffdichtung zu verschließen, die jedoch den Reibungswiderstand des Betätigungsgestänges für die Fangschale erhöht Dies ist aber in den Fällen unerwünscht, in denen das Gestänge nach Entlastung des Klosettsitzes die Fangscbiale selbsttätig in die Verschlußstellung zurückschwenken soll. Der dann auf das Betätigungsgestänge einwirkende Reibungswiderstand könnte dazu führen, daß das Gestänge hängenbleibt so daß kein geruchsdicbter Verschluß im Bereich des Abflußrohres hergestellt wird.Now it would be obvious to close the opening for the linkage, which in the known water ^{flush toilet without a 6s} seal is led through the toilet bowl to the outside, by means of a conventional solid seal, which, however, increases the frictional resistance of the actuation linkage for the catch tray Unwanted cases in which the linkage is supposed to automatically pivot the catch scbial back into the closed position after the toilet seat has been relieved of pressure. The frictional resistance then acting on the actuating linkage could lead to the linkage sticking so that no odor-proof seal is produced in the area of the drainage pipe.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, das Wasserspülklosett der genannten Art so auszubilden, daß die Betätigungsstange des VerschvYenkungsgestänges der Fangschale sowohl bei belastetem als auch bei entlastetem Klosettsitz so durch das Becken hindurchgeführt wird, daß kein Fäkaliengenich nach iußen dringen kann.The object on which the invention is based is therefore to improve the water flush toilet of the aforementioned Kind to train so that the actuating rod of the VerschvYenkungsgestänges the catcher both at loaded as well as relieved toilet seat is passed through the basin in such a way that no fecal matter can penetrate outside.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Betätigungsstange über eine Flüssigkeitsdichtung geruchsdicht durch die Oberseite des Klosettbeckens hindurchgeführt ist. Eine solche Flüssigkeitsdichtung vermeidet die durch Feststoffdichtungen auftretende Reibung zwischen dem Dichtungsmittel und der Stangenoberfläche, so daß nach der Entlastung des Klosettsitzes die Fangschale selbsttätig in die Verschlußstellung zurückschwenkt, da die dem Betätigungs- bzw. Verstellmechanismus innewohnenden Reibungskräfte durch die Flüssigkeitsdichtung in einem nur vernachlässigbar geringem Maß noch vergrößert werden. Des weiteren ist diese Dichtung im Gegensatz zu Feststoffdichtungen auch verschleißsicher und bedarf keiner Nachstellung.This is achieved according to the invention in that the actuating rod is odor-tight via a liquid seal is passed through the top of the toilet bowl. Avoids such a liquid seal the friction caused by solid seals between the sealant and the rod surface, so that after the relief of the toilet seat, the catch tray automatically moves into the closed position pivots back, as the frictional forces inherent in the actuating or adjusting mechanism can only be enlarged to a negligible extent by the liquid seal. Of Furthermore, in contrast to solid seals, this seal is also wear-resistant and does not require any Reenactment.

Gemäß einer vorteilhaften Angestaltung der Erfindung läßt sich die Betätigungsstange durch eine über der Flüssigkeitsdichtung angeordnete Führungshülse haltern, die durch die Oberseite des Klosettbeckens hindurchgesteckt und in einer sie aufnehmenden Bohrung mit dem Klosettbecken verschraubt ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the actuating rod can be through a the liquid seal arranged guide sleeve hold the through the top of the toilet bowl is inserted through and screwed into a hole receiving them with the toilet bowl.

Auch hat es ich bewährt, das erfindungsgemäße Wasserspülklosett so weiterzubilden, daß die Flüssigkeitsdichtung rohrförmig ausgebildet ist, mit der Betätigungsstange in fester Verbindung steht und an ihrem oberen Ende eine öffnung aufweist, die mit Spiel den sich abwärts erstreckenden Teil der Führungshülse umgibt, der sich in die Dichtungsflüssigkeit hinein erstreckt, I also found it useful to develop the water flush toilet according to the invention in such a way that the liquid seal Is tubular, is firmly connected to the actuating rod and on her the upper end has an opening which surrounds the downwardly extending part of the guide sleeve with play, which extends into the sealing liquid,

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained. In the drawing shows

F i g. 1 eine vergrößerte Teilschnittansicht der Flüssigkeitsdichtung für die Betätigungsstange undF i g. 1 is an enlarged partial sectional view of the liquid seal for the operating rod and

F i g. 2 eine perspektivische Teilansicht des Wasserspülklosetts, wobei einige Teile weggeschnitten sind.F i g. Figure 2 is a partial perspective view of the water closet with some parts cut away.

Das in den F i g. t und 2 gezeigte Wasserspülklosett weist eine Klosettschüssel 4 mit einem oberen Umfangsraind 3 auf, deren Boden mit einem Zylinder 6 ein einheitliches Ganzes bildet, der unmittelbar über der in der Bodenplatte befindlichen Austragsöffnung 7 des sich an diese anschließenden Fallrohres endet. Der gekrümmite obere Vorderabschnitt 9 der Schüssel weist einen Teil 10 auf, welcher mit parallelen Längsschlitzen 11 für die Aufnahme der Gelenkstifte 12 des Klosettsitzes 13 versehen ist. Der Klosettsitz 13 ist um die Gelenkstilte 12 verschwenkbar, wobei sich sein hinterer Teil, der von einer Betätigungsstange 19 getragen wird, auf und ab bewegt. Diese Betätigungsstange erstreckt sich durch die Oberseite 20 des Klosettbeckens 1 hindurch und wird dabei von einer FUhrungshülse 21 gehaltert, die mit Hilfe einer Mutter 22 in einer in derThe in the F i g. The water flush toilet shown in t and 2 has a toilet bowl 4 with an upper peripheral rail 3, the bottom of which forms a unitary whole with a cylinder 6, which is immediately above the in the discharge opening 7 of the downpipe adjoining this ends. The curved one upper front portion 9 of the bowl has a part 10, which with parallel longitudinal slots 11 for receiving the pivot pins 12 of the toilet seat 13 is provided. The toilet seat 13 can be pivoted about the joint style 12, with its rear Part carried by an operating rod 19 moves up and down. This operating rod extends through the top 20 of the toilet bowl 1 and is supported by a guide sleeve 21, which with the help of a nut 22 in one in the

Oberseite 20 ausgebildeten Ausnehmung 23 festgeschraubt ist. Das obere Ende der Betätigungsstange 19 sitzt in einer an der Unterseite des Klosettsitzes 13 befestigten Büchse 24.Top 20 formed recess 23 is screwed tight. The upper end of the operating rod 19 sits in a sleeve 24 attached to the underside of the toilet seat 13.

Die Führungshülse 21 gibt der Betätigungsstange 19 bei deren Bewegung ausreichendem Halt Die Betätigungsstange 19 ist über eine Flüssigkeitsdichtung 26 geruchsdieht durch die Oberseite des Klosettbeckens hindurchgeführt. Diese Flüssigkeitsdichtung ist rohrförmig ausgebildet und an ihrem geschlossenen unteren Ende mit der Stange 19 fest verbunden. Sie weist eine obere öffnung auf, die mit Spiel den sich abwärts erstreckenden Teil der Führungshülse 21 umgibt, und ist so weit mit Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, gefüllt, daß das untere Ende der Führungshülse 21 in jeder beliebigen Stellung des Klosettsitzes 13 in die Flüssigkeit eintaucht, wodurch aus dem Fallrohr aufsteigende Gerüche nicht durch die Führungshülse 21 hindurch austreten können.The guide sleeve 21 gives the actuating rod 19 sufficient support as it moves. The actuating rod 19 is scented through a liquid seal 26 through the top of the toilet bowl passed through. This liquid seal is tubular and at its closed lower End firmly connected to the rod 19. It has an upper opening which, with play, extends downwards Part of the guide sleeve 21 surrounds, and is so far filled with liquid, for example water, that the lower end of the guide sleeve 21 in any position of the toilet seat 13 in the liquid immersed, whereby odors rising from the downpipe do not escape through the guide sleeve 21 be able.

An den unteren Ende der Betätigungsstange 19 ist ein Glied 28 drehbar angebracht, das, wie aus F i g. 2 hervorgeht, an dem Hebelarm 29 einer waagerecht liegenden Welle 30 angelenkt ist, deren Enden in miteinander fluchtenden Trägern 32 und 33 gehaltert sind, welche an der unteren Rückwand des Klosettbeckens 1 bzw. an der Wandung des Zylinders 6 angeordnet sind. Die Welle 30 ist an dem Träger 33 mit einer verschwenkbaren Fangschale 34 verbunden, die so gebaut ist, daß sie bei Nichtbenutzung des Klosetts, also bei entlastetem Sitz 13, den Boden des Zylinders verschließt und in der Klosettschüssel sich noch sammelndes Restwasser auffängt.At the lower end of the operating rod 19, a member 28 is rotatably attached, which, as shown in FIG. 2 it can be seen, is articulated on the lever arm 29 of a horizontally lying shaft 30, the ends of which in each other aligned supports 32 and 33 are held, which on the lower rear wall of the toilet bowl 1 or are arranged on the wall of the cylinder 6. The shaft 30 is on the carrier 33 with a pivotable Catch pan 34 connected, which is built so that it is not in use of the toilet, so at relieved seat 13, the bottom of the cylinder closes and still collecting in the toilet bowl Catches residual water.

Wenn das Klosett benutzt wird, dann drückt das Gewicht der sich auf den Klosettsitz 13 setzenden Person den Sitz abwärts, bis seine Unterseite auf dem Umfangsrand 3 der Klosettschüssel 4 zur Anlage kommt. Durch diese Bewegung des Sitzes wird die Betätigungsstange 19 zusammen mit der Flüssigkeitsdichtung 26 abwärtsbewegt, wodurch der Hebelarm 29 nach unten gedrückt wird. Dadurch wiederum wird die Welle 30 gedreht, die ihrerseits die Fangschale 34 wegschwenkt, was die Austragsöffnung freigibtWhen the toilet is used, the weight of the person sitting on the toilet seat 13 presses down the seat until its underside comes to rest on the peripheral edge 3 of the toilet bowl 4. This movement of the seat causes the operating rod 19 together with the liquid seal 26 moved downwards, whereby the lever arm 29 is pressed downwards. This in turn becomes the shaft 30 rotated, which in turn swings the catch tray 34 away, which releases the discharge opening

Ein gleichzeitig betätigter, hier nicht dargestellter Spülmechanismus sorgt dafür, daß die Klosettschüssel durch Spülung gesäubert wird.A simultaneously operated flushing mechanism, not shown here, ensures that the toilet bowl is cleaned by rinsing.

Sobald nach der Benutzung des Klosetts der Sitz 13 entlastet wird, bewirkt die durch eine eingebaute Feder 39 auf den Hebel 29 einwirkende Kraft eine Rückstellung des Hebelarms in seine Ausgangslage, wodurch auch die Betätigungsstange 19 und die Fangschale 34 in ihre Ausgangsstellung zurückkehren, ohne daß während dieses Vorgangs oder anschließend daran Fäkaliengeruch aus dem Innenraum des Klosettbeckens 1 in den Klosettraum austreten kann.As soon as the seat 13 is relieved after using the toilet, it is effected by a built-in spring 39 force acting on the lever 29 resets the lever arm to its starting position, whereby the actuating rod 19 and the collecting shell 34 return to their original position without during this process or subsequently to it fecal odor from the interior of the toilet bowl 1 in can escape the toilet room.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wasserspülklosett mit einer trichterförmigen Klosettschüssel und mit einer deren unteres Ende im Ruhezustand verschließenden, zur Seite verschwenkbaren Fangschale, durch die die Klosettschüssel mittels einer Flüssigkeitsdichtung gegen-' über dem Fallrohr geruchsdicht verschließbar ist, wobei das Verschwenkungsgestänge der Fangscha- «o Ie innerhalb des Klosettbeckens angeordnet und eine Betätigungsstange durch die Oberseite des Klosettbeckens so herausgeführt ist, daß sie im unbelasteten Zustand des Klosettsitzes diesen in geringfügig angehobener Stellung hält und im belaste- »5 ten Zustand die Fangschale zur Seite geschwenkt hält, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (19) über eine Flüssigkeitsdichtung (26) geruchsdicht durch die Oberseite des Klosettbeckens hindurchgeführt ist.1. Water flush toilet with a funnel-shaped toilet bowl and one of its lower end in the idle state closing, to the side pivotable catcher through which the toilet bowl can be closed odor-tight by means of a liquid seal opposite the downpipe, wherein the pivoting linkage of the catch shell is arranged and inside the toilet bowl an operating rod is led out through the top of the toilet bowl so that it is unloaded Condition of the toilet seat holds it in a slightly raised position and in the loaded »5 th state keeps the catch pan pivoted to the side, characterized in that the Operating rod (19) through a liquid seal (26) odor-tight through the top of the toilet bowl is passed through. 2. Wasserspülklosett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsstange (19) durch eine über der Flüssigkeitsdichtung (26) angeordnete Führungshülse (21) gehaltert ist, die durch die Oberseite des Klosettbeckens hindurchgesteckt und in einer sie aufnehmenden Ausnehmung (23) mit dem Klosettbecken verschraubt ist.2. water flush toilet according to claim 1, characterized in that the actuating rod (19) is supported by a guide sleeve (21) arranged above the liquid seal (26), which inserted through the top of the toilet bowl and in a recess that accommodates it (23) is screwed to the toilet bowl. 3. Wasserspülklosett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitsdichtung (26) rohrförmig ausgebildet ist, mit der Betätigungsstange (19) in fester Verbindung steht und an ihrem oberen Ende eine Öffnung aufweist, die mit Spiel den sich abwärts erstreckenden Teil der Führungshülse (21) umgibt, der sich in die Dichtungsflüssigkeit hinein erstreckt.3. water flush toilet according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid seal (26) is tubular, has a fixed connection with the actuating rod (19) and is connected to its upper end has an opening which surrounds the downwardly extending part of the guide sleeve (21) with play, which extends into the sealing liquid extends into it.