DE2526755A1 - Portable toilet with easily emptied inner container - has pan unit and seat fitting onto base container - Google Patents

Abstract

Compact portable toilet wherein the pan unit and odour lid fit onto a smooth outer container which on the inside contains a removable smooth inner bucket for the waste products. The odour lid (18) is formed by a dish shaped flap (17) which is curved and fits into the area of the pan opening. A paper towel can be used as a lining so that the excrement passes onto the lining and then together therewith slides through the opened flap onto the interior container. Water is then flushed onto the flap which is closed once more an this concave flap together with the water and the pan opening form an odour seal so that a siphon effect arises. The inner container can be readily emptied. The dimensions of the seat are substantially the same as in normal toilets.

Description

*· (ρ ^m * (Ρ ^m

KLOSETTCLOSET

Gegenstand der Erfindung ist ein Klosett, gekennzeichnet durch einen Schüsselaufsatz mit Geruchsverschluß, welcher als kompaktes Ganzes auf einen glatten Außenbehälter aufsetzbar ist, der vorzugsweise in seinem Inneren zur Aufnahme von Fäkalien einen eingesetzten, glatten Inneneimer beinhaltet, welcher zur Entleerung herausgenommen werden kann.The invention relates to a toilet, characterized by a Bowl attachment with odor trap, which can be placed as a compact whole on a smooth outer container, which is preferably in his Inside contains an inserted, smooth inner bucket for holding faeces, which can be removed for emptying can.

Es sind zahlreiche transportable Klosetts, vorzugsweise Camping-Toiletten, bekannt. Hier gibt es sogenannte Trockenklos, chemische Klosetts und Verbrennungsklosetts.There are numerous portable toilets, preferably camping toilets, known. There are so-called dry toilets, chemical toilets and incineration toilets.

Diese Klos haben vom Design her oft ein werbewirksames Aussehen, jedoch unzureichende Gebrauchseigenschaften. So ist meist nicht für ausreichend große Brillen gesorgt, sodaß diese bei längerer Benutzung für Schenkelschmerzen verantwortlich sind.These toilets often have a promotional appearance by design, however inadequate performance properties. Sufficiently large glasses are usually not provided so that they can be used for longer periods of time Thigh pain are responsible.

709818/0007709818/0007

Die Schüsseln sind zu klein ausgelegt, sodaß sehr oft zu wenig Platz für die männlichen Genitalien vorhanden ist.The bowls are too small, so there is often too little space for the male genitals is present.

Ein weiterer Nachteil bekannter Toiletten besteht in den oft viel zu kleinen Entleerungsöffnungen der Schüssel ( oder im Schüsselboden ).Another disadvantage of known toilets is that they are often much too small Emptying openings in the bowl (or in the bottom of the bowl).

Ferner sind sogenannte Wasser-Spül-Klosetts bekannt, welche aufwendige Spülpumpen benötigen. Diese können verstopfen und im Winter eingefrieren. Viel Spülwasser muß bei solchen Toiletten herbeigetragen, eingefüllt und auch nach Gebrauch wieder weggetragen werden. 1 I Wasser = 1 kg 1 Das ergibt z.B. Toilettengewicht 6 kg, notwendige Spülwassermenge 8-9 Liter = 9 kg = zusammen 15 kg + Fäkalien ca. 10 kg = 25 kg = 50 Pfund 1 Wer kann das noch wegtragen !?Furthermore, so-called water-flush toilets are known, which are expensive Need irrigation pumps. These can clog and freeze in winter. Much flushing water has to be brought in with such toilets, can be filled in and carried away again after use. 1 I water = 1 kg 1 This results in e.g. toilet weight 6 kg, necessary Amount of flushing water 8-9 liters = 9 kg = together 15 kg + faeces approx. 10 kg = 25 kg = 50 pounds 1 Who can still carry that away !?

Die Geruchsverschlüsse dieser bekannten Toiletten sind völlig unzureichend. The odor traps of these known toilets are completely inadequate.

Das Entleeren dieser bekannten Toiletten ist oft problematisch, ja manchmal in vorgesehener Weise unmöglich. So sind hier nur kleine Schrauböffnungen vorgesehen, welche sich beim Entleeren mit aufgeweichtem Toilettenpapier verstopfen. Die sogenannten, beigefügten Chemikalien, welche die Exkremente in eine " harmlose, blaue Flüssigkeit " verwandeln sollen, zei— setzen jedoch niemals das Toilettenpapier und auch die Fäkalien erst nach Tagen, sodaß eine Entleerung nicht sofort nach dem letzten Gebrauch, sondern eben erst nach Tagen möglich ist.Emptying these well-known toilets is often problematic, yes sometimes impossible in the intended way. So here are only small screw openings, which are when emptied with softened toilet paper clog. The so-called added chemicals, which are supposed to transform the excrement into a "harmless, blue liquid", show However, never put the toilet paper and also the feces after days, so that emptying is not immediately after the last use, but is only possible after days.

Auch sind Einrichtungen vorgeschlagen worden, welche durch entsprechenden Hebeldruck und Gestänge die aufgeweichten Exkremente zu diesen Schrauböffnungen hin bewegen sollen. Dies ist wohl theoretisch möglich, aber der praktische Versuch scheitert. Bei einer versuchten Änderung der Toilette durch Abheben der Schüssel schnellt die durch eine Feder von unten in die Schüssel gedrückte Klappe nach oben und bespritzt den Benutzer mit Kot.Devices have also been proposed, which by appropriate Lever pressure and rods should move the softened excrement towards these screw openings. This is theoretically possible but the practical attempt fails. If you try to change the toilet by lifting the bowl, a spring snaps from below flap upward in the bowl, splattering the user with feces.

709818/0007709818/0007

Zum Entleeren müssen manche Toiletten ,weil nicht zerlegbar, sogar als Ganzes auf Campingplätzen und Bootshäfen zu mehrere 100 - Meter entfernten Entleerungsstellen getragen werden.Some toilets even have to be emptied because they cannot be dismantled as a whole on campsites and boat harbors to several 100 meters distant emptying points.

Aufgabe der Erfindung ist es, all diese genannten Nachteile zu beseitigen und eine Campingtoilette vorzuschlagen, welche bei einfachem, baulichem Aufwand einen hohen Benutzungskomfbrt bietet und bequemst entleert werden und gereinigt werden kann.The object of the invention is to eliminate all of these disadvantages mentioned and to propose a camping toilet, which offers a high level of user comfort with a simple, structural effort and empties it most conveniently and can be cleaned.

Zur Lösung dieser Aufgabe hat die Erfindung folgende Merkmale:To solve this problem, the invention has the following features:

Die Abmessungen der Sitzfläche, bzw. Brille sind den Sitzgewohnheiten angepaßt. Die Toilette hat eine ausreichende Höhe und genügend breite Brillenflächen. Die Schüssel ist erfindungsgemäß so geformt, daß sie in ihrem vorderen, nämlich dem Genitalbereich, eine stark abfallende Form hat. Zudem ist die Fallklappe im Schüsselbereich so angeordnet, daß ihr Zentrum unter der Darmöffnung des Benutzers Hegt.The dimensions of the seat or glasses are the sitting habits customized. The toilet has a sufficient height and sufficiently wide glasses surfaces. The bowl is shaped according to the invention so that it is in its front, namely the genital area, has a steeply sloping shape. In addition, the drop flap is arranged in the bowl area so that you Center under the intestinal opening of the user.

Die Fallklappe, auf welche die Exkremente produziert werden, ist so groß ausgeführt, daß sie beim Öffnen und nach unten Kippen den Kot sofort verschwinden läßt.The drop flap on which the excrement is produced is like this executed large that it makes the feces disappear immediately when opening and tilting down.

Diesen Vorgang kann man durch vorheriges, an und für sich bekanntes Einlegen einer Papierserviette fördern. Diese besteht bekanntlich aus drei Schichten, welche sich ohne weiteres voneinander trennen lassen. Auf einer solchen Papierschicht liegt der Kot, mit ihr rutscht dann alles durch die geöffnete Fallklappe sofort in den Innenbehälter. Nach dem Wegkippen der Fäkalien wird auf die wieder geschlossene Klappe etwas Wasser gegossen und erfindungsgemäß ist diese Klappe so ausgeführt, daß sie durch ihre konkave Wölbung einen Geruchsverschluß zusammen mit dem Wasser und der Schüsselöffnung bildet, sodaß eine Siphonwirkung entsteht.You can do this by inserting it in advance, known in and of itself promote a paper napkin. As is known, this consists of three layers, which can be easily separated from one another. on Such a layer of paper is where the manure lies, with it everything slips through the opened drop flap into the inner container. After tipping away the feces is poured some water on the flap closed again and according to the invention, this flap is designed so that they through their concave curvature forms an odor trap together with the water and the bowl opening, so that a siphon effect is created.

709818/0007709818/0007

Es ist klar, daß durch diese erfindungsgemäße Ausführung und Anwendung der Erfindung eine Spülpumpe völlig überflüssig wird.It is clear that by this embodiment and application of the invention the invention a flushing pump is completely superfluous.

Eine weitere Geruchssperre wird dadurch vorgeschlagen, daßjSchüssel oben noch mit einem Deckel abgedeckt werden kann, welcher einen Gummirand aufweist.Another odor barrier is proposed in that the bowl can still be covered with a lid at the top, which has a rubber edge.

Die Entleerung des Innenbehälters ist durch die Erfindung denkbar einfach. Alle Exkremente fallen in einen neutralen, glatten Eimer. Dieser kann herausgenommen werden und wird durch einen beigelegten Deckel abgedeckelt. Dieser Eimer kann zur Entleerungsstelle getragen werden. Er ist neutral und unauffällig. Zu reinigen ist er wie jeder normale Eimer, also unproblematisch.The invention makes emptying the inner container very easy. All excrement falls into a neutral, smooth bucket. This can be removed and is secured by an enclosed lid covered. This bucket can be carried to the emptying point. He is neutral and inconspicuous. It can be cleaned like any normal bucket, so unproblematic.

Das Herausnehmen des Eimers ist durch die erfindungsgemäße Konstruktion der Toilette ebenfalls denkbar einfach. Die Betätigungsorgane für die Fallklappe sowie die Fallklappe selbst sind als kompakte Einheit mit dem oberen Schüsselaufsatz vereinigt. Dieser kann nach Wegschwenken einiger BefestigungsWammern als kompaktes Ganzes abgehoben werden. Er ist frei von Verunreinigungen, da die Höhe der Einrichtung dem notwendigen Speichervolumen im Inneneimer Rechnung trägt.The removal of the bucket is possible thanks to the construction according to the invention the toilet is also very easy. The actuators for the drop flap and the drop flap itself are a compact unit with the upper bowl attachment combined. This can be lifted off as a compact whole after swiveling away some fastening brackets. He is free from contamination, as the height of the device takes into account the necessary storage volume in the inner bin.

Der transportable Innenbehälter erweitert sich konisch nach oben und ist innen vollkommen glatt. Sollte beim Wintercamping sein Inhalt einmal eingefroren sein, so macht dies keine Probleme bei der Entleerung. Etwas Wasser eingeschüttet - und schon kann man den Eisklumpen ausschütten. Dies ist natürlich bei einer Toilette mit Schraubverschluß unmöglich.The transportable inner container widens conically upwards and is completely smooth inside. Should its contents be frozen once during winter camping this does not cause any problems with emptying. Pour in a little water - and you can pour out the lump of ice. This is of course impossible with a toilet with a screw cap.

Umweltschutz:Environmental Protection:

Sollten die chemischen Zusätze zur Geruchsneutralisierung und Kotzersetzung verboten werden, was in Fachkreisen ernsthaft erwogen wirdShould the chemical additives for odor neutralization and puke decomposition be forbidden, which is seriously considered in professional circles

709818/0007709818/0007

AOAO

( diese Fäkalien gelangen ja in ländlichen Bezirken als Dünger auf die Felder ! ) , gewinnt die Erfindung besondere Bedeutung. Diese Toilette braucht aufgrund der großen Öffnung des Innenbehälters vor dem Entleeren keine Zersetzung . Der eventuell verschmierte Innenbehälter kann mit einem Wasserstrahl mühelos gereinigt werden. Außerdem ist der einwandfreie Geruchsverschluß durch Siphonwirkung gegeben.(In rural districts, this fecal matter is used as fertilizer on the fields ! ), the invention is of particular importance. Due to the large opening of the inner container, this toilet does not need to decompose before emptying . The possibly smeared inner container can easily be cleaned with a water jet. In addition, the odor trap is flawless given by siphon effect.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele wie folgt beschrieben:With reference to the accompanying drawings, exemplary embodiments are as follows described:

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine perspektivische Gesamtansicht von außen Figur 2 die Einzelteile der Anordnung in Explosion und Seitenansicht Figur 3 einen vertikalen Schnitt, im wesentlichen nach der Linie III - III der Figur 1 , wobei die Geruchsverschluß-Klappe geschlossen gezeigt ist1 shows a perspective overall view from the outside; FIG. 2 shows the individual parts of the arrangement in an exploded view and side view FIG. 3 shows a vertical section, essentially along the line III - III of FIG. 1, with the odor trap valve closed is shown

Figur 4 eine Darstellung , der Figur 3 entsprechend , wobei hier die Geruchs-Verschluß-Klappe geöffnet gezeigt ist. Figur 4a eine Variante für die Geruchsverschluß-Klappen-Lagerung Figur 5 einen Horizontalschnitt nach der Linie V-V der Figur 1 , je-FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3, with the odor trap here shown open. FIG. 4a shows a variant for the odor trap flap storage Figure 5 is a horizontal section along the line V-V of Figure 1, each

P-P-

doch hier mit innen angeordnetem Abschludeckel für den Entleerungsbehälter but here with a lid for the emptying container arranged on the inside

Figur 6 den Entleerungsbehälter, teilweise im Vertikal schnitt Figur 7 den Entleerungsbehälter mit an seiner Außenseite angeordnetem Verschlußdeckel.Figure 6 the emptying container, partially in vertical section FIG. 7 shows the emptying container with a closure lid arranged on its outside.

Figuren 4b , 4c, 4d und 4e zeigen Abwandlungsvarianten. Wie aus den Figuren 1 und 2 zu erkennen, besteht die transportable Toilette der Erfindung aus einem Außenbehälter 1 mit einem darin unterbringbaren, bzw. herausnehmbaren Entleerungsbehälter 2 , einem Deckel 3 für diesen Entleerungsbehälter 2 , einem Schüsselelement 4 mit Geruchsverschluß und Betätigungsmechanik sowie einem Schuss el abs chi ußdeckel 5.Figures 4b, 4c, 4d and 4e show modification variants. As can be seen from Figures 1 and 2, there is a portable toilet of the invention from an outer container 1 with an emptying container 2 which can be accommodated or removed therein, a lid 3 for this emptying container 2, a bowl element 4 with odor trap and actuation mechanism and a shot of el abs chi ußdeckel 5.

709818/0007709818/0007

In Figuren 3 und 4 sind sämtliche Teile im zusammengebauten Zustand im Vollschnitt zu erkennen. In den Außenbehälter 1 wird der eimerförmige Innenbehälter 2 eingestellt. Zum Herausnehmen und zum Tragen hat dieser einen Tragehenkel 6 . Auf diesen Entnahmebehälter 2 paßt ein Abschlußdeckel 3, welcher an der Außenseite des Außenbehälters 1 mit Klammer 7 angeordnet sein kann. In einer späteren Ausführung wird jedoch vorgeschlagen, diesen Deckel 3 auch im Innenbereich der Toilette aufzubewahren.In Figures 3 and 4, all parts are in the assembled state recognizable in full section. The bucket-shaped inner container 2 is placed in the outer container 1. For taking out and for Carrying this has a handle 6. On this removal container 2 fits a cover 3, which is on the outside of the outer container 1 can be arranged with bracket 7. In a later version however, it is proposed that this cover 3 also be stored in the interior of the toilet.

Der Außenbehälter 1 weist in seinem oberen Bereich einen umlaufenden, umgebördelten Rand 8 auf, welcher durch einen eingezogenen Runddraht verstärkt ist. An einigen Stellen 10 ist dieser Runddraht U-förmig gekröpft und mit Klammern 11 bestückt.The outer container 1 has in its upper area a circumferential, beaded edge 8, which by a drawn-in round wire is reinforced. At some points 10 this round wire is cranked in a U-shape and equipped with clips 11.

Auf den umlaufenden Rand 8 des Außenbehälters 1 wird das Schüsselelement 4 mit seinem oberen Rand 12 aufgesetzt. Über eine Dichtung und die Klammern 11 ist ein geruchsdichter Verschluß des Behälters 1 und damit des in ihm befindlichen Innenbehälters 2 mit einfachen Mitteln erreicht. Die Klammern 11 können auf der Oberfläche 14 des Schüsselelementes 4 selbstverständlich auch versenkt eingeschnappt werden, um eine insgesamt glatte Oberfläche 14 zu erhalten.The bowl element is placed on the circumferential edge 8 of the outer container 1 4 placed with its upper edge 12. An odor-tight closure of the container 1 is provided via a seal and the clamps 11 and thus achieved the inner container 2 located in it with simple means. The clips 11 can be on the surface 14 of the bowl element 4 can of course also be snapped in sunk in order to obtain an overall smooth surface 14.

Nach unten erstreckt sich nun der Schüsselraum 15 mit einer Auslaßöffnung 16. Diese ist erfindungsgemäß durch einen Geruchsverschluß in Form einer schalenförmigen Klappe 17 verschließbar, welche nach innen und unten gewölbt ausgeführt ist. Ferner ist diese schalenförmige Klappe 17 größer als die Öffnung 16 der Schüssel 15 ausgeführt, sodaß sich ein vertikaler Überstand 18 ergibt sowie ein umlaufender, horizontaler Überstand 19. Wenn nun in die geschlossene, schalenförmige Klappe in der Stellung nach Figur 3 etwas Wasser ( Niveau 43 ) eingegossen wird, so erhält man einen, über den vertikalen Bereich 18 sich erstrek-The bowl space 15 with an outlet opening now extends downward 16. According to the invention, this can be closed by an odor trap in the form of a bowl-shaped flap 17, which is inwardly and is arched at the bottom. Furthermore, this bowl-shaped flap 17 is made larger than the opening 16 of the bowl 15, so that a vertical protrusion 18 results and a circumferential, horizontal one Overhang 19. If now in the closed, bowl-shaped flap a little water (level 43) is poured in in the position according to FIG.

709818/0007709818/0007

kenden Geruchschleusenbereich. Es ist damit unmöglich, daß die im Innenbehälter 2 befindlichen Ausscheidungen 20 einen Geruch verbreiten können, sodaß man hier wie in einem üblichen Wasserklosett auch bei Benutzung dieser Toilette einen ständigen, absoluten Geruchverschluß hat.kenden odor trap area. It is thus impossible that the excretions 20 located in the inner container 2 can spread an odor, so that here, as in a conventional water closet, one has a permanent, absolute odor trap even when using this toilet.

Die schalenförmige Klappe 17 kann an einem Bock 21 am Oberflächenteil 12 des Schüsselelementes 4 gehaltert, bzw. gelagert sein. Der Drehpunkt befindet sich für die schalenförmige Klappe 17 bei 22. Der Bock 21 selbst kann mit Schrauben 23 an der Oberfläche 12, 14 befestigtsein. Die schalenförmige Klappe 17 hat einen Hebelfbrtsatz 24, welcher bei 25 mit einer Betätigungs-Stange 26 gelenkig verbunden ist, welche in einem Schiebegriff 27 endet. Die Betätigungsstange 26 hat in ihrem vertikalen Bereich eine sie verdickende Hülse 28 , welche auf 29 fest angeordnet ist. Dieser Hülse 28 entspricht eine Bohrung 29 in der Oberfläche 14 des Schüsselelementes 4 , d.h., wenn der Schiebegriff in Pfeilrichtung 30 verschoben wird, dann gelangt der Querschnitt der Hülse 28 in Überdeckung mit der Bohrung 29 , sodaß aufgrund des Eigengewichtes der schal enförmigen Klappe 17 diese nach rechts unten verschwenkt, während der Hebel 24 nach links oben verschwenkt und damit die Betätigungsstange 26 mit Hülse 28 durch die Bohrung 29 hinausschiebt. Dieser Öffnungszustand ist in Figur 4 zu erkennen. Will man nun nach erfolgter Benutzung der Toilette, bzw. nach Entleerung der schalenförmigen Klappe 17 in der Stellung der Figur 4 diese wieder schließen, so drückt man in Richtung des Pfeiles 31 den Griff 27 nach unten bis zum Anschlag der Fläche 33 auf der Oberfläche 14 und schiebt dann den Knopf 27 in Richtung des Pfeiles 32, sodaß die Hülse 28 mit ihrem Bund 34 hinter dem linken Rand 29' der Bohrung 29 zu liegen kommt und die schalenförmige Klappe 17 somit wieder in Geruchs-Verschluß-Stellung arretiert ist. Das Befestigungsblech 21 ' des Bockes 21 kann hier in den Wirkungsbereich des Bundes 34 hinübergezogen werden, sodaß eine verschleißfeste Arretiereinrichtung entsteht. Seitlich können von diesem Blech 21* noch Führungslappen 35 herabgezogen werden, bzw.The shell-shaped flap 17 can be attached to a bracket 21 on the surface part 12 of the bowl element 4 can be held or stored. The pivot point is for the cup-shaped flap 17 at 22. The The bracket 21 itself can be attached to the surface 12,14 with screws 23. The shell-shaped flap 17 has a lever assembly 24 which is articulated at 25 to an actuating rod 26, which ends in a push handle 27. In its vertical area, the actuating rod 26 has a sleeve 28 which thickens it and which on 29 is firmly arranged. This sleeve 28 corresponds to a bore 29 in the surface 14 of the bowl element 4, i.e. when the push handle is shifted in the direction of arrow 30, then the cross section of the sleeve 28 overlaps with the bore 29, so that due to its own weight the shell-shaped flap 17 is pivoted to the bottom right, while the lever 24 is pivoted up to the left and thus pushes the actuating rod 26 with the sleeve 28 out through the bore 29. This opening state can be seen in FIG. If you want to use the toilet, or after emptying the bowl-shaped If the flap 17 in the position of FIG. 4 closes this again, then the handle 27 is pressed down in the direction of the arrow 31 to the stop of the surface 33 on the surface 14 and then pushes the button 27 in the direction of arrow 32, so that the sleeve 28 with her The collar 34 comes to lie behind the left edge 29 'of the bore 29 and the shell-shaped flap 17 is thus back in the odor-sealing position is locked. The mounting plate 21 'of the bracket 21 can be pulled over here into the area of action of the collar 34, so that a wear-resistant locking device is created. Laterally guide tabs 35 can be pulled down from this sheet 21 *, or

709818/0007709818/0007

auf diesem angeordnet sein, sodaß die mögliche Bewegungsrichtung in Richtung des Pfeiles 32 zwangsläufig für den Benutzer festliegt. Mit einer elastischen Scheibe 33* wird eine kraftschlüssige und geruchsdichte Festklemmung erreicht.be arranged on this, so that the possible direction of movement in Direction of arrow 32 is inevitably fixed for the user. With an elastic washer 33 *, a non-positive and odor-tight Jamming reached.

Der Vorteil dieser Geruchsverschluß-Anordnung 16, 17 liegt zum einen in seiner Funktionsfähigkeit begründet, da durch Wasser keine Geruchstoffe hindurch können. Zum anderen ist auch während der Benutzung der Toilette gesichert, daß die bereits einliegenden Ablagerungen 20 keinen Geruch verbreiten. Nur während des Spülens muß die Klappe 17 ganz kurz - wie in Figur 4 gezeigt - nach unten geklappt werden. Der Vorteil der Erfindung liegt hier darin, daß das Betätigungsgestänge nur am oberen Teil angeordnet ist und damit nicht mit den Ausscheidungen in Berührung kommt. Auch ist das gesamte Schüsselelement 4 für sich abnehmbar und im eventuellen Fall für sich leicht zu reinigen. Darüber hinaus schließlich ist der Schüsselraum 15 noch durch den Deckel 5 abdeckbar. Dieser ist in seinem Randbereich mit einer Dichtung 37 ausgestattet und hat Griffausnehmungen 38. Zur Entleerung des Innenbehälters wird nun folgendermaßen vorgegangen : Mit einigen, schnellen Handgriffen sind die Klammern 11 lösbar und damit das gesamte Schüsselelement 4 , nachdem das in der Klappe 17 stehende Wasser nach unten weggekippt wurde, abnehmbar. Sodann kann man einen Dekkel 3 auf den Innenbehälter 2 aufstülpen, sodaß keine weitere Geruchsbelästigung mehr möglich ist. Am Henkel 6 kann nun der Innenbehälter herausgehoben und weggetragen werden.The advantage of this odor trap arrangement 16, 17 is on the one hand based on its functionality, as no odorous substances can pass through water. On the other hand, it is also during use the toilet ensured that the deposits 20 already embedded do not spread any odor. The flap 17 very briefly - as shown in Figure 4 - be folded down. The advantage of the invention is that the actuating linkage only is arranged on the upper part and thus does not come into contact with the excretions. The entire bowl element 4 is also in itself removable and easy to clean if necessary. In addition, finally, the bowl space 15 is still covered by the cover 5 coverable. This is equipped with a seal 37 in its edge area and has handle recesses 38. For emptying the inner container the procedure is as follows: With a few quick movements, the brackets 11 can be released and thus the whole Bowl element 4, after the water standing in the flap 17 has been tipped downwards, can be removed. Then you can have a lid 3 onto the inner container 2 so that no further odor nuisance is possible. The inner container can now be attached to the handle 6 lifted out and carried away.

In der Figur 6 erkennt man die vorteilhafte Ausgestaltung der Anordnung von Innenbehälter 2 und seinem Deckel 3. Während der Pfeil 39 das Vertikalgewicht symbolisieren soll, demonstrieren die Pfeile 40 die wirksam werdende Horizontalkomponente der Kräfte, welche über den Bügel 6 versuchen, den Randbereich des Innenbehälters 2 zu deformieren. Der Deckel 3 verhindert dies vollkommen. Man kann nunThe advantageous embodiment of the arrangement can be seen in FIG of inner container 2 and its lid 3. While arrow 39 is intended to symbolize the vertical weight, arrows 40 demonstrate the effective horizontal component of the forces which try to deform the edge area of the inner container 2 via the bracket 6. The cover 3 prevents this completely. One can now

709818/0007709818/0007

diesen Innenbehälter 2 , welcher ein vollkommen neutrales, eimerartiges Aussehen hat, unauffällig und vor allem bequem wegtragen. Die Entleerung des Eimers ist denkbar einfach, wie man eben einen Eimer entleeren kann. Der Eimer ist innen vollkommen glatt ausgeführt und dannit leicht zu reinigen. Der Abschlußdeckel 3 für den Innenbehälter 2 kann - wie Figur 5 zeigt - auch im Raum 36 zwischen Innen- und Außenbehälter untergebracht werden. Hierzu wird der Deckel 3 vorzugsweise mit einer Halteklammer 36^J am Innenbehälter 2 lösbar fixiert ( Figur 7 ).Carry away this inner container 2, which has a completely neutral, bucket-like appearance, inconspicuously and, above all, comfortably. Emptying the bucket is very easy, just like you can empty a bucket. The inside of the bucket is completely smooth and easy to clean. The cover 3 for the inner container 2 can - as FIG. 5 shows - also be accommodated in the space 36 between the inner and outer container. For this purpose, the cover 3 is preferably releasably fixed to the inner container 2 ^{with a retaining clip 36 J (FIG. 7).}

Nach Benutzung der Toilette wird - wie beschrieben — die schalenförmige Klappe 17 in Richtung der Pfeile 31, 32 und 42 verschlossen und ein wenig Wasser - wie beschrieben - eingegossen.After using the toilet - as described - the bowl-shaped Flap 17 closed in the direction of arrows 31, 32 and 42 and a little water - as described - poured in.

In Figur 4a ist eine weitere Aus füh rungs form für die Lagerung der schalenförmigen Klappe 17 gezeigt. So kann das Gelenk 22 der Klappe 17 in einem Bock 44 gelagert sein, welcher direkt an der Schüsselschale 15 mit geeigneten Mitteln befestigt ist. Zum Zwecke der Klebung oder Schweißung kann der Bock 44 hierzu entsprechend geformte Ränder 45 aufweisen. Er kann aus dem gleichen Material wie die Schüssel 15 hergestellt sein.In Figure 4a, a further embodiment for the storage of the shell-shaped flap 17 is shown. Thus, the joint 22 of the flap 17 can be mounted in a bracket 44 which is fastened directly to the bowl shell 15 by suitable means. For the purpose of gluing or welding, the bracket 44 can have correspondingly shaped edges 45 for this purpose. It can be made of the same material as the bowl 15.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die dargestellten Beispiele. So kann die Anordnung der Behälter 1 und 2 auch andere Querschnittsformen aufweisen.The invention is not restricted to the examples shown. So The arrangement of the containers 1 and 2 can also have other cross-sectional shapes.

709818/0007709818/0007

252675b252675b

Wie in Figur 4b gezeigt, kann die Öffnung 16 der Schüssel 15 auch luftdicht mit der Klappe 17 über einen Gummischlauch 50 abgedichtet werden. In den Figuren 4c , 4d und 4e ist eine Variante für den Verschluß am Druckknopf zur Klappenbetätigung gezeigt. Figur 4c zeigt die Offenstellung ,d.h. mit der herabgelassenen Klappe. Das Stangenteil 28 ist hier hochgefahren gezeigt und befindet sich in einer entsprechenden Durchtrittsöffnung 51 . Unterhalb dieser Durchtrittsöffnung ist ein Führungsklotz 52 an dem Bauteil 12 angeordnet, welcher halbkreisringförmig ausgeführt ist , wie die Aufsicht in Figur 4e zeigt. Man kann nun zum Verschließen der Klappe 17 , wie in Figur 4d gezeigt, den Druckknopf herabdrücken, dabei die Gummischeibe 33' ein wenig komprimieren und den Griff 27 nach rechts schieben, sodaß die Schulter 53 der Stange hinter der unteren Oberfläche 54 des Bauelementes 12 zu liegen und damit zum Halten kommt.As shown in FIG. 4 b, the opening 16 of the bowl 15 can also be sealed airtight with the flap 17 by means of a rubber hose 50 will. In the figures 4c, 4d and 4e a variant for the closure on the push button for flap actuation is shown. Figure 4c shows the Open position, i.e. with the lowered flap. The rod part 28 is shown here raised and is located in a corresponding passage opening 51. Below this passage opening is a guide block 52 is arranged on the component 12, which is designed in the shape of a semicircular ring, as the plan view in FIG. 4e shows. You can now go to Close the flap 17, as shown in Figure 4d, the push button press down while compressing the rubber washer 33 'a little and slide the handle 27 to the right so that the shoulder 53 of the rod lies behind the lower surface 54 of the component 12 and thus comes to a halt.

Beim Zurückbewegen verhindert der hufeisenförmige Anschlagklotz 52, daß die verengte Zone beiprf 26 auf dem linken Öffnungsbereich zum Einhaken kommt. Die Öffnung 51 hat auf ihrer rechten Seite eine Erweiterung 55 , welche in ihrer Breite dem Durchmesser des Halses 26 entspricht.When moving back prevents the horseshoe-shaped stop block 52 that the narrowed zone at check 26 on the left opening area for hooking comes. The opening 51 has an enlargement 55 on its right side, the width of which corresponds to the diameter of the neck 26.

70981 8/000770981 8/0007

Claims (1)

Anspruch^ 1_Claim ^ 1_ Klosett , gekennzeichnet durch einen Schüssel aufsatz mit Geruchsverschluß, welcher als kompaktes Ganzes auf einen glatten Außenbehälter aufsetzbar ist, welcher vorzugsweise in seinem Inneren zur Aufnahme von Fäkalien einen eingesetzten, glatten Inneneimer beinhaltet, welcher zur Entleerung herausgenommen werden kann.Toilet, characterized by a bowl attachment with odor trap, which can be placed as a compact whole on a smooth outer container, which is preferably used in its interior for Collection of feces contains an inserted, smooth inner bucket, which can be removed for emptying. Ansp£uch___2_Ansp £ uch ___ 2_ Klosett nach Anspruch ( 1 ) dadurch gekennzeichnet, daß der Schüsselaufsatz ( 4 ) im Bereich der Schüssel Öffnung (16 ) eine bei ( 22 ) gelagerte schalenförmige Klappe ( 17 ) aufweist, welche konkav gewölbt ist und somit bei einem Flüssigkeitsniveau ( 43 ) einen Geruchsverschluß (18) bildet.Toilet according to claim (1), characterized in that the bowl attachment (4) in the area of the bowl opening (16) one mounted at (22) has cup-shaped flap (17) which is concave and thus an odor trap (18) at a liquid level (43) forms. Anspruch 3 Claim 3 Klosett nach Anspruch ( 1 ) und ( 2 ) dadurch gekennzeichnet, daß der Schüsselaufsatz ( 4 ) eine Stelleinrichtung ( 24, 25, 26, 27, 28 ) aufweist, wobei das Verschließen durch Druck auf einen Schiebegriff ( 27 ) erfolgt und die Fixierung durch Hintergriff einer Hülse ( 28 ) hinter eine Bohrung ( 29 ) erfolgt.Toilet according to claims (1) and (2), characterized in that the Bowl attachment (4) has an adjusting device (24, 25, 26, 27, 28), whereby the closure is carried out by pressing a push handle (27) and the fixation by engaging behind a sleeve (28) behind a Bore (29) takes place. Klosett nach Anspruch (1 ,2,3) dadurch gekennzeichnet, daß die schalenförmige Klappe ( 17 ) über ein Lager ( 22 ) und einen Bock (21 ) an der Unterseite der Brillenfläche ( 14 ) des Schüsselaufsatzes ( 4 ) fixiert ist.Toilet according to Claim (1, 2, 3), characterized in that the shell-shaped The flap (17) is fixed via a bearing (22) and a bracket (21) on the underside of the spectacle surface (14) of the bowl attachment (4). - 11- 11 709818/0007709818/0007 Klosett nach Anspruch (1 ,2,3) dadurch gekennzeichnet, daß die schalenförmige Klappe (17) über ein Gelenk ( 22 ) und einen Bock ( 44 ) direkt am Schüssel aufsatz ( 4 ) gelenkig befestigt ist, wobei der Bock ( 44 ) über Randzonen ( 45 ) durch Schweißung oder Klebung an der Schüsselwandung (15) befestigt ist ( Figur 4a ).Toilet according to claim (1, 2, 3), characterized in that the shell-shaped flap (17) has a hinge (22) and a bracket (44) is hinged directly to the bowl attachment (4), with the bracket (44) is attached to the bowl wall (15) via edge zones (45) by welding or gluing (FIG. 4a). Ansp£uch___6_Ansp £ uch ___ 6_ Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 5 ) dadurch gekennzeichnet, daß der Schüsselaufsatz ( 4 ) an der Unterfläche seiner oberen Sitzfläche ( 14 ) eine umlaufende Dichtung ( 13 ) aufweist, welche mit dem umlaufenden Rand ( 8 ) eines vorzugsweise konisch ausgeführten Außenbehälters ( 1 ) dichtend korrespondiert.Toilet according to Claims (1) to (5), characterized in that the Bowl attachment (4) has a circumferential seal (13) on the lower surface of its upper seat surface (14), which with the circumferential Edge (8) of a preferably conical outer container (1) corresponds poetically. Anspruch__ 7_Claim__ 7_ Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 6 ) dadurch gekennzeichnet, daß die Schüssel ( 15 ) des Schüsselaufsatzes ( 4 ) im Genitalbereich eine steil abfallende Wandung aufweist und die Lage der Schüsselöffnung (16) exzentrisch nach hinten gegenüber der oberen Schüsselöffnung im Bereich der Sitzfläche versetzt angeordnet ist.Toilet according to Claims (1) to (6), characterized in that the The bowl (15) of the bowl attachment (4) has a steeply sloping wall in the genital area and the position of the bowl opening (16) is eccentric is arranged offset to the rear opposite the upper bowl opening in the area of the seat. AjTspruch__ 8_AjTspruch__ 8_ Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 7 ) dadurch gekennzeichnet, daß die Schüssel ( 15 ) des schüsseiförmigen Aufsatzes ( 4 ) durch einen Deckel ( 5 ) mit Dichtung (37) geruchsdicht abgedeckelt ist.Toilet according to Claims (1) to (7), characterized in that the bowl (15) of the bowl-shaped attachment (4) is covered odor-tight by a cover (5) with a seal (37). Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 8 ) dadurch gekennzeichnet, daß der gesamte Schüsselaufsatz ( 4 ) mit vorzugsweise vier Klammern ( 11 ) am umlaufenden Rand ( 8 ) des Außenbehälters ( 1 ) lösbar, jedoch dichtend aufsetzbar und fixierbar ist.Toilet according to claim (1) to (8), characterized in that the entire Bowl attachment (4) with preferably four clamps (11) on the circumferential edge (8) of the outer container (1) detachable, but sealing is attachable and fixable. 709818/0007 _ ₁₂ _709818/0007 _ ₁₂ _ Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 9 ) dadurch gekennzeichnet, daß der Außenbehälter ( 1 ) glatte Wandungen aufweist , vorzugsweise einen quadratischen Grundriß besitzt, wobei die Außenflächen leicht gewölbt sind und von unten nach oben leicht konisch erweitert ausgeführt sind.Toilet according to Claims (1) to (9), characterized in that the outer container (1) has smooth walls, preferably has a square plan, the outer surfaces are slightly curved and from below are designed to be slightly flared at the top. AjTspruch__ J1AjTspruch__ J1 Klosett nach Anspruch (1 ) bis ( 10 ) dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbehälter ( 2 ) glatte Innenwandungen aufweist, einen dem Außenbehälter äquivalenten Grundriß besitzt, von unten nach oben leicht konisch erweitert ausgeführt ist und einen Tragehenkel ( 6 ) aufweist.Toilet according to Claims (1) to (10), characterized in that the inner container (2) has smooth inner walls, has a plan equivalent to the outer container, slightly flared from bottom to top is executed and has a carrying handle (6). Anspruch_ 12Claim_ 12 Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis (11) dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenraum zwischen Behälter ( 1 ) und ( 2 ) ein Deckel ( 3 ) für den Innenbehälter ( 2 ) untergebracht ist, oder aber dieser Deckel am Innenbehälter über eine Einrichtung ( 36* ) fixiert ist oder aber am Außenbehälter ( 1 ) über eine Klammer ( 7 ) griffbereit lose fixiert ist.Toilet according to Claims (1) to (11), characterized in that in the intermediate space a lid (3) for the inner container (2) is accommodated between container (1) and (2), or this lid on the inner container is fixed via a device (36 *) or on the outer container (1) is loosely fixed to hand with a clamp (7). Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 12 ) dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamthöhe der Toilette 51 cm beträgt.Toilet according to Claims (1) to (12), characterized in that the overall height the toilet is 51 cm. Anspruch_ "\4_ Claim_ "\ 4_ Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 13 ) dadurch gekennzeichnet, daß die Sitz fläche ( 14 ) des Schüsselaufsatzes ( 4 ) außen gemessen eine Abmessung von 37 cm χ 37 cm ca. aufweist.Toilet according to Claims (1) to (13), characterized in that the seat surface (14) of the bowl attachment (4) measured on the outside has a dimension of 37 cm χ 37 cm approx. AjTsgruch_ 1J>_AjTsgruch_ 1Y> _ Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 14 ) dadurch gekennzeichnet, daß die Schüsselöffnung (16) einen Durchmesser von ca. 12 cm hat .Toilet according to Claims (1) to (14), characterized in that the Bowl opening (16) has a diameter of approx. 12 cm. 709818/0007709818/0007 - 13 -- 13 - Ajnspruch__J_6_Ajnspruch__J_6_ Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 15 ) dadurch gekennzeichnet, daß die Brill enöffnung, also die Öffnung von der Oberfläche ( 14 ) in den Schüsselraum ( 15 ) ca. eine mittlere Breite von 20 cm, bzw. eine Länge von vorne nach hinten gemessen von 29 cm aufweist.Toilet according to Claims (1) to (15), characterized in that the Glass opening, ie the opening from the surface (14) into the bowl space (15) approximately a mean width of 20 cm or a length measured from front to back of 29 cm. Anspruch__ 1_7_Claim__ 1_7_ Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis (16) dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierklammern (11) zur Arretierung des Schüsselaufsatzes ( 4 ) am Außeneimer ( 1 ) über einen umlaufenden Runddraht ( 9 ) mit Krö pfstellen ( 10 ) angeordnet sind, wobei dieser Runddraht ( 9 ) den umlaufenden Rand ( 8 ) des Außenbehälters ( 1 ) versteifend beeinflußt.Toilet according to Claims (1) to (16), characterized in that the Fixing clamps (11) for locking the bowl attachment (4) on the Outer bucket (1) over a circumferential round wire (9) with Krö pfstellen (10) are arranged, this round wire (9) the circumferential Edge (8) of the outer container (1) has a stiffening effect. Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis (17) dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Schiebe-Arretiergriff ( 27 ) und Oberfläche ( 4 ) des Schüsselaufsatzes eine kompressible, elastische Scheibe ( 33* ) angeordnet ist.Toilet according to claim (1) to (17), characterized in that between Slide locking handle (27) and surface (4) of the bowl attachment a compressible, elastic disc (33 *) is arranged. Klosett nach Anspruch ( 1 ) bis ( 18 ) dadurch gekennzeichnet, daß zur Erhöhung der Lebensdauer im Untergriffsbereich der Hülse ( 28 ) mit Bund ( 34 ) eine Blechverstärkung ( 29*, 21' ) vorgesehen ist, welche gleichzeitig Abwinkelungen ( 35 ) aufweisen kann zur Führung der Hülse ( 28 ) in Pfeilrichtung ( 30, 32 ).Toilet according to claims (1) to (18), characterized in that a sheet metal reinforcement (29 *, 21 ' ) is provided in the area under grip of the sleeve (28) with collar (34), which can also have bends (35) for guiding the sleeve (28) in the direction of the arrow (30, 32). 709818/0007709818/0007 AjTsp£uch__ 20_ AjTsp £ uch__ 20_ Klosett nach Anspruch ( 1 ) und den entsprechenden, folgenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß als Verschlußelement eine Betätigungsstange (26^-, 28 ) vorgesehen ist, welche mit einer schlüssellochförmigen Öffnung korrespondiert, wobei die Betätigungsstange geometrisch so angeordnet ist, daß in Verschlußstellung die vollste Spannstellung für die Verschlußklappe ( 17 ) gegeben ist ( Figuren 4c , 4d und 4e ).Lavatory according to claim (1) and the corresponding following claims, characterized in that an actuating rod (26 ^- 28) as a closure element is provided, which corresponds with a keyhole-shaped opening, wherein the actuating rod is geometrically arranged so that in the closed position, the most Tensioning position for the closure flap (17) is given (Figures 4c, 4d and 4e). Klosett nach Anspruch ( 1 ) und den entsprechenden, folgenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abdichtung der Schüsselöffnung ( 16 ) mit der Klappe ( 17 ) zwischen Klappe ( 17 ) und Schüsselaußenwandung ( 15 ) eine Gummischlauch-Dichtung -vorgesehen ist.Toilet according to claim (1) and the corresponding, subsequent claims, characterized in that for sealing the bowl opening (16) with the flap (17) between the flap (17) and the outer wall of the bowl (15) Rubber hose seal is provided. 709818/0007709818/0007