Claims (2)
5> seteile zu beeinträchtigen, ist es ,möglich auch ein Patentansprüche: Ventilgehäuse aus nichtrostendem Stahl wirtschaft lich herzustellen, da die flanschlosen T-Röhrstücke5> to impair parts, it is also possible to make a patent claim: the valve housing made of stainless steel can be manufactured economically, as the flangeless T-tube pieces
1. Aus mindestens zwei, durch Zuganker mit- auch die spanlose Herstellung im Gesenk zulassen,
einander verspannten T-Rohrstücken bestehendes 5 Auch können Ventilgehäuse dieser Art aus Glas oder
Ventilgehäuse, dadurch gekenuzeich- Keramik wirtschaftlich hergestellt werden. Besonders
net, daß die T-Rohrstücke (3, 4) flanschlos und einfach ist die Abdichtung der Gebäuseteile gegenan
den Stirnseiten des Durcbgangsstranges ko- einander.1. From at least two, by means of tie rods, also allow non-cutting production in the die,
existing 5 clamped T-pipe pieces. Valve housings of this type can also be made of glass or
Valve housing, thereby gekenuzeich ceramics can be produced economically. Especially
net that the T-pipe sections (3, 4) flangeless and simple is the sealing of the housing parts against each other
the end faces of the passage line converge.
nisch verjüngt ausgebildet sind, und daß den ver- Die besondere Gestaltung der Zuganker erlaubt
jungten Stirnseiten von den Zugankern (8) durch- io die Anordnung einer größeren Anzahl Zuganker und
setzte Spanroplatten, von denen mindestens eine gerade auch die Anordnung im Bereich seitlicher
einen Ventilsitz (14) trägt, gegenüberstehen, die Anscblußstutzen, einem Bereich, der bei dem einzu
den konisch verjüngten Stirnseiten konform gangs beschriebenen bekannten Gegenstand besonausgebildete
Ringnuten (17) aufweisen. ders gefährdet ist.nichically tapered, and that the special design of the tie rod allows
Young front sides of the tie rods (8) through the arrangement of a larger number of tie rods and
put chipboard, of which at least one straight also the arrangement in the area to the side
a valve seat (14) carries, face the connection pieces, an area which is to be included in the
the conically tapered end faces conforming to the above-described known object specially designed
Have annular grooves (17). which is at risk.
2. Ventilgehäuse nach Anspruch 1, dadurch ge- »5 An Hand der Zeichnungen ist ein Ausführungsbeikennzeichnet,
daß die Zuganker im Bereich der *piel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Anschlußstutzen (19) letztere mit Spiel umfas- Es zeigt2. Valve housing according to claim 1, characterized in that the drawings show that the tie rods are shown in the area of the subject of the invention.
Connection piece (19) the latter with play includes- It shows
sende ringförmige Zonen (2β) aufweisen. F i g. 1 ein Ventil im Längsschnitt,have transmitting annular zones (2β). F i g. 1 a valve in longitudinal section,
Fig. 2 ein Ventil in Richtung des Pfeiles Λ der
ίο F i g. 1 gesehen,Fig. 2 shows a valve in the direction of arrow Λ the
ίο F i g. 1 seen
F i g. 3 ein Ventil im Schnitt C-D der F i g. 1.F i g. 3 shows a valve in section CD of FIG. 1.
Bei dem dargestellten Ventilgehäuse, dessen Ventildeckel 1 am Gehäuse 2 lösbar angeschraubt ist, istIn the illustrated valve housing, the valve cover 1 of which is detachably screwed to the housing 2
Die Erfindung bezieht sich auf ein aus mindestens letzteres aus zwei, als nahtlose Rohr-T-Stücke ausgezwei,
durch Zuganker miteinander verspannten as bildeten Gehäuseteilen 3,4, einer zwischen diesen
T-Rohrstücken bestehendes Ventilgehäuse. angeordneten Distanzplatte S, einer Bodenplatte 6The invention relates to one of at least the latter of two, separated as seamless pipe T-pieces,
as braced together by tie rods formed housing parts 3, 4, one between them
T-pipe pieces existing valve body. arranged spacer plate S, a base plate 6
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 6 923 901 und einer Deckplatte 7 zusammengesetzt. Ferner sind
geht ein derartiges Ventilgehäuse als bekannt hervor, zwölf auf den Limfang verteilt angeordnete, als
das aus mehreren vorgefertigten Gehäuseteilen zu- Schrauben 8 mit Muttern 9 ausgebildete Zuganker
sammengesetzt ist und je nach Bedarf unterschiedli- 3o vorgesehen, die jeweils alle Gehäuseteile 3 bis 7 und
chen Betriebsvemältnissen angepaßt werden kann. den Ventildeckel 1 durchgreifen und lösbar zusam-Diese
Gehäuseteile mit seitlichen Anschlußstulzen, menhalten.Composed of the German utility model 6 923 901 and a cover plate 7. Furthermore are
such a valve housing emerges as known, twelve distributed over the Limfang arranged, as
the tie rod formed from several prefabricated housing parts to- screws 8 with nuts 9
is composed and provided differently 3o as required, each of the housing parts 3 to 7 and
chen operating conditions can be adapted. reach through the valve cover 1 and releasably together-these
Housing parts with lateral connecting studs.
die mit ihren Durchgangssträngen fluchtend aneinan- In einem am Ventildeckel 1 angeordneten Bügelwhich are aligned with one another with their through-ducts. In a bracket arranged on the valve cover 1
dersetzt sind, weisen an den. A: lageflächen ange- 10 ist eine Bewegungsspindel 11 verschraubbar gelaformte
Flansche auf, die zum Durchtritt von die Ge- 35 gert. Deren oberes Ende hat einen Vielkant 12 zum
häuseteile zusammenhaltenden Zugankern mit Anschluß eines Handrades oder ähnliches. Die Be-Durchbohrangen
versehen sind. wegungsspindel 11 greift durch Löcher im Ventildek-are set, point to the. A: Positioning surfaces 10 is a movement spindle 11 screw-molded
Open the flanges for the devices to pass through. Their upper end has a polygon 12 for
housing parts holding together tie rods with connection of a handwheel or the like. The Be-Cannulas
are provided. movement spindle 11 engages through holes in the valve cover
Diese Gehäuseteile sind kompliziert und aufwen- kel 1 und in der Deckplatte 7 und trägt am unteren
dig in der Form, erfordern hohe Präzision auf der Endteil einen auswechselbar bfCiistigten Ventilteller
Anlageseite dt:r Flansche und sind trotzdem wegen 40 13. Diesem gegenüber ist in der Distanzplatte 15 ein
der seitlichen Anschlußstutzen und der dadurch be- Ventilsit? 14 ebenfalls auswechselbar angeordnet,
dingten geringen Zahl Zuganker nur schwierig abzu- Der Ventildeckel 1 besitzt noch eine Stopfbuchse 15
dichten. zur Abdichtung des Spindeldurchgriffes.These housing parts are complicated and open 1 and in the cover plate 7 and carries on the lower
dig in shape, high precision require an interchangeable valve disc on the end part
Enclosure side dt: r flanges and are still because of 40 13. Opposite this is in the spacer plate 15
the side connection piece and the valve seat? 14 also arranged to be exchangeable,
Due to the small number of tie rods, the valve cover 1 still has a stuffing box 15
poetry. to seal the spindle opening.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ventilgehäuse An Stelle einer Stopfbuchse 15 könnte auch eineThe object of the invention is to provide a valve housing. Instead of a stuffing box 15, a
dieser Art zu schaffen, das einfacher und wirtschaft- 45 andere bekannte Dichtung z. B. eine Membrandichlicher
im Aufbau ist und das beim Zusammenfügen tung angeordnet sein,
der Gehäuseteile keine Abdichtungsprobleme hat. Zur Erzielung von druckdichten VerbindungenTo create this type, the simpler and economical 45 other known seal z. B. a diaphragm is in the construction and the device to be arranged when assembling,
the housing parts have no sealing problems. To achieve pressure-tight connections
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- zwischen den Gehäuseteilen 3 bis 7 einerseits und
löst, daß die T-Rohrstücke flanschlos und an den dem Gehäuse 2 und dem Ventildeckel 1 andererseits
Stirnseiten des Durchgangsstranges konisch verjüngt 5° haben die Gehäuseteile 3,4 an den den Platten 5,
ausgebildet sind, und daß den verjüngten Stirnseiten 6,7 zugewandten Stirnseiten konisch verjüngte Envon
den Zugankern durchsetzte Spannplatten, von den 16 und die Platten 5, 6,7 diesen gegenüber entdenen
mindestens eine einen Ventilsitz trägt, gegen- sprechend profilierte Ringnuten 17.
überstehen, die zu den konisch verjüngten Stirnseiten Ferner hat der Ventildeckel 1 an der der Platte 7According to the invention, this object is achieved between the housing parts 3 to 7 on the one hand and solves that the T-pipe pieces flangeless and on the other hand, the end faces of the through-duct tapered 5 ° on the housing 2 and the valve cover 1, the housing parts 3, 4 at the Plates 5, are formed, and that the tapered end faces 6, 7 facing end faces conically tapered end by the tie rods penetrated clamping plates, of the 16 and the plates 5, 6, 7 opposite these at least one carries a valve seat, oppositely profiled annular grooves 17 .
that protrude to the conically tapered end faces. Furthermore, the valve cover 1 has on the plate 7
konform ausgebildete Ringnuten aufweisen. 55 zugewandten Seite eine entsprechend den Enden 16have conformally designed annular grooves. 55 facing side one corresponding to the ends 16
Eine weiterbildende Verbesserung wird darin gese- profilierte und bemessene Ringrippe 18, die in eine
hen, daß die Zuganker im Bereich der Anschlußstut- Ringnut 17 eingreift.A further development is there profiled and dimensioned annular rib 18, which is in a
hen that the tie rod engages in the area of the connecting piece annular groove 17.
zen letztere nut Spiel umfassende ringförmige Zonen Unter Umständen kann es auch vorteilhaft sein, inzen the latter ring-shaped zones encompassing play. Under certain circumstances, it can also be advantageous in
aufweisen. den Ringnuten 17 Dichtmittel anzuordnen.exhibit. to arrange the annular grooves 17 sealant.
Abgesehen davon, daß mit dem Erfindungsgegen- 6« Um auch in den Bereichen der radial abstrebenden
standl die gestellte Aufgabe in einfacher Weise gelöst Stutzen 19 der Gehäuseteile 3,4 Schrauben 8 anordworden
ist, ohne die Vielfalt der Gestaltungsmöglich- nen zu können, haben diese die Stutzen 19 mit Spiel
keitem durch variables Zusammensetzen der Gehäu- umgreifende Ringzonen 20.Apart from the fact that with the object of the invention also in the areas of the radially strutting
standl the task set solved in a simple manner nozzle 19 of the housing parts 3, 4 screws 8 anordworden
is, without being able to use the variety of design options, these have the connecting pieces 19 with play
ability through variable assembly of the housing-encompassing ring zones 20.