-
Es ist eine Schaltstellenanzeige für Koch- und Heizgeräte bekannt,
die hinter der Frontwand des Gerätes angeordnet ist (schweizerische Patentschrift
459508). Bei dieser Schaltstellenanzeige sind die Kennungen für die Schaltstellungen
auf in der Ebene
der Frontwand liegenden Feldern dargestellt. Die
Kennungsfelder sind in einen Nahanzeigebereich, bei dem die Kennungen Zahlensymbole
für die einzelnen Schaltstellungen sind, und in einen Fernanzeigebereich aufgeteilt,
bei dem die einzelnen Schaltstellungen durch die Größe von Flächen erkennbar sind.
-
Die Nah- und Fernanzeige sind gekoppelt und gleichzeitig mit dem Griff
zur Einstellung eines Schalt- bzw. Regelorgans betätigbar.
-
Bei einer anderen bekannten Schaltstellen anzeige für elektrische
Hausgeräte ist eine mit Zahlensymbolen versehene Walze über ein Kegelradgetriebe
mit einer Antriebswelle verbunden, die zur Betätigung von Schalt- und Regelorganen
mittels eines Knebels dient, der vor der Frontwand des Hausgerätes angeordnet ist
(deutsche Gebrauchsmusterschrift 998 173).
-
Die Walze befindet sich in einem Reflektorkasten, in dem eine Lampe
untergebracht ist, mit der eine Glasscheibe gleichmäßig ausgeleuchtet wird, durch
die die Symbole auf den Walzen ablesbar sind.
-
Die Glasscheibe ist in der Frontwand des Hausgerätes mit leicht schrägem
Verlauf gelagert.
-
Es ist weiterhin eine Schaltstellenanzeige für Ölöfen bekannt, die
einen Schieber enthält, der über einen Bowdenzug mit einem Steuerorgan verbunden
ist. Am Schieber ist eine Blende befestigt, die eine Skala zur Anzeige der Stellung
des Regelorgans enthält (deutsche Gebrauchsmusterschrift 1 820 991).
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltstellenanzeige
der eingangs erwähnten Art so weiterzuentwickeln, daß eine Bedienungsperson die
jeweiligen Kennungen sowohl unmittelbar vor dem Gerät stehend mit Blickrichtung
von oben als auch entfernt vom Gerät mit Blickrichtung von vorne oder von der Seite
leicht und genau bestimmen kann.
-
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Kennungsfelder
des Nahanzeigebereichs in der Deckfläche des Gerätes angeordnet sind und daß die
Kennungen des Fernanzeigebereichs farbig sind und beim Übergang von der Schließ-
in die Betriebsstellung ein Farbwechsel erfolgt.
-
Wenn eine Bedienungsperson unmittelbar vor dem Gerät steht, kann
sie die horizontal angeordneten Kennungen des Nahanzeigebereichs durch Draufsicht
prüfen. Befindet sich die Bedienungsperson in einiger Entfernung vom Gerät, dann
sieht sie sowohl die horizontalen Kennungen des Nahanzeigebereichs als auch die
vertikalen Kennungen des Fernanzeigebereichs. In größerer Entfernung vom Gerät kann
die Bedienungsperson immer noch an den Farben des Fernanzeigebereichs den Betriebszustand
ablesen, selbst wenn die Zahlensymbole des Nahanzeigebereichs nicht oder nur undeutlich
zu erkennen sind.
-
Ein wesentlicher Vorteil der Anordnung besteht somit darin, daß sich
die Bedienungsperson nicht mehr wie bei den bekannten Schaltstellenanzeigen in einen
bestimmten Bereich vor das Gerät begeben muß, um die Kennungen ablesen zu können.
-
Der Betriebszustand des Gerätes läßt sich bei der erfindungsgemäßen
Anordnung von einer Bedienungsperson nahezu an allen Orten innerhalb des Aufstellungsraums
feststellen. Dadurch wird die überwachung des Geräts erleichtert. Durch den Farbunterschied
bei abgeschalteter und eingeschalteter Stellung kann weiterhin auf eine zusätzliche
Beleuchtung der Schaltstellenanzeige verzichtet werden.
-
Dies ermöglicht eine einfachere konstruktive Ausbildung von Schaltstellenanzeigen.
Insbesondere entfällt der Raum für die Unterbringung von Lampen. Weiterhin können
derartig aufgebaute Schaltstellenanzeigen auch in Geräten verwendet werden, die
wie Gas-oder ölgeräte nicht mit einem elektrischen Anschluß versehen sind. Gleichzeitig
werden Gefahren ausgeräumt, die darauf beruhen, daß bei Ausfall der Lampe keine
einfache Kontrolle des Betriebszustands eines Geräts mehr möglich ist.
-
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Schaltstellenanzeige
von einem Winkelteil abgedeckt ist, das den Durchblick auf die Kennungen und Kennungsfelder
freigibt. Vorzugsweise ist bei mehreren nebeneinander angeordneten, eine Anzeigevorrichtung
bildenden Schaltstellenanzeigen das Winkelteil aus Glas oder einem sonstigen transparenten
Material, wobei auf dem Winkelteil zusätzliche, den eingestellten Betriebszustand
anzeigende Symbole oder Zeichen angebracht sind. Vorzugsweise sind front- und deckseitig
Sichtfenster freigelassen, wobei die übrigen Teile lichtundurchlässig ausgebildet
sind. Ein Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die Kennungsfelder vor Staub,
Schmutz und anderen äußeren Einwirkungen geschützt werden. Die Lesbarkeit der Kennungen
bleibt deshalb erhalten.
-
Die Erfindung wird im folgenden an Hand von in einer Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Schaltstellenanzeige
mit einer Anzeigevorrichtung aus mehreren Schaltstellenanzeigen für die Regelorgane,
F i g. 2 eine andere Schaltstellenanzeige mit Anzeigeschiebern für die einzelnen
Regelorgane, Fig. 3 eine Schaltstellenanzeige für ein einzelnes Regelorgan und F
i g. 4 eine Schaltstellenanzeige mit einem Schieber für die Einstellung des Regelorgans.
-
An der Frontseite eines Herdes befindet sich oberhalb der nicht dargestellten
Backofentür eine senkrecht angeordnete Schalterblende 10, in welcher Betätigungsgriffe
12 mit horizontal verlaufenden Achsen 22 für dahinterliegende Gasventile 14 bzw.
nicht gezeigte Elektroschalter zusammengefaßt sind. Oberhalb der Schalterblende
10 ist ein Winkelteil 18 aus Glas oder sonstigem transparenten Material vorgesehen,
in welchem die den einzelnen Schaltstellen zugeordneten Sichtfenster liegen, die
sich über die beiden Schenkelflächen des Winkelteils 18 erstrecken.
-
Das Winkelteil 18 weist Zeichen oder Symbole auf, die den eingestellten
Betriebszustand anzeigen.
-
Frontseitige Abschnitte 32 der Sichtfenster dienen der Fernanzeige
und deckenseitige Abschnitte 16 der Nahanzeige. Das Winkelteil 18 deckt die mehrere
Kennungsträger 28 umfassende Anzeigevorrichtung ab. Die Betätigung jedes Schaltstellenanzeigers
erfolgt durch ein auf der Achse 22 jedes Betätigungsgriffes angebrachtes Zahnrad
20, das mit einem Antriebsrad 24 kämmt, welches einen Teil des walzen-oder topfförmigen
Kennungsträgers 28 bildet. Bei Hausgeräten, die mit thermoelektrischer Zündsicherung
ausgerüstet sind, erfolgt die Betätigung des Magnetventils im Gasventil durch gleichzeitiges
Eindrücken und Drehen eines Bedienungsknopfes, der an Stelle des Bedienungsknebels
vorgesehen ist.
-
Durch Drehen des Betätigungsgriffes 12, der auf einer Achse 26 des
Gasregelventils 14 aufsitzt, wird die Energiezufuhr zu der Kochstelle geregelt.
Gleichzeitig wird auch der Kennungsträger 28 über das
Zahnrad 20,
welches auf der Achse 22 des Betätigungsgriffs 12 aufsitzt, verstellt. Der Kennungsträger
ist an seinem Umfang mit Zahlen oder Zahlensymbolen für die Nahanzeige und an seiner
Stirnseite mit Farbkennungen für die Fernanzeige versehen. Sowohl die Zahlen als
auch die Farbkennungen sind durch die Abschnitte 16 bzw. 32 der Sichtfenster erkennbar.
Das zur geschlossenen Stellung gehörige »Grün«-Symbol ist so ausgebildet, das der
gesamte Abschnitt 16 des Sichtfensters ausgefüllt ist. Das »Rot«-Symbol der Fernanzeige
hat die Form eines gebogenen Kometenschweifs, der in Übereinstimmung mit den entsprechenden
Zahlensymbolen der Nahanzeige im Abschnitt 32 des Sichtfensters thermometerartig
von unten nach oben entsprechend der Drehrichtung erscheint.
-
Jeder Schaltstellenanzeiger 28 ist unterhalb der Abdeckung mit einer
U-förmigen Schiene 30 an dem zugeordneten Gasventil 14 oder sonstigem Schalter-oder
Regelorgan befestigt.
-
Bei der in Fig.2 dargestellten Ausführungsform ist die Schulterblende
10 ebenfalls oberhalb der Backofentür des Herdes angeordnet. Das Winkelteil 18 schließt
oben an die Schalterblende 10 an und stützt sich mit seiner horizontalen Fläche
auf einem Herdrahmen42 ab. Auf der Achse jedes Bedienungsgriffes 12 sitzt ein Zahnrad
20 auf, das mit einer Zahnstange 36 kämmt, die in einer Führung 34 beweglich gelagert
ist. An der oberen Seite der Zahnstange befindet sich ein winkelförmiger Anzeigeschieber
44, der eine horizontale Oberseite 38 mit Zahlen oder Zahlensymbolen und eine Frontseite
40 mit Farbkennungen aufweist. Durch Drehen des Betätigungsgriffes 12 wird über
das Zahnrad 20 und die Zahnstange 36 der Anzeigeschieber 44 bewegt, wobei die Drehbewegung
des Griffes 12 als Schiebebewegung auf den Anzeigeschieber 44 übertragen wird. Entsprechend
der Einstellung des Betätigungsgriffes 12 erscheinen die Farbkennungen und Zahlensymbole
in den Abschnitten 16, 32 des zu dem Betätigungsgriff 12 zugehörigen Sichtfensters
im Winkelteil 18.
-
An Stelle eines Winkelteils kann auch das obere Ende einer Frontplatte
46 eines Heizgerätes abgewinkelt ausgebildet sein, wie es in F i g. 3 gezeigt ist,
und einen Ausschnitt 48 für die Nah- und Fernanzeige aufweisen. Bei diesem Gerät
ist nur ein einziges Schalt- bzw. Regelorgan vorgesehen, wobei eine unter und hinter
der Frontplatte 46 angeordnete Schaltsteilenanzeige 50 wie schon voranstehend erwähnt
am Umfang mit Zahlensymbolen und an der Stirnfläche mit Farbkennungen versehen ist.
Der Betätigungsgriff 12 ist mit einem Zahnrad 54 verbunden, welches mit einem weiteren
Zahnrad 52 des Kennungsträgers kämmt. Mit Hilfe des Betätigungsgriffes 12 wird über
eine biegsame Welle die gewünschte Temperatur vorgewählt. Jede Drehung des Betätigungsgriffes
12 treibt über die Zahnräder 54 und 52 das Anzeigeelement 50 an, so daß dessen Farb-
und Zahlenkennungen im Ausschnitt 48 erscheinen. Bei der Fernanzeige erfolgt beim
Einschalten des Gerätes ein Farbwechsel von grün auf rot. Mit zunehmender Temperaturvorwahl
steigt das Rotfeld thermometerartig von unten nach oben an. Diese Schaltstellenanzeige
ist insbesondere für Gasheizgeräte, aber auch für Ölheizgeräte geeignet.
-
Die in F i g. 4 dargestellte Ausführungsform findet beispielsweise
bei Ölöfen Anwendung. Eine Frontplatte 56 mit horizontal abgewinkelter Endfläche
58 weist einen fensterartigen Ausschnitt 60 auf, der sich über einen Teil der horizontalen
Endfläche und der Frontplatte erstreckt. Unterhalb der Frontplatte 56 ist ein in
dem Ausschnitt 60 sichtbarer winkelförmiger Kennungsträger 62 angeordnet, dessen
horizontale Schenkelfläche mit Zahlen oder Zahlensymbolen und dessen vertikale Schenkelfläche
mit Farbkennungen versehen ist. Die vertikale oder vordere Schenkelfläche des Kennungsträgers
62 ist in bevorzugter Weise grün gefärbt. Über den Kennungsträger 62 gleitet in
einer Führung ein winkelförmiger Schieber 64, dessen Oberseite transparent ist und
dessen Vorderseite lichtundurchlässig, vorzugsweise rot gefärbt ist. Die Unterkante
66 der Frontseite des Schiebers 64 ist ähnlich einer Zahnstange ausgebildet, die
in ein Zahnrad 68 eingreift und so die Schiebebewegung des Schiebers 64 in eine
Drehbewegung des Zahnrades 68 umwandelt. Das Zahnrad 68 ist über eine biegsame Welle
70 mit dem Regelorgan des Gerätes verbunden. Bei der Bedienung des Gerätes steht
der Benutzer vor dem Gerät und blickt von oben auf die Anzeige, wobei durch den
transparenten Schieber 64 die Zahlen oder Zahlensymbole des Kennungsträgers 62 sichtbar
sind. Die Bedienungsperson stellt mittels des Schiebers 64 die gewünschte Einstellung
des Regelorgans ein, indem der Schieber 64 auf eines der Zahlenfelder der horizontalen
Schenkelfläche des Kennungsträgers 62 gebracht wird. Durch den Schieber 64 wird
die Fernanzeige in ein grünes und ein rotes Feld unterteilt, wobei der Rotanteil
mit steigender Vorwahltemperatur zunimmt. Hat beispielsweise die Bedienungsperson
die höchste Heizungsstufe eingestellt, so ist die gesamte Fernanzeige rot.
-
In der Mittelstellung ist die Fernanzeige zur Hälfte in ein grünes
und zur anderen Hälfte in ein rotes Feld unterteilt. Zur besseren Erkennung des
Betriebszustandes kann noch das grüne Feld mit Unterteilungsstrichen versehen sein.
Durch die Fernanzeige ist es dem Benutzer leicht möglich, aus jeder Stellung innerhalb
des Aufstellungsraumes des Gerätes den Betriebszustand an Hand des zweifarbigen
Fernanzeigefelds zu überprüfen.