DE2200583B2 - Handkreissäge zur Bearbeitung von Beton o.dgl - Google Patents

Description

)ie Erfindung bezieht sich auf eine Handkreissäge Bearbeitung von Beton od. dgl. nach den Merken des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.
^s ist bereits eine diese Merkmale aufweisende, jedoch nicht zur Bearbeitung von Beton od. dgl. geeignete und offenbar zur Bearbeitung von Holz bestimmte Handsäge bekannt (US-PS 1803579), mit der Schnitte unter beliebigen Winkeln bei ständiger Beobachtbarkeit der Schnittstelle während des Sägens ausführbar sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zur Bearbeitung von Beton oder Mauerwerk geeignete Handkreissäge zu schaffen, die — ihrem Verwendungszweck entsprechend - äußerst robust und exakt geführt, aber dennoch möglichst leicht von Gewicht und für einen auf einem Baugerüst stehenden Arbeiter einfach und sicher zu handhaben sein soll, insbesondere auch beim etwaigen am Arbeitsplatz notwendig werdenden Auswechseln des Sägeblattes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in dem Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Die starr mit der Führungsplatte verbundene Schwenkführung unmittelbar neben der Schutzhaube und die Schwenkbarkeit der Schutzhaube mit Motor- und Sägeblatt um nur eine gegenüber der Führungsplatte festliegend ungeordnete Achse ergeben eine äußerst kräftige gedrängte Bauform auf kleinem Raum, die in Verbindung mit der Anordnung des Motorgewindes für die Stellschraube innerhalb der Schutzhaube eine dünnwandige Ausführung dieser und der Kleinhaltung des Gewichtes zugute kommt. Die Führungsöffnung in dem Montageblock, die verhältnismäßig lang sein kann, ermöglicht ein sicheres Lösen, Herausziehen und Wiedereinführen der Stellschraube, so daß zum Auswechseln des Sägeblattes die Schutzhaube um einen Winkelbereich, der größer ist als derjenige, der dem Schlitz in der Schwenkführung entspricht, gegenüber der Führungsplatte schwenkbar und das Sägeblatt oberhalb der Führungsplatte herausnehmbar und, ohne erst durch deren Schlitz hindurchgesteckt werden zu müssen, auf den Motorwellenstumpf aufsteckbar ist.

Möglichkeiten zur vorteilhaften weiteren Ausgestaltung der neuen Handkreissäge s>nd in den Ansprüchen 2 bis 4 angegeben.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Vorderansicht einer als Kreissäge ausgebildeten Handsäge für Beton od. dgl. gemäß der Erfindung,

Fig. 2 eine Grundrißansicht einer solchen Säge mit Blickrichtung auf die Ebene 2-2 von Fig. 1,

Fig. 3 eine Querschnittsdarstellung derselben Säge mit Blickrichtung auf die Ebene 3-3 von Fig. 1,

Fig. 4 eine Querschnittsdarstellung der Säge mit Blickrichtung auf die gekrümmte .Schnittebene 4-4 von Fig. 1 und

Fig. .S eine perspektivische Darstellung der Säge.

Die als Ganzes mit 10 bezeichnete Ausführungsform einer Handsäge gemäß der Erfindung weist eine im wesentlichen ebene Führungsplatte 12 auf, die mit ihrer Unterseite 13 an eine zu schneidende Fläche aus Beton od. dgl. anlegbar ist. Die bei der betriebsmäßigen Bewegung der Säge vorn und hinten liegenden Ränder der Führungsplatte sind nach Art von Kufen hochgebogen, um die Bewegung zu erleichtern. Wie am besten aus Fig. 5 zu ersehen ist, enthält die Führungsplatte 12 eine rechteckige öffnung 14, die dazu dient, den unteren Teil des Antriebsmotors der das

22 OO

Sägeblatt bei dessen tiefster Stellung aufzunehmen. Die Öffnung 14 ermöglicht es, die Drehachse für das (nicht mit dargestellte) Sägeblatt bis dicht an die Führungsplatte heranzubringen, so daß die größtmögliche mit diesem Sägeblatt erreichbare Schnittiefe eingestellt und auch der Schwerpunkt der Säge 10 so nahe wie möglich an die Führungsplatte heran verlegt werden kann. Ferner weist die Führungsplatte 12 eine längliche schlitzartige Öffnung 16 in der Nachbarschaft und parallel zu dem einen seitlichen Rand 18 ■" der Platte auf. Die schlitzartige Öffnung 16 ist so ausgebildet, daß sie ein hindurchragendes Sägeblatt aufnehmen und es gegen Bewegungen parallel zu seiner Drehachse stabilisieren kann.

Eine Schutzhaube 20 für das Kreissägeblatt von im : '■ wesentlichen etwa halbkreisförmiger Gestalt ist schwenkbar auf der Oberseite 15 der Führungsplatte 12 angebracht. Die Schutzhaube besitzt eine etwa halbkreisförmige Wand 22 mit einem U-förmig gestalteten Umfangsflansch 24, mit dem eine im wesent- ' liehen halbkreisförmige Wand 26 verbunden ist. Die Schutzhaube 20 umfaßt ein (nichi dargestelltes) Kreissägeblatt von beiden Seiten her zu etwa 40% seiner Fläche. Die Wand 22 der Schutzhaube 20 enthält eine kreisförmige öffnung 23, in die eine Scheibe · 25 mit einer Öffnung 27 eingesetzt ist, welche zur Aufnahme und Lagerung des Antriebswellenstumpfs 52 für das Sägeblatt dient. Wie am besten aus Fig. 1 und 3 zu ersehen, enthält die Wand 22 links unten eine kreisförmige Öffnung 28 zur Aufnahme des · Schaftes eines Schwenkzapfens 30, dessen mit Gewinde 32 versehenes Ende sich innerhalb der Schutzhaube 20 befindet. Das andere Ende des Zapfens 3υ greift in eine Ausnehmung 34 in einer zylindrischen Handhabe 36 ein. Der Schaft des Zapfens 30 durch- ; > setzt auch einen L-förmig gestalteten Halterungskörper 38, dessen waagrechter Schenkel 40 an der Führungsplatte 12 mit zwei Schrauben 42 befestigt ist. Ein senkrechter Schenkel 44 des Halterungskörpers 38 ist zwischen der Wandplatte 22 der Schutzhaube m und der Handhabe 36 auf dem Schwenkzapfenschaft angeordnet; der Schenkel 44 des Halterungskörpers weist eine kreisförmige Öffnung 46 auf, durch die der Schaft des Zapfens 30 hindurchgeht. Auf das Gewinde 32 des Zapfens 30 ist innerhalb der Schutzhaube 20 r, eine Mutter 48 aufgeschraubt, um die Schutzhaube und die Handhabe 36 von beiden Seiten her gegen die Schenke) 44 des Halterungskörpers 38 anziehen zu können.

Die Schutzhaube 20 kann also um eine Gelenk- :< > achse, die der Achse öes Zapfens 30 entspricht, geschwenkt werden. Diese Schwenkbarkeit wird nicht dadurch beeinträchtigt, daß die Mutter 48 angezogen ist. Die Handhabe 36 kann von einer Art sein, welche eine Drehung des Zapfenendes 33 in der Ausnehmung 34 jederzeit unabhängig von dem Zustand der Mutter 48 zuläßt; das Ende 33 des Zapfens 30 kann in der Ausnehmung 34 durch einen Splint 49 festgehalten werden. Zur Fixierung der Schwenklage der Schutzhaube 20 gegenüber der Führungsplatte 12 und damit ^. zur Festlegung der Schnittiefe des Kreissägeblatts ist eine besonders weiter unten noch näher zu beschreibende Einrichtung vorgesehen.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist der Halterungskörper 38 an der Führungsplatte 12 in einer solchen Lage angebracht, daß der Innenr.ium der Schutzhaube 20 dem Verlauf der schlitzartigen Öffnung 16 in de; Führungsplatte angep. ßt ist. Daher kann ein innerhalb der Schutzhaube 20 angeordnetes Kreissägeblatt durch diesen Schlitz 16 hindurchragen, so daß es mit einer zu schneidenden Wand- oder WerkstückOä-he in Eingriff gelangen kann.

In Fig. 2 und 5 ist auch der Antriebsmotor 50 für das Sägeblatt zu sehen. Der Motor 50 ist ein gewöhnlicher Luftmotor, der zum Antrieb eines Sägeblatt tragenden Wellenstumpfs 52 dient, der wie üblich koaxial mit der Motorwelle gekuppelt ist. Der Motor 5 besitzt ein Gehäuse Sl, dessen Rückseite (nicht dargestellt) an verschiedenen, um die Öffnung 23 (Fig. 1) gelegenen Stellen mit der Frontplatte 22 durch Bolzen 54 befestigt ist, die in Gewindelöcher 55 der Schutzhaube eingeschraubt sind. Die Schraubbefestigung des Motors ist so angeordnet, daß der Wellenstumpf 52 durch die Öffnung 27 in der Scheibe 25 (s. Fig. 1) hindurchreicht, so daß sein mit Gewinde versehenes Ende innerhalb der Schutzhaube 20 liegv. Die Unterseite 56 des Motorgehäuses 51 kann bei der tiefsten Stellung der Schutzhaube 20 von der Öffnung 14 in der Führungsplatte 12 aufgenommen wc ^ in. Dies ermöglicht es, den Motor an der Schutzhaube 20 so anzubringen, daß die Antriebswelle ganz dicht bis an die Unterkantc 58 der Schutzhaube heranreichen kann. Dann befindet sich, wenn die Schutzhaube 20 mit ihrer Kante-SS parallel zur Führungsplatte 72 (Fig. 1) liegt, der Antriebswellenstumpf dicht an der Führungsplatte, so daß die Schnittiefe eines (nicht dargestellten) Kreissageblatts, das von der Antriebswelle 52 getragen wird, so groß wie möglich ist.

Die Schutzhaube 20 dient auch zur Halterung einer Spritz- oder Sprühvorrichtung für Wasser zum Bespülen und Schmieren des Sägeblatts und des von diesem ausgeführten Einschnitts in einer Betonwand, einem Mauerwerk oder einem sonstigen Werkstück. Hierzu dient ein Paar von Wasserzuführungsleitungen 60 (Fig. 1 und 5), die mit einem Verteilerblock 62 verbunden sind, der auf der Außenseite des Schutzhaubenflansches 24 angebracht ist, und dere.i Mü -,düngen 64 innerhalb der Schutzhaube 20 liegen. Die beiden Leitungen haben einen Abstand voneinander und vCilaufen längs der beiden radialen Innenwände der Schutzkappe mit einem genügenden Abstand von dem von der Antriebswelle 52 getragenen Sägeblatt. Während das Sägeblatt umläuft, wird Wasser aus den Mündungen der Leitungen 60 auf die sich gegenüberliegenden Seiten des Sägeblatts in der Nähe von dessen Drehachse gespritzt und von diesem in den Schnittspalt gefördert. Auf diese Weise wird der Schnitt genügend geschmiert. Mit dem Einlaß des Verteilers ist ein Ventil 66 verbunden, das an eine (nicht dargestellte) Wasserleitung angeschlossen und von Hand durch die Bedienungsperson betätigt werden kann.

An dem Motorgehäuse 51 ist ein Handgriff 68 befestigt. Er ist durh Bolzen mit einem Montageblock 70 verbunden, der wiederum an dem Motorgehäuse 51 mit Bolzen befestigt ist.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 5 zu ersehen ist, enthalt der Block 70 eine Gruppe von vier kreisförmigen Öffnungen 72, jeweils in einer Ecke des Blockes, welche zur Aufnahme entsprechender Bolzen 74 dienen. Die Schraubbefestigungsbolzen 74 passen ferner in entsprechende (nicht dargestellte) Buchsen, in einer Seitenwand des Motorgehäuses 51. Auf diese Weise ist der Block 70 an dc<n Motorgehäuse 51 und damit an der Schutzhaube 20 befestigt und ist mit dieser zusammen um den Zapfen 30 schwenkbar. Der Montage-

block 70 enthiilt ferner zwei Öffnungen 76 (Fig. 4) auf entgegengesetzten Seiten ties Blockes, welche zur Aufnahme entsprechender Holzen 78 dienen. Die Holzen 78 reichen iiußerdein durch zwei Öffnungen in !'hinsehen 80 (F-"ig. 2) /u beiden Seiten des vorderen lindes 82 eines Handgriffs 68. Auf diese Weise ist der Handgriff sieher an dem Montageblock 70 und damit an der Schutzhaube 20 befestigt.

Der Ilandgriff68 dient nicht nur zur l-'ührung tier Säge längs eines vorgeschriebenen Schneidwegs, sondurn auch als Mittel zum wahlweisen Kin- und Ausschalten des l.uftmotors 50. Der Handgriff 68 enthält eine I.ufteinlaUoffnung 84 (F- ig. 5). in die eine Armatur 86 eingesetzt ist. mittels deren ein Druckluftschlaueh an die Säge angeschlossen werden kann. In dem Handgriff 68 befindet sich ein (nicht dargestellter) Kanal zum Zuführen von Druckluft über ein Luftventil (nicht dargestellt, da üblich) in dem Handgriff zum Motor 50 über eine Leitung 90 in dem Montauebloek 70 (siehe I-ig. 4). Der Handgriff 68 enthält ferner einen Lultsteuerungsauslösehebel 94. tier mit dem Luftventil in dem Handgriff in üblicher Weise gekuppelt ist.

Für die Schutzhaube ist eine .Schwenkführung 96 vorgesehen, welche die Gestalt eines gebogenen Armes hat und mit einem seitlich abgehenden Schenkel 97 an der Führungsplatte 12 durch zwei Sehrauben 99 hinter der Öffnung 14 und neben dem Schlitz. 16 (Fig. 5) befestigt ist. Die Schwenkführung 96 ist dicht neben der Schutzhaube 20 angeordnet, wenn letztere heruntergeklappt ist. wie in Fig. 1 dargestellt. In der Schwenkführung 96 ist ein länglicher bogenförmiger Schlitz 98 vorgesehen, der konzentrisch zur Gelenkachse bzw. dem Gelenkzapfen 30. der Schutzhaube 20 verläuft.

Der Montageblock 70 hat. wie aus Fig. 4 ersichtlich, oben einen Flanschansatz 100 mit einer öffnung 102 zur Aufnahme des Schaftes eines Verbindungsgliedes, nämlich der Stellsehraube 104. Die öffnung 102 ist mit dem bogenförmigen Schlitz 98 und mit einer Öffnung 106 in der Wand 22 der Schutzhaube ausgerichtet. Auf der Rückseite der Wand 22 ist ein Sockel 108 mit Schrauben 110 befestigt. In diesem Sockel befindet sieh eine Gewindebohrung 112 zur Aufnahme ties mit Gewinde versehenen Endes 114 des Bolzens 104 der Stellschraube. Der Kopf 116 der Stellsehraube befindet sich außerhalb der Schutzhaube 20 an der Frontseite 118 des Flansches 100. Durch Anziehen der Stellschraube 104. wenn diese, wie Fig. 4 zeigt, durch den Führungsschlitz 98 hindurch in die Gewindebohrung 112 eingreift, werden sowohl die Schutzhaube 20 als auch der Block 70 an der Schwenktiihrung96 festgeklemmt. Damit wird die Winkelstellung der Schutzkappe gegenüber der Führungsplatte 12 festgelegt. Durch Herausschrauben aus der Gewindebohrung 112 ist die Stellschraube vollständig von der Schutzhaube 20 lösbar.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß in einem bestimmten Bereich jede Winkelstellung der Schutzhaube 20 gegenüber der Führungsplatte 12 eingestellt und zur Ausführung eines Schnitts von einer gewünschten Tiefe benutzt werden kann. Dadurch, daß die Schutzhaube 20 in eine höhere oder tiefere Stellung geschwenkt wird, durchläuft der Schaft der Stellschraube 104, wenn diese gelöst ist, den Schlitz 98 und führt damit die Schwenkbewegung der Schutzhaube um deren Schwenkzapfen 30. Die Grenzen der Schwenkbewegung der Schutzhaube gegenüber der Führungsplatte sind dadurch bei den meistei Schneidvorgängen durch die beiden Enden des Schiit zes 98 gegeben, sobald der Schaft der Stcllschraubi 104 daran anschlägt. Die Schutzkappe kann bei jede /.wisehenstelluiigiler Stellschraube 104 in dem Schiit; 98 zwischen diesen Grenzen festgeklemmt werden wodurch die jeweils gewünschte Schnittiefe des in de Schutzhaube 20 befindlichen Kreissägeblatts festgelegt wird.

Es ist besonders vorteilhaft und wichtig, daß di( Schutzhaube 20 aus ihrer unteren Stelling gemäl Fig. I auch um einen Bogen, der bedeutend größe ist als tier durch den Schlitz 98 (Fig. 5) vorgegebene hochgeschwenkt werden kann, um tlas Einsetzen um Herausnehmen bzw. den Austausch des Sägeblatts zi erleichtern. Wird die Stellschraube 104 aus dem Sokkcl 108 herausgeschraubt und aus dem Schlitz 98 her ausgezogen, so kann die Schutzhaube 20 bis in dit in Fig. .S dargestellte La«· horhgi'uhwrnkl wrrrlcn Dadurch wird das Auswechseln des Sägeblatts äußersi einfach, leicht und rasch durchführbar, nämlich durch folgende drei Schritte:

1. Einführen des Sägeblatts in die Schutzhaube seitlich vom Antriebswcllenstumpf 52,

2. seitliehe Bewegung des Sägeblatts in Richtung zur Frontplatte 22 und Aufstecken auf den Antriebswellenstumpf 52 oberhalb der Führungsplatte 12,

3. Befestigen des Sägeblatts auf dem Antriebswellenstumpf mit der üblichen Klemmscheibe, sr daß das Sägeblatt mit dieser umläuft.

Diese Arbeitsgänge unterscheiden sich wesentlich von denen, die bei früheren Handsägen für Betör durchgefhrt werden mußten und erforderten, daß da^ Kreissägeblatt zunächst sorgfältig durch die schlitzartige Öffnung 16 in der F-ührungsplatte 12 hindurchgesteckt werden mußte, da die Schutzhaube nur soweil nach oben geschwenkt werden konnte, bis ein in ihi befestigter Schraubbolzen, der stets gleich weit durch den Führungsschlitz in der Schwenkführung nach außen vorstand, gegen das obere Ende des Führungsschlitzes anschlug. Genauer gesagt, der Kopf des bisher benutzten Bolzens befand sich innerhalb der schwenkbaren Schutzhaube, während sein Gewindez.apfen durch den Führungsschlitz nach außen ragte und durch eine Flügelmutter od. dgl. feststellbar war Nach Lösen der Mutter konnte zwar die Schutzhaube gegenüber der Führungsplatte geschwenkt werden aber nur innerhalb der durch die Enden des Führungsschlitzcs vorgegebenen Grenzen.

Von besonderer Wichtigkeit ist die Möglichkeit lie Sägeblattantriebswelle sehr dicht in die Nähe der Führungsplatte heranbringen zu können, wenn die Schutzhaube sich in der heruntergeklappten Lage befindet. Dadurch wird die größtmögliche mit dem Sägeblatt erzielbare Schnittiefe erreicht. Die öffnung 14 in der Grundplatte 12 ermöglicht es, die Unterseite 56 des Motorgehäuses 51 aufzunehmen, so daß die Antriebswelle 52 besonders dicht an die Führungsplatte 12 herangebracht werden kann. Im Bedarfsfall kann eine noch größere Schnittiefe dadurch erreicht werden, daß die Säge innerhalb der Schutzkappe noch tiefer, außerhalb ihrer koaxialen Lage zur Motorwelle, angeordnet wird und ihr Antrieb über einen Getriebekasten erfolgt, der zwischen die das Sägeblatt tragende Antriebswelle und die Motorwelle gesetzt wird. Bei dieser alternativen Ausführungsform ist der kleinstmögliche Abstand zwischen der das Sägeblatt tragen-

den Antriebswelle und der Unterseite der lührungsplctttc bestimmt durch den Durehmesser des Getriebekastens. Durch die Hrfindung wurde somit eine als Kreissäge ausgebildete Handsäge für Beton od. dgl. angegeben, die eine bedeutende Verbesserung der

Handhabung ties Sägeblattes ermöglicht, insbesondere hinsichtlich des Einsetzens und Auswechselns der Kreissägeblätter, was besonders deswegen wiehtig isl. weil hei der Anwendung von Betonsägen ein häufiges Auswechseln tier Sägeblätter notwendig ist.

Hierzu 5 Blatt Zeichnungen

809 551/143

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Handkreissäge zur Bearbeitung von Beton od. dgl., bei der die Schutzhaube des Sägeblattes, welche zugleich dessen Antriebsmotor trägt, zur Einstellung der Schnittiefe an einer an das Werkstück anzulegenden, einen von dem Sägeblatt durchsetzten Schlitz aufweisenden Führungsplatte schwenkbar gelagert und mit einer Stellschraube, welche einen Schlitz in einer von der Führungsplatte getragenen Schwenkführung durchsetzt, in einer wählbaren Winkelstellung festklemmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die starr mit der Führungsplatte (12) verbundene Schwenkführung (96) sich dicht neben der Außenseite einer Wand (22) der Schutzhaube (20) erstreckt, die durch ihren parallel zur Achse des Motorwellenstumpfes (52) befestigten Schwenkzapfen (30) zwangsläufig in einer zu der Führungsplatte (12) senkrechten Ebene geführt ist, daß dicht neben der Schwenkführung (96) auf deren der Schutzhaube (20) abgewendeten Seite ein von der Schutzhaube getragener Montageblock (100) mit einer zur Geradführung der Stellschraube (104) dienenden Öffnung (102) angeordnet ist, und daß die Schutzhaube (20) auf der Innenseite ihrer der Schwenkführung (96) benachbarten, mit einer Durchgangsöffnung (106) versehenen Wand (22) einen Sockel (108) mit einer zu der Führungsöffnung (102) und der Durchgangsöffnung (106) ausgerichteten Gewindebohrung (112) zur Aufnahme der von der Schutzhaube vollständig lösbaren Stellschraube (xO4) tragt.

2. Handkreissäge für Beton od. dgl. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbare Schutzhaube (20) Zuführungsleitungen für das dem Sägeblatt zuzuführende Wasser in Form je eines an einer ihrer beiden radialen Innenwandflächen angebrachten Rohres (60) enthält, die von einer ebenfalls von der Schutzhaube getragenen Verteilervorrichtung (62) gespeist werden.

3. Handkreissäge für Beton od. dgl. nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (56) des Motorgehäuses (51) bei der tiefsten Stellung der schwenkbaren Schutzhaube (20) in eine Ausnehmung (14) der Führungsplatte (12) eingreift.

4. Handkreissäge für Beton od. dgl. nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der schwenkbaren Schutzhaube zusätzlich ein Getriebekasten zwischen der Motorwelle und der das Kreissägeblatt tragenden Antriebswelle in solcher Anordnung angebracht ist, daß die Antriebswelle unterhalb der Motorwelle parallel zu dieser verläuft, um eine besonders große Schnittiefe mit dem von der Antriebswelle getragenen Sägeblatt zu ermöglichen.