DE216765C - - Google Patents

Description

SCauezdcfycn $α (ΊμιI'cmmIs. SCauezdcfycn $ α (Ίμ ι I'cmmIs.

Riffen * £renReefs

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 216765 KLASSE 67«. GRUPPE- Yes 216765 CLASS 67 «. GROUP

Beim Bearbeiten, insbesondere Schleifen und Polieren, von Gegenständen ist es zuweilen . notwendig, das Werkzeug oder das Werkzeugfutter anzuhalten, um die Arbeit an dem Werkstück prüfen zu können. Bei den bekannten Futtern für die Werkzeuge muß der Antrieb für die ganze Maschine abgestellt werden, was namentlich bei den mit elektrischem Antrieb versehenen Maschinen einen Kraftverlust im Gefolge hat, abgesehen von dem damit verbundenen Zeitverlust.It is sometimes the case when working on objects, especially grinding and polishing . necessary to stop the tool or the tool chuck in order to work on the workpiece to be able to check. With the known chucks for the tools, the drive must for the whole machine, especially for those with an electric drive equipped machines has a loss of power as a result, apart from the associated Loss of time.

Das Futter gemäß der neuen Erfindung ist so eingerichtet, daß der Werkzeugträger angehalten werden kann, ohne daß eine "Unterbrechung des Hauptantriebs notwendig ist.The chuck according to the new invention is arranged so that the tool carrier is stopped can be without an "interruption of the main drive is necessary.

Auf der Zeichnung ist Fig. 1 eine Ansicht des neuen Futters, Fig. 2 ein mittlerer Längenschnitt dadurch. Die Fig. 3 und 4 sind Querschnitte nach 3-3 bzw. 4-4 in Fig. 2. Fig. 5 zeigt eine Einzelheit der Vorrichtung nach Fig. 2 in Seitenansicht. ■In the drawing, Fig. 1 is a view of the new lining, Fig. 2 is a central longitudinal section through this. Figs. 3 and 4 are cross-sections along 3-3 and 4-4, respectively, in Fig. 2. Fig. 5 shows a detail of the device Fig. 2 in side view. ■

Die Welle A zur Drehung des das Werkzeug . tragenden Futters B ist an ihrem äußeren Ende zur Verbindung mit der Hauptantriebswelle mit Gewinde versehen.The shaft A for rotating the tool. bearing chuck B is threaded at its outer end for connection to the main drive shaft.

Auf das bei e ein wenig verjüngte innere Ende der Welle A ist das Werkzeugfutter B mit seiner an der Stelle f. entsprechend konisch ausgebildeten Höhlung g aufgesteckt, so daß das Futter B, wenn es nach links (in Fig. 2) ver-Corresponding conical cavity on the e slightly tapered inner end of the shaft A is with its f at the point B the tool chuck. G plugged, so that the fodder B when it comparable to the left (in Fig. 2)

schoben wird, sich mit der umlaufenden Welle A, von. ihr durch' Reibung mitgenommen, drehen muß..is pushed, with the rotating shaft A, of. dragged along by friction, you have to turn ...

Das an seinem äußeren Ende mit einem konischen Gewinde h zur Aufnahme eines Werkzeuges (Schleif- oder Polierrad o. dgl.) versehene Werkzeugfutter B ist an seinem inneren, auf die Welle A aufgesteckten hülsenartigeia Ende mit einem Schraubengewinde i versehen. Auf diesem Teil des Werkzeugfutters sitzen zwei Muttern D und E, jede mit einem Anschlagstift j, k versehen, deren Anschlagflächen in Achsenebenen (nicht an den Stirnflächen) liegen, um die Verriegelung der beiden Muttern miteinander zu verhindern. Durch die Mutter E geht eine Stellschraube I hindurch, mittels deren die Mutter auf dem Gewindeteil i des Werkzeugfutters B festgestellt wird. Die Mutter D ist durch Stellschrauben m fest mit einer die Welle A sowie beide Muttern und die Gewindehülse i des Futters B umgebenden Hülse C verbunden (Fig. 2 und 4). The tool chuck B, which is provided at its outer end with a conical thread h for receiving a tool (grinding or polishing wheel or the like), is provided with a screw thread i at its inner sleeve-like end which is attached to the shaft A. On this part of the tool chuck sit two nuts D and E, each provided with a stop pin j, k , the stop surfaces of which lie in axial planes (not on the end faces) in order to prevent the two nuts from locking together. An adjusting screw I , by means of which the nut is fixed on the threaded part i of the tool chuck B, goes through the nut E. The nut D is firmly connected by adjusting screws m to a sleeve C surrounding the shaft A and both nuts and the threaded sleeve i of the chuck B (FIGS. 2 and 4).

Zwischen der Hülse C und der Welle A befindet sich eine zylindrische Reibungskupplung F aus hartem Filz, die, gleichzeitig als Schmierpfropfen dienend, so stramm eingepaßt ist, daß die Hülse C für gewöhnlich von der sich drehenden Welle A mitgenommen wird. Die mit der Hülse C durch die Stellschrauben m verbundene, auf dem Gewindeteil i des WerkzeugfuttersBetween the sleeve C and the shaft A there is a cylindrical friction clutch F made of hard felt, which, at the same time serving as a lubricating plug, is fitted so tightly that the sleeve C is usually carried along by the rotating shaft A. The one connected to the sleeve C by the adjusting screws m , on the threaded part i of the tool chuck

sitzende Mutter D macht die Drehung der Hülse C mit. Bleibt nun die Schleifscheibe infolge ihrer Trägheit beim Drehen der Welle A stehen oder wird sie, falls sie sich drehen sollte, an das Werkstück angelegt und so durch den Widerstand dabei festgehalten, so erfolgt eine Relativbewegung zwischen dem Gewindeteil i des Futters B und der Mutter D in der Hülse C, und es wird das Werkzeugfutter B nach, linksSeated nut D follows the rotation of the sleeve C. If the grinding wheel now stops because of its inertia while the shaft A is rotating, or if it is placed against the workpiece if it should rotate and thus held in place by the resistance, there is a relative movement between the threaded part i of the chuck B and the nut D. in the sleeve C, and it becomes the tool chuck B to the left

ίο in Fig. 2 verschöben, bis es mit dem verjüngten Teil e der Welle A in festen Eingriff gebracht und auf diese Weise von der Welle mitgedrehtίο in Fig. 2 until it is brought into firm engagement with the tapered part e of the shaft A and in this way rotated with the shaft

* wird. Um dann das Werkzeugfutter zum Stillstand zu bringen, ist es für den Arbeiter nur notwendig, die Hülse C mit der Hand zu erfassen und festzuhalten. Dadurch wird das Werkzeugfutter B, und zwar solange es sich mit der Welle A mitdreht, d. h. die Konusse e, f aneinander anliegen, nach rechts (Fig. 2) verschoben; gleichzeitig damit hebt sich aber seinInnenkonus f von dem Konus e der Welle A ab und diese dreht sich allein weiter. Sobald die Hülse C . wieder freigegeben wird, wird sie durch die Reibkupplung F von der Welle A wieder mitgenommen, wobei sich das Werkzeugfutter B in der oben beschriebenen Weise wieder nach links (Fig. 2) verschiebt, so daß es, von neuem mit der Welle A in Eingriff gebracht, sich mit der Welle A mitdreht. * will. In order to then bring the tool chuck to a standstill, it is only necessary for the worker to grasp the sleeve C by hand and hold it. Thereby, the tool chuck B, namely as long as it rotates with the shaft A, that is, the cones e, f abut each other, shifted to the right (Fig. 2); At the same time, however, its inner cone f lifts from the cone e of the shaft A and this continues to rotate on its own. As soon as the sleeve C. is released again, it is taken along by the shaft A again by the friction clutch F , the tool chuck B shifting again to the left in the manner described above (FIG. 2), so that it is brought into engagement with the shaft A again , rotates with shaft A.

Wie Fig. 2 zeigt, befindet sich an dem hinteren Ende der Welle A ein Flansch d, der sich gegen einen Flansch r der Hülse C anlegt. Zwischen den beiden Flanschen befindet sich eine Unterlegscheibe r^% aus Filz ο. dgl.As FIG. 2 shows, at the rear end of the shaft A there is a flange d which rests against a flange r of the sleeve C. Between the two flanges is a washer ^r% of felt ο. like

An dem äußeren Ende der Welle A befindet sich eine Höhlung b für ein Schmiermittel, das durch eine durch den äußeren Teil der Spindel hindurchgehende enge Winkelbohrung c dem zylindrischen Pfropfen F zugeführt wird, von welchem die übrigen Teile des Futters geschmiert werden.At the outer end of the shaft A there is a cavity b for a lubricant which is fed through a narrow angled bore c through the outer part of the spindle to the cylindrical plug F from which the remaining parts of the chuck are lubricated.

Damit sich das innere Ende der Welle A in der Höhlung g des Werkzeugfutters nicht festklemmt, ist an dem in die Höhlung g hineinragenden inneren Ende der Welle A ein Spielraum gelassen, der gleichzeitig als Schmierkammer dient.So that the inner end of the shaft A does not become jammed in the cavity g of the tool chuck, a clearance is left at the inner end of the shaft A protruding into the cavity g , which at the same time serves as a lubricating chamber.

Die verstellbare Mutter E dient dazu, die Verschiebung des Werkzeugfutters B nach rechts (Fig. 2), d. h. aus der Hülse C heraus zu . begrenzen, für den Fall, daß es sich auch noch nach dem Abheben der Konusse e, f voneinander bei festgehaltener Hülse C mit der Welle A mitdrehen sollte. Die auf dem Hülsenteil des Werkzeugfutters befestigte Mutter E ist nämlich' mit einem Anschlagstift K versehen, der mit seiner in der Achsenebene liegenden Anschlagfläche an einen ähnlichen Stift / der die Verschiebung des Werkzeugfutters vermittelnden Mutter D anschlägt, wodurch die Verschiebung des Futters nach außen aufgehalten wird, ohne daß eine Verriegelung der Mutter E und D nach Art des Gegenmutterprinzips möglich wäre.The adjustable nut E is used to shift the tool chuck B to the right (Fig. 2), ie out of the sleeve C out. limit, in the event that it should still rotate with the shaft A after the cones e, f have lifted off from each other with the sleeve C held tight. The nut E fastened to the sleeve part of the tool chuck is namely 'provided with a stop pin K , which with its stop surface lying in the axis plane strikes a similar pin / the nut D which mediates the displacement of the tool chuck, whereby the displacement of the chuck to the outside is stopped without it being possible to lock the nuts E and D in the manner of the counter nut principle.

Claims (3)

Patent-Ansprüche: 6SPatent claims: 6S 1. Werkzeugfutter, insbesondere für Schleif- und Poliermaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß das auf die Antriebswelle (A) mit seinem einen hohlen Gewindeende (i) lose aufgesteckte und mittels konischer Reibungsflächen (e, f) mit ihr kuppelbare Futter (B) von einer Mutter (D), die im Innern einer übergeschobenen Hülse (C) an dieser festsitzt, in der einen oder anderen Richtung verschoben und dadurch mit der Antriebswelle (Ä) gekuppelt oder von ihr abgekuppelt wird, je nachdem die durch ein Reibungsorgan (F) mit der Welle (A) kuppelbare Hülse (C) die Drehung der Welle (A) mitmacht oder durch Festhalten mit der Hand daran gehindert wird und eine Relativdrehung in dem einen oder anderen Sinne zwischen Mutter (D) und Futter (B) herbeigeführt ist.1. Tool chuck, in particular for grinding and polishing machines, characterized in that the one on the drive shaft (A) with its one hollow threaded end (i) loosely attached and by means of conical friction surfaces (e, f) can be coupled with it chuck (B) of a Nut (D), which is stuck on the inside of a sleeve (C) that has been pushed over, is shifted in one direction or the other and thereby coupled with the drive shaft (Ä) or uncoupled from it, depending on which is carried out by a friction element (F) the shaft (A) couplable sleeve (C) participates in the rotation of the shaft (A) or is prevented by holding it with the hand and a relative rotation in one sense or the other between nut (D) and chuck (B) is brought about. 2. Futter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem die Welle (A) lose umgebenden, mit Gewinde versehenen Hülsenteil (i) des Werkzeugfutters (B) eine verstellbare Mutter (E) sitzt, durch welche die Verschiebung des Werkzeugfutters von dem konischen Ende (e) der Welle (A) weg begrenzt wird,. indem ein Anschlagstift (k) der Stellmutter (E) mit seiner in einer Achsenebene liegenden Anschlagfläche an einem entsprechenden Stift (j) der die Verschiebung des Werkzeugfutters vermittelnden Mutter (D) anschlägt, wodurch die Verschiebung des Futters nach außen aufgehalten wird, ohne daß eine Verriegelung der beiden Muttern eintreten kann.2. Chuck according to claim 1, characterized in that on the shaft (A) loosely surrounding, threaded sleeve part (i) of the tool chuck (B ) sits an adjustable nut (E) through which the displacement of the tool chuck from the conical End (e) of the shaft (A) is limited away. in that a stop pin (k) of the adjusting nut (E) strikes with its stop surface lying in one axis plane on a corresponding pin (j) of the nut (D) which mediates the displacement of the tool chuck, whereby the displacement of the chuck to the outside is stopped without a Locking of the two nuts can occur. 3. Futter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Ende der Antriebswelle (A) innen mit einem Schmierkanal versehen ist, welcher zu dem Reibungsorgan (F) zwischen der Spindel (A) und der Hülse (C) führt und durch den die Teile des Futters beständig geschmiert werden, während vor dem in die Höhlung (g) des Werkzeugfutters (B)'hineinragenden inneren Ende (e) der Welle (A) ein das Einklemmen derselben verhindernder, gleichzeitig als Schmierkammer dienender Spielraum vorgesehen ist.3. Chuck according to claim 1 and 2, characterized in that the outer end of the drive shaft (A) is internally provided with a lubrication channel which leads to the friction element (F) between the spindle (A) and the sleeve (C) and through the parts of the chuck are constantly lubricated, while in front of the inner end (e) of the shaft (A) protruding into the cavity (g) of the tool chuck (B) 'there is a clearance which prevents the same from becoming trapped and which also serves as a lubrication chamber. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.