DE216380C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES λ IMPERIAL λ

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

— M 216380 KLASSE 8 β. GRUPPE- M 216380 CLASS 8 β. GROUP

Die Erfindung betrifft eine Färbevorrichtung für aufgebäumtes Kettengarn, bei welcher der Kettenbaum in einem verschließbaren Gehäuse aushebbar angeordnet ist, das durch Rohr- und Hahnverbindung unter Zwischenschaltung einer Pumpe mit einem Flottenbehälter verbunden ist. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die beiden Teile, aus welchen das verschließbare Gehäuse besteht, anThe invention relates to a dyeing device for erected warp yarn, in which the Chain tree is arranged in a lockable housing can be lifted, which is through pipe and tap connection with the interposition of a pump connected to a liquor container is. The essence of the invention is that the two parts from which the lockable housing exists

ίο ihrer Innenseite nahe bei den Stirnflächen mit je zwei in Abstand voneinander angeordneten, ringförmig verlaufenden Rippen versehen sind, zwischen welche die auf einer mittleren Tragstange des Kettenbaums angeordneten Kettenbaumköpfe hineinpassen, während die Enden der Tragstange beiderseits aus dem Gehäuse herausragen. Durch diese Anordnung wird es ermöglicht, den Kettenbaum leicht und sicher in das Gehäuse vollkommen symmetrisch einzusetzen und ihn ebenso leicht mit Hilfe der seitlich aus dem Gehäuse herausragenden Enden der Tragstange aus dem geöffneten Gehäuse herauszuheben, während andererseits durch den Eingriff der am Deckelteil des Gehäuses angebrachten Rippen mit den Kettenbaumköpfen auch die richtige Stellung des Gehäusedeckels gesichert und jegliche Verschiebung der Teile gegeneinander verhütet wird. Von besonderer Wichtigkeit ist eine derartige Einrichtung da, wo das Kettenbaumgehäuse durch seinen Einbau in den Flottenbehälter schwerer zugänglich ist.ίο their inside close to the end faces each provided with two spaced apart, annularly extending ribs are, between which the arranged on a central support rod of the chain boom Chain tree heads fit in while the ends of the support rod protrude from the housing on both sides. Through this Arrangement makes it possible to easily and safely fit the chain tree into the housing to be used symmetrically and just as easily with the help of the ends of the support rod protruding from the side of the housing to lift out of the open housing, while on the other hand by the engagement the ribs attached to the cover part of the housing with the chain tree heads also the correct position of the housing cover and any shifting of the parts is prevented against each other. Such a facility is of particular importance where the chain boom housing is more difficult to access due to its installation in the liquor container is.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι eine Seitenansicht der ganzen Färbevorrichtung mit der Pumpe, Fig. 2 eine Oberansicht des Flottenbehälters mit dem darin eingebauten Kettenbaumgehäuse, teilweise im Schnitt, und Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie 3 - 3 der Fig. 2.In the drawing is an embodiment the subject of the invention illustrated, namely Fig. ι shows a side view of the whole dyeing device with the pump, Fig. 2 is a top view of the liquor container with the chain tree housing built therein, partly in section, and FIG. 3 a cross section along the line 3 - 3 of FIG.

In dem Flottenbehälter 1 ist der auf den Füßen 3 ruhende halbzylindrische untere Teil 2 des Kettenbaumgehäuses befestigt. Der obere Teil 6 des Gehäuses besitzt ebenfalls halbzylindrische Form und paßt mit seinen Flan- . sehen 7 auf die Flansche 4 des unteren Teiles. Die Verbindung des oberen mit dem unteren Teil geschieht in bekannter Weise, z. B. durch U-förmige Klemmen 9, 10 oder drehbare Bolzen 13, die durch Schlitze 11,12 der Flansche 4, 7 geführt werden können und mit Muttern 15 versehen sind.In the liquor container 1 is the semi-cylindrical lower part 2 resting on the feet 3 of the chain boom housing. The upper part 6 of the housing also has a semi-cylindrical shape and fits with its flange. see 7 on the flanges 4 of the lower part. The connection of the upper with the lower Part happens in a known manner, for. B. by U-shaped clamps 9, 10 or rotatable bolts 13, which through slots 11,12 of the flanges 4, 7 can be performed and are provided with nuts 15.

Der untere Teil 2 des Kettenbaumgehäuses ist nahe seinen beiden Stirnflächen mit je zwei in Abstand voneinander angeordneten halbringförmigen Rippen 5 und der obere Teil mit entsprechenden Rippen 8 in solcher Weise versehen, daß die Rippen beider Teile nach Aufsetzen des Gehäusedeckels 6 geschlossene Ringe bilden.The lower part 2 of the chain tree housing is close to its two end faces with each two spaced apart semicircular ribs 5 and the upper one Part provided with corresponding ribs 8 in such a way that the ribs of both parts after placing the housing cover 6 form closed rings.

Der Kettenbaum besitzt eine mittere Tragstange 16, die unweit ihren äußeren Enden mit Bunden 17 versehen ist. Die Stange 16 ist von solcher Länge, daß ihre verjüngten Enden 24 aus dem Kettenbaumgehäuse durch entsprechende Öffnungen in seinen Stirnwänden hindurchragen und als Handgriffe beim Ein- und Ausheben des Kettenbaumes sowie 7qThe chain boom has a central support rod 16, which is not far from its outer ends is provided with collars 17. The rod 16 is of such a length that its tapered ends 24 protrude from the chain tree housing corresponding openings in its end walls protrude and as handles when Lifting in and out of the chain tree and 7q

Claims (1)

bei seinem -Hin- und Hertragen benutzt werden können. Die auf die Stange 16 aufgeschobenen scheibenförmigen Kettenbaumköpfe 19 sind an den einander zugekehrten Innenflächen mit zylindrischen Vorsprüngen 20 von geringerem Durchmesser versehen, die sich gegen die Bunde 17 der Stange 16 legen. Durch die mittels der Gewinde 18 von außen her auf die Stange 16 aufgeschraubten Muttern 21 werden die Kettenbaumköpfe gegen Verschiebung auf der Stange 16 gesichert. Die Tragstangen. 23 für das Kettengarn sind in Vertiefungen 22 der Teile 20 eingesetzt. Die Lage der Kettenbaumköpfe 19 und deren Durchmesser ist derartig, daß sie genau zwischen die Rippen 5 und 8 der Gehäuseteile 2, 6 hineinpassen (s. Fig. 2).can be used when carrying it back and forth. The pushed onto the rod 16 disk-shaped chain tree heads 19 are on the mutually facing inner surfaces provided with cylindrical projections 20 of smaller diameter which lie against the collars 17 of the rod 16. Through the nuts screwed onto the rod 16 from the outside by means of the thread 18 21 the chain tree heads are secured against displacement on the rod 16. the Support bars. 23 for the warp yarn are inserted into recesses 22 of the parts 20. the The position of the chain tree heads 19 and their diameter is such that they are exactly between the ribs 5 and 8 of the housing parts 2, 6 fit into it (see Fig. 2). Bei der Benutzung. der Vorrichtung wird der Kettenbaum in der üblichen Weise mit dem ungefärbten Garn versehen, das um die Garnhalter 23 gewunden wird, und wird alsdann ins Färbhaus gebracht und in den unteren Teil 2 des Gehäuses in solcher Weise eingesetzt, daß sich die Kettenbaumköpfe 19 zwischen die Rippen 5 des Teiles 2 legen. Hierauf wird der obere Gehäuseteil 6 in entsprechender Stellung aufgesetzt und das Gehäuse verschlossen. Mit Hilfe der von dem Flottenbehälter 1 zur Pumpe 26 führenden Rohrleitung 25 und der zum bzw. vom Kettenbaumgehäuse führenden Leitungen 27, 2q nebst Verbindungsstücken und Hähnen kann dann ein Umlauf der Flotte vom Behälter durch die Pumpe zum Kettenbaumgehäuse und umgekehrt sowie auch unter Ausschaltung des Flottenbehälters durch das Gehäuse hindurch sowohl von außen nach innen wie von innen nach außen herbeigeführt werden,When using. the chain tree is connected to the device in the usual way the undyed yarn is provided, which is wound around the yarn holder 23, and is then brought to the dye house and in the lower part 2 of the housing in such a way used that the chain tree heads 19 lay between the ribs 5 of part 2. The upper housing part 6 is then placed in the appropriate position and the housing locked. With the help of the leading from the liquor container 1 to the pump 26 Pipeline 25 and the lines 27, 2q leading to and from the chain tree housing In addition to connecting pieces and taps, the liquor can then be circulated from the container through the pump to the chain tree housing and vice versa as well as with switching off of the liquor container through the housing both from the outside to the inside and from be brought about inside out, Ρλτεντ-Ansprucii :Ρλτεντ claims: Färbevorrichtung für aufgebäumtes Kettengarn, bei welcher der Kettenbaum in einem verschließbaren Gehäuse aushebbar angeordnet ist, das durch Rohr- und Hahnverbindung unter Zwischenschaltung einer Pumpe mit einem Flottenbehälter verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (2, 6) des verschließbaren Gehäuses an ihrer Innenseite nahe bei den Stirnflächen mit je zwei in Abstand voneinander angeordneten, kreisförmig verlaufenden Rippen (5, 8) versehen sind, zwischen welche die auf einer mittleren Tragstange (16) des Kettenbaums angeordneten Kettenbaumköpfe (19) hineinpassen, während die Enden (24) der Tragstange (16) beiderseits aus dem Gehäuse herausragen.Dyeing device for reared up warp yarn, in which the warp tree in a lockable housing is arranged so that it can be lifted out, which is connected by pipe and tap is connected to a liquor container with the interposition of a pump, characterized in that the two parts (2, 6) of the closable housing on their inside close to the End faces each with two spaced apart, circular ones Ribs (5, 8) are provided, between which the on a middle The chain tree heads (19) arranged in the chain tree fit into the support rod (16) of the chain tree, while the ends (24) of the support rod (16) on both sides out of the housing stick out. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.