Vorrichtung zum gleichzeitigen Imprägnieren mehrerer Wäschestücke.
Vorrichtungen zum gleichzeitigen Imprägnieren mehrerer Wäschestücke mit im Innern
eines Tauchbehälters angebrachter beweglicher Haltevorrichtung für die Wäschestücke
sind bereits bekannt. Die Erfindung besteht nun darin; daß die von Hand zu bewegenden
Wäschehalter zur -Vermeidung einer Drehung oder Formänderung der Wäschestücke, welche
bei den bekannten Vorrichtungen leicht eintritt, in zwei an den Behälterwänden angeordneten
Führungen gleiten, welche . mit Rasten zur Stützung der Wäschehalter während des
Abtropfens der überschüssigen Imprägnierungsflüssigkeit versehen und derart gegeneinander
verstellbar sind, daß ihre gegenseitige Entfernung entsprechend der Größe der zu
"behandelnden Wäschestücke geregelt werden kann. Die Verstellbarkeit der Führungen.
wird dadurch erreicht, daß die eine fest, die andere dagegen parallel verschiebbar
angeordnet ist. Der gleichfalls der Größe der Wäschestücke sich anpassende Halter
ist aus zwei mit Haken o. dgl. versehenen Stangen gebildet, welche durch zwei Streben
aus Draht o. dgl. in der Weise starr miteinander verbunden sind, daß die eine Stange
an dem einen Ende der Streben befestigt ist, während die zweite Stange lose in Ösen
des anderen Endes der Streben eingesteckt wird.Device for the simultaneous impregnation of several items of laundry.
Devices for the simultaneous impregnation of several items of laundry inside
a movable holding device attached to a dip tank for the laundry items
are already known. The invention now consists in; that those to be moved by hand
Laundry holder to avoid a rotation or change in shape of the laundry items, which
easily occurs in the known devices, arranged in two on the container walls
Guides slide which. with catches to support the laundry rack during the
Dripping the excess impregnation provided and so against each other
are adjustable that their mutual distance according to the size of the to
"Treated laundry items can be regulated. The adjustability of the guides.
is achieved in that one is fixed, while the other can be displaced in parallel
is arranged. The holder, which also adapts to the size of the laundry items
is formed from two rods provided with hooks or the like, which are supported by two struts
of wire o. The like. Are rigidly connected to each other in such a way that the one rod
at one end of the struts is attached, while the second rod loosely in eyelets
the other end of the struts is inserted.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt: Fig. i einen Längsschnitt der Fig. 2 nach der Linie
I-I, Fig. 2 einen Querschnitt der Fig. i nach der Linie II-II, Fig. 3 eine Oberansicht,
Fig. q. und 5 Einzelheiten der Führung in, größerem Maßstabe.The drawing shows an example of an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely: FIG. 1 shows a longitudinal section of FIG. 2 along the line
I-I, Fig. 2 is a cross section of Fig. I along the line II-II, Fig. 3 is a top view,
Fig. Q. and 5 details of the tour on a larger scale.
Der Behälter i für die Aufnahme der Imprägnierungsflüssigkeit ist
mit zwei Führungen 2, ä und 3, 3 versehen. Die Führung 2 istfest mit dem Behälter
verbunden. Die Führung 3, 3 ist verschiebbar und wird beispielsweise innerhalb einer
am Boden des Kastens befestigten Schiene gehalten. Der Halter besteht aus zwei mit
Haken 6 versehenen Stangen q. und 5, die durch zwei Streben 7 und 8 miteinander
verbunden sind. Diese Streben können beispielsweise aus - Draht hergestellt sein.
Die Stange 5 wird lose in Ösen 9- der Streben 7 und 8 eingesteckt. Je nachdem diese
Stange 5 in äußere oder- innere Ösen gesteckt wird, ist die Entfernung zwischen
den Stangen 5 und 6 größer oder geringer und kann so der Länge der zu behandelndenKragen
angepaßt werden.The container i for receiving the impregnation liquid is
provided with two guides 2, ä and 3, 3. The guide 2 is fixed to the container
tied together. The guide 3, 3 is displaceable and is, for example, within a
held rail attached to the bottom of the box. The holder consists of two with
Hook 6 provided bars q. and 5, which are joined by two struts 7 and 8
are connected. These struts can be made of wire, for example.
The rod 5 is inserted loosely into the eyelets 9 of the struts 7 and 8. Depending on this
Rod 5 is inserted into outer or inner eyelets, the distance between
the rods 5 and 6 are larger or smaller and can thus correspond to the length of the collar to be treated
be adjusted.
io ist ein aus Draht bestehender biegsamer Handgriff.io is a flexible handle made of wire.
In den Führungen 2, 2 und 3, 3 ist in gewisser Höhe eine Rast i i
vorgesehen. Wenn die Stangen 5 und 6 in diese Rast eintreten, wird der genannte
Halter festgehalten.In the guides 2, 2 and 3, 3 there is a detent i i at a certain height
intended. When the rods 5 and 6 enter this detent, the said
Holders held.
Die Einrichtung wird wie folgt benutzt: Der Behälter i wird in entsprechender
Höhe mit Imprägnierungsflüssigkeit gefüllt. Es wird dann eine Anzahl von Kragen
mit den Knopflöchern in die Haken 6 der beiden Stangen eingehakt und durch die mittleren
Knopflöcher eine gemeinsame dünne Stange hindurchgezogen. Die Enden der Stangen
5 und 6 werden dann in die entsprechenden
Führungen 2, 2, 3, 3 an
den Wänden des Behälters eingeführt und der Halter mit den Wäschestücken in die
Imprägnierungsflüssig keit getaucht. Nachdem genügend Flüssigkeit an den zu behandelnden
Kragen haftet, wird der Halter nach oben gezogen, und die Staugen 5 und 6 werden
in die Rasten i i gesetzt. Ein Herabsinken des Halters ist nun nicht möglich, und
es kann die überschüssige Imprägnierungsflüssigkeit abtropfen. - Während des Abtropfens
ist der Behälter durch einen Deckel verschlossen.The device is used as follows: The container i is in corresponding
Height filled with impregnation liquid. It then becomes a number of collars
with the buttonholes hooked into the hooks 6 of the two rods and through the middle one
Buttonholes a common thin rod pulled through. The ends of the poles
5 and 6 then become the corresponding
Tours 2, 2, 3, 3 on
introduced the walls of the container and the holder with the laundry items in the
Impregnation liquid immersed. Having enough fluid to be treated
If the collar sticks, the holder is pulled up, and the eyes 5 and 6 become
placed in notches i i. A lowering of the holder is now not possible, and
the excess impregnation liquid can drip off. - During draining
the container is closed by a lid.