DE2162818A1 - Multipurpose pliers - Google Patents

Description

PA T Γ «.· -Λ ·! -VA LTEPA T Γ «. · -Λ ·! -VA LTE The Stanley Works, New Britain, ConnecticutThe Stanley Works, New Britain, Connecticut

V.St.A.V.St.A.

MehrzweckzangeMultipurpose pliers

us sind Zangen bekannt, die geeignete geformte Bereiche für das Abstreifen von Drähten bzw. deren Isolierung, das -Bolzenschneiden und andere funktionen aufweisen, die es dem Benutzer erlauben, in einfacher Weise eine hehrsahl verschiedenartiger, in Beziehung zueinander stehender Arbeiten durchzuführen, wobei gleichzeitig die Kosten für aie erforderlichen Werkzeuge minimiert werden. In vielen Wirtschafts- und Industriebetrieben werden derartige Werkzeuge in großem Umfang für die Durchführung mechanischer und,elektrischer hontagearbeiten verwendet. Demzufolge ist die -ueichtigkeit in der Handhabung derartiger Werkzeuge zur erzielung einer größtmöglichen Produktivität äußerst wichtig.Pliers are known to have the appropriate shaped areas for the stripping of wires or their insulation, bolt cutting and other functions that it allow the user to easily create a wealth of information perform diverse, interrelated work while at the same time reducing the cost of the tools required are minimized. Such tools are used in many commercial and industrial companies Widely used for performing mechanical and electrical machining work. Hence is the inability to use such tools extremely important to achieve maximum productivity.

ubgleich verschiedene Arten von Mehrzweckzangen erhältlich sind, ist ihre .benutzung durchwegs umständlich. Darüberhinaus ist meistens ein verhältnismäßig großer Kraftaufwand erforaerlich, um die gewünschte Kröpf- oder Schneidarbeit durchzuführen. Jabei können zwei oder mehr Funktionen miteinander icombinierfc sein, onrie daß die Merkmale in optimalen Verhältnissen zueinander angeordnet wären, um das Werkzeug Duzü^lich seiner benutzung einfach zu gestalten; wirkungsvolle mangen, die vier oder mehr i'unictionen miteinander i:otiibinieren, sind praktisch nicht erhältlich.Various types of multi-purpose pliers are also available their use is cumbersome. In addition, a relatively large amount of force is usually required, to carry out the desired crimping or cutting work. You can do two or more functions together icombinierfc be, onrie that the characteristics in optimal Ratios to each other would be arranged around the tool In addition, it is easy to use; effective mangen, the four or more i'unictionen with each other i: otiibinieren, are practically unavailable.

209827/0708209827/0708

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es wird als eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen, eine neue Mehrzweckzange zu schaffen, die auf bequeme und einfache Weise ein Bolzenschneiden, Kröpfen, Drahtschneiden, Draht abstreifen und Halten bzw. Ergreifen durchführt. Ferner soll eine derartige Mehrzweckzange auch verhältnismäßig einfach und wirtschaftlich herzustellen sein, ansprechend im Erscheinungsbild und im übrigen robust in der Konstruktion sein, um eine lange Lebensdauer bzw. eine lange Nutzbarkeit zu gewährleisten.It is considered an object of the present invention to to create a new multi-purpose pliers, which in a convenient and easy way a bolt cutting, crimping, Performs wire cutting, stripping and holding or grasping. Furthermore, such multi-purpose pliers also be relatively easy and economical to manufacture, attractive in appearance and otherwise be robust in construction in order to guarantee a long service life or long usability.

ferner ist als Aufgabe anzusehen, ein derartiges werkzeug zu schaffen, bei welchem die für verschiedene Schneideuna Greifvorgänge benutzten Bereiche relativ zum Drehpunkt und längs der Backenlänge derart angeordnet sind, daß ein optimaler Wirkungsgrad bei einem verhältnismäßig minimalen Druck seitens der betätigenden Hand erzielbar ist.Furthermore, such a tool is to be regarded as a task to create, in which the for different cutting edges Grips used areas relative to the pivot point and arranged along the length of the jaw so that optimum efficiency is achieved with a relatively minimum Pressure from the operating hand can be achieved.

Ls wurde nun festgestellt, daß die vorangehenden und verwandte Aufgaben leicht durch eine Mehrzweckzange gelöst werden, die ein Paar langgestreckte'Zangenglieder aufweist, deren jedes einen ebenen Drehbereich mit einer darin angeordneten Drehzapfenöffnung aufweist, und zwar in einem Zwischenbereich der Zangenteillänge. Jeder der Zangenteile weist einen sich in einer xcichtung vom Drehbereich zu einer beite der darin angeordneten Drehzapfenöffnung hin erstreckenden Griffteil und einen Backenteil auf, der sich in der entgegengesetzten üichtung vom Drehbereich zur entgegengesetzten Seite der darin vorgesehenen DrehzapfenÖffnung erstreckt. Die Zangenteile besitzen ebene Drehteile, die Seite an Seite gleitend aneinander anliegen, wobei die Drehzapfenöffnungen miteinander fluchten. In den Drehzapfenöffnungen ist ein Drehzapfen eingesetzt, der die Drehteile in Flächenberührung aneinander derart befestigt,It has now been established that the preceding and related Tasks are easily solved by a multi-purpose pliers, which has a pair of elongated 'pincer members, each of which has a planar pivot area with a pivot opening disposed therein in an intermediate area the length of the pliers. Each of the tong parts has one facing each other in a direction from the rotating area a beite of the pivot opening disposed therein towards the handle portion and a jaw portion that extends in the opposite direction from the range of rotation to the opposite Side of the pivot opening provided therein extends. The pliers parts have flat turned parts, slide side by side with the pivot openings in alignment. In the pivot openings a pivot is used, which fixes the rotating parts in surface contact with one another in such a way that

209827/0708209827/0708

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

daß eine gleitende Drehbewegung zwischen ihnen stattfinden kann. Jeder der Backenteile und Griffteile der jeweiligen Zangenteile ist auf entgegengesetzten Seiten ihres Drehbereichs angeordnet, so daß sie auf entgegengesetzten Seiten dieses Drehbereiches liegen. Die Backenteile sind winkelmäßig von ihren jeweiligen Drehbereichen in Richtung aufeinander zu abgesetzt, so daß sie sich in einer gemeinsamen Ebene erstrecken. Die Backenteile besitzen einander entgegengesetzte Ränder, die dann, wenn die Zangenteile in Schließstellung gedreht worden sind, sich längs eines Teils ihrer Länge in Anlage aneinander erstrecken. Die einander entgegengesetzten Händer sind derart geformt, dab sie Kröpfelemente, Drahtschneideelemente, Halte- bzw. Greifelemente und Drahtabstreifelemente bilden. Die Kröpfelemente besitzen zumindest eine gekrümmte Überfläche in jedem itand, und zwar dem Drehzapfen benachbart, und bilden ein Paar ausgerichteter Oberflächen unterschiedlicher Krümmung, die sich in Schließstellung der Zangenteile einander gegenüber befinden. Die Drahtschneideelemente weisen zueinander ausgerichtete, abgeschrägte Handflächen auf, die in schließstellung der Zangenteile aneinander anliegende hesserschneiden bilden und den Kröpfungselementen benachbart angeordnet sind. Die Greifelemente weisen gezahnte Randteile an dem dem Drehzapfen entfernt liegenden Ende auf, die in Schließstellung der Zangenteile aneinander anliegen. Die an den den Drahtschneideelementen benachbarten Rändern angeordneten Drahtabstreifelemente weisen zusammenarbeitende bogenförmige Eintiefungen in jedem der Ränder auf, die in gleichem Abstand von dem Drehzapfen angeordnet sind und eine Kreisöffnung mit scharfem Rand bilden, sobald sich die Zangenteile in Schließstellung befinden. Die Backenteile weisen einander gegenüberliegende Ränder auf, die sich in Anlage aneinander längs eines 'l'eils ihrer Länge erstrecken,that a sliding rotary movement can take place between them. Each of the jaw parts and handle parts of the respective Pliers parts are arranged on opposite sides of their range of rotation so that they are on opposite sides this range of rotation. The jaw members are angularly facing from their respective ranges of rotation placed on each other so that they extend in a common plane. The cheek parts have each other opposite edges which, when the tong parts have been rotated into the closed position, extend along a Extend part of their length in contact with one another. The opposite hands are shaped in such a way that because they crank elements, wire cutting elements, holding or Form gripping elements and wire stripping elements. The cranking elements have at least one curved surface in each itand, namely adjacent to the pivot, and form a pair of aligned surfaces of differing curvatures which, when the tong parts are in the closed position, converge are opposite. The wire cutting elements have aligned, beveled palms, which in in the closed position of the pliers parts, the hessian cut adjacent to each other form and the cranking elements are arranged adjacent. The gripping elements have toothed edge parts at the end remote from the pivot, which rest against one another in the closed position of the pliers parts. The wire stripping elements arranged on the edges adjacent to the wire cutting elements have cooperating arcuate recesses in each of the edges equidistant from the pivot and Form a circular opening with a sharp edge as soon as the tong parts are in the closed position. The cheek parts have opposing edges which extend in abutment along one part of their length,

209827/0708209827/0708

wenn die Zangenteile in die Schließstellung gedreht worden sind. Die einander gegenüberliegenden itänder sind derart geformt» daß sie Kröpfungselemente, Drahtschneideelemente, Greifelemente und Drahtabstreifelemente bilden. Die Drehbereiche umfassen jeweils eine Mehrzahl von Schneidöffnungen, die von den Drehzapfenöffnungen in Abstand angeordnet sind und miteinander fluchten, wenn die Zangenteile in üffenstellung gedreht sind, die Jedoch bogenförmig außer i'luchtung geraten, wenn die Zangenteile in Schließstellung gedreht sind, wodurch ein Abscheren von in Offenstellung in die |> Schneidöffnungen eingeführtem Draht od. dgl. erfolgt.when the tong parts have been turned to the closed position. The opposing itands are like this shaped »that they have crank elements, wire cutting elements, Form gripping elements and wire stripping elements. The rotating areas each include a plurality of cutting openings, which are spaced from the pivot openings and are in line with one another when the tong parts are in the open position are rotated, but arcuate except in the lighting advised when the pliers parts are rotated in the closed position, causing a shearing from the open position into the |> Cutting openings inserted wire or the like. Takes place.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die sich einander entgegengesetzt erstreckenden Griff- und Backenteile jedes der Zangenteile, von der Ebene ihres Drehbereichs ausgehend, wiiüLig zueinander versetzt, derart, daß sie sich in einer gemeinsamen Ebene erstrecken. Eines der zusammenarbeitenden Schneidöffnungspaare ist für die Aufnahme und einen strammen bitz des Gewindeteils eines zugeordneten Bolzens mit Gewinde versehen, ferner weisen die Drehbereiche der Zangenteile vorteilhaft eine hehrzahl in ihrer Größe abgestufter Schneidöffnungen auf, die sich in einem Bogen um die Drehzapfenöffnungen herum erstrecken. * Diese in ihrer Größe abgestuften Schneidöffnungen können in .Richtung der Griff teile in Abstand angeordnet sein, und die Kröpfelemente können eine hehrzahl von Paaren zueinander ausgerichteter, gebogener Oberflächen aufweisen. Schließlich können die Abstreifelemente eine Mehrzahl von Paaren zusammenarbeitender bogenförmiger Eintiefungen aufweisen.According to a preferred embodiment of the invention, they are oppositely extending Handle and jaw parts of each of the pliers parts, starting from the plane of their range of rotation, offset from one another, such that they extend in a common plane. One of the cooperating pairs of cutting openings is for the receptacle and a tight bit of the threaded portion of an associated bolt are also threaded the rotation areas of the pliers parts advantageously have a large number of cutting openings graduated in size, which are extend in an arc around the pivot openings. * These cutting openings, graduated in size, can In the direction of the handle parts are spaced apart, and the Kröpfelemente can be a number of pairs to each other have aligned, curved surfaces. Finally, the wiping elements can be a plurality of pairs have cooperating arcuate recesses.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in der zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

209827/0708209827/0708

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zeigt:shows:

Fig. 1 eine Mehrzweckzange gemäß vorliegender Er= findung in schaubildlicher Ansicht;1 shows a multi-purpose pliers according to the present invention in a perspective view;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Mehrzweckzange nach Fig. 1 mit in Schließstellung befindliehen Backen;FIG. 2 shows a side view of the multi-purpose pliers according to FIG. 1 with in the closed position To bake;

Fig. J eine der Fig. 2 entsprechende Seitenansicht mit in Offenstellung befindlichen Backen;FIG. J shows a side view corresponding to FIG. 2 with the jaws in the open position; FIG.

Fig. 4· eine gegenüber den Fig. 2 und 3 um 90° gedrehte Seitenansicht obiger Mehrzweckzange;4 shows one rotated by 90 ° with respect to FIGS. 2 and 3 Side view of the above multi-purpose pliers;

Fig. 5 eine Ansicht der Seite, die der in den Eig· und 3 gezeigten gegenüberliegt;Fig. 5 is a view of the side that the in the prop · and 3 shown opposite;

Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Ansicht mit in Offenstellung befindlichen Backen;6 shows a view corresponding to FIG. 5 with the jaws in the open position;

Fig. 7 eine der Fig. 5 entsprechende Ansicht des Vorderteils der Mehrzweckzange in vergrößertem Maßstab, in der die Arbeitsbereiche der Mehrzweckzange detaillierter gezeigt sind;FIG. 7 shows a view of the FIG. 5 corresponding to Front part of the multi-purpose pliers on an enlarged scale showing the working areas of the Multipurpose pliers are shown in more detail;

Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie 8-8 in Fig. 7» in dem die Anordnung der Messerschneiden verdeutlicht ist;8 shows a section along the line 8-8 in FIG. 7, in which the arrangement of the knife edges is illustrated is;

Fig. 9 einen Schnitt längs der .Linie 9-9 in Fig. 6, der den Aufbau des Griffs bzw. des Griffteils zeigt.9 shows a section along the line 9-9 in FIG. 6, which shows the structure of the handle or the handle part.

209827/0708 bad original209827/0708 bathroom original

In den Zeichnungen ist eine erfindungsgemäße Mehrzweckzange gezeigt, die ein Paar langgestreckter Zangenhälften 10 A und 10 B aufweist, die mittels eines Drehzapfens 12 drehbar miteinander verbunden sind. Der Drehzapfen 12 ist in nicht gezeigte Öffnungen in im wesentlichen ebenen Drehbereichen 14 A, 14 B eingesetzt, die übereinanderliegend aneinander gleiten können und zwischen den Enden der Zangenteile 10 A und 10 B vorgesehen sind.In the drawings, a multi-purpose pliers according to the invention is shown, which a pair of elongated pliers halves 10 A and 10 B, which are rotatably connected to one another by means of a pivot pin 12. The pivot 12 is in Openings, not shown, are used in essentially planar rotary areas 14 A, 14 B, which are superposed can slide on each other and 10 A and 10 B are provided between the ends of the pliers parts.

Von den Drehbereichen 14 A, 14 B erstrecken sich in einer Kichtung bzw. nach vorne Backenteile 16 A, 16 B auf einander gegenüberliegenden Seiten des Drehzapfens 12, die winklig aufeinander zu abgesetzt sind, so daß sie sich im wesentlichen über ihre gesamte Länge mit zueinander ausgerichteten Eändem erstrecken, die sich über den größeren Teil dieser Länge in Anlage aneinander befinden. In der entgegengesetzten Richtung bzw. nach rückwärts, von den Drehbereichen 14 A, 14 B aus gesehen, erstrecken sich auf einander entgegengesetzten Seiten des Drehzapfens 12 von den entsprechenden Backenteilen 16 A, 16 B aus langgestreckte Griffteile 18 A, 18 B, die in gleicher Weise winklig aufeinander zu abgesetzt sind, so daß die Backen- und Griffteile in einer gemeinsamen Ebene liegen und die Drehbereiche 14 A, 14 B in parallelen Ebenen, aber bezüglich gegenüberliegenden Seiten ihrer Ebene abgesetzt sind.From the rotary areas 14 A, 14 B, jaw parts 16 A, 16 B extend onto one another in a direction or to the front opposite sides of the pivot 12, which are angularly offset towards each other so that they are substantially extend over their entire length with mutually aligned edges that extend over the greater part this length are in contact with each other. In the opposite direction or backwards, from the turning areas 14 A, 14 B from seen, extend on opposite sides of the pivot pin 12 from the corresponding jaw parts 16 A, 16 B from elongated handle parts 18 A, 18 B, which are angled in the same way are offset towards each other, so that the jaw and handle parts are in a common plane and the areas of rotation 14 A, 14 B in parallel planes, but offset with respect to opposite sides of their plane.

Die ebenen Drehbereiche 14 A, 14 B weisen eine Mehrzahl von in ihrer Größe abgestuften öffnungen 20 A - 28 A und 20 B - 28 B auf. Diese öffnungen sind in einem Bogen um den urehzapfen 12 angeordnet, und zwar allgemein nacxi rückwärts bzw. zum Griff beil hin versetzt. Wie aus den i'ig. 5 und 6 zu ersehen ist, sind zusammengehörige bzw. -arbeitende ir'aare dieser öffnungen in den beiden Zangenteilen 10 a,The flat rotating areas 14 A, 14 B have a plurality of openings 20 A - 28 A and 20 B - 28 B which are graduated in size. These openings are in an arc around the urehzapfen 12 arranged, generally nacxi backwards or offset towards the handle. As from the i'ig. 5 and 6 are related or working together ir'aare of these openings in the two pliers parts 10 a,

209827/0708209827/0708

3£Q ORiGiNAL3 £ Q ORiGiNAL

1216261812162618

1ü B in der Offenstellung der Mehrzweckzange zueinander ausgefluchtet; jedoch sind diese zusammenarbeitenden Of fnungspaare, wie am besten aus Fig. 7 zu entnehmen ist, in der Schließstellung der Mehrzweckzange im Bogen zueinander versetzt, d.h. dann, wenn die Backenteile 16 A und 16 B in Anlage aneinander gebracht worden sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die öffnungen 20 A - 28 A mit Gewinde versehen (nicht gezeigt), während die öffnungen 20 B - 28 B keine Gewinde aufweisen.1ü B in the open position of the multi-purpose pliers to each other aligned; however, these cooperating pairs of openings are as can best be seen from Fig. 7, in the closed position of the multi-purpose pliers in an arc to each other offset, i.e. when the jaw parts 16 A and 16 B have been brought into contact with one another. In the illustrated Embodiment, the openings 20 A-28 A are provided with threads (not shown), while the openings 20 B - 28 B have no threads.

Sobald ein Bolzen od. dgl. (nicht gezeigt) in ein Paar zusammenarbeitender öffnungen 20 - 28 A, B in der Offenstellung der Zangenteile 10 A, 10 B, wie in den Fig. 3 und 6 gezeigt, eingesetzt worden ist, dann wird beim Schließen der Zangenteile 18 A, 18 B eine Scherwirkung auf den Bolzen ausgeübt, da die einander gegenüberliegenden Flächen der Drehbereiche 14 A, 14 B in Anlage aneinander bzw. in dichtem Oberflächenkontakt in die in den Fig. 1 und 7 gezeigte Stellung gleiten. Verwendet man mit Gewinde versehene öffnungen 20 A - 28 A, die einem mit Gewinde versehenen Element einen strammen Sitz und Unterstützung gewähren, können die Gewindegänge dieses Elements davor geschützt werden, unter dem Einfluß der von der Mehrzweckzange während des Schneidvorgangs ausgeübten hohen Scherkräfte beschädigt zu werden.As soon as a bolt or the like (not shown) in a pair of cooperating openings 20-28 A, B in the open position of the pliers parts 10 A, 10 B, as shown in FIGS. 3 and 6, has been used, then when Closing the pliers parts 18 A, 18 B exerted a shear effect on the bolt, as the opposite Areas of the rotary areas 14 A, 14 B in contact with one another or slide into the position shown in FIGS. 1 and 7 in close surface contact. If you use threaded openings 20 A - 28 A, the one If the threaded element provides a tight fit and support, the threads can do this Element are protected from under the influence of those exerted by the multi-purpose pliers during the cutting process high shear forces.

Die kein Gewinde aufweisenden Öffnungen 20 B - 28 B sind gegenüberliegend derart bemessen, daß sie die Bolzen, die in den Gewindegängen der zusammenarbeitenden öffnungen 20 A - 28 A sitzen, aufnehmen und mit lediglich sehr geringem Umfangsspiel stramm haltern. Will man ein mit Gewinde versehenes Element schneiden, so werden die Zangen-The unthreaded openings 20B-28B are opposite sized so that they the bolts in the threads of the cooperating openings 20 A - 28 A sit, pick up and hold tight with only a very small amount of play. Do you want one with a thread cut the element provided, the pliers

209827/0708209827/0708

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

teile 10 A, 10 B in Offenstellung bewegt und ein Bolzen, Zapfen od. dgl. wird in die entsprechend bemessene, mit Gewinde versehene öffnung 20 A - 28 A eingeschraubt, so daß sich das Gewindeende desselben in die zusammenarbeitende, kein Gewinde aufweisende Öffnung 20 B - 28 B des Zangenteils 10 B erstreckt. Werden die Griffteile 18 A, 18 B sodann in die «Schließstellung bewegt, erfolgt das gewünschte Abscheren, wobei das von der Öffnung 20 B 28 B aufgenommene Ende des Bolzens abgeschnitten wird, ohne dass die Gewindegänge des in der öffnung 20 a - 28 A geschützten Teils beschädigt v/erden; dieser Teil kann dann für die nachfolgende Verwendung herausgeschraubt werden.parts 10 A, 10 B moved into the open position and a bolt, pin or the like. Is in the appropriately sized, with Threaded opening 20 A - 28 A screwed in, so that the thread end of the same in the cooperating, Unthreaded opening 20 B-28 B of the pliers part 10 B extends. If the handle parts are 18 A, 18 B is then moved into the «closed position, the desired shearing takes place, whereby the opening 20 B 28 B received end of the bolt is cut off without the threads of the in the opening 20 a - 28 A protected part damaged v / earth; this part can then be unscrewed for subsequent use.

Der Aufbau und die Ausbildung der Backenteile 16 A, 16 B kann am besten aus der 3?ig. 7 entnommen werden, auf die nun bezug genommen wird. Den Drehbereichen 14 A, 14 B benachbart besitzen die Backenteile 16 A, 16 B in ihren einander gegenüberliegenden bändern gekrümmte, in Abstand voneinander angeordnete Handflächen mit einander gegenüberliegenden Untiefungen $0 A, 50 B für das Kröpfen bzw. Anpressen lötfreier Anschlüsse (nicht gezeigt) an elektrischen .ueitern. Derartige Anschlüsse weisen üblicherweise einen Endring oder einen rohrförmigen Abschnitt auf und können auch mit einer Zunge oder einem Bolzenteil verbunden sein bzw. aus einem Ütück mit diesen bestehen; es können auch ähnliche rohr- oder ringförmige Arten verwendet werden. Die Mehrzweckzange gemäß vorliegender Erfindung kann bei allen diesen Arten von Anschluß- bzw. Verbindungsstücken verwendet werden. Von dem an das Verbindungselement anzuschraubenden Leiter (nicht gezeigt) ist ein Teil seiner Isolation entfernt worden, woraufhin der blanke Leiter in den Hing eingeführt wird. Diese Anordnung wird dann in die öffnung zwischen den einander gegenüberliegenden Eintiefungen 50 A, 50 B in OffenstellungThe structure and the design of the jaw parts 16 A, 16 B can best be seen in FIG. 7 can be taken to the is now referred to. The areas of rotation 14 A, 14 B adjacent have the jaw parts 16 A, 16 B curved in their opposing bands, at a distance Palms arranged apart from each other with opposing depressions $ 0 A, 50 B for the cropping or pressing solderless connections (not shown) to electrical .ueitern. Such connections usually have an end ring or a tubular section and can also with a tongue or a bolt part be connected or consist of a piece with them; similar tubular or annular types can also be used will. The multi-purpose pliers according to the present invention can be used in all of these types of connection or Connectors are used. From the conductor to be screwed to the connector (not shown) part of its insulation has been removed, whereupon the bare conductor is inserted into the hanging. This arrangement is then in the opening between the opposing recesses 50 A, 50 B in the open position

- 9 209827/0708 - 9 209827/0708

ORiGlNAL INSPECTEDORiGlNAL INSPECTED

der Zangenteile 10 A, 10 B eingesetzt; ein Schließen der Zangenteile 10 A, 10 B würgt das Verbindungselement an dem Leiter an.the pliers parts 10 A, 10 B inserted; a closing of the Pliers parts 10 A, 10 B strangles the connecting element on the conductor.

Me einander gegenüberliegenden, mit 30 A und 30 B bezeichneten iiiintiefungen sind für verhältnismäßig kleine Endringe bzw. Kabelschuhe geeignet; für größere Kabelschuhe sind die Backenteile 16 A, 16 B mit einer Eintiefung 32 versehen, die einem Vorsprung 34- gegenüberliegt. Der Unterschied in der Ausbildung der einander gegenüberliegenden Oberflächen ist nötig, da andernfalls bei grollen Kabelschuhen unverhältnismäßige Kräfte aufgewendet werden müßten. Dementsprechend erzeugt der Vorsprung 3^· in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen die gewünschte, für ein Anwürgen bzw. Kröpfen erforderliche Verformung. Die Anordnung der Kröpf- bzw. ünwürgbereiche in unmittelbarer Nachbarschaft des Drehzapfens 12 ist besonders wichtig, um für das Anwürgen die günstigste Hebelübersetzung zu erhalten, da dieses Anwürgen notwendigerweise eine größere Kraft erfordert, als sie für das Drahtschneiden, Drahtabstreifen bzw. das Entfernen der Isolierung von Drahtenden oder für Kreis- und Haltevorgänge erforderlich ist.Me opposite each other, labeled 30 A and 30 B. III recesses are suitable for relatively small end rings or cable lugs; for larger cable lugs are the Jaw parts 16 A, 16 B provided with a recess 32, which is opposite to a projection 34-. The difference in the formation of the opposing surfaces is necessary, otherwise disproportionate in the case of large cable lugs Forces would have to be used. Accordingly, the protrusion generates 3 ^ · in successive Operations the desired deformation required for a choking or crimping. The arrangement of the crank or Strangulation areas in the immediate vicinity of the pivot 12 is particularly important in order to obtain the most favorable leverage for the strangulation, as this strangulation is necessary Requires a greater force than that required for cutting, stripping or removing insulation of wire ends or for circling and holding operations.

Dem Anwürgbereich benachbart, jedoch etwas entfernter vom Drehzapfen 12 sind die Backenteile 16 A, 16 B derart geformt , aaß sie ein Paar einander gegenüberliegende foesserschneiden 36 A, 36 υ für das Drahtschneiden bilden. Die dem Anwürg- bzw. Kröpi'bereich benachbarte Anordnung ist insofern v/ich tig, als die für das Schneiden erforderlichen Kräfte etwas geringer sind als die Quetschkräfte, die eri'orciurlich sind, um verhältnismäßig große Kabelschuhe zu deformieren, auer wiederum größer sind als diejenigen Kräfte, die zum schneiden von lediglich Isolierung erforderlich sind.Adjacent to the choke area, but a little further away from it Trunnions 12, the jaw parts 16 A, 16 B are shaped so that they ate a pair of opposing foesserschnitt 36 A, 36 υ form for wire cutting. the The arrangement is adjacent to the Anwürg or Kröpi 'area Inasmuch as the forces required for cutting are somewhat less than the squeezing forces that are eri'orciurlich are to deform relatively large cable lugs, unless they are again greater than the forces required for cutting insulation only.

- 10 209827/0 708 - 10 209827/0 708

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- ίο -- ίο -

Die einander gegenüberliegenden Ränder der Backenteile 16 A, 16 B sind in einander entgegengesetzten iticbtungen zur Bildung geneigter Winkelflächen 36 A, 36 B abgeschrägt, die am deutlichsten in der Schnittansicht gemäß i'ig. 8 gezeigt sind. Die aneinander anliegenden Messerschneiden 38 A, 38 B werden durch die schrägen Winkelflächen 36 A, 36 B definiert, die somit infolge des freien .Raumes hinter ihnen besonders wirksam schneiden können.The opposite edges of the cheek parts 16 A, 16 B are in opposite directions bevelled to form inclined angular surfaces 36 A, 36 B, which are most clearly shown in the sectional view according to i'ig. 8 shown are. The adjacent knife edges 38 A, 38 B are created by the inclined angular surfaces 36 A, 36 B defined, which is therefore due to the free .Room behind can cut them particularly effectively.

Dem durch die Winkelflächen 36 A, 36 B definierten Draht- Ψ schneidebereich benachbart, jedoch wiederum etwas gegenüber dem Drehzapfen 12 nach außen versetzt sind Drahtabstreifelemente vorgesehen, die wiederum etwas weniger Kraft erfordern als der Drahtschneidebereich, nämlich insofern, als lediglich die Isolation eines isolierten Drahtes abgetrennt zu werden braucht. Die Backenteile 16 A, 16 B jedes Zangenteils 10 A, 10 B sind mit einer Wehrzahl von einander gegenüberliegenden, zusananenarbeitenden, bogenförmigen Eintiefungen 40 A, 40 B versehen, die, vom Drehzapfen 12 aus gesehen, mit größerem Abstand von diesem in ihrer Größe abnehmen. In einer der Winkelflächen der Zangenteile 16 A, 16 B erstrecken sich senkrecht zu deren Bändern, ausgehend von jeder der Eintiefungen bzw. Aussparungen 40 A, 40 B Kanäle oder Nuten 42 A, 42 B, die annähernd den gleichen Durchmesser aufweisen wie die zugeordneten Aussparungen 40 A, 40 B. Diese Nuten 42 A, 42 B helfen bei der Bestimmung der richtigen Aussparung für das Abstreifen der Isolation von einem Draht gegebener Größe und dienen dazu, die üchneidränder der Aussparungen 40 A, 40 B wie auch das Spiel dahinter zu schaffen. Der Ort Jeder Aussparung 40 A, 40 B ist wiederum durch die erforderlichen Kräfte bestimmt, insofern, als die größte Aussparung näher zum Drehzapfen 12 hin angeordnet ist, um den größten mechanischen Vorteil bzw. die größte ÜbersetzungThe 36 A by the angular surfaces 36 B defined wire Ψ cutting area adjacent but again somewhat Drahtabstreifelemente are offset from the pivot pin 12 outwardly provided, which, in turn, slightly less force required than the wire-cut region, namely in that only the insulation of an insulated wire needs to be separated. The jaw parts 16 A, 16 B of each plier part 10 A, 10 B are provided with a number of opposing, cooperative, arc-shaped recesses 40 A, 40 B, which, as seen from the pivot 12, decrease in size at a greater distance from this . In one of the angular surfaces of the pliers parts 16 A, 16 B, channels or grooves 42 A, 42 B, which have approximately the same diameter as the associated recesses, extend perpendicular to their bands, starting from each of the depressions or recesses 40 A, 40 B 40 A, 40 B. These grooves 42 A, 42 B help determine the correct recess for stripping the insulation from a wire of a given size and serve to create the cutting edges of the recesses 40 A, 40 B as well as the clearance behind them . The location of each recess 40 A, 40 B is in turn determined by the required forces, insofar as the largest recess is arranged closer to the pivot pin 12 in order to achieve the greatest mechanical advantage or the greatest translation

- 11 209827/0708 - 11 209827/0708

zu erhalten. Die Ränder der Backenteile 16 A, 16 B, die den mit Messerschneiden versehenen Aussparungen 40 A₁ 40 B benachbart sind, liegen derart aneinander an, daß sie beim Abstreifen einen zylindrischen Abschnitt einer Isolierung fest- bzw. zurückhalten können.to obtain. The edges of the jaw parts 16 A, 16 B, which _{are adjacent to the recesses 40 A 1} 40 B provided with knife edges, rest against one another in such a way that they can hold or hold back a cylindrical section of insulation when stripping off.

In dem am weitesten vom Drehzapfen 12 entfernten Bereich der Backenteile 16 A, 16 B sind die aneinander anliegenden Ränder derselben mit einer Vielzahl sich quer erstreckender Zähne 44 A, 44 B versehen, die für Greifvorgänge vorgesehen sind. Die Lage der Zähne 44 A, 44 B an dem gegenüber dem Drehzapfen 12 entferntesten Ende ist wiederum deshalb gewählt worden, weil für einen GreifVorgang verhältnismäßig weniger Kraft erforderlich ist. Obgleich die Anlageflächen der Greifbereiche gezahnt sind, liegen die Ränder in Schließstellung aneinander an und erstrecken sich in einer durch die Ränder der Zähne 44 A, 44 B definierten Ebene. Befinden sich demnach die Zangenteile 10 A, 10 B in Schließstellung, so sind ihre Ebenen im wesentlichen parallel zueinander angeordnet.In the area furthest from the pivot 12 of the jaw parts 16 A, 16 B are the mutually abutting edges of the same with a plurality of transversely extending Teeth 44 A, 44 B provided, which are intended for gripping operations are. The position of the teeth 44 A, 44 B at the end furthest away from the pivot pin 12 is therefore again selected because relatively less force is required for a gripping process. Although the contact surfaces of the gripping areas are toothed, the edges lie against one another in the closed position and extend in one through the edges of the teeth 44 A, 44 B defined plane. Accordingly, if the pliers parts 10 A, 10 B are in the closed position, so are their planes are arranged essentially parallel to one another.

Wie man aus fig. 9 entnimmt, verdeutlicht der dortige Querschnitt den Aufbau der Griffteile 18 A, 18 B, die einseitig geschlossene, rohrförmige Elemente 50 A, 50 B aus Kunststoff aufweisen, die vorzugsweise mittels hitze auf die Enden der Zangenteile 10 A, 10 B aufgeschrumpft worden sind, um einen bequemen bzw. angenehmen Griffteil mit Isoliereigenschaften zu schaffen, um den Benutzer zu schützen. Es können auch andere Verfahren zur Herstellung eines solchen Überzugs verwendet werden, beispielsweise ein Eintauchen in geschmolzenes Kunstharz, ein Lösungsmittel aufweisende Harzlösungen usw.How to get from fig. 9, the cross section there illustrates the structure of the handle parts 18 A, 18 B, which have tubular elements 50 A, 50 B closed on one side and made of plastic, which have preferably been shrunk onto the ends of the pliers parts 10 A, 10 B by means of heat, to create a comfortable or pleasant grip part with insulating properties to protect the user. Other methods of forming such a coating can also be used, such as dipping in molten synthetic resin, solvent-containing resin solutions, etc.

Die Mehrzweckzange gemäß der Erfindung benutzt das physika-The multi-purpose pliers according to the invention uses the physical

- 12 -- 12 -

209827/0708209827/0708

lische Gesetz der Statik und insbesondere das Hebelgesetz derart, daß die für die Betätigung der Mehrzweckzange erforderlichen, aufgewandten Kräfte minimiert wurden, und zwar durch Anordnung der verschiedenen Bereiche der Backen und der Bolzenschneider in solcher Weise, daß der Äusgangshebelarm, d.h. der Abstand zwischen dem Drehzapfen und dem Punkt, an dem das Kröpfen bzw* Anwürgen bzw. Quetschen, Schneiden, Abstreifen oder Greifen erfolgt, als umgekehrte funktion der für den bestimmten Vorgang erforderlichen Kräfte variiert.lic law of statics and in particular the law of leverage in such a way that the necessary for the operation of the multi-purpose pliers, The forces applied have been minimized by arranging the various areas of the Jaws and the bolt cutter in such a way that the output lever arm, i.e. the distance between the pivot pin and the point at which the crimping or choking or squeezing, cutting, stripping or grasping takes place, as the reverse function of the forces required for the particular process varies.

Somit ist aus der vorangehenden Einzelbeschreibung und den beigefügten Zeichnungen zu entnehmen, daß die vorliegende Erfindung eine neue Mehrzweckzange schafft, die bequem und einfach zu verwenden ist, da die Lage bzw. Anordnung ihrer Arbeitsbereiche entweder rund um ihren Drehzapfen oder nach vorne in Abstand vom Drehzapfen im Sinne einer maximalen Leichtigkeit der Betätigung und wirkungsvollsten Verwendung der aufgebrachten Kraft wirkt. Die hehrzweckzange erleichtert die Arbeit, ist ansprechend im Aussehen, ist verhältnismäßig einfach und wirtschaftlich herzustellen und verfügt über einen robusten Aufbau, um eine lange Verwendung^- bzw. Lebensdauer zu gewährleisten.Thus, it can be seen from the preceding detailed description and the accompanying drawings that the present Invention creates a new multi-purpose pliers that are convenient and easy to use because of the location or arrangement their work areas either around their pivot or forward at a distance from the pivot in the sense maximum ease of operation and most efficient use of the applied force. the Multi-purpose pliers make work easier, have an attractive appearance, are relatively simple and economical manufacture and has a robust construction to ensure a long use ^ - or service life.

209827/0708209827/0708

Claims (6)

PatentansprücheClaims ( 1.^Mehrzweckzange,- gekennz eichnet durch ( 1. ^ Multi-purpose pliers, - marked by a) ein Paar langgestreckter Zangenhälften (10 A, 10 B), von denen jede einen ebenen Drehbereich (14 A, 14 B) mit einer Drehzapfenöffnung darin, einen sich in einer Mchtung von dem Drehbereich und zu einer Seite der .......a) a pair of elongated pliers halves (10 A, 10 B), each of which has a flat turning area (14 A, 14 B) with a pivot opening in it, one in one Power from the turning area and to one side of the ....... Drehzapfenöffnung erstreckenden Griffteil, (18 A, 18.B),.·. und einen Backenteil (16 A, 16 B) aufweist, der sich in entgegengesetzter Eichtung von dem Drehbereich und zur entgegengesetzten Seite der Drehzapfenöffnung erstreckt, wobei die ebenen Drehbereiche bzw. -flächen aer Zangenhälften flach und gleitend aneinander anliegen und die Drehzapfenöffnungen miteinander ausgefluchtet sind, undTrunnion opening extending handle part, (18 A, 18.B),. ·. and a jaw part (16 A, 16 B) which extends extends in the opposite direction from the pivot area and to the opposite side of the pivot opening, wherein the flat rotating areas or surfaces of the pliers halves lie flat and sliding against one another and the pivot openings are aligned with one another, and b) durch einen in den Drehzapfenöffnungen sitzenden Drehzapfen (12), der die Drehbereiche in gleitendem Oberflächenkontakt hält, wobei die jeweiligen Backenteile und Griffteile der Zangenhälften auf gegenüberliegenden Seiten der Drehbereiche angeordnet sind, die Backenteile winkelmäßig gegeneinander von ihren jeweiligen Drehbereichen abgesetzt sind, so daß sie sich in einer gemeinsamen Ebene erstrecken, die Backenteile einander gegenüberliegende bänder aufweisen, die sich in Anlage aneinander längs eines Teils ihrer Länge erstrecken, wenn die Zangenteile in die Schließstellung bewegt worden sind und die derart geformt sind, daß sie Kröpfungselemente, Drahtschneideelemente, Greifelemente und Drahtabstreifelemente bilden, wobei die Kröpfungselemente in jedem liand zumindest eine dem Drehzapfen benachbarte gebogene überfläche aufweisen und ein Paarb) by a pivot seated in the pivot openings (12), which keeps the rotating portions in sliding surface contact with the respective jaw parts and handle parts of the tong halves are arranged on opposite sides of the rotating areas, the jaw parts are angularly offset from one another by their respective rotational ranges, so that they are in a common Extend plane, the jaw parts have opposing bands that are in contact extend together along part of their length when the tong parts are moved into the closed position and which are shaped to have crank elements, wire cutting elements, gripping elements and wire stripping elements, the cranking elements in each liand at least one of the pivot have adjacent curved surface and a pair 209827/0708209827/0708 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL zueinander ausgerichteter Oberflächen (30 A, 30·B; 32, 34·) verschiedener Krümmung bilden, die in Schließstellung der Zangenteile einander gegenüberliegen, die Drahtschneideelemente zueinander ausgerichtete, abgeschrägte Handflächen (36 A, 36 B) aufweisen, die in Schließstellung der Zangenteile aneinander anliegende Messerschneiden (38 A, 38 B) bilden und den Kröpfungselementen benachbart angeordnet sind, die an den den Drahtschneideelementen benachbarten Bändern angeordneten Drahtabstreifelemente zusammenarbeitende bogenförmige Eintiefungen (40 A, 40 B) in jedem"der Ränder' aufweisen, die in gleichem Abstand von dem Drehzapfen angeordnet sind und eine Kreisöffnung mit scharfem Hand bilden, sobald sich die Zangenteile in Schließstellung befinden, die Greifelemente gezahnte Handteile (44 A, 44 B) an dem dem Drehzapfen entfernt liegenden Ende aufweisen, die in Schließstellung der Zangenteile aneinander anliegen, und die Drehbereiche jeweils eine Mehrzahl von Schneidöffnungen (20 A - 28 A, 20 B - 28 B) aufweisen, die von den Drehzapfenöffnungen in Abstand angeordnet sind und miteinander fluchten, wenn die Zangenteile in Offenstellung gedreht sind, und bogenförmig außer Fluchtung geraten, wenn die Zangenteile in Schließstellung gedreht sind, wodurch ein Abscheren von in Offenstellung in die Schneidöffnungen eingeführtem Draht od. dgl. erfolgt.mutually aligned surfaces (30 A, 30 * B; 32, 34 ·) of different curvature, which in the closed position of the pliers parts are opposite each other, the Wire cutting elements have mutually aligned, beveled palms (36 A, 36 B), which in Form closed position of the pliers parts abutting knife edges (38 A, 38 B) and the offset elements are arranged adjacent to the Wire cutting elements arranged adjacent bands Wire stripping elements cooperating arcuate recesses (40 A, 40 B) in each "of the edges" have equidistant from the pivot pin are arranged and a circular opening with sharp Hand form, as soon as the pliers parts are in the closed position, the gripping elements toothed hand parts (44 A, 44 B) at the end remote from the pivot pin, in the closed position of the pliers parts abut one another, and the rotary areas each have a plurality of cutting openings (20 A - 28 A, 20 B - 28 B) which are spaced from the pivot openings and are in line with one another when the pliers parts are rotated in the open position, and arc out of alignment when the pliers parts are in the closed position are rotated, as a result of which wire inserted in the open position into the cutting openings is sheared or the like. 2. Mehrzweckzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die sich einander entgegengesetzt erstreckenden Griff- und Backenteile (18 A, 18 B; 16 A, 16 B) jedes der Zangenteile, von der Ebene ihres Drehbereichs (14 A bzw. 14 B) ausgehend, winMig zueinander versetzt sind, derart, daß sie sich in einer gemeinsamen Ebene erstrecken.2. Multi-purpose pliers according to claim 1, characterized in that the opposite to each other extending handle and jaw parts (18 A, 18 B; 16 A, 16 B) of each of the pliers parts, from the plane of their Rotation range (14 A or 14 B) starting out, are slightly offset from one another in such a way that they are in a common Extend level. 209827/0708209827/0708 3- Mehrzweckzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß eine der zusammenarbeitenden Öffnungen (20 Ä - 28 A) Jedes Bchneidöffnungspaares für die Aufnahme und einen strammen Bits des Gewindeteile eines zugeordneten Bolzens mit Gewinde versehen ist·3- multi-purpose pliers according to claim 1, characterized in that one of the cooperating Openings (20 Å - 28 Å) Each pair of cutting openings threaded for receiving and tightening bits of the threaded portion of an associated bolt is· 4. Mehrzweckzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Drehbereiche (14 A₁ 14 B) der Zangenteile (10 A, 10 B) eine Mehrzahl in ihrer Größe abgestreifter Schneidöffnungen (20 A - 28 A_r 20 B 28 B) aufweisen« die sich in einem Bogen um die Drehzapfenöffnungen herum erstrecken, der von diesen in Richtung der Griffteile (18 A, 18 B) in Abstand angeordnet ist.4. Multi-purpose pliers according to claim 1, characterized in that the rotary areas (14 A ₁ 14 B) of the pliers parts (10 A, 10 B) have a plurality of cutting openings (20 A - 28 A _r 20 B 28 B) which are stripped off in size « which extend in an arc around the pivot openings around which is arranged from these in the direction of the handle parts (18 A, 18 B) at a distance. 5- Mehrzweckzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Kröpfelemente eine Mehrzahl von Paaren zueinander ausgerichteter, gebogener Oberflächen (30 A, JO Bj 32, 34) aufweisen.5- multi-purpose pliers according to claim 1, characterized in that the crimping elements a plurality of pairs of mutually aligned curved surfaces (30 A, JO Bj 32, 34). 6. Mehrzweckzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Abstreifelemente eine Mehrzahl von Paaren zusammenarbeitender bogenförmiger Eintiefungen (40 A, 40 B) aufweisen.6. Multi-purpose pliers according to claim 1, characterized in that the stripping elements have a plurality of pairs of cooperating arcuate recesses (40 A, 40 B). 209827/0708209827/0708