DE2154127B2 - Messeinrichtung zur elektrischen feststellung von beschaedigungen einer emailschicht - Google Patents

Description

hälterflüssigkeit eintauchender emaillierter Einbau- 15 ein Stromstörer, Verwendung finden kann, ist zur Herteil an das Meßinstrument angeschlossen ist. stellung der Meßeinrichtung nur der Anschluß eines

eine Potentialdifferenzmessung ermöglichenden Meß-

instruments zwischen der Wandung aus Kesselstahl

und dem betreffenden emaillierten Einbauteil erforderlieh.

Besondere Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, daß als Elektrode ein mit normalem Behälteremail emaillierter großflächiger Behältereinbautei! Verwendung finden kann, und daß weder eine Metallelektrode noch eine Spannungsquellt erforderlich sind. Bei Verwendung eines hochohmigen Voltmeters ist die Messung weitgehend unabhängig von der Leitfähigkeit der verwandten Flüssigkeit, so daß beispielsweise eine Prüfung emaillierter Rohre mit Leitungswasser erfol-

Die Erfindung betrifft eine Meßeinrichtung zur elektrischen Feststellung von Beschädigungen einer korrosionshindernden Emailschicht von Behältern oder Rohrleitungen aus Kesselstahl entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs.

Bei einer bekannten Meßeinrichtung dieser Art (deutsche Patentschrift 12 93 478) ist an einem Einbauteil eine Metallelektrode vorgesehen, die mit dem Produktmedium in elektrisch leitender Verbindung steht,

weiche Elektrode über eine äußere Spannungsquelle 30 gen kann, ohne daß also dem Wasser Stoffe zur Er-

und ein Meßinstrument od. dgl. mit der Behälteraußenwand verbunden ist. Beim Auftreten eines Emailschadens kommt die leitende Flüssigkeit direkt mit der Behälterstahlwand in Berührung und schließt dadurch den Stromkreis, wodurch eine Alarmeinrichtung betätigt werden kann. Ein Verteil dieses bekannten Prüfverfahrens besteht darin, Jaß die Emailprüfung auch in Anwesenheit von Einbauelementen oder Ausbesserungsteilen aus Tantal erfolgen kann, weil Tantal höhung der Leitfähigkeit zugesetzt werden müssen. Ferner kann mit einer derartigen Meßeinrichtung festgestellt werden, ob der Schaden an der Emaillierune der Behälterwand oder des Einbauteils vorhanden ist"

An Hand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden.

Die Figur zeigt einen mit einer Emailschicht 1 ausgekleideten Behälter aus Kesselstahl 2. In die Behälterflüssigkeit 3 ist eine Glasemailelektrode 4 in Form

bei Verbindung des Trägerwerkstoffs mit dem posi- 4° eines mit Behälteremail emaillierten Einbauteils eingc-

tiven Pol einer Gleichspannungsquelle niedriger Spannung mit einer elektrisch nichtleitenden Passivierungsschicht überzogen wird. Dieses beknante Verfahren jedoch kann bei Anwesenheit von Tantal in einigen wichtigen Anwendungsfällen nicht eingesetzt werden, z. B. bei Bromwasserstoffsäure, Chlorsulfonsäure, Edelmetallaufschlüssen, bei denen Edelmetallpartikeln mit den Einbau- oder Ausbesserungsteilen aus Tantal in Berührung gelangt, sowie bei Tantal-Ausbesseruntauchl, z. B. ein gegen den Behälter elektrisch isolierter Stromstörer. Die Elektrode 4 ist über ein Voltmeter 5 mit einem geeigneten Innenwiderstand mit dem Kesselstahl 2 der Behälterwand verbunden. Wenn kein Emailschaden vorhanden ist. kompensieren sich bei Verwendung einer emaillierten Elektrode die an den Emailoberflächen auftretenden Potentiale, so daß keine Spannungsanzeige erfolgt.

Das Potential einer emaillierten Elektrode ist positiv

gen mit graphithaltigem Kitt und Rührwerksbehältern 5° in bezug auf die Behälterflüssigkeit, dasjenige von Eisen

mit Untenantrieb, bei denen die Behälterflüssigkeit mit Edelstahl in Berührung kommt. Bei den genannten Säuren zeigt Tantal nicht die erforderliche Sperrschichtwirkung, obwohl es chemisch resistent ist.

Es ist ferner ein Porenprüfgerät für Lacküberzüge bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 19 12 697), bei dem in einen Handgriff aus einem isolierenden Material ein Kupferrohr eingesetzt ist, aus dem ein mit einem Elektrolyt getränktes Filzstück vorragt. Drückt man das Filzstück gegen eine Stelle des Überzugs, die eine Pore aufweist, tritt bei dem nach dem galvanischen Prinzip arbeitenden Gerät eine elektromotorische Kraft auf, die mit Hilfe eines Millivoltmeters bzw. Milliamperemeters gemessen werden kann. Bei diesem Prüfgerät wird als nachteilig angesehen, daß es ⁶S weder für eine laufende Überwachung noch für die Prüfung von innen emaillierten Rohrleitungen verwendbar ist.

negativ. Das Voltmeter zeigt daher die Summe der Potentialbeträge von Emailelektrode und Eisen an, die deutlich größer ist als die Anzeigewerte bei Ta, Edelmetallen, Graphit und auch bei Edelstahlen wie V2A und V4A.

Die folgenden Tabellen zeigen einige Meßergebnisse von Versuchen mit einer emaillierten Elektrode.

Emaillierte Elektrode in Leitungswasser Spannung zwischen der Elektrode und:

Eisen -j-700 mV

Tantal + 14 mV

Platin — 180 mV

Graphit — 12OmV

V2A -f 33 mV

V4A -100 mV

3 4

Emaillierte Elektrode in Salzsäure (pH 1) V2A +310 mV

. , V4A +330 mV

Spannung zwischen der Elektrode und:

Eisen +990 mV Aus der Höhe der bei Eisen angezeigten Spannung

Tantal — 12OmV 5 ist ersichtlich, daß Emailschäden mit ausreichender

Platin —125 mV Sicherheit angezeigt werden und von möglichen Stör-Graphit —140 mV spannungen unterschieden werden können.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Meßeinrichtung zur elektrischen Feststellung von Beschädigungen einer korrosionshindernden Emailschicht von Behältern oder Rohrleitungen aus Kesselstahl, welche Einbauteile und/oder Ausb^sserungsteile aus Tantal, Edelmetallen, Graphit oder Edelstahlen aufweisen, mit einem zwischen eine in die Behälterflüssigkeit eintauchende Elektrode und eine äußere Verbindungsleitung mit dem Kesselstahl geschalteten Meßinstrument, dadurch gekennzeichnet, daß als Elektrode ein gegen den Behälter elektrisch isolierter, in die Be-Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Meßeinrichtung der eingangs genannten Art unter Vermeidung der genannten Nachteile und Schwierigkeiten derart auszubilden, daß eine laufende Überwachung oder einfache Prüfung von Behältern und Rohrlei^ tungen auf Beschädigungen auch bei Anwespnheit von Edelmetallen, Graphit und Edelstahlen erfolgen kann.

   Diese Aufgabe wird bei einer Meßeinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Elektrode ein gegen den Behälter elektrisch isolierter, in die Behälterflüssigkeit eintauchender emaillierter Einbauteil an das Meßinstrument angeschlossen wird. Weil in diesem Zusammenhang ein sowieso vorhandener Einbauteil, wie beispielsweise