DE2154053A1 - Set up for an electric heating unit - Google Patents

Description

Andrejewski, Honke & Gesthuysen PatentanwälteAndrejewski, Honke & Gesthuysen patent attorneys

Diplom-Physiker Dr. Walter Andrejewski Diplom-Ingenieur Dr.-lng. Manfred HonkePhysicist Dr. Walter Andrejewski graduate engineer Dr.-lng. Manfred Honke

PP . PP . Diplom-IngenieurGraduate engineer

Anwalisakte: 51 (öö/Vs Legal records: 5 1 (öö / Vs Hans Dieter GesthuysenHans Dieter Gesthuysen

4300 Essen, den 28. 10. 1971 Theaterplatz 34300 Essen, October 28, 1971 Theaterplatz 3

PatentanmeldungPatent application

AB Bahco Ventilation,AB Bahco Ventilation,

199 01 ENKÖPING -Schweden-199 01 ENKÖPING -Sweden-

"Einrichtung bei einem Elektroheizaggregat""Setup for an electric heating unit"

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung bei einem elektrischen Saunaheizaggregat mit in Rohren gekapselten elektrischen Heizelementen als Wärmequelle zurErwärmung von durch das Aggregat hindurchtretender Luft, wobei die elektrischen Heizelemente einen Raum zur Aufnahme von Steinen zur Speicherung von Wärme für einen sogenannten Aufguß ringförmig umschließen.The invention relates to a device in an electric sauna heater with electric heating elements encapsulated in tubes as a heat source for heating air passing through the unit, the electrical heating elements enclose a space for receiving stones to store heat for a so-called infusion ring-shaped.

Bei bereits bekannten Aggregaten dieser Art ist der Raum für die Steine in horizontalem Querschnitt z.B. kreisförmig oder quadratisch ausgebildet, d.h. mit in der Breite und Tiefe gleichen Abmessungen. Eventuelle Abweichungen von dieser Formgebung ergeben bei den bekannten Aggregaten lediglich einen unbedeutenden Maßunterschied in den beiden genannten Richtungen.In already known aggregates of this type, the space for the stones in a horizontal cross-section is e.g. circular or square, i.e. with the same dimensions in terms of width and depth. Possible deviations from this shape result in the known units only an insignificant difference in size in the two directions mentioned.

209820/0637209820/0637

Andrejewslci, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewslci, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

Es wird jedoch mitunter als bedeutungsvoll angesehen, daß den Steinen ein wesentlicher Teil der von den elektrischen Heizelementen kommenden Wärme zugeführt wird, damit die Steine kurze Zeit nach Inbetriebsetzung des Aggregates und danach mit kurzen Zwischenräumen einen wirksamen Aufguß ermöglichen können. Auch wenn die Heizelemente entlang des Umfanges des genannten Raumes in direktem Kontakt mit den Steinen verlegt sind, ist jedoch die Wärmezufuhr zu den im Inneren des Raumes befindlichen ) Steinen durch die Wärmeübertragung zwischen den Steinen begrenzt und die Strecke der Wärmefortpflanzung fällt dabei für die Wärmeübertragung ins Innere ebenso ins Gewicht wie die Größe der Steine. Die bekannte Ausführung des Auf nahmer a urne s für die Steine, bei der der Querschnitt im wesentlichen gleich tief und breit ist und bei der dieser Raum zur Lagerung von ziemlich großen Steinen dient, ergibt demnach keine zufriedenstellende Lösung des Problemes hinslchtl-ich einer raschen Erwärmung der Steine.It is sometimes considered significant, however, that the stones have a substantial portion of the heat used by the electrical heating elements Coming heat is supplied so that the stones a short time after commissioning the unit and then with short gaps allow an effective infusion. Even if the heating elements along the perimeter of the said The room is laid in direct contact with the stones, but the heat supply is to those located inside the room ) Stones are limited by the heat transfer between stones and the distance of heat propagation falls for heat transfer inside just as much as the size of the stones. The well-known version of the pick-up a urn for the stones, in which the cross-section is essentially the same depth and width and in which this space for storing fairly large stones serves, therefore does not provide a satisfactory solution to the problem towards a rapid warming of the stones.

Ziel der Erfindung ist es, in dieser Hinsicht unter Ausnützung von einfachen und weniger kostspieligen Mitteln eine Verbesserung zu schaffen. Das angestrebte Reseultat wird dadurch erreicht, daß die Einrichtung in Übereinstimmung mit den nach- w folgenden Patentansprüchen ausgebildet wird. Eine gemäß dem Hauptanspruch ausgebildete Einrichtung hat dank der stark abgeflachten Schraubenlinienform der elektrischen Heizelemente ein günstigeres Verhältnis zwischen Begrenzungsfläche und Volumen des Steinraumes. Es kommt somit ein größerer Anteil an Steinen in gleichwertigen direkten Kontakt mit den elektrischen Heizelementen oder mit einer entlang derselben angeordneten wärmeübertragenden Magazinwandung. Somit wird eine größere Anzahl von Steinen gleichartig auf direktem Wege erwärmt und es braucht sich kein Stein in so großem Abstand von der Wärmequelle zu befinden, wie bei den bekannten Einrichtungen. Für die am ungünstigsten liegenden Steine wird somit der Fortpflanzungsweg für die Wärme kürzer. Um eine vorteilhafte ReIa-The aim of the invention is to create an improvement in this regard, making use of simple and less expensive means. The desired Reseultat is achieved in that the device is formed in accordance with the demand w following claims. A device designed according to the main claim has, thanks to the strongly flattened helical shape of the electrical heating elements, a more favorable ratio between the boundary surface and the volume of the stone space. A larger proportion of stones thus comes into direct contact with the electrical heating elements or with a heat-transferring magazine wall arranged along them. In this way, a larger number of stones are heated in the same way in a direct way and there is no need for a stone to be located at such a great distance from the heat source as in the known devices. For the most unfavorably located stones, the path of propagation for the heat is thus shorter. In order to achieve an advantageous

209820/0637209820/0637

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, TheaterplatzAndrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz

tion zwischen der Wärmeübertragung zwischen den Steinen und der Wärmefortpflanzung innerhalb der Steine zu erreichen, ist es zweckmäßig, wenn das kleinere Querschnittsmaß des schachtförmigen Raumes in der Größenordnung der vierfachen Durchschnittsgröße der Steine liegt.tion between the heat transfer between the stones and the heat propagation within the stones is to achieve useful if the smaller cross-sectional dimension of the shaft-shaped Space is on the order of four times the average size of the stones.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG attached drawings.

Fig. 1 zeigt einen Horizontalschnitt durch das Saunaaggregat.Fig. 1 shows a horizontal section through the sauna unit.

Fig. 2 zeigt in etwas größerem Maßstab einen Vertikalschnitt durch dasselbe Aggregat.Fig. 2 shows a vertical section on a somewhat larger scale through the same aggregate.

Das Aggregat weist ein Gehäuse 1 mit AufhängeOrganen für die Wandmontage des Aggregates und mit Anschlußvorrichtungen für die elektrischen Heizelemente 2 sowie zur Anbringung von anderen von herkömmlichen Aggregaten bekannten Bauteilen auf. Die elektrischen Heizelemente 2 umschließen eine Vielzahl von Steinen ^, d.h. ein sogenanntes Steinemagazin.The unit has a housing 1 with hanging organs for the Wall mounting of the unit and with connection devices for the electrical heating elements 2 and for attaching other of conventional units on known components. The electrical heating elements 2 enclose a multitude of stones ^, i.e. a so-called stone magazine.

Die elektrischen Heizelemente 2 sind in abgeflachter Schraubenlinienforin angeordnet, so daß sie einen zumindest annähernd vertikalen Schacht für die direkte Aufnahme der im wesentlichen gleich großen Steine 3 bilden, wobei der Querschnitt dieses Schachtes eine Breite B in der Größenordnung der vierfachen Durchschnittsgröße der Steine und eine Länge L in der Größenordnung von mindestens der zweifachen Breite aufweist.The electrical heating elements 2 are in a flattened helical shape arranged so that they have an at least approximately vertical shaft for the direct reception of the substantially Form stones 3 of the same size, the cross section of this shaft having a width B of the order of four times Average size of the stones and a length L in the order of magnitude of at least twice the width.

Um die Wärmeübertragung nach Innen noch weiter zu verbessern und gleichzeitig die Windungen der Heizelemente zu verstreben, ist der Schacht in seiner Längsrichtung in mehrere Fächer unterteilt usw. durch Bleche 4, die entlang ihrer vertikalen RänderIn order to improve the heat transfer to the inside even further and at the same time to brace the turns of the heating elements, the shaft is divided in its longitudinal direction into several compartments, etc. by metal sheets 4 along their vertical edges

209820/06^7209820/06 ^ 7

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

mit Schlitzen 5 zur Aufnahme der Heizelemente 2 versehen sind.are provided with slots 5 for receiving the heating elements 2.

Wenn das Aggregat zwecks Erhöhung der Luftfeuchtigkeit im Saunaraum auf ein gewisses Grundniveau - abgesehen von der Feuchtigkeitserhöhung beim Aufguß - mit Organen zur kontinuierlichen Verdampfung von Wasser versehen ist, bestehen diese zweckmäßigerweise aus einem Wasserbehälter 6, der in Pig. 1 angedeutet ist und bei einem der schmalen Enden des Schachtes liegt. Der Behälter kann zur Einstellung der Wärmezufuhr eine verschiebbare Isolierung 7 aufweisen oder selbst versetzbar angeordnet sein.If the unit is used to increase the humidity in the sauna room to a certain basic level - apart from the Moisture increase during infusion - is provided with organs for the continuous evaporation of water, exist this expediently from a water tank 6, which in Pig. 1 is indicated and at one of the narrow ends of the Shaft lies. The container can have a sliding insulation 7 to adjust the heat supply or itself be arranged displaceably.

Zur Stützung der Bleche 4 ist ein in bezug zum Gehäuse 1 feststehender Bodenteil 8 vorgesehen, der an den Unterkanten der Bleche anliegt und die Belastung des Steinemagazins aufnimmt, das auf diesem Bodenteil aufruht. Das Gehäuse weist unterhalb des Bodenteils 8 eine Tasse 9 auf, die als Strahlenschutz für den Boden des Saunaraumes und zum Sammeln von überlaufendem Wasser dient. Bei ausreichender Anzahl von Sekundäroberflächen schaffenden Blechen 4 entland der Heizelemente 2 sind im allgemeinen keine strahlungsbegrenzende Schirme an der Innenseite der Gehäusewände erforderlich, um die Oberflächentemperatür an der Außenseite der Wandungen zu reduzieren.In order to support the metal sheets 4, one is fixed in relation to the housing 1 Bottom part 8 is provided, which is attached to the lower edges of the Sheet metal and absorbs the load of the stone magazine, which rests on this bottom part. The housing has below of the bottom part 8 a cup 9, which acts as radiation protection for the floor of the sauna room and for collecting overflowing Water serves. With a sufficient number of secondary surfaces creating sheets 4 along the heating elements 2 are generally No radiation-limiting shields required on the inside of the housing walls in order to reduce the surface temperature on the Reduce outside of the walls.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigte und beschriebene Ausführungsform beschränkt, sondern kann im Rahmen der nachfolgenden Patentansprüche variiert werden.The invention is not limited to the embodiment shown and described limited, but can be varied within the scope of the following claims.

Ansprüche :Expectations :

209820/0637209820/0637

Claims (2)

Andreiewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andreiewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3 Ansprüche:Expectations: (IJ Einrichtung bei einem elektrischen Saunaheizaggregat mit in Rohren gekapselten elektrischen Heizelementen als Wärmequelle zur Erwärmung von durch das Aggregat hindurchtretender Luft, wobei die elektrischen Heizelemente einen Raum zur Aufnahme von Steinen zur Speicherung von Wärme für einen sogenannten Aufguß ringförmig umschließen, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Heizelemente (2) in abgeflachter Schraubenlinienform angeordnet sind, so daß sie einen im wesentlichen vertikalen Schacht zur Aufnahme der Steine (j3) bilden, wobei der Querschnitt dieses Schachtes eine Länge (L) in der Größenordnung von mindestens der zweifachen Breite (B) desselben aufweist. ■ (IJ device in an electric sauna heater with electric heating elements encapsulated in pipes as a heat source for heating air passing through the unit, the electric heating elements ring-shaped enclosing a space for receiving stones to store heat for a so-called infusion, characterized in that the electric heating elements (2) are arranged in a flattened helical shape so that they form a substantially vertical shaft for receiving the stones (j3), the cross section of this shaft having a length (L) in the order of at least twice the width (B) of the same has. ■ 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schacht in seiner Längsrichtung durch Bleche (4) in mehrere Fächer aufgeteilt ist, welche Bleche entlang ihrer vertikalen Ränder Schlitze (5) zur Aufnahme der elektrischen Heizelemente (2) aufweisen.2. Device according to claim 1, characterized in that the shaft in its longitudinal direction through metal sheets (4) in several Compartments are divided, which sheets along their vertical edges slots (5) for receiving the electrical heating elements (2) have. 209820/0637209820/0637