DE2148469A1 - Wasserwaage mit einer im winkel einstellbaren libelle - Google Patents

Description

DR. ING. E. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMANN

PATSIiTANWlLTB D-8000 MÖNCHEN 81 · ARABELLASTRASSE 4 · TELEFON (0811) 911087 2 Ί ·* O 4 O vJ

Messwerkzeug-K.O. Gustav Ullrich in Annweiler am TrIfeis

Wasserwaage mit einer im Winkel einstellbaren Libelle

Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit einer im Winkel zur Aufstandsfläche des Waagenkörpers durch Drehen um ihre Querachse einstellbaren Libelle, die mit ihrem Libellenkörper bzw. dessen Träger in einem am bzw. im Waagenkörper angeordneten Aufnahmeraum von kreisförmigem Umfang an dessen Wandung mindestens teilweise anliegend drehbar gelagert ist. Mit derartigen bekannten Wasserwaagen ist es möglich, die Libellenlängsaohse in jedem beliebigen Winkel zur Längsache des Wasserwaagenkörpers einzustellen. Damit kann die Fläche eines Bauteiles oder dergleichen durch j Anlegen des Wasserwaagenkörpers an diese Fläche und Einspielen der Libelle in der gewünschten Schräglage ausge- ; richtet werden. >

-2-

3098U/Q100

2U8469

Die winkeleinstellbare Libelle kann dabei in einem besonderen Libellenträger befestigt sein, welcher quer zur Längsachse der Wasserwaage drehbar im Wasserwaagenkörper eingebaut ist. Sie kann aber auch in einem derart gestalteten Libellenblock untergebracht sein, daß dieser sich unmittelbar in einem für ihn vorgesehenen Aufnahmeraum im Wasserwaagenkörper drehen läßt. Um die Schräglage der Libelle gegenüber dem Wasserwaagenkörper genau bestimmen zu können, kann der Libellenkörper oder aber der Wasserwaagenkörper einen Skalenring tragen, während die mit diesem Ring zusammenwirkende Markierung am gegenüberliegenden der beiden gegeneinander verdrehbaren Teile der Wasserwaage angeordnet ist.

Bei einer bekannten Wasserwaage der eingangs genannten Art wird die Libelle von einem kegelstumpfförmigen Block aus durchsichtigem Material gebildet, der mit seinem Kegelmantel in einem entsprechend kegelig ausgebildeten Aufnahmeraum im Wasserwaagenkörper sitzt. Durch Federkraft wird der kegelstumpfförmige Libellenblock wie ein Keil in den Aufnahmeraum hineingedrückt. Dadurch wird der Libellenblock im Aufnahmeraum undrehbar festgehalten. Um eine Änderung der Winkeleinstellung der Libelle gegenüber der Aufstandsflache des Wasserwaagenkörpers zu ,gewährleisten, kann der Kgelblock entgegen, dieser Federkraft axial so verschoben werden, daß sich seine Umfangsfläche von der Umfangsfläche des Aufnahmeraums löst. Dadurch wird ein leichtes Verdrehen des Libellenblocks im Aufnahmeraum möglich.

Durch das sich bei dieser axialen Bewegung des Libellenblocks ergebende kleine Spiel zwischen der Kgelmante!fläche des Libellenblocks und derjenigen des Aufnahmeraums im Wasserwaagenkörper ist es jedoch möglich, daß zwischen diese Flächen Schmutzteilchen, Sandkörner oder andere Verunreinigungen geraten, welche die für eine genaue Messung

3098U/0100

2U8469

— "⁷X —

erforderliche koaxiale Lage des Libellenblocks in dem Aufnahmeraum gefährden.

Ziel der Erfindung ist daher eine Wasserwaage der eingangs genannten Gattung, welche so ausgestaltet ist, daß die infolge des beim Einstellen der Libellenneigung evtl. zwischen Libellenblock und Wandung des Aufnahmeraums eindringenden Teilchen leicht und sicher wieder 'aus diesem Raum entfernt werden können. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in der Wand des Aufnahmeraums, an welcher der Libellenkörper bzw. dessen Träger,im„wesentlichen anliegt,

in Richtung

mindestens eine sich im wesentlichen/von dessen Mantellinie erstreckende Nut vorgesehen ist, die mit ihrer offenen Längsseite in den Aufnahmeraum einmündet.

Diese Ausbildung einer Wasserwaage ermöglicht, daß ein zwischen Libellenblock und Wandung des Aufnahmeraums geratenes Schmutzteilchen durch Drehen der Libelle zu der in den Aufnahmeraum einmündenden Nut transportiert wird, bis es in diese hineinfällt. Um ein erneutes Eindringen dieses in die Nut gelangten Schmutz te :\lchens zwischen den Libellenbio ek und die Wandung des Aufnahmeraums zu verhindern, nimmt zweckmäßigerweise die Nutbreite ausgehend von der offenen Nutlängsseite in Richtung der Nuttiefe zu. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann der Anschluß der Nut an den Aufnahmeraum im Wasserwaagenkörper durch an den Rändern der offenen Nutlängsseite angeordnete Lippen gebildet sein, die aus elastischem Material bestehen können, so daß sie sich an den in dem Aufnahmeraum drehbaren Libellenkörper bzw. dessen Träger nachgiebig anschmiegen. Es ist , auch möglich, in die Nut ein im Querschnitt etwa U-förmiges Profil einzusetzen, das vollständig aus gummielastischem Werkstoff besteht und an seinen freien Schenkelenden die

-4-309814/0100

2U8469

sich gegen den Libellenbloek bzw. dessen Träger elastisch anschmiegenden Lippen aufweist. Diese Lippen wirken als Abstreiflippen und verhindern, daß ein Schmutzteilchen erneut zwischen Libellenbloek und Wandung des Aufnahmeraums gelangen kann.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Wasserwaage dargestellt, welche im folgenden näher besehrieben werden. Die dabei erwähnten Merkmale sind ebenso wie die in den anschließenden Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale für die Erfindung von Bedeutung. Pur sie wird ebenfalls Schutz beansprucht, auch wenn sie nicht in den Ansprüchen besonders angeführt sind.

Pig.l zeigt eine Ausführunssform in einem Querschnitt durch die Wasserwaage.

Pig.2 veranschaulicht die Ausführungsform gemäß Pig. I in einer DraufeLcht auf den Wasserwaagenkörper im Bereich der im Winkel einstellbaren Libelle.

Fig. j5 veranschaulicht in gleicher Darstellungsweise wie Fig. 2 eine weitere Ausführungsform in einer abgebrochen dargestellten Draufsicht

auf den Wasserwaagenkörper im Bereich der winkeleinstellbaren Libelle.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist die Libelle in einem kegeistumpfförmlgen Block 1 aus durchsichtigem Material angeordnet., der mit seinem Kegelmantel 2 in einem entsprechend kegelstumpfförmlgen Aufnahmeraum des Wasserwaagenkörpers J sitzt. Der Libellenbloek 1 trägt auf seinen beiden Flachseiten je einen zylindrischen Bund 4,

-5-3098U/0100

2U8469

auf welche genau passend und damit zur Kgelachse koaxial die Ringe 5 und 6 aufgesetzt und am Libellenblock 1 z.B. mit in der Zeichnung nicht dargestellten Schrauben befestigt sind. Diese beiden Ringe passen mit etwas Spiel in entsprechende Ausnehmungen 7 des Wasserwaagenkörpers j5. Die Ausnehmungen sind so ausgeführt, daß die Ringe 5 und 6 nicht am Grund 8 der Ausnehmungen aufliegen, sondern hier Spiel haben. Auf der Seite des kleineren Durchmessers des Libellenblocks 1 ist zwischen dem Grund 8 der Ausnehmung 7 und dem Ring 6 ein federndes Zwischenglied 9 2·B. ein wellenförmiger Ring aus federndem Material eingelegt. Dieses Zwischenglied drückt gegen den inneren Rand des Ringes 6 und zieht damit den Libellenkörper 1 mit seiner kegeligen Mantelfläche 2 bis zu deren Anschlag in den kegeligen Aufnahmeraum des Wasserwaagenkörpers 3 hinein.

Bei geeigneter Wahl der Steigung der Mantelfläche des kegelstumpfförmigen Libellenblocks 1 und der Federkraft des wellenförmigen Zwischengliedes 9 wird dadurch ein drehfester, sich auch bei Erschütterungen nicht lösender Sitz des Libellenblocks erzeugt. Durch Druck auf den Ring 6 kann der Libellenblock 1 gegen die Kraft des federnden Ringes in Fig. der Zeichnung nach links axial verschoben werden. Damit löst sich dieser aus dem kegeligen Aufnahmeraum im Wasserwaagenkörper und kann dann beliebig gedreht werden. An der z.B. auf der Außenseite des Ringes 5 angeordneten Einstellskala kann mit Hilfe der Einstellmarkierung 11 an der angrenzenden Fläche des Wasserwaagenkörpers 3 die Schrägläge der Libelle abgeteen werden. Bei Nachlassen des Druckes auf den Ring 6 zieht das Zwischenglied den Libellenblock wieder fest in den kegeligen Aufnahmeraum im Wasserwaagenkörper zurück.

Da durch die axiale Bewegung des Libellenblockes ein wenn auch kleines Spiel zwischen der Kegelmantel-Fläche

-ö-

309814/0100

2U8469

des Libellenblockes und des Aufnahmeräumen entsteht, können zwischen diese beiden Flächen Schmutzteilchen, Sandkörner oder dgl., wie dies in Fig. 2 gezeigt ist, geraten. Hierdurch werden die normalerweise koaxial verlaufenden Achsen des Aufnahme räume s und des Libellenblockes um den Betrag e gegeneinander exzentrisch verlagert. Befindet sich der Markierungsstrich 11 für die Skaleneinstellung, z.B. wie dargestellt, so, daß die exzentrische Verschiebung der beiden Achsen nicht in Richtung auf diese zu oder von diesen weg erfolgt, dann entsteht bei Einstellung der Libelle ein Fehler, dessen Größe von der Exzentrizität e, der Richtung derselben relativ zu dem Markierungsstrich und der Entfernung des Markierungsstriches vom Mittelpunkt abhängt,

Um dies mit Sicherheit zu vermeiden, sind in dem kegeligen Aufnahmeraum im Wasserwaagenkörper in Richtung der Mantellinie verlaufende Nuten 12 angebracht, die so geformt sind, daß ihre am Aufnahmeraum anschließenden Ränder Lippen 13 und 14 bilden. Wird nun der Libellenblock 1 durch axialen Druck wie vorstehend beschrieben gelöst und dabei z.B. in Fig. 2 in Uhrzeigerrichtung gedreht, so wird das zwischen Block und Wandung des Aufnahmeraumes geratene Teilchen bzw. Korn Io ebenfalls in dieser Richtung transportiert und fällt, sowie es über die Lippe 14 kommt, in die Nut 12. Die Lippe V$ verhindert durch ihre Formgebung, daß das Teilchen bzw. Korn bei weiterer Drehung des Libellenblockes wieder zwischen diesen und den Wasserwaagenkörper kommen kann.

Bei der in Fig« J dargestellten Ausführungsform weisen die Nuten selbst keine Abstreiflippen auf. Vielmehr sind in die Nuten im Querschnitt etwa U-förmige Profile 15 aus gummielastischem Werkstoff eingelegt, deren beide Schenkel

-7-309314/0100

2U8A69

— τ —

Ιό und 17 an Ihrem freien Ende als Abstreiflippen ausgebildet sind und sich nachgiebig an die kegelige Außenfläche des Libellenblockes 1 anlegen.

Bei der vorstehend beschriebenen Reinigungsbewegung des Libellenblockes wird die Verunreinigung Io unter die Lippe 17 geschoben, wobei diese sich etwas nach innen abbiegt und die Verunreinigung in den Innenraum des U-Profiles eintreten läßt, während die andere, an der Mantelfläche des Libellenblockes anliegende Lippe 16 bei weiterer Drehung diese Verunreinigung daran hindert, wieder in den Spalt zwischen Libellenblock 1 und V/asserwaagenkörper 3 zu gelangen. Damit ist es möglich, durch mehrfaches Hin- und Herdrehen des Libellenblockes dessen Sitz in dem Aufnahmeraum im Masserwaagenkörper auf einfachste V/eise stets absolut sauber und damit die Winkeleinstellung der Libelle genau zu halten.

-8-3098U/0100-

Claims (1)

1. 2U8469

   -O-

   Patentansprüche

   1.) Wasserwaage mit einer im Winkel zur Aufstandsfläche des Waagenkörpers durch Drehen um ihre Querachse einstellbaren Libelle, die mit ihrem Libellenkörper bzw. dessen Träger in einem am bzw. im Viaagenkörper angeordneten Aufnahmeraum von kreisförmigem Umfang an dessen Viand mindestens teilweise anliegend drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Viand des Aufnaameraums, an welcher der Libellenkörper (l) bzw. dessen Ti'äger anliegt, mindestens ψ eine sich im wesentlichen in Richtung von dessen Mantellinie erstreckende Nut (12) vorgesehen ist, die mit ihrer offenen Längsseite in den Aufnahmeraum einmündet.

   2. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Nutbreite von der offenen Nutlängsseite ausgehend in Richtung der Nuttiefe zunimmt.

   3. Wasserwaage nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß der Nut (12) an den Aufnahmeraum im V/asserwaagenkörper (3) durch an den Rändern der offenen Nutlängsseite angeordnete Lippen (IJ, 14, lö, Yf) gebildet ist.

   k. VJasserwaage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3j dadurch gekennzeichnet, daß die an den Rändern der offenen Nutlängsseite vorgesehenen Lippen (Iw, IY) aus elastischem Material bestehen und sich an den in dem Aufnahmeraum drehbaren Libellenkörper (l) bzw. dessen Träger nachgiebig anschmiegen.

   30981A/0100

   BAD ORIGINAL

   2U8469

   5· Wasserwaage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in die Nut (12) ein im Querschnitt etwa U-förmiges Profil (15) aus gummielastischem Werkstoff eingesetzt ist, welches an seinen freien Schenkelenden die sich gegen den Libellenblock bzw. dessen Träger elastisch anschmiegenden Lippen (l6₃ Ij) aufweist.

   6. V/asserwaage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5j dadurch gekennzeichnet, daß der Libellenblock (l) bzw. dessen Träger kreisförmigen Umfang hat.

   γ. Wasserwaage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Libellenblock (1) bzw. dessen Träger kegeistumpfförmige Gestelt hat und der Aufnahmeraum im Wasserwaagenkörper entsprechend konisch gestaltet ist.

   30081 A/0100