DE2145187A1 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spinnmaschinen und schlägt insbesondere eine Spinnmaschine vor, die mit einer verbesserten, mit Flyern arbeitenden Dreh- und Spulvorrichtung ausgerüstet ist. In der folgenden Beschreibung bezeichnet der Ausdruck "Spinnmaschine" Vorspinnmaschinen, normale Spinnmaschinen sowie Dreh- und Zwirnmaschinen.The invention relates to spinning machines and in particular proposes a spinning machine with a improved, working with flyers rotating and winding device is equipped. Referred to in the following description the term "spinning machine" roving machines, normal Spinning machines as well as lathes and twisting machines.

Da bei Spinnmaschinen bekannter Art der Hauptteil des Gestells hinter der Dreh- und Aufspuleinrichtung angeordnet ist, die zahlreiche Flyer und Spindeln umfaßt, brauchen die Arbeiten zum Abziehen der Spulen und zum Andrehen von Fäden nur auf der Vorderseite der Maschine durchgeführt zu werden. Bei einer Spinnmaschine, die zahlreiche Spindeln umfaßt, welche in zwei parallelen Itcihen angeordnet sind, ist es daher bei den die hintere iteihe bildenden Spindeln unbequem, die Arbeiten zum Abziehen der Spulen durchzuführen, da hierbei die Spulen der vorderen lieihe im Wege sind. Da ferner FaserflugSince the main part of the known type of spinning machine Frame arranged behind the turning and winding device is, which includes numerous flyers and spindles, need the work of withdrawing the bobbins and twisting threads to be carried out only on the front of the machine. In a spinning machine comprising numerous spindles, which are arranged in two parallel rows, it is therefore at the back iteihe forming spindles inconvenient to carry out the work for pulling off the bobbins, since this is the Coils in the front row are in the way. Since furthermore fiber flight

20981S/US120981S / US1

2U51872U5187

in Form von Fsserbüscheln, die sich von dem Spinngut, z.B. dem Vorgarn, trennen und von den Lurtwirbeln mit£.eführt werden, welche durch die schnell umlaufenden Teile, z.B. die Flyer, erzeugt werden, dazu neigen, an Teilen des Hauptgestells zu verfangen oder von den Luftströmungen mitgerissen zu werden, welche über die Dreh- und Spul einrichtung hinwegstreichen, besteht eine gewisse Gefahr, daß diese F&serbüschel erneut vom Spinngut erfaßt werden. Daher ist es unmöglich, zu verhindern, daß solche F&serbüschel während des Spinnvorgangs zu Fldenbrüchen führen, und andererseits Lann nicht verhindert werden, daß Fäden entstehen, die Wulste oder Verdickungen aifweisen. Diese Nachteile machen sich noch.: stärker bemerkbar, wenn versucht wird, die Produktionsgeschwindigkeit von Spinnmaschinen zu steigern und Garnspulen von großen Abmessungen zu erzeugen·in the form of tufts of tufts that separate from the spun material, e.g. the roving, and are guided by the Lurtwirbel with £., which are generated by the fast rotating parts, e.g. the flyer, tend to get caught on parts of the main frame or to be carried away by the air currents which sweep over the turning and winding device, there is a certain risk that these tufts of fibers will be caught again by the spinning material. Therefore, it is impossible to prevent that such R & serbüschel lead denbrüchen during the spinning operation to Fl, and on the other hand Lann not be prevented, that threads are formed, aifweisen the bulges or enlargements. These disadvantages become even more noticeable: more noticeable when attempts are made to increase the production speed of spinning machines and to produce bobbins of large dimensions

Bei Spinnmaschinen bekannter Art, bei denen die Dreh- und Spuleinrichtung mehrere in zwei Reihen angeordnete Flyer umfaßt, und bei denen die Streckwerke auf dem Htuptgestell zwischen den Dreh- und Spuleinrichtungen angeordnet sind, unterscheidet eich der Abstand zwischen den Punkten, an denen die vorderen ϊ/alzen der Streckwerke das Spinngut abgeben und den oberen Enden der zugehörigen, die hintere Reihe bildenden Flyer von dem Abstand zwischen den entsprechenden Punkten der Streckwerke und den oberen Enden der entsprechenden, die vordere Reihe bildenden Flyer; mit anderen Worten, der Winkel, unter dem das ßpinngut von den Streckwerken aus den oberen Enden der Flyer der hinteren Reihe zugeführt wird, unterscheidet sich von dem entsprechenden Winkel bei der vorderen Reihe, so daß es unvermeidlich ist, daß Erzeugnisse entstehen, die zwei verschiedene Drehungsgrade und Fadenstärken aufweisen. In spinning machines of the known type, in which the turning and winding device is arranged several in two rows Flyer includes, and where the drafting equipment on the main frame are arranged between the turning and winding devices, the distance between the points is different, on which the front ϊ / rolls of the drafting systems the spun material and the upper ends of the associated, the back row forming flyers from the distance between the corresponding Points of the drafting devices and the upper ends of the corresponding flyers forming the front row; with others In other words, the angle at which the ßpinngut from the drafting equipment from the upper ends of the flyers of the back row is different from the corresponding angle on the front row, so it is inevitable that products arise that have two different degrees of twist and thread thicknesses.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Spinnmaschine zu schaffen, bei der siese Nachteile durch dieThe invention is now based on the object to provide a spinning machine in which these disadvantages by the

209815/1491209815/1491

2U51872U5187

— ο —- ο -

Verwendung einer verbesserten Dreh- und Spul einrichtung vermieden sind. Ferner schlägt die Erfindung eine solche ' ; Spinnmaschine vor, die Streckwerke umfaßt, welche auf eine besondere symmetrische Weise über der Dreh- und Spuleinrichtung angeordnet sind, welche ihrerseits den Spindeln zugeordnet ist. Schließlich schlägt die Erfindung eine Spinnmaschine vor, die mit einer verbesserten, mit Flyern arbeitenden Dreh- und Spul einrichtung versehen ist, und es ermöglicht, große Vorgarnspulen mit einer sehr hohen Produktionsgeschwindigkeit zu erzeugen. Avoid using an improved turning and winding device are. The invention also proposes such a '; Spinning machine before, which includes drafting devices, which on a are arranged in a special symmetrical manner over the turning and winding device, which in turn is assigned to the spindles is. Finally, the invention proposes a spinning machine that works with an improved flyer Turning and winding device is provided, and it allows large roving bobbins to be produced at a very high production speed.

Zur Erfüllung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe ist die Spinnmaschine mit einer Spulenbank versehen, die eine Antriebsvorricatung unterstützt, mittels welcher jede Spindel so angetrieben und gehoben werden kann» daß auf jeder durch eine Spindel unterstützten Spule ein Garnkörper entsteht, sowie eine Flyerbank, an der mehrere drehbar gelagerte Flyer aufgehängt sind, welche so angeordnet sind, daß sie den zugehörigen Spindeln gegenüber liegen; hierbei ist die Flyerbank durch mehrere Säulen unterstützt, die stehend angeordnet und mit der Spulenbank: fest verbunden sind; ferner ist eine Streckwerkanordnung vorgesehen, die ebenso viele einzelne Streckwerke umfaut, wie Spindeln auf der Spindelbank vorhanden sind« Da keine dem Hauptgestell von Spinnmaschinen bekannter Art ähnelnde Gestelle vorhanden sind, sind die erwähnten Unbequemlichkeiten, die sich während des Abziehens der Spulen ergeben, sowie die fiachteile vermieden, welche darauf zurückzuführen sind, daß Luftwirbel den Betrieb der Dreh- und Spuleinrichtung stören; außerdem ist es gemäß der Erfindung möglich, den Rtumbedarf der Spinnmaschine zu verringern.To fulfill the underlying of the invention The task of the spinning machine is provided with a bobbin bank that supports a drive device by means of which each spindle can be driven and lifted in such a way that on Each bobbin supported by a spindle creates a package, as well as a flyer bank on which several rotatably mounted Flyers are hung which are arranged to face the associated spindles; here is the flyer bank is supported by several columns which are arranged upright and connected to the coil bank: are firmly connected; further a drafting system arrangement is provided that encompasses as many individual drafting systems as there are spindles on the spindle bench are present «as none of the main frames of spinning machines There are racks similar to a known type, the mentioned inconveniences that arise during removal of the coils result, as well as the fiachteile avoided, which can be attributed to the fact that air eddies make the operation interfere with the turning and winding device; besides, it is in accordance the invention possible to meet the requirements of the spinning machine to decrease.

Der Gegenstand der Erfindung und vorteilhafte weitere Einzelheiten derselben sind nachstehend anhand besonders bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert, welche in der Zeichnung schematisch dargestellt sind.The subject matter of the invention and advantageous others Details of the same are explained in more detail below with reference to particularly preferred exemplary embodiments, which are shown in FIG Drawing are shown schematically.

209815/U91209815 / U91

Fig. 1 ist eine perspektivische Teildarstellungeiner Vorspinnmaschine mit einer erfindungsgemäßen, mit Flyern arbeitenden Dreh- und Spuleinrichtung.Fig. 1 is a fragmentary perspective view of a Spinning machine with a turning and winding device according to the invention that works with flyers.

Fig. 2 zeigt in einem größeren Maßstab perspektivisch einen Teil der Streckwerkanordnung der Vorspinnmaschine nach Fig. 1.Fig. 2 shows on a larger scale in perspective part of the drafting arrangement of the roving machine according to FIG. 1.

Fig. 5 zeigt in einem vergrößerten Querschnitt der Vorspinnmaschine nach Fig. 1 zwei einzelne, mit Flyern arbeitende Dreh- und Spul vorrichtungen nach der Erfindung in Verbindung mit zwei Spindeln, von denen die eine zur vorderen und de andere zur hinteren Spindelreihe gehört.Fig. 5 shows an enlarged cross section of the roving machine According to Fig. 1, two individual, working with flyers turning and winding devices according to the invention in connection with two spindles, one of which belongs to the front row and the other to the rear row of spindles.

Fig. 4A ist ein in einem noch größeren Maßstab gezeichneter Längsschnitt, der Einzelheiten der Spuleinrichtung nach Fig. J zeigt.Figure 4A is one drawn to an even larger scale Longitudinal section showing details of the winding device according to FIG.

Fig. 4B ist eine weiter vergrößerte Seitenansicht des unteren Endes der einen Bestandteil der Spulvorrichtung nach Fig. 4A bildenden Spindel.4B is a further enlarged side view of the lower end of the spindle forming part of the winding device according to FIG. 4A.

Fig. 5 ist eine perspektivische Teildarstellung einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Garndrehvorrichtung, die mit einem Riementrieb versehen ist..Fig. 5 is a partial perspective view of a another embodiment of a yarn turning device according to the invention, which is provided with a belt drive ..

Fig. 6 ist eine schematische !Darstellung der Getriebe zum Antreiben einer erfindungsgemäßen Dreh- und Spuleinrichtung. Fig. 6 is a schematic representation of the transmission for driving a turning and winding device according to the invention.

In Fig. 1 ist eine typische Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Die in Fig. 1 gezeigte Vorspinnmaschine umfaßt zahlreiche Streckwerke und mit Flyern arbeitende Garndreh- und Spulvorrichtungen, welch letztere jeweils unter den zugehörigen Streckwerken angeordnet sind. Der Auffeau und die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorspinnmaschine werden im folgenden anhand von Fig. 1 bis M- beschrieben· Gemäß Fig. 1 ist eine Spulenbank 1, die sich über die ganzeIn Fig. 1 a typical embodiment of the invention is shown. The roving machine shown in Fig. 1 comprises numerous drafting devices and yarn turning and winding devices operating with flyers, the latter being arranged in each case under the associated drafting devices. The structure and the mode of operation of the roving machine according to the invention are described below with reference to FIGS. 1 to M - According to FIG

209815/ U91209815 / U91

Länge der Vorspinnmaschine erstreckt, auf dem Boden eines Jiieschinensaals angeordnet. Diese Spulenbank ist in Form eines kohlen Kastens ausgebildet; fernerist eine Flyerbank 2 vom gleicher Länge wie die Spulenbank 1 vorgesehen, und die Flyerbank wird von mehreren Säulen 3 getragen, die senkrecht angeordnet und längs der Spulenbank 1 in bestimmten Abständen verteilt sind· iuf der Spindel- oder Spulenbank 1 sind zahlreiche Spindeln M- drehbar gelagert und in zwei parallelen Eeihen angeordnet, die sich längs der Vorspinnmaschine erstrecken, wobei die Spindeln einen 93eil, des Eaums einnehmen, der durch die Spulenbank 1, die Flyerbank 2 und die Tragsäulen 3 abgegrenzt ist. An der Flyerbank 2 sind zahlreiche drehbar gelagerte Flyer 5 aufgehängt, die jeweils gleichachsig mit den zugehörigen Spindeln 4- angeordnet sind, so daß die gesamte, die Flyer umfassende Dreh- und Spuleinrichtung nach der Erfindung in dem vorstehend bezeichneten Baum untergebracht ist.Extends length of the roving machine, arranged on the floor of a Jiieschinensaals. This coil bank is designed in the form of a carbon box; Furthermore, a flyer bank 2 of the same length as the bobbin bank 1 is provided, and the flyer bank is supported by several columns 3 which are arranged vertically and distributed along the bobbin bank 1 at certain intervals. Numerous spindles M- are rotatable on the spindle or bobbin bank 1 stored and arranged in two parallel rows which extend along the roving machine, the spindles occupying a part of the space which is delimited by the bobbin bank 1, the flyer bank 2 and the support columns 3. On the flyer bank 2 numerous rotatably mounted flyers 5 are suspended, which are each arranged coaxially with the associated spindles 4 - so that the entire rotating and winding device comprising the flyer according to the invention is accommodated in the tree described above.

Gemäß Fig. 1 und 3 ist jeder hängend angeordnete Flyer 5 in zwei ihn tragenden Lagern 6 drehbar gelagert, die in die Flyerbank· 2 eingebaut sindj mit anderen Worten, der obere tDeil 7 jedes Flyers 5 ist durch die Lager 6 so unterstützt, daß die Fadenzuführungsöifnung 8 des Flyers über der Oberseite der üyerbank 2 liegt. In der Mitte des ficums zwischen den Lagern 6 der vorderen Eeihe von Flyern und den entsprechenden Lagern der hinteres Reihe von Flyern ist eine Antriebswelle 9 angeordnet. Am oberen Seil 7 jedes Flyers 5 ist ein Schrauben- oder Schrägzahnrad 11 befestigt, das gleichachsig mit dem zugehörigen Flyer angeordnet ist, und auf der Antriebswelle 9 ßitzea mehrere Schrauben- oder Schrägzahnräder 10, die so angeordnet sind, daß jedes dieser Zrhnräder mit zwei Zahnrädern 11 kämaä, welche einem Flyer der hinteren Reihe und einem Flyer der vorderen Reihe zugeordnet sind. Wenn die Antriebswelle 9 mit li^lfe einer Antriebsvorrichtung angetrieben wird, werden die Flyer der vorderen und der hinterenAccording to FIGS. 1 and 3, each hanging flyer 5 is rotatably mounted in two bearings 6 supporting it, which are built into the flyer bank 2, in other words, the upper part 7 of each flyer 5 is supported by the bearings 6 so that the Fadenzuführungsöifnung 8 of the flyer is above the top of the bench 2. In the middle of the ficum between the bearings 6 of the front row of flyers and the corresponding bearings of the rear row of flyers, a drive shaft 9 is arranged. On the upper rope 7 of each flyer 5 a helical or helical gear 11 is attached, which is arranged coaxially with the associated flyer, and on the drive shaft 9 ßitzea several helical or helical gears 10, which are arranged so that each of these gears with two gears 11 kämaä, which are assigned to a flyer in the back row and a flyer in the front row. When the drive shaft 9 is driven with li ^ lfe a drive device, the flyers are the front and the rear

2OS815/US12OS815 / US1

•Eeihe daher mit einer vorbestimmten, konstanten. Drehzahl angetrieben· Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel ist eine Szreckwerkanordnung auf der Flyerbank 2 so angeordnet, daß gemäß Fig. 3 Linien, die sich jeweils von dem Faserabgabespalt 13' zwischen den beiden vorderen Walzen 13 jedes Streckwerks 12 aus zu den oberen Enden 7 der Flywr der beiden Eeihen verlaufen, symmetrisch angeordnet ist, und daß der Abstand zwischen dem Faserabgabepunkt 13* und der öffnung 8 jedes Flyers 7 der vorderen Eeihe gleich dem Abstand zwischen dem Faserabgabepunkt 13' und jedem Flyer der hinteren Eeihe ist· Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel ist das Streckwerk 12 gemäß Fig. 3 auf der Flyerbank 2 stehend angeordnet, um die erwähnten Abstände gleich groß zu machen.• Eeihe therefore with a predetermined, constant. Speed driven In the embodiment described here, a Szreckwerk arrangement is arranged on the flyer bank 2 so that, as shown in FIG. 3, lines each extending from the Fiber delivery gap 13 'between the two front rollers 13 of each drafting system 12 from to the upper ends 7 of the Flywr both rows run, is arranged symmetrically, and that the distance between the fiber delivery point 13 * and the opening 8 of each flyer 7 of the front row equals the distance between the fiber delivery point 13 'and each flyer of the rear row Eeihe is · In the exemplary embodiment described here, is the drafting device 12 according to FIG. 3 arranged standing on the flyer bank 2 in order to make the mentioned distances equal.

Die Vorgarne 14 werden von den verschiedenen Streckwerken 12 abgegeben und in die Öffnungen 8 der zugehörigen Flyer 7 der vorderen bzw. der hinteren Eeihe eingeführt, und zwar gemäß Fig. 1 abwechselnd einem Flyer der vorderen bzw. einem Flyer der hinteren Eeihe, wie es der Eeihenfolge der Streckwerke 12 innerhalb der Anordnung von Streckwerken entspricht, so daß die Vorgarne auf Spulen 17 aufgewickelt werden, die auf den betreffenden Spindeln 4 angeordnet sindj nach dem Durchlaufen des jflyerschenkels 15 und. des Andruckorgans 16 jedes Flyers 7 wird das betreffende Vorgarn 14 auf die zugehörige Spule aufgewickelt. Da der Faserabgabepunkt 13^f zwischen den vorderen Walzen 13 jedes Streckwerks in der beschriebenen Weise symmetrisch zu den Flyern 7 angeordnet ist, sind die Abstände zwischen dem Punkt 13* an jedem Streckwerk 12 und den Fadeneinführungsöffnungen 8 der Flyer der beiden Eeiljen gleich groß, so daß Vorgarne 14 den Öffnungen 8 auch unter gleich großen Winkeln zugeführt werden. Eine entsprechende Zahl von Spinnkannen 18 ist auf einer Seite oder beiden Seiten der Vorspinnmaschine angeordnet, damit Faserbänder den verschiedenen Streckwerken 12 über Umlenkrollen 19 zugeführt werien können.The rovings 14 are delivered from the various drafting devices 12 and introduced into the openings 8 of the associated flyers 7 of the front and rear rows, namely according to FIG The sequence of the drafting devices 12 corresponds to the arrangement of drafting devices, so that the rovings are wound onto bobbins 17 which are arranged on the relevant spindles 4 after passing through the flyer leg 15 and. of the pressure member 16 of each flyer 7, the relevant roving 14 is wound onto the associated bobbin. Since the fiber delivery point 13 ^f between the front rollers 13 of each drafting device is arranged symmetrically to the flyers 7 in the manner described, the distances between the point 13 * on each drafting device 12 and the thread insertion openings 8 of the flyers of the two Eeiljen are the same, so that Roving 14 are fed to the openings 8 at equal angles. A corresponding number of spinning cans 18 are arranged on one side or on both sides of the roving machine so that slivers can be fed to the various drafting units 12 via deflection rollers 19.

209815/1491209815/1491

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Spulvorrichtung anhand von Fig. 4 beschrieben.The following is the winding device according to the invention is described with reference to FIG. 4.

Die Vorrichtung zum Antreiben aller Spulen 17» die auf ψ den zugehörigen Spindeln 4 sitzen, ist auf der Spulenbank 1 angeordnet. Diese Antriebsvorrichtung umfaßt Antriebsmittel zum Antreiben von rohrförmigen Bauteilen 27» von denen jedes eine der Spulen 17 unterstützt und an seinem oberen Ende mit der zugehörigen Spule zusammenarbeitet, sowie Antriebsmittel zum Antreiben einer Gewindespindel 23» die zum Heben der Spindel 4 dient. Die Spindel 4 ist an ihrer Außenfläche mit einer sich längs der Achse der Spindel erstreckenden Keilnut 25 versehen. Das rohrförmige Bauteil 27 arbeitet mit Gleitsitz mit der ümfangsfläcue der Spindel 4 zusammen, wobei ein an dem rohrförmigen Bauteil befestigter Keil 26 längs der Keilnut 25 der Spindel gleitet. Das untere i-nde des rohrförmigen Bauteils 27 ist in der aus Fig. 4A ersichtlichen Weise in der Spulenbank 1 drehbar gelagert, in welcher eine erste Antriebswelle 28 und eine zweite Antriebswelle 20 drehbar gelagert sind. Mit der ersten Antriebswelle 28 sind mehrere Schrauben- oder Schrägzahnräder 29 drehfest verbunden. An jedem der rohrförmigen Bauteile 27 ist ein erstes Schraubenoder Schrägzahnrad 50 befestigt, das mit dem zugehörigen Schrauben- oder Schrägzahnrad 29 kämmt, so daß das rohrförmige Bauteil 27 von der ersten Antriebswelle 28 aus über das Zahnrad 29 und das erste Zahnrad 50 angetrieben werden kann. Die mit dem rohrförmigen Bauteil 27 über den Keil 26 zusammenarbeitende Spindel 4 dreht sich zusammen mit dem rohrförmigen Bauteil, d.h. mit der gleichen Drehzahl. Mit der zweiten Antriebswelle 20 sind mehrere weitere Schrauben- oder Schrägzahnräder 21 drehfest verbunden. Die Gewindespindel 25 ist in dem durch die zugehörige Spindel 4 abgegrenzten zylindrischen Hohlraum angeordnet, und ein zweites Schrauben- oder Schrägzahnrad 22 ist mit dem unteren Ende der Gewindespindel in der aus Fig. 4B ersichtlichen V/eise durch einen Keil 31 drehfest verbunden. Bas zweite Zc-hnrad 22 kämmt mit demThe device for driving all of the coils 17 "which the associated spindles 4 sitting on ψ is disposed on the bobbin rail. 1 This drive device comprises drive means for driving tubular components 27 », each of which supports one of the reels 17 and cooperates at its upper end with the associated reel, as well as drive means for driving a threaded spindle 23» which is used to lift the spindle 4. The spindle 4 is provided on its outer surface with a keyway 25 extending along the axis of the spindle. The tubular component 27 works with a sliding fit with the circumferential surface of the spindle 4, a wedge 26 attached to the tubular component sliding along the keyway 25 of the spindle. The lower end of the tubular component 27 is rotatably mounted in the manner shown in FIG. 4A in the bobbin bank 1, in which a first drive shaft 28 and a second drive shaft 20 are rotatably mounted. A plurality of helical or helical gears 29 are connected in a rotationally fixed manner to the first drive shaft 28. A first screw or helical gear 50 is attached to each of the tubular components 27 and meshes with the associated helical or helical gear 29 so that the tubular component 27 can be driven from the first drive shaft 28 via the gear 29 and the first gear 50. The spindle 4 cooperating with the tubular component 27 via the wedge 26 rotates together with the tubular component, ie at the same speed. A plurality of further helical or helical gears 21 are non-rotatably connected to the second drive shaft 20. The threaded spindle 25 is arranged in the cylindrical cavity delimited by the associated spindle 4, and a second helical or helical gear 22 is non-rotatably connected to the lower end of the threaded spindle by a wedge 31 as shown in FIG. 4B. The second gear wheel 22 meshes with the

209815/1491209815/1491

— ο —- ο -

zugehörigen Schrauben- oder Schrägzahnrad 21, so daß die Gewindespindel 23 durch die zweite Antriebswelle 20 angetrieben werden kann. Ein zylindrisches Tragstück 24 ist im unteren !Teil des rohrförmigen Bauteils 27 angeordnet und starr mit dem unteren Ende der Spindel 4 verbunden. Das zylindrische Tragstück 24 ist mit einem Innengewinde versehen, das mit der Gewindespindel zusammenarbeitet. Die zweite Antriebswelle 20 wird durch eine geeignete Vorrichtung angetrieben, z.B. durch die in !"ig. 6 dargestellte Vorrichtung zum Antreiben sowohl der ersten Antriebswelle 28 als auch der zweiten Antriebswelle 20. Die zweite Antriebswelle 20 kann abwechselnd während vorbestimmter Zeitspannen mit einer höheren bzw. einer niedrigeren Drehzahl angetrieben werden; mit anderen Worten, es ist möglich, die Gewindespindel 23 abwechselnd mit einer höheren und einer niedrigeren Drehzahl umlaufen zu lassen. Daher ist es möglich, das Tragstück 24, das mit der Gewindespindel 23 und der Spindel 4 zusammenarbeitet, jeweils entsprechend dem Unterschied zwischen der Drehzahl des rohrförmigen B uteils 27 und derjenigen der Gewindespindel 23 abwechselnd nach oben und unten zu bewegen. Die Spindel 4 wird mit cfer gleichen Drehzahl agetrieben wie das rohrförmige Bauteil 27, während diese beiden Bauteile zusammen mit dem Tragstück 24 gehoben werden. Die Spule 17 begrenzt einen zylindrischen Hohlraum, der das rohrförmige Bauteil 27 aufnimmt. Das obere Lnde des zylindrischen Hohlraums der Spule 17 weist eine nach innen ragende Schulter auf, und es ist ein vieleckiges Bauteil 4¹ vorgesehen, das fest an dieser Schulter anliegt und auf dem oberen Ende der Spindel 4 angeordnet ist, so daß die Spule 17 durch die Spindel zuverlässig unterstützt wird. Da die Spindel 4 gegenüber dem rohrförmigen Bauteil 27 längs der gemeinsamen Achse dieser Bs.uteile nach oben verschoben werden kann, weil der Keil 26 mit der Keilnut 25 zusammenarbextet, ist die Länge des rohrförmigen Bauteils 27 so gewählt, dtß dann, wenn die Spindel 4 nach oben in ihre höchste Stellung bewegt worden ist, das untere Ende derassociated screw or helical gear 21, so that the threaded spindle 23 can be driven by the second drive shaft 20. A cylindrical support piece 24 is arranged in the lower part of the tubular component 27 and is rigidly connected to the lower end of the spindle 4. The cylindrical support piece 24 is provided with an internal thread which cooperates with the threaded spindle. The second drive shaft 20 is driven by a suitable device, for example the device shown in FIG. In other words, it is possible to rotate the screw shaft 23 alternately at a higher and a lower number of revolutions to move alternately up and down according to the difference between the speed of the tubular part 27 and that of the threaded spindle 23. The spindle 4 is driven at the same speed as the tubular component 27, while these two components are lifted together with the support piece 24 The coil 17 delimits a cylindrical cavity which the tubular component 27 receives. The upper end of the cylindrical cavity of the spool 17 has an inwardly projecting shoulder, and a polygonal component 4 ^{1 is} provided which rests firmly against this shoulder and is arranged on the upper end of the spindle 4 so that the spool 17 through the spindle is reliably supported. Since the spindle 4 can be displaced upwards with respect to the tubular component 27 along the common axis of these parts because the wedge 26 cooperates with the keyway 25, the length of the tubular component 27 is chosen so that when the spindle 4 has been moved up to its highest position, the lower end of the

209815/U91209815 / U91

Spule 17 immer noch durch den oberen Endabschnitt des rohrförmigen Bauteils unterstützt ist. Die höchste mögliche Stellung der Spindel 4 ist in Fig. 4A mit strichpunktierten Linien angedeutet.Coil 17 still through the upper end portion of the tubular Component is supported. The highest possible position of the spindle 4 is shown in Fig. 4A with dash-dotted lines Lines indicated.

Wie erwähnt, wird die Spindel 4 gedreht und gehoben, wenn die erste Antriebswelle 28 und die zweite Antriebswelle 20 angetrieben werden, so daß auf der von der Spindel aufgenommenen Spule ein Garnkörper entsteht, während das über das zugehörige Streckwerk zugeführte Vorgarn durch den umlaufenden Flyer 5 gedreht wird.As mentioned, the spindle 4 is rotated and lifted when the first drive shaft 28 and the second drive shaft 20 are driven, so that a package is formed on the spool taken up by the spindle, while the over the roving supplied to the drafting device is rotated by the rotating flyer 5.

Wenn es erforderlich ist, eine fertige Spule abzuziehen, ist es ohne jede Schwierigkeit möglich, die einen fertigen Garnkörper tragende Spule mit der Hand von der Spindel 4 abzuziehen, nachdem die Spindel in ihre tiefste Stellung zurückgeführt worden istj hierbei kann die volle Spule innerhalb des Kcums zwischen den Schenkeln des Flyers abgemogen werden, ohne daß der Flyer 5 aus seiner Arbeitsstellung entfernt zu werden braucht*If it is necessary to withdraw a finished spool, it is possible to finish one without any difficulty Pull the package-carrying bobbin by hand from the spindle 4 after the spindle is in its lowest position The full bobbin can be returned within of the Kcums weighed between the thighs of the flyer without the flyer 5 having to be removed from its working position *

Wie erwähnt, wird die Hubbewegung der Spindel 4 durch die Hubbewegung des Tragstücks 24 bestimmt, und die Hubstrecke des Tragstücks 24 und damit auch der Zeitpunkt, in welchem sich die Aufwärtsbewegung umkehrt, bzw. in welchem Äie Spindel nach ihrer Abwärtsbewegung wieder gehoben wird, richtet sich nach der B-.wegung der zweiten Antriebswelle 20. Mit anderen Worten, der Zeitpunkt, in welchem die Drehzahl der Gewindespindel 23, welche mit dem Tragstück 24 zusammenarbeitet, geändert wird, wird entsprechend der gewünschten Form des fertigen Garnkörpers auf der Spule eingestellt. Ferner wird die Hubgeschwindigkeit der Spindel 4 dadurch geregelt, daß die Antriebsdrehzahl der Spindel derart geregelt wird, daß das gedrehte Vorgarn mit einer vorbestimmten Ganghöhe und mit einer zunehmenden Drehzahl entsprechend der Größenzunahme des Gernkörpers aufgespult wird. Die ÄnderungAs mentioned, the lifting movement of the spindle 4 is through determines the stroke movement of the support piece 24, and the stroke length of the support piece 24 and thus also the point in time in which the upward movement is reversed or in which the spindle is raised again after its downward movement, depends on the B-. Movement of the second drive shaft 20. In other words, the point in time at which the speed the threaded spindle 23, which cooperates with the support piece 24, is changed according to the desired The shape of the finished package is set on the spool. Furthermore, the lifting speed of the spindle 4 is regulated by that the drive speed of the spindle is controlled so that the rotated roving with a predetermined pitch and is wound up at an increasing speed in accordance with the increase in size of the core body. The change

201815/1491201815/1491

- ίο -- ίο -

der Drehzahl der Spindel 4- wird dadurch bewirkt, daß die Drehzahl der ersten Antriebswelle 28 geändert wird.the speed of the spindle 4- is caused by the fact that the Speed of the first drive shaft 28 is changed.

Da die erfindungsgemäße, mit Flyern arbeitende Drebi- und Spulvorrichtung von einfacher und sehr robuster Instruktion ist, kann die Spindel 4 auch dann mit einer hohen Drehzahl angetrieben werden, wenn die Spule 17 ziemlich große Abmessungen hat.Since the invention, working with flyers three-way and winding device of simple and very robust instruction is, the spindle 4 can be driven at a high speed even if the spool 17 is quite large Dimensions.

Eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Antreiben der Flyer 5 ist in Fig. 5 dargestellt, Bei dieser Ausführungsform werden jeweils mehrere Flyer durch eine Gruppenantriebsvorrichtung angetrieben, die ein auf einem bestimmten Flyer angeordnetes Hauptantriebselement und einen Riementrieb zum Antreiben derübrigen. Flyer 5 umfaßt. Das Heuptantriebselement des genannten bestimmten Flyers ist auf ähnliche Weise ausgebildet, wie es in Fig. 3 bezüglich des ersten Ausführungsbeispiels dargestellt ist, abgesehen davon, daß eine Riemenscheibe 11a mit dem oberen Ende der das Zelmrad 11 tragenden Welle drehfest verbunden ist· Alle übrigen Flyer 5 sind an der ELyerbank 2 aufgehängt und in ihr mittels Lagern 11b drehbar gelagert, und mit dem oberen Ende 7 aller übrigen Flyer ist eine Riemenscheibe 11 e drehfest verbunden· Ferner sind auf der Flyerbank 2 mehrere Spannrollen 11d drehbar gelagert, und es ist ein endloser ^treibriemen 11c vorgesehen, der über die Riemenscheibe 11a, die Spannrollen 11d und die Riemenscheiben 11e läuft, so daß alle Flyer 5 durch den Riemen 11c eit einer vorbestimmten konstanten Drehzahl angetrieben werden, wenn die Riemenscheibe 11a angetrieben wird·Another embodiment of a device according to the invention for driving the flyer 5 is shown in FIG. 5, In this embodiment, several flyers are driven by a group drive device, which a main drive element arranged on a certain flyer and a belt drive for driving the rest. Flyer 5 includes. The main drive element of said particular Flyers is formed in a similar way as it is shown in Fig. 3 with respect to the first embodiment, except that a pulley 11a with the upper end of the shaft carrying the Zelmrad 11 rotatably is connected · All other flyers 5 are at ELyerbank 2 suspended and rotatably mounted in it by means of bearings 11b, and with the upper end 7 of all other flyers is a pulley 11 e non-rotatably connected · Furthermore, several tensioning rollers 11d are rotatably mounted on the flyer bank 2, and it is an endless drive belt 11c is provided which runs over the pulley 11a, the tension pulleys 11d and the pulleys 11e runs, so that all flyers 5 by the belt 11c eit one can be driven at a predetermined constant speed when the pulley 11a is driven

Im folgenden ist die Einrichtung zum Antreiben der Dreh- und Spul vorrichtungen bei der ersten Ausführungsf orm der Erfindung beschrieben« Gemäß Fig. 6 werden die Streckwerke 12 Bowie die Dreh- und Spul vorrichtungen durch, einen Motor 40 angetrieben. Jeder Flyer 5 wird mit einer vorbestimm-The following is the device for driving the turning and winding devices in the first embodiment the invention described «According to Fig. 6, the drafting devices 12 Bowie the turning and winding devices by, a Motor 40 driven. Each flyer 5 is provided with a predetermined

209815/U91209815 / U91

ten konstanten Drehzahl über eine eine Kraftübertragungsvorrichtung 41, eine Antriebswelle 9 sowie die Schraubenoder Schrägzahnräder 10 und 11 angetrieben, während die Streckwerke 12 von dem Motor 40 aus über die Kraftübertragungsvorrichtung 41, die Antriebswelle 9, ein Garndrehgetriebe 44, eine Kraftübertragungsvorrichtung 42 und ein Streckwerkgetriebe 45 angetrieben werden. Ferner ist ein Differentialgetriebe 54 zum Antreiben der Spindeln 4 vorgesehen. Des Differentialgetriebe 54 wird mit einer konstanten Drehzahl von der Antriebswelle 9 aus über Kraftübertragungselemente 46 und 47 angetrieben, und eine weitere Antriebswelle des Differentialgetriebes wird mit einer variablen Drehzahl durch Kraftübertragungsmittel angetrieben, welche die Elemente 48, 49, 51, 52, 55 und eine mit variabler Drehzahl arbeitende Antriebsvorrichtung 50 umfassen. Die Spindel 4 wird ferner durch die erste Antriebswelle 28 und die Schraubenoder Schrägzahnräder 29 und 30 so angetrieben, daß die Antriebsdrehzahl der Spindel entsprechend der Zunahme der Größe des auf der Spule entstehenden Gernkörpers herabgesetzt wird. Die zweite Antriebswelle 20 wird während vorbestimmter Zeitspannen abwechselnd mit einer höheren und einer niedrigeren Drehzahl angetrieben, und zwar mit Hilfe bekannter Antriebsmittel, die eine Vorrichtung 55 der Bauart O'l'rick umfaßt, ferner eine Einrichtung 56 zum abwechselnden Umkehren der Drehrichtung der Gewindespindel 23 sowie ein Differentialgetriebe 57· Die erwähnte vorbestimmte Zeitspanne, während welcher die Gewindespindel 23 in der einen oder anderen Drehrichtung angetrieben wird, wird allmählich verkürzt, so daß die Spindel 4 sich allmählioih verkürzende Aufwärts- und Abwärt shubbewegungen ausführt.th constant speed via a power transmission device 41, a drive shaft 9 and the screw or helical gears 10 and 11 are driven, while the Drafting systems 12 from the motor 40 via the power transmission device 41, the drive shaft 9, a yarn rotary gear 44, a power transmission device 42 and a drafting gear 45 are driven. Furthermore is a Differential gear 54 is provided for driving the spindles 4. The differential gear 54 is running at a constant Speed driven by the drive shaft 9 via power transmission elements 46 and 47, and a further drive shaft the differential gear is driven at a variable speed by power transmission means which the elements 48, 49, 51, 52, 55 and a variable speed drive device 50. The spindle 4 is further by the first drive shaft 28 and the screws or Helical gears 29 and 30 driven so that the drive speed of the spindle according to the increase in Size of the resulting core body on the spool is reduced. The second drive shaft 20 is predetermined during Periods of time driven alternately at a higher and a lower speed, with the help of known drive means, one device 55 of the O'l'rick type further comprises means 56 for alternately reversing the direction of rotation of the threaded spindle 23 as well as a differential gear 57 · The aforementioned predetermined period of time during which the threaded spindle 23 in one or the other direction of rotation is gradually shortened so that the spindle 4 gradually shortens up and down performs shub movements.

Bei beiden vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung ist die erfindungsgemäße Grrndreh- und Spulvorrichtung einer Spinnmaschine zugeordnet, bei denenIn both of the above-described embodiments of the invention, the basic rotation and Winder assigned to a spinning machine, in which

209815/U91209815 / U91

Spindeln in zwei parallelen Keinen angeordnet sind. Jedoch auch, dann, wenn die Spindeln nur eine einzige Keine bilden, kann die gleiche beschriebene Wirkung erzielt werden, wenn man eine G rndreh- und Spulvorrichtung nach der Erfindung
vorsieht.Spindles are arranged in two parallel grooves. However, even if the spindles only form a single none, the same effect described can be achieved when using a thread turning and winding device according to the invention
provides.

Ansprüche; Claims ;

2 0 9 8 1 5 / U 9 12 0 9 8 1 5 / U 9 1

Claims (4)

JLSSPEUßfiEJLSSPEUßfiE Λ» Spinnmaschine ait Flyer umfassenden Dreh- und Spul vorrichtungen und mehreren Spindeln, gekennzeichnet durch eine Spulen- oder Spindelbank (1), eine in der Spulenbank angeordnete Einrichtung (27, 26, 28, 20, 29, 30, 21, 23, 22, 31, 24, 54, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 50, 55, 56, 57), eine durch auf der Spulenbank senkrecht angeordnete Tragsäulen (3) starr unterstützte Flyerbank (2), mehrere in die Flyerbank in Fluchtung mit d^n zugehörigen Spindeln eingebaute Lager (6), mehrere an der Flyerbank aufgehängte, in den Lagern drehbar gelagerte Flyer, Antriebsmittel (41, 40, 9, 10, 11) zum Antreiben der Flyer mit einer vorbestimmten konstanten Drehzahl sowie auf der Spinnmaschine angeordnete Differentialgetriebemittel zum Antreiben der Einrichtung zum Antreiben und Heben bzw. Senken der Spindeln. Λ » Spinning machine with rotating and winding devices comprising flyers and several spindles, characterized by a bobbin or spindle bank (1), a device (27, 26, 28, 20, 29, 30, 21, 23, 22) arranged in the bobbin bank , 31, 24, 54, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 50, 55, 56, 57), a flyer bank (2) rigidly supported by support columns (3) arranged vertically on the bobbin bank, several in the flyer bank in alignment with the associated spindles built-in bearings (6), several flyers suspended from the flyer bank and rotatably mounted in the bearings, drive means (41, 40, 9, 10, 11) for driving the flyers at a predetermined constant speed and differential gear means arranged on the spinning machine for driving the device for driving and raising or lowering the spindles. 2. Spinnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindeln (4) und die Flyer (5) so angeordnet sind, daß sie je eine hintere und eine vordere, sich längs der Spinnmaschine erstreckende Reihe bilden, und daß eine Streckwerkanordnung mit mehreren Streckwerken (12) symmetrisch zu der hinteren und der vorderen Eeihe so angeordnet ist, daß das von den Streckwerken abgegebene Spinngut (14) den oberen ünden (7) aller Flyer unter dem gleichen Winkel zugeführt wird.2. Spinning machine according to claim 1, characterized in that the spindles (4) and the flyer (5) are arranged so that they each have a rear and a front, form a row extending along the spinning machine, and that a drafting device arrangement with several drafting devices (12) is arranged symmetrically to the rear and the front row so that the spun material discharged from the drafting devices (14) the upper ends (7) of all flyers is fed at the same angle. 3· Spinnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Antriebsmittel für die Flyer (5) für jeden Flyer oin gleichachsig mit dem oberen Ttil (7) des Flyers angeordnetes, mit ihm drehfest verbundenes Z; hnrad (11) umfassen, ferner eine in der Flyerbank (2) angeordnete3 · Spinning machine according to claim 1, characterized in that the drive means for the flyers (5) for each flyer oin coaxially with the upper part (7) of the flyer arranged, with it non-rotatably connected Z; hnrad (11), furthermore one arranged in the flyer bank (2) 209815/U91209815 / U91 den Flyern zugeordnete gemeinsame Antriebswelle (9) sowie mehrere mit der gemeinsamen Antriebswelle drehfest verbundene 'Zahnräder (10), die mit den zugehörigen Zahnrädern der Flyer kämmen·the common drive shaft (9) assigned to the flyers and several with the common drive shaft rotatably connected 'gears (10), which with the associated gears of the Comb the flyer 4. Spinnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel für die Flyer (5) mindestens eine Gruppenantriebsvorrichtung zum Antreiben mehrerer eine Gruppe bildender Flyer umfassen, daß den Flyern eine in der Flyerbank (2) angeordnete gemeinsame Antriebswelle (9) zugeordnet ist, daß einer der Flyer mit einem Zehnrad (11) und einer Riemenscheibe (11a) versehen ist, die beide gleichachsig mit dem oberen Teil des Flyers angeordnet und mit ihm drehfest verbunden sina, daß alle übrigen Flyer jeweils mit einer an ihrem oberen Endabschnitt befestigten Kiemenscheibe (11e) versehen sind, daß auf der Flyerbank mehrere Spannrollen (11d) drehbar gelagert sind, daß ein gemeinsamer Treibriemen (11c) über die !Riemenscheiben und die Spannrollen läuft, daß an der Antriebswelle ein Antriebszahnrad (10) befestigt ist, und daß dieses Antriebszahnrad mit dem erwähnten, einem Flyer zugeordneten Zahnrad kämmt, so daß alle Flyer der Gruppe durch den Treibriemen mit der gleichen Drehzahl angetrieben werden.4. Spinning machine according to claim 1, characterized in that the drive means for the flyer (5) comprise at least one group drive device for driving several flyers forming a group, that the flyers are assigned a common drive shaft (9) arranged in the flyer bank (2), that one of the flyers is provided with a ten wheel (11) and a pulley (11a), both of which are coaxially arranged with the upper part of the flyer and connected to it for rotation therewith, that all other flyers each have a pulley attached to their upper end portion (11e) are provided that several tensioning rollers (11d) are rotatably mounted on the flyer bank, that a common drive belt (11c) runs over the pulleys and the tensioning rollers, that a drive gear (10) is attached to the drive shaft, and that this Drive gear meshes with the mentioned gear assigned to a flyer, so that all flyers of the group through the drive belt at the same speed are driven. 2 0 9 8 1 5 / U 9 12 0 9 8 1 5 / U 9 1 LeerseiteBlank page