DE2139130A1

DE2139130A1 - Fensterrahmen

Info

Publication number: DE2139130A1
Application number: DE19712139130
Authority: DE
Inventors: Horst Pahl
Original assignee: PAHL GEB HOHBINDER RENATE 5840 SCHWERTE
Current assignee: PAHL GEB HOHBINDER RENATE 5840 SCHWERTE
Priority date: 1971-08-05
Filing date: 1971-08-05
Publication date: 1973-02-22
Also published as: DE2139130B2; DD95274A5; FR2147900A1; JPS4825352A; GB1370532A; FR2147900B1; BE778656A; CS179964B2; AT359723B; ATA37872A

Description

Dipl. Ing.

Patentanwälte
56 Wuppertal - Barmen O 1 3 Q 1 3 Π

Brohn«str.2?TeI.02T21/550295 ** ^ ^ ¹^"

Postfach 201242

Renate Pahl,geb. Hohbinder, 584o Schwerte, Mühlenstr. 2

"Fenst errangen"_

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterrahmen aus Leichtmetall-, Kunststoff- oder dergl. Profilen zum Einbau in einen alten, in der Fensterleibung stehenbleibenden Holzrahmen.

In vielen gebäuden bestehen die Fenterrahmen aus Holz, welches von Natur aus und insbesondere bei mangelnder Pflege nur eine beschränkte Verwendungsdauer hat. ¥itterungseinflüsse beeinträchtigen nicht nur die Haltbarkeit des Holzes, sondern auch dessen Formbeständigkeit, so daß sich die Fensterrahmen im Laufe der Zeit verziehen und auch aus diesem Grund verwendungsunfähig werden können.Ein Ersatz derart verwendungsunfähig gewordener Fensterrahmen ist mit großem Arbeitsaufwand verbunden, da er in das Mauerwerk bzw. dessen Putz eingelassen ist, so daß vielzählige Maurer-, Tischler- und Malerarbeiten auszuführen sind, bis der alte Rahmen ersetzt ist. Man hat daher bereits Überlegungen angestellt, den alten Holzrahmen stehenzulassen und ihn zu verkleiden, so daß nicht nur die Arbeiten beim Ersetzen des alten Rahmens und die damit verbundenen Unkosten eingespart werden, sondern zugleich auch eine Modernisierung erzielt werden kann. In diesem Zusammenhang ist ein fest-

309808/0022 ORIGINAL INSPECTED

stehender Zusatzrahmen bekannt, der den bestehenden Holzrahmen Innen auf seinem ganzen Umfang abdeckt, die außenliegende, den Witterungseinflüssen ausgesetzte Seite des alten Holzrahmens jedoch ungeschützt laßti Dieser bekannte Zusatzf ensterrahtaen liegt abschnittsweise feet am. Holzrahmen ati, so daß hier Beeinträchtigungen des Holzzustandes eintreten b»v?. gesteigert werden können«

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fensterrahmen der eingangs genannten Gattung, zu schaffen, Yielcher den alten Holzrahmen so abzudecken erlaubt, daß dessen noch vorhandene und für die Befestigung des abdeckenden Fensterrahmens erforderliche Festigkeit erhalten bleibt. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an dem einzubauenden Profilrahmen den alten Holzrahmen mit Abstand abdeckende Blendleisten anzukuppeln sind, die einen an den alten Holzrahmen ein- oder allseitig angrenzenden, von unten bis oben durchgängigen Frischluftkanal mit Lufteintritt am unteren und Luftaustritt am oberen Profilrahmenschenkel bilden * Für die Erfindung ist somit die Erkenntnis von Bedeutung, den alten Holzrahmen ge^en ¥Itterungselnflüsse, wie übermäßige Temperaturschwankungen und degen zu schützen und ihn darüber hinaus durch ständige Frischluftzufuhr so zu sanieren, daß z.B. etwa begonnene Holzfäule gestoppt wird.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung tragen die dem' Mauerwerk bzw, -putz benachbarten Kanten der fensteraußen-

309008/0022

seitigen Blendleisten beider seitlichen Profilrahraenschenkel aia Mauerwerk bzw. -.putz anliegende Dichtungsleisten. Hierdurch wird in einfachster Weise erreicht, daß die senkrechten Profilrahraenschenkel Luftströmungskanäle bilden, deren Eintritte bzw. Austritte durch die Spalte zitfischen den Kanten der Blendleisten und dem Mauerwerk bzw. -putz gebildet sind. Jedoch kann auch die Kante der fensteraußenseitigen Blendleiste des oberen und/oder unteren Profilrahmenschenkels eine am Mauerwerk bzw. -putz anliegende Dichtungsleiste tragen, wobei dann allerdings Lüftungsschlitze in der bzwr. den Blendleisten vorgesehen sein müssen. Die Dichtungsleisten an den Kanten der. oberen und/oder unteren Profilrahinenschenkel verhindern, daß etwa infolge der Kapillarwirkung des Mauerwerks der Fensterleibung auf den Fensterrahmen zuströmendes Regenwasser bis an den alten Holzrahmen gelangt.

Der Profilrahmen besitzt einen ringsumlaufenden Flansch, der beim Einbau des Profilrahmens durch Einsetzen in. die lichte Weite des alten Holzrahmens gegen die in das Rauminnere weisende Holzrahmenfläche zu schieben und dicht daran zu befestigen ist. Hierdurch wird in einfacher Weise die Begrenzung des Frischluftkanales gegen das Rauninnero erreicht und mit demselben Bautt.il, dem Flansch, eine einfr.che Befestigungsiüöglichkeit des ^JProfilrahmons erzielt. Diccer ist lediglich als 'Ganzes, also in der Fabrik vorzufertigendes Bauteil in dem p.lten Holzrahmen einzusetzen,

BAD ORIGINAL

309808/0022

k -*- 2133130

wonach die Verschraubung an geeigneten, d.h. noch im Kern gesunden Abschnitten des alten Holzrahmens erfolgt.

Zwischen dem Flansch und/oder der dem Holzrahmen zugewandten Profilrahmenfläche und der benachbarten Holzrahmenfläche ist eine nicht bzw. schlecht wärmeleitende, abdichtende Schicht angeordnet, Diese Schicht ermöglicht es, etwa vorhandene Unebenheiten des alten Holzrahnens auszugleichen und sie verhindert, daß zwischen benachbarten Holz- bzw. Metallischen Holzfäulnis bewirkende Kondenswasserbildung auftritt. Diese wäre gerade im Bereiche der Verschraubung der beiden Rahmen nicht zu vertreten.

Die den Frischluftkanal begrenzenden Blondleisten und die fensterihnenseitigen Blendleisten des Profilrahinens sind an dessen seitlichen Außenflächen anzukuppeln. Hinsichtlich der Befestigungsart der Blendleisten an zusätzlich einzubauenden Fensterrahmen ist bereits vorgeschlagen worden, die untere Außenfläche mit hervorragenden Kupplungsteilen zu versehen, so daß diu Blendleisten in Schräg-™ stellung zur Fensterebene eingehakt und danach unter verhältnismäßig großem Kraftaufwand gegen die Fensterebene gekippt werden, bis die Kupplungselemente von Rahmen und Blendleiste zusammenschnappon. Da die dem Mauerwerk bzw. -putz benachbarten Blendleistenkanten Dichtungsleisten tragen sollen, die am Mauerwerk straff anliegen müssen, wird

309808/0022 bad

- 9t -

die genaue Führung bzw. Anbringung der Blendleisten durch das Sntlangstreifen der Dichtungsleisten aia Mauerwerk erschwert, wenn nicht unmöglich, insbesondere wenn es sich urn verhältnismäßig breite Fenster und dementsprechend lange Blendleisten handelt. ^Lese Schwierigkeiten führen dazu, daß vornehmlich bei mehrstöckigen Bauwerken an der Außenseite ein Gerüst erstellt werden muß, um die Blendleisten überhaupt einrasten zu können. Das wird dadurch vermeiden, daß die Blendleisten parallel zur Fensterebene verschoben und an die seitlichen Außenflächen des Profilrahmens angekuppelt werden. Darüber hinaus wird durch diese Ausbildung des Fensterrahmens eine exaktere und schnellere Anpassung der Blendleisten an das vorhandene Mauerwerk und damit eine zuverlässige Ausbildung des Lüftungskanales erreicht. Auch eine Vorsägenfertigung wird möglich.

Der Flansch trägt Kupplungsteile für die fensterinnunseitigen Blendleisten, so daß durch die gleichzeitige Benutzung von Profilabschnitten zum Kuppeln der Blendleisten und für den Flansch Werkstoff eingespart werden

Dor Fensterrahmen ist an seiner einen oder an beiden

seitlichen Außenflächen mit einer leistenförmig durchgehenden Vertiefung vorsehen, die an ihrem oberen und unteren Rand als Kupplungsteil für die Gegenkupplungsteile dor Blendleisten ausgebildet ist. Der obere und untere Rand der Vertiefung besitzt jo eine Rille, die als negatives Profil ein entsprechend positives Profil des Gegenkupp-

309808/0022

BAD OR5GINÄL

lungsteiles der Blendleiste aufnimmt. Der Fensterrahmen ist an seiner einen oder an beiden seitlichen Außenflächen mit einer Anzahl von herausstehenden Kupplungsteilen ausgestattet, die an ihrer einen Seite oder an beiden Seiten von den Gegenkupplungsteilen der Blendleisten umfaßt sind. Diese herausstehenden Kupplungsteile sind pilzförmig ausgebildet und die innere Fläche des Pilzdaches liegt in einem Abstand zu der seitlichen Außenfläche des Fensterrahmens, welcher der Dicke der Gegenkupplungsteile der Blendleisten annähernd entspricht. Die herausstehenden pilzförmigen Kupplungsteile sind an ihrem Stiel mit dem Fensterrahmenprofil vernietet. Sie sind in einer Reihe, in Abständen voneinander und parallel zu den Kanten der seitlichen Außenflächen des Fensterrahmens angeordnet. Sie können ferner auch in mehreren, vorzugsweise zwei Reihen in Abständen voneinander und parallel zu den Kanten der seitlichen Außenflächen des Fensterrahmens angeordnet sein. An seiner einen oder beiden seitlichen Außenflächen des Fensterrahmens ist zur Befestigung-der Blendleisten " eine ungefähr U-förmige Schiene befestigt und die beiden • hervorstehenden Kanten der Schiene sind spitzdachartig ausgebildet. Die U-Schenkel der U-förmigen Schiene sind unterschiedlich lang. An der oder den seitlichen Außenflächen des Fensterrahmens sind in Abstand voneinander zwei unterschiedlich profilierte Leisten angeordnet, die mit ihm ein zusammenhängendes Ganzes bilden und als Kupp-

309808/0022

BAD ORIGINAL

lungsteil für die Gegenkupplungsteile der Blendleisten dienen, wobei die äußeren Flächen dieser Leisten in Richtung auf die Außenfläche dos Fensterrahmens ganz oder teilweise schräg verlaufen, ^'ine der profilierten Leisten weist einen pilzfönni£ün Querschnitt auf. Die leistenartigen Gogenkupplungsteile der au Fensterrahmen angeordneten Blendrahmen sind zweiteilig und liegen mit ihren Enden innerhalb der Rillen der Vertiefung in der oder den Außenflächen des Fensterrahmens. Die leistenartigen Gügenkupplungsteile der am Fensterrahmen angeordneten Blendleisten sind zweiteilig und unifassen mit ihren Enden die aus der oder den Außenflächen herausstehenden Kupplungsteile, wobei die Kanten dieser Enden an den Außenflächen ganz anliegen oder in ihrer Nähe enden. Die leistenartigen Gegenkupplungsteile dor am Fensterrahmen angeordneten Blendrahmen sind dreiteilig, wobei das mittlere Teil der Gegenkupplungsteile in seiner Befestigungslage zusammen ,mit einem seiner beiden äußeren Teile das eine Kupplungsteil dor Außenfläche des Fensterrahmens teilweise umfaßt -und. das andere Außenteil der Gegenkupplungsteile mit dem restlichen Teil oder den restlichen Teilen d.es Kupplungsteiles verbunden ist.

■Vorteilhafterweise sind die Kupplungsteile der Blendleistcn zwei parallele, senkrocht zu letzteren angeordnete Stege niit je einer dreieckförmigcn Schnappleiste auf den voneinander wegweisenden Ste/^sciten, wirken mit entsprechen-

309808/0022

BAD

den Schnappleisten des Rahmenprofils als Gegenkupplungsteile zusammen und sind von diesem abgestützt. Die Blendleisten sind an ihren Kupplungsstellen gegen von Fensterflügel herabrinnenden Regen oder Schwitzwasser überlappt abgedeckt. Der Profilrahmen trägt eine fensterinnenseitig gelegene Schwitzwasser-Sammelrinne mit Abfluß nach außen. Die fensteraußenseitigen Blendleisten-Kupplungsteile und den Profilrahmenkörper bildende, bedarfsweise als Hohlprofil c?.usgebildete Prof ilabschnitie sind zusammen mit

W den ringsumlaufenden Flansch tragenden Abschnitten .des Profilrahnens etwa nebeneinander auf derselben Höhe angeordnet. Sin derartiges Profil wird dort zum Einsatz kommen, wo verhältnismäßig kleine Lichtdurchtrittsflächen vorhanden sind, da dieses Rahmenprofil in der Fensterebene nicht stark aufträgt. Die Blendleisten bestehen vorzugsweise aus metallischen, kuppelnde Schnappleisten o. dgl. tragenden Kopfstreifen und daran befestigten Blendstreifen aus Kunststoff.

k Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen

FIp:. 1 einen Querschnitt durch einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Fensterrahmen, der an einem alten Holzrahmen befestigt ist, an den ein Fensterflügel anschlägt,
Fig. 2, 3 zwei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung,

309808/0022

Fife. 4 bis 11 verschiedene Befestigungsmöglichkeiten für

Blendleisten an einer seitlichen Außenfläche des Profilrahmens und

Fig. 12a, b eine Darstellung eines Fensterrahmens mit Belüftung des als Einbauzarge benutzten alten Holzrahmens in Aufsicht und im Schnitt.

Die strichpunktierte Linie A-B, trennt in der Gesamtansicht den Fensterrahmen 1 von dem Fensterflügel 2 mit der Glasscheibe 3. Der Fensterrahmen 1 ist mittels Schrauben 4 unter Verwendung eines durchgehenden oder einzelner Zwischenstücke 5 an dem vorhandenen alten Holzrahmen 6 befestigt, der in derEcke der Fensternische 7 liegt und in dieser durch das Mauerwerk 8 befestigt ist. Im unteren Teil der Abbildung ist eine bereits vorgeschlagene Befestigung der Blendleisten dargestellt, wobei-die Blendleiste 9 an den Befestigungsstellen 10 an der Seite des Fensterrahmens angebracht ist, die dem alten Holzrahmen 6 gegenüber liegt. Die Blendleiste 9 wird unten durch eine Dichtungsleiste 11 abgeschlossen, die an dem Mauerwerk 8 der Fensternische 7 anliegt.

Bei der Ausführungsforin nach Figur 1 ist die eine Außenfläche 12 dos Fensterrahmens 1 mit einer leistenartig durchgehenden Vertiefung 13 versehen, deren eine Kante eine Rille 14 und deren andere Kante eine schräge Rille rufweist. Diese Rillen 14 und 15 sind durchlaufend. Die Blendleiste:. 16 ist mit ihren Gegenkupplungsteilen 17

09808/00

in die Rillen 14 und. 15 eingeschnappt. Am anderen Ende dor Blendleiste 16 befindet sich eine Dichtungsleiste 11, die an dom Mauerwerk 8 des Fensterdurchbruches 18 anliegt.

Der gemäß Fig. 2 in das Mauerwerk 24 eingelassene alte Holzrahmen 6' besitzt fensteraußenseitig eine Auswölbung 25, die es erforderlich macht, den Profilrahmen senkrecht zur Fensterebene zu vergrößern. An das Hohlprofil 1' mit seinem Flügelanschlag 26 schließt sich ein Profilabschnitt 27 an, der einen zu diesem senkrechten ringsumlaufenden Flansch 20 zur Befestigung des Profilrahmens am alten Holzrahmen trägt. Zwischen diesem Flansch 20 und der fensterinnenseitigen Holzrahmenfläche 53 befindet sich eine nicht bzw. schlecht wärmeleitende und abdichtende Schicht 29. Diese besteht z.B. aus imprägniertem Schaumstoff. Sie verhindert auf einfache Weise, daß sich Kondenswasser aufgrund der Kälteleitung von eibr Fensteraußenseite auf die Fensterinnenseite an dem alten Holzrahmen niederschlägt. Die Blendleisten 9', 16' decken den alten Holzrahmen ab, soweit dies nicht bereits durch den Profilrahmen geschehen ist. Als Kupplungsteil besitzen diese Blendleisten jeweils zwei parallele, senkrecht zu den Blendleisten angeordnete Stege 30 mit ,je einer dreieckförmigen Schnappleiste 31 auf den voneinander wegweisenden Stogseiten. Das Rahmenprofil trägt Ginander gegenüberliegende Schnappleisten in entsprechendem Abstand voneinander, welche mit den Schnappleisten der Blendleiston zusammenwirken.

3G9808/QQ22 BAD OWGINAL.

Diese Schmppleisten befinden sich an im Querschnitt U-förmigen Trägerabschnitten des Ralimenprofiles,-die zweckmäßig so gewählt sind, daß der erforderliche Wcrkstoffaufwand. klein gehalten wird. In Fig. 2 ist lediglich ein die dem Holzrahmen "benachbarte Breitseite des Hohlprofiles 1^l verlängernder Steg erforderlich/ während auf der Fensterinnenseite der Träger der unteren Schnappleiste 32 Bestandteil des Flansches 28 ist. In Fig. 3 liegen insoweit ähnliche Verhältnisse vor. Zusätzlich ist noch die den alten Holzrahmen benachbarte Breitseite des Hohlprofilcs gemäß Fig. 2 soweit entfallen, daß nur noch Ansätze 33 vorhanden sind, welche zum Einschieben bzw. zur Halterung von Befestigungs\tfinkeln an den Enden der Profilrahmenschenkel dienen können.

In Fig. 2 und in Fig. 3, rechte Seite, ist die Lage der .Blendleisten vor dem Zusammenbau mit dem Profilrahmen dargestellt. Dio Pfeile vor den Blendloisten deuten an, dnß diese nur senkrecht zur Fonsterrahmenebone verschoben v/erden müssen, damit Kupplungsteile und Gegonkupplungstüile zusamraenschnappen, um die Blendleisten anzukuppeln. Die die Schnappleisten 32 des Profilrahmens tragenden Profilteile dienen gleichzeitig, zun: Abstützen der Blendloisten. Zum Beispiel ist Ansatz 34 in Fig. 3 dazu bestimmt, die verhältnismäßig breite Blendleiste genügend sicher abstützen zu können. Diese auf der Fensteraußenseito angebrachte Blendleiste ist in ihrer Einbaulage dargestellt.

309808/0022 »AD ORIGINAL

4i

Sie trägt an ihrem dem Mauerwerk benachbarten Ende eine Dichtungsleiste 11 und ist zur besseren Verbindung zwi- ■ sehen dieser Kante und der Dichtungsleiste mit einem Sägezahnprofil 35 versehen. Dieses erstreckt sich fast über die gesamte Breite der Blendleiste, damit die sichere Befestigung der Dichtungsleiste auch noch nach Absägen der Blendleiste zwecks Anpassung ihrer Breite an den zur Verfügung stehenden Abstand zwischen Profilrahmen und Hauerwerk möglich ist. Der Lüftungsschlitz 49^f ermöglicht hier den Eintritt von Frischluft in den Frischluftkanal

Der den Flansch 28 tragende Abschnitt 36 des Profilrahnens besitzt an seinem fensterinnenseitig gelegenen Ende einen parallel zur Fensterebenc hochgezogenen Steg 36', so daß eine SchiAritzwasser-Sammelrinne 37 gebildet wird, welche das von der Scheibe herablaufendo Schwitzwasser samraelt und durch das Rohr 38 nach außen abführt.

Zwischen dem Profilabschnitt 36 und dem alten Holzrahmen 6'· der Fig. 3 ist, wie zwischen Flansch 28 und dem alten Holzrahmen, eine nicht bzw. schlecht wärmeleitende Schicht oder Distanzstück 39 gelegt, welches Kondenswasserbildung in diesem Bereich des alten Holzrahmens verhindert.

Die Herstellung und der Einbau des Fensterrahmens gemäß der Erfindung erfolgt, wie nachstehend beschrieben: Sov.chl der Profilrahmen als r.uch die Blondlcisten werden

BAD ORIGINAL

309808/0022 —

in an sich bekannter Weise aus Strangpreßteilen, beispielsweise aus Aluminium und/oder einem geeigneten Kunststoff hergestellt. Sodann werden die Teile in den erforderlichen Längen auf Gehrung geschnitten und zusammengesetzt. Der in Fig. 1 dargestellte Profilrahmen 1 wird in den alten Holzrahmen 6 eingesetzt und mittels der Schrauben 4 unter Verwendung der Zwischenstücke 5 befestigt, Beide Rahmen bilden jetzt ein zusammenhängendes Ganzes. Nunmehr v/erden die Blendleisten an dem Profilrahmen befestigt.

Gemäß Fig. 4 wird das obere der beiden Gegenkupplungstuile 17 in die Rille 14 eingehängt und danach die Blendleiste 16 in Richtung des Pfeiles 23 gedrückt, so daß das untere Gegenkupplungsteil 17 in die Rille 15 einschnappt. Damit ist die Montage der Blendleiste 16 beendet, da sich gleichzeitig die Dichtungsleiste 11 an den Fensterdurchbruch 18 bzw. an die Fensternische 7 gemäß Fig. 1 angelegt hat. In Fig. 5 erfolgt das Anbringen der Blendleiste 16 wie in Fig. 4, Die Gegenkupplungsteile 17 liegen bei dieser Ausführungsform des ProfiIrahmens jedoch näher aneinander.

Zur Befestigung der Blondleisten 16 in den Fig. 6 bis

an der seitlichen Außenfläche 12 des Profilrahmens 1 pilzförmigo Kupplungsteile 19 vorgesehen. Die Blendleisten werden mit ihren Gegenkupplungsteilen 17 in Richtung der Pfeile auf die Kupplungsteile 19 gepreßt, bis die Gegenkupp-

309808/0022 BAD ORIGINAL

AH

lungsteile einschnappen. Danach liegen die äußeren Kanten der Gegenkupplungsteile 17 fest an der Außenfläche 12 des Profilrahriens an. Die pilzförmlgen Kupplungsteile sind mit dem Rahnenprofil derart vernietet, daß das duroh Nieten verdickte Stielende des Pilzes in Zugrichtung der Kupplungsteile vor dem entsprechenden Profilabschnitt angeordnet ist. Zur Befestigung der Blendleisten sind jeweils mehrere Kupplungsteile erforderlich. Sie v/erden zweckmäßig parallel zu den Längskanten des Profiles angeordnet. Br-

P forderlichenfalls können auch mehrere Reihen von Kupplungselenenten angeordnet werden, ',/ie es z.B. in den Fig. 6, 7 für zwei Reihen dargestellt ist, von denen jeweils ein Kupplungsteil abgebildet ist.

In Fig. 9 ist an der Außenfläche 12 des Profilrahnens 1 ein etwa U-förmiges, gesondert gefertigtes Kupplungsteil befestigt. Dieses Kupplungsteil 20 ist z.B. r.us Kunststoff hergestellt,während der Profilrahmen z.B. aus Aluminium besteht. Beide Teile können auch einstückig ge-

t fertigt werden, wie es in etwas abgewandelter Ausführung aus der Fig. 10 zu entnehmen ist. In beiden Fällen wird cLis Blendleiste in Richtung des Pfeiles bewegt und schnappt erst mit dem längeren undddnach mit dem kürzeren U-Schenkel an? Gegenkupplungsteil ein.

Die Gegenkupplungsteile der in Fig. 1'1 dargestellten Blendleiste 16" besteht aus drei Teilen. Die beiden unteren

309808/0022

BAD OFUQINAL

Teile schnappen beim Verschieben der Blendleiste in Pfeilrichtung über die mit pilzfömigem Querschnitt versehene untere Rupplungsleiste 22 des Profilrahmens 1 und das dritte Gegenkupplungsteil untergreift die 'obere Kupplungsleiste 22 des Rahmens. Bei dieser Art der Schnappbefestigung der Elendleiste wird, wie auch im Falle der Fig. 7 eine große Stabilität der Verbindung erzielt.

Bei der Auswahl der Art der Befestigung der 31endleis.ten ist darauf zu achten, daß kein Regen- oder Schwitzwasser¹ an den den Profilrahmen tragenden alten Holzrahmen gelangen kann. Dies ist z.B. denkbar bei den Ausführungsbeispielen der Fig, 8, 9 und gegebenenfalls such 10, 11. Hier könnte das Wasser an dan Außenflächen des Profilrahmens 1 durchlaufen bzw. durch die nicht vollständig abdichtenden'Schlitze an den Verbindungsstellen der Blendleisten kriechen und den alten Holzrahmen befeuchten. An den Profiion 1 der Fig. 6, 7 sind daher wasserabweisende Stege 54 über der Blendleiste bzw. deren Kupplungsstelle mit dem Profilrahmen vorgesehen, oder die Kupplungsstelle ist entsprechend den Fig. 4, 5 so ausgebildet, daß die Verbindungsstelle zwischen Blendleiste und'Rahmen verdeckt liegt.

Die Fig. 12a, b zeigen einen in das Mauerwerk 40 eingelassenen alten Holzrahmen 41, der von einem Profilrahmen 42 mit äußeren und inneren Blendeisten 43, 44 abgedeckt

BAD ORIGINAL

ist. Der Profilrahmen trägt einen Flügel 45 mit Glasscheibe 46. Die Abdeckung erfolgt derart mit Abstand zum alten Holzrahmen, daß ein an diesen angrenzender Frischluftkanal 47 entsteht, der alle vier Blendrahmenschenkel des alten Holzrahmens belüften kann. Der Frischluftkanal weist, einen Lufteintritt 48 am unteren Blendrahmenschenkel auf und besitzt oben Belüftungsschlitz 49', da die Blendleiste eine am Putz des Mauerwerks 40 anliegende Dichtungsleiste 50 trägt. Der Frischluftkanal wird einerseits durch fc die Blendleisten 43 und andererseits durch die zur Befestigung des Profilrahmens dienenden Flansche 51, 51' begrenzt. Diese Flansche, die zur Befestigung dienen, können auch auf der Innenseite des Holzfensterrahnens anschlagen, so daß auch die einander zugewandten Stirnflächen des alten Holzrahmens belüftet werden. Die Fig. 12a läßt den Verlauf der Luftströmung im Frischluftkanal 47 anhand der Pfeile 52 vom Lufteintritt an unteren Blendrahmenschenkel durch" die seitlichen bis zum oberen Blendrchnenschenkel erkennen. Die mit der Feuchtigkeit des alten Holzrahniens angereicherte Luft tritt am oberen Blendrahnenschonkel aus dem Frischluftkanal aus, so daß durch ständige Frischluftzufuhr ein fortdauerndes Austrocknen des alten Holzrahmens und damit eine Verlängerung der Verwendungsdauer erreicht wird, ohne daß hierzu Unterhaitungsarbeiten, wie Schutzanstriche u. dgl, erforderlich sind.

309808/0022

BAD ORIGINAL

Claims

Patentansprüche; / Ί.» ^Fensterrahmen aus Leichtmetall», Kunststoff ο »dgl. Profilen zum Einbau in einon alten, in der Fensterleibung stehenbleibenden Holzrahmen, dadurch gekennzeichnet , daß an dem einzubauenden Profilrahmen (1,1') den alten Holzrahmen (6,6',6'',41) mit Abstand abdeckende Blendleisten (9,9',16,16',43,44)" anzukuppeln sind, die einen an den alten Holzrahmen ein- oder allseitig angrenzenden, von unten bis oben el urchgängigen Frischluftkanal (47) mit Lufteintritt (48) am unteren und Luftaustritt (49) am oberen Profilrahmenschenkel bilden.
2« Fensterrahmen nach Anspruch 1 , d a dur ch gekennzeichnet , daß die dem Mauerwerk (24,40) bzw. -putz benachbarten Kanten der fensteraußenseitigen Slendleisten beider seitlichen Profilrahmenschenkel am Mauerwerk bzw. -putz anliegende Dichtungsleisten tragen.
3. Fensterrahmen nach Anspruch 2, da. durch gekennzeichnet , daß auch die Kante der fensteraußenseitigen Blendleiste (43) des oberen und/oder unteren Profilrahmenschenkels eine am Mauerwerk (40) bzw. -putz anliegende Dichtungsleiste (50) trägt und Lüftungsschlitze (49') aufweist.

309808/0022
4. Fensterrahmen nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet , daß der Prof!!rahmen (1') einen ringsumlaufenden -Plansch (28) "besitzt, der "beim Einbau des Profilrahmens durch Einsetzen in die lichte Weite des alten Holzrahmens (25) gegen die in das Rauminnere weisende Holzrahmenfläche -(53) zu schieben und dicht daran zu befestigen ist.
5. Fensterrahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen dem Flansch (28) und/oder der dem Holzrahmen (6'¹) zugewandten Profilrahmenfläche und der benachbarten Holzrahmenfläche eine nicht bzw* schlecht wärmeleitende, abdichtende Schicht (29,39) angeordnet ist.
6. Fensterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die den Frischluftkanal (47) begrenzenden Blendleisten (16,16') und die fensterinnenseitigen Blendleisten (9¹) des Profilrahmens (1,1') an dessen seitliche Außenflächen (12) anzukuppeln sind.

P
7. Fensterrahmen nach den Ansprüchen 4 und 6, dadurch

gekennzeichnet , daß der Flansch (28) Kupplungsteile (32) für die fensterinnenseitigen Blend-, leisten (9') trägt.
8. Fensterrahmen nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet , daß derselbe an seiner einen oder an beiden seitlichen Außenflächen (12) mit einer leistenförmig durchgehenden Vertiefung (13) versehen ist,

309808/0022

_ 19 -'

die an ihrem oberen und unteren Rand als Kupplungsteil für Gegenkupplungsteile (17) der Blendleisten (16) ausgebildet ist.
9. Fensterrahmen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß der obere und untere Rand der Vertiefung (13) je eine Rille (14 und 15) besitzt, die als negatives Profil ein entsprechend positives Profil

des Gegenkupplungsteiles (17) der Blendleiste (16) aufnimmt·
10* Fensterrahmen nach Anspruch 6,daduroh gekennzeichnet , daß derselbe an seiner einen oder an beiden seitlichen Außenflächen (12) mit einer Anzahl von herausstehenden Kupplungsteilen (19 oder 20 oder 21 oder 22) ausgestattet ist, die an ihrer einen Seite oder an beiden Seiten von den Gegenkupplungsteilen (17) der Blendleisten (16) umfaßt sind.
11. Fensterrahmen nach den Ansprüchen 6 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die herausstellenden Kupplungsteile (19) pilzförmig ausgebildet sind und die innere Fläche des Pilzdaches in einem Abstand zu der seitlichen Außenfläche (12) des Fensterrahmens (1) liegt, welcher der Dicke der Gegenkupplungsteile (17) der Blendleisten (16) annähernd entspricht.

309808/0022

.
12. Fensterrahmen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die herausstehenden pilzförmigen Kupplungsteile (19) an ihrem Stiel mit dem Fensterrahmenprofil vernietet sind.

15« Fensterrahmen nach Anspruch 11, dadurch· gekennzeichnet', daß die herausstehenden pilzförmigen Kupplungsteil (19) in einer Reihe, in Abständen voneinander und parallel zu den Kanten der seitlichen Außenflächen (12) des Fensterrahmens (1) angeordnet sind.

^w 14.'Fensterrahmen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die herausstehenden pilzförmigen Kupplungsteile (19) in mehreren vorzugsweise zwei, Reihen, in Abständen voneinander und parallel zu den K-·. nt en der seitlichen Außenflächen (12) des Fensterrahmens (1), angeordnet sind.

15. Fensterrahmen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß an seiner einen oder an beiden seitlichen Außenflächen (12) zur Befestigung der

P Blendleisten (16) eine ungefähr U»förmige Schiene befestigt ist, und daß die beiden hervorstehenden Kanten dieser Schiene spitzdachartig ausgebildet sinfl.

16. Fensterrahmen nach Anspruch 15,dadurch gekennzeichnet, daß die U-Schenkel der U-förmigen Schiene unterschiedlich lang sind,

17. Fensterrahmen nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet , daß an der oder den seitlichen Außenflächen (12) desselben, mit ihm ein zusammenhängendes

309808/0022

Ganzes bilderid^ in Abstand voneinander zwei unterschiedlich profilierte Leisten (21) angeordnet .sind, die als Kupplungsteil für die Gegenkupplungsteile (Ί7) der Blendleisten (16) dienen, und daß die äußeren Flächen dieser Leisten (21) in Richtung auf die Außenfläche (12) des "Fensterrahmens (1) . ganz oder teilweise schräg verlaufen,

18. Fensterrahmen nach Anpruch 17, dadurch gekennzeichnet , daß die eine der profilierten Leisten (22) einen pilzfö'rmigen Querschnitt aufweist.

19· Fensterrahmen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die leistenartigen Gegenkupplungsteile (17) der an ihm angeordneten Blendleisten (16) zweiteilig sind und mit ihren Enden innerhalb der Rillen (14 und 15) der Vertiefung (13) in der oder den Außenflächen (12) des Fenaterrahmens (1) liegen.

20. Fensterrahmen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die leistynartigen Gegenkupplungsteile (17) der an ihm angeordneten Blendleiston (16) zweiteilig sind und mit ihren Enden die aus der oder den Außenflächen (12) dee Fensterrahmens (1) herausstellenden Kupplungsteile (19 oder 20 odor 21)· umfassen, und daß die Kanten dieser Enden an der Außenfläche (12) ganz anliegen oder in ihrer Nähe enden.

21. For^terrahmeη nach einem oder mehreren der vorhergehenden Annprüche,- dadurch gekennzeichnet, daß die loistenartigon Gogemkupplungsteile (17) der an ihm angeordneten Blendleistcn (16) dreiteilig sind, das mittlere

309808/0022

Teil der ■G-egenkupplungsteile iYf% in seiner Befestigungslage zusammen mit einem seiner beiden äußeren Teile das eine Kupplungsteil der Außenfläche (3 2) des Fensterrahmens (1) teilweise umfaßt und das andere Außenteil der G-egenkupplungsteile (17) mit dem restlichen Teil oder den restlichen Teilen des Kupplungateiles verbunden ist.

22. Fensterrahmen nach Anspruch 6, dadureh gekennzeichnet , daß die Kupplungsteile der Blendleisten (9^f>16') zwei parallele, senkrecht zu letzteren angeordnete Stege (30) mit je einer dreieckförmigen Schnappleiste (31) auf den voneinander wegweisenden Stegseiten sind_r mit entsprechenden Schnappleisten (32) des Rahmenprofils als Gegenkupplungsteile zusammenwirken und von diesem abgestützt sind.

23# Fensterrahmen nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet , daß die Blendleisten an ihren KupplungSBtellen gegen vom Fensterflügel herabrinnsndes Regen- oder Schwitzwasser überlappt abgedeckt sind.

24. Fensterrahmen nach Anspruch 1,dadureh gekennzeichnet , daß der Profilrahmen eine fensterinncnseitig gelegene Schwitzwassor-Sammelrinne (37) mit Abfluß (38) nach außen trägt.

25. Fensterrahmen nach Anspruch 4, dadureh g e -

k ο η η ζ e i e h η ο t , daß die fenstüraußenseitigen Blendloistcn-Kupplungstüile und den Profilrahmenkörρer bildende, bodarfswciso als Hohlprofil ausgeführte Profil-

309308/0022

abschnitte zusammen mit den ringeumlaufenden Planach tragenden Abschnitton dos Profilrahmens etwa nebeneinander auf derselben Höhe angeordnet sind (Fig_f 3).

2$. Fensterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Blendlcisten aus metallischen, kuppelnde Schnapploisten o.dgl. tragenden Kopfstreifen und daran befestigten Blendstriofen aus Kunststoff bestehen.

309808/0022 bad "original

Leerseite