DE2132850C3 - Web-fed rotary offset printing machine - Google Patents

Description

rolle (20i anschwenkbare Antriebsrolle (30) ange- so die Papierbahn von der zuvor über eine Treibrolle in ordnet ist synchrone Drehbewegung versetzten vollen Papierrolleroller (20i pivotable drive roller (30) is arranged in such a way that the paper web from the full paper reel, which was previously displaced by a drive roller in a synchronous rotary movement, is arranged

mit dem Endabschnitt der von der oberen fast leerenwith the end portion of the top almost empty

. Papierrolle abgezogenen Papierbahn verklebt, woraufhin dann durch Betätigen eines Abschlagsmessers dieser 35 Endabschnitt durchgetrennt wird. Damit die Geschwindigkeit der jeweils ablaufenden Papierbahn der Durchlaufgeschwindigkeit im Druckwerk angepaßt werden kann, ist jedem Tragdorn sine gesonderte Bremse zugeordnet, die am jeweiligen Arm des Halters befestigt ist. Paper roll peeled off paper web stuck, whereupon then this end section is severed by operating a cutting knife. So that the speed the respective running paper web the throughput speed can be adjusted in the printing unit, each support mandrel is assigned its own brake, which is attached to the respective arm of the holder

Solna bekannt bei der in einem oberen Rahmenteil ein 40 und die Schwenkbewegungen mitmacht. Eine derartige aus zwei ZyJir.derpaaren gebildetes Druckwerk und im in modernen Druckwerken weitverbreitete Konstrukunteren Rahmenteil eine Trag- und Abspuleinrichtung tion einer Rollenwechselvorrichtung kann jedoch in für eine ablaufende Papierrolle vorgesehen sind. Die Offsetdruckmaschinen nicht integriert werden, sondern zwei aus je einem Farbzylinder und einem Druckzylin- muß entweder am Ende der Druckstraße oder aber auf der gebildeten Zylinderpaare sind so im Rahmen 45 einer eigenen Etage unterhalb der Druckmaschinen anangeordnet daß die Verbindungsebenen ihre Drehachse geordnet werden, weil sie aufgrund der Schwenkbewe-• — ■«->-' — '« — i/...:i..i— „„„«;„* gung der Halter mit den an seinen Armenden befindlichen Papierrollen einen zu großen Platz insbesondere in horizontaler Richtung benötigen. Aus diesem GrundeSolna is known in which a 40 and the pivoting movements participate in an upper frame part. Such a one A printing unit formed from two pairs of ZyJir.derpaar and in the construction widespread in modern printing units Frame part of a support and unwinding device tion of a roll changing device can, however, in are provided for a running roll of paper. The offset printing machines are not integrated, but rather two of each one color cylinder and one printing cylinder must either be at the end of the printing line or on of the cylinder pairs formed are arranged in frame 45 on a separate floor below the printing presses that the connecting planes are ordered their axis of rotation because they due to the swivel movement • - ■ «-> - '-'« - i / ...: i..i— "" ""; "* the holder with the one at the end of the arm Paper rolls require too much space, especially in the horizontal direction. For this reason

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine mit den Gattungsmerkmalen des Hauptanspruches.The invention relates to a web-fed rotary offset printing machine with the generic features of the main claim.

Es ist eine derartige Druckmaschine z. B. der FirmaIt is such a printing machine z. B. the company

unter einem Winkel von ca. 45° zur Vertikalen geneigt und gegeneinander versetzt sind. Durch diese Anordnung der Zylinderpaare ~^:-^J ~ —* ^^{1 A}" are inclined at an angle of approx. 45 ° to the vertical and offset from one another. With this arrangement of the cylinder pairs ~ ^: - ^J ~ - * ^ ^{1 A} "

wird im unteren Teil desis in the lower part of the

Rahmens ein zur Aufnahme einer vollen Papierrolle 50 werden in der Regel derartige Rollenwechseleinrichtunausreichender Raum freigehalten. Diese Druckmaschi- gen auf einer eigenen Etage unterhalb der Druckmaschinen angeordnet, was jedoch ebenfalls erhebliche Raumprobleme schafft (vgl. auch US-PS 33 09 035 undWith a frame to accommodate a full roll of paper 50, such roll changing devices are generally inadequate Keep space free. These printing machines are on a separate floor below the printing machines arranged, which, however, also creates considerable space problems (see. Also US-PS 33 09 035 and

35 87 461).35 87 461).

Hauptanspruchs angegebenen Eigenschaften das Druckwerk mit einer selbsttätigen Rollenwechseleinrichtung derart zu kombinieren, daß sich die Gesamtab-Main claim specified properties the printing unit with an automatic roll changing device to be combined in such a way that the overall

nen können in Reihe hintereinander zu beliebig langen Druckstraßen kombiniert werden. Ein für einen kontinuierlichen Betrieb wesentlicher Nachteil liegtNines can be combined in a row to form printing lines of any length. One for one continuous operation is a major disadvantage

jedoch in der Notwendigkeit daß der Austausch einer 55 Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Rollen-Rotaleeren gegen eine volle Papierrolle nicht selbsttätig tions-Offsetdruckmaschine mit den im Oberbegriff des erfolgen kann und daß zu diesem Zweck die Maschine
jeweils stillgesetzt werden muß. Bei den hohen
Durchlaufgeschwindigkeiten der Papierbahnen ergeben «, However, in the need that the exchange of a 55 object of the invention is not automatic tion offset printing machine with the in the preamble of and that for this purpose the machine is in a roll Rotaleeren against a full roll of paper
must be stopped in each case. With the high ones
Throughput speeds of the paper webs result «,

sich dadurch häufigere Stillstandszeiten der einzelnen 60 messungen der Maschine gegenüber bekannten Druck-Maschinen, maschinen ohne automatischen Rollenwechsel nur un-This results in more frequent downtimes of the individual 60 measurements of the machine compared to known printing machines, machines without automatic roll change only

Zur Erzielung eines selbsttätigen Rollenwechsels bei wesentlich vergrößert.To achieve an automatic roll change with significantly enlarged.

Rotationsdruckmaschinen sind seit langem Einrichtun- Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnendenRotary printing presses have long been a facility. This task is characterized by the

gen bekannt (z. B. DE-PS 5 12 789, US-PS 19 75 348), bei Merkmale des Hauptanspruches gelöst Die erfindungs-gene known (e.g. DE-PS 5 12 789, US-PS 19 75 348), solved with features of the main claim The fiction

denen in endlos geführten Doppelketten paarweise 65 gemäße Anordnung der Rollenwechseleinrichtung imthose in endlessly guided double chains in pairs 65 according to the arrangement of the roll changing device in

Tragdorne zur Aufnahme je einer Papierrolle angeord- unteren Teil des Maschinengestells in bezug auf dieSupport mandrels for receiving a paper roll each angeord- lower part of the machine frame with respect to the

net sind. Diese Doppelketten werden an einem ihrer Ausbildung und Anordnung des Druckwerkes ermog-are net. These double chains are made possible on one of their design and arrangement of the printing unit.

Kettensterne so angetrieben, daß die jeweiligen licht, daß eine leere Papierrolle in einer vorderenChain stars driven so that the respective light that an empty roll of paper in a front

Auswechselstation gegen eine volle ausgetauscht werden kann, weil durch die schräge Anordnung der Zylinderpaare ein ausreichend großer Raum zur Verfügung steht Da mit laufender Papierbahn der Rollendurchmesser sich entsprechend verringert kann diese Rolle durch kontinuierlichen oder taktweisen Antrieb der endlosen Tragkette in eine Position innerhalb des Maschinengestells verfahren werden, in welcher nur ein entsprechend geringerer Raum von den unteren Färb- bzw. Andruckwalzen freigelassen wird, m Unmittelbar vor dem vollständigen Ablaufen von der Papierbahn von dieser Rolle befindet sie sich dann in einer Endstellung, wobei sich gleichzeitig ein weiteres Tragzapfenpaar zur Aufnahme einer neuen Rolle in der Wechselstation befindet Auf diese Weise wird in vorteilhafter Weise annähernd der gesamte Raum unterhalb des Druckwerkes für den Rollenwechselvorgang ausgenutzt was eine kompakte Bauweise der erfindungsgemäSen Druckmaschine ermöglichtExchange station can be exchanged for a full one because of the inclined arrangement of the Cylinder pairs a sufficiently large space is available because with the paper web running The roll diameter can be reduced accordingly by continuous or cyclical Drive the endless carrying chain to be moved into a position within the machine frame, in which only a correspondingly smaller space is left free by the lower inking or pressure rollers, m Immediately before the paper web runs off completely from this roll, it is then in an end position, at the same time another pair of trunnions for receiving a new role in the Exchange station is located In this way, almost the entire room is advantageously exploited below the printing unit for the roll change process, which is a compact design of the Enables printing machine according to the invention

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung unter Schutz gestelltAdvantageous embodiments of the invention are protected in the subclaims

Im folgenden wird eine Ausführung der erfindungsgemäßen Druckmaschine anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben.In the following, an embodiment of the printing machine according to the invention is based on the drawing in individually described.

Die schematisch dargestellte Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine besitzt einen aus einem oberen Gestell 1 und einem unteren Gestell 2 zusammengesetzten Rahmen, dessen Seitenteile durch Querstreben 3 miteinander verbunden sind. Das obere Gestell 1 dient zur Aufnahme eines Druckwerkes. Dieses Druckwerk jo besteht aus zwei Druckzylinderpaaren 5a, 6a und Sb, 6b, jeweils einer Gruppe von Farbwerkwalzerr zwischen je einer Farbwanne 7a, 7b sowie aus mehreren Feuchtwerkwalzen zwischen je einem Trog 8a bzw. 86 und dem entsprechenden Formzylinder 6a bzw. 66 jedes Druckzylinderpaares. Eine Verbindungsebene der Drehachsen beider Druckzylinder 5a bzw. 56 schließt zur Vertüalen einen Winkel von 45° ein. Die Bewegungsrichtung der Papierbahn 9 zwischen den Druckzylindern 5a, 56 verläuft ebenfalls unter einem Winkel von 45° zur Vertikalen. Die einzelnen Druckzylinder und Walzen sind im wesentlichen symmetrisch zur Durchlaufebene der Papierbahn angeordnetThe web-fed rotary offset printing machine shown schematically has a frame composed of an upper frame 1 and a lower frame 2, the side parts of which are connected to one another by cross struts 3. The upper frame 1 is used to hold a printing unit. This printing unit jo consists of two pairs of printing cylinders 5a, 6a and Sb, 6b, each with a group of inking rollers between an ink tray 7a, 7b and several dampening rollers between a trough 8a or 86 and the corresponding forme cylinder 6a or 66 of each printing cylinder pair. A connecting plane of the axes of rotation of the two printing cylinders 5a and 56 includes an angle of 45 ° to the vertical. The direction of movement of the paper web 9 between the printing cylinders 5a, 56 also runs at an angle of 45 ° to the vertical. The individual printing cylinders and rollers are arranged essentially symmetrically to the plane of passage of the paper web

Das Druckwerk umfaßt — nicht dargestellte — Steuer- und Regeleinrichtungen. Von einer unteren, die Papiervorratsrolle tragenden Station läuft die Papierbahn 9 über eine ixste Umlenkwalze 10, eine Spannungsregelwalze U und eine zweite Umlenkwalze 12. Bei Mehrfarbendruck kann die Papierbahn 9 auch von einer anderen Druckstation der Maschine unter Anlage an eine dritte Umlenkwalze 13 kommen.The printing unit includes - not shown - control and regulating devices. From a lower one that Station carrying paper supply roll, the paper web 9 runs over a ixste deflection roller 10, a Tension control roller U and a second deflection roller 12. In the case of multi-color printing, the paper web 9 can also come from another printing station of the machine under contact with a third deflection roller 13.

Im unteren Gestell 2 des Maschinenrahmens ist eine Rollenwechselvorrichtung angeordnet die das Einsetzen einer vollen Rolle 20 in einer Bereitschaftsstellung erlaubt sobald die ablaufende Rolle 21 auf einen genügend kleinen Durchmesser abgewickelt worden ist Diese Rollenwechseleinrichtung enthält zwei parallel laufende Endlosketten 15, an denen drei Halter 16 für Tragdorne 22 bzw. 23 zur Aufnahme je einer Tragrolle unter gleichmäßigen gegenseitigen Abständen angeordnet sind. Jeweils ein Halter 16 der einen Kette 15 liegt einem Halter 16 der anderen Kette 15 genau gegenüber. Jede Kette 15 läuft über je ein Umlenkrad 17 und je ein Antriebskettenrad 18. *ides Antriebskettenrad 18 wird von einer gesonderten Kette 19 über je ein Ritzel 20' angetrieben. Beide Ritzel 20' sind auf einer Querwelle 21' aufgekeilt die von /iand oder motorisch angetriebenIn the lower frame 2 of the machine frame, a roll changing device is arranged which enables the insertion of a full roll 20 in a standby position allowed as soon as the unwinding roll 21 has been unwound to a sufficiently small diameter This roll changing device contains two parallel endless chains 15 on which three holders 16 for Support mandrels 22 and 23 are arranged for receiving a support roller at regular mutual distances. In each case a holder 16 of a chain 15 is located a holder 16 of the other chain 15 exactly opposite. Each chain 15 runs over one deflection wheel 17 and one drive sprocket 18 each driven by a separate chain 19 each via a pinion 20 '. Both pinions 20 'are on a cross shaft 21 'keyed on by / iand or motorized werden kann, was eine Synchronbewegung der beiden Endlosketten 15 gewährleistetcan be what a synchronous movement of the two Endless chains 15 guaranteed

Jeder der Tragdorne 22 bzw. 23 zur Aufnahme jeweils einer Vorratsrolle 20 bzw. 21 ist an einer gesonderten Bremsscheibe 24 bzw. 25 befestigt und mit siner Einrichtung zur Einstellung der Bahnkanten verbunden. Ein an einem Zapfen 29 am unteren Gestell 2 angeleckter Arm 28 trägt eine Antriebsrolle 30, die über eine progressive Schaltkupplung mit dem Getriebezug des Maschinenantriebes verbunden ist Das Obersetzungsverhältnis dieser Antriebseinrichtung für die volle Rolle 20 ist so bemessen, daß bei voll eingerückter Kupplung die Umfangsgeschwindigkeit der Antriebsrolle 30 gleich der Abziehgeschwindigkeit der Papierbahn ist Mittels einer — nicht dargestellten — Einrichtung kann der Arm 28 um seinen Zapfen 29 verschwenkt und damit die Antriebsrolle 30 an die volle Rolle 20 zugedrückt werden.Each of the support mandrels 22 and 23 for receiving each a supply roll 20 or 21 is attached to a separate brake disc 24 or 25 and with siner Device for adjusting the web edges connected. One on a pin 29 on the lower frame 2 licked arm 28 carries a drive roller 30 which is via a progressive clutch with the gear train of the machine drive is connected. The gear ratio of this drive device for the full Roller 20 is dimensioned so that when the clutch is fully engaged, the peripheral speed of the drive roller 30 is equal to the withdrawal speed of the paper web. Device can pivot the arm 28 about its pin 29 and thus the drive roller 30 to the full Roll 20 are pressed shut.

Im unteren Teil des oberen C^stells 1 ist eine Andruckrolle 32 an zwei Armen 33 drehbar montiert, die jeweils über einen. Zapfen 34 an je einem der oberen Gestelle 1 angelenkt und durch eine Querachse parallel gehalten sind. Eine — nicht dargestellte — Betätigungseinrich.ung ermöglicht ein Verschwenken der beiden Arme 33 um ihre Zapfen 34, um die Andruckrolle 32 in Anlage an die volle Rolle 20 zu bringen. Ein Abschlagmesser 35 stützt sich mit jedem seiner beiden Enden an einem Winkelhebel 36 ab, der am Ende jedes Armes 33 angelenkt ist Ein Doppelhebel 37 ist über einen Zapfen 38 am Gestell 1 angelenkt und kann durch einen Handgriff 39 in Anlage an einen der Arme des Winkelhebeis 36 gebracht werden.In the lower part of the upper C ^ stell 1 is a Pressure roller 32 rotatably mounted on two arms 33, each via a. Pin 34 on each of the upper ones Racks 1 are articulated and held parallel by a transverse axis. An actuating device - not shown - enables the two to be pivoted Arms 33 around their pins 34 in order to bring the pressure roller 32 into contact with the full roller 20. A Cutting knife 35 is supported with each of its two ends on an angle lever 36, which at the end of each Arm 33 is articulated. A double lever 37 is articulated via a pin 38 on the frame 1 and can through a handle 39 can be brought into contact with one of the arms of the angle lever 36.

Die beschriebene Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine bildet somit eine einzige Maschineneinheit und enthält in einem einzigen Rahmen ein Doppeldruckwerk sowie eine Einrichtung zum selbsttätigen Auswechseln von Rollen mit zusätzlichen Geräten sum selbsttätigen Verkleben der Papierbahnen zweier Rollen. Diese Druckmaschine kann aufgrund ihrer geringen Abmessungen in eine mit bekannten Maschinen ausgerüstete Druckereianlage eingebaut werden.The web-fed rotary offset printing machine described thus forms a single machine unit and contains in a single frame a double printing unit and a device for the automatic exchange of rolls with additional devices sum automatic gluing of the paper webs of two rolls. This printing press can be due to their small dimensions can be installed in a printing plant equipped with known machines.

Wenn sich während des Betriebes der 'Durchmesser einer Rolle aufgrund der ablaufenden Papierbahn allmählich verringert kann diese Rolle durch Betätigung der Querwelle 21' und der beiden Endlosketten 15 allmählich in die in der Zeichnung dargestellte Stellung der Rolle 21 verfahren werden. Während des kontinuierlichen oder taktweisen Transportes ohne Beeinflussung der Spannung der ablaufenden Bahn kann eine neue Rolle 20 in die vordere Station eingesetzt werden.If the 'diameter of a roll changes during operation due to the unwinding paper web This role can be gradually reduced by actuating the transverse shaft 21 ′ and the two endless chains 15 gradually moved into the position of the roller 21 shown in the drawing. During the continuous or cyclical transport without influencing the tension of the running web, a new roll 20 can be used in the front station.

Das automatische Verkleben beider Papierbahnen erfolgt während des Ablaufen*, sobald die Rolle 21 sich ihrem Ende nähert Die erste Phase dieses Vorganges besteht im Anlegen der Antriebsrolle 30 an den Umfang der vollen Rolle 20, deren Bahnanfang vorher zugeschrägt, mit Klebstoff bestrichen und durch einen Klebstreifen gehalten wird. Über die Antriebsrolle 30 wird die volle Rolle 20 mit zunehmender Drehzahl angetrieben, bis ihre Umfangsgeschwindigkeit gleich der Ablaufgeschwindigkeit der Papierbahn 9 ist Bei Gleichlauf wird dann die Andruckrolle 32, über die die Papierbahn 9 der laufenden Rolle 21 bereits läuft an die Umfangswindung der vollen Rolle 20 angestellt deren Bahnanfang sich dann mit der Papierbahn 9 nach Abziehen der Klebestreifen verklebt Durch gleichzeitiges Verschwenken der Andruckrolle 32 und Betätigen des Doppelhebels 37 wird der Winkelhebel 36 verschwenkt und das Abschlagmesser 35 in die von derThe automatic gluing of both paper webs takes place during the unwinding * as soon as the roll 21 is nearing its end The first phase of this process consists in applying the drive roller 30 to the circumference the full roll 20, the beginning of which is slanted beforehand, coated with adhesive and through a Adhesive tape is held. About the drive roller 30 the full roller 20 is driven at increasing speed until its peripheral speed is the same the running speed of the paper web 9 is then the pressure roller 32, over which the Paper web 9 of the running roll 21 is already running on Full roll 20 circumferential turn started theirs The beginning of the web is then glued to the paper web 9 after the adhesive strip has been peeled off. By simultaneously pivoting the pressure roller 32 and actuating it of the double lever 37, the angle lever 36 is pivoted and the cutting knife 35 in the of the

Rolle 21 ablaufende Papierbahn bewegt Die in das Druckwerk eingeführte Papierbahn läuft dann von der vollen Rolle 20 ab. Nach diesem Übergabevorgang wird die Antriebsrolle 30 von der Rolle 20 weggeschwenkt, so daß das Abwickeln durch einfaches Abziehen der Papierbahn 9 fortgesetzt wird.Roll 21 moving paper web fed into the printing unit then runs from the full roll 20. After this transfer process, the drive roller 30 is pivoted away from the roller 20, so that the unwinding is continued by simply peeling off the paper web 9.

Sobald die Rolle 20 auf einen genügend kleinen Durchmesser abgespult worden ist, kann sie ihrerseits in die Endabwickelstellung gemäß der dargestellten Rolle 21 gebracht werden, wobei gleichzeitig eine volle RolleOnce the roll 20 has been unwound to a sufficiently small diameter, it can in turn in the final unwinding position can be brought according to the roll 21 shown, with a full roll at the same time in die Bereitschaftsstellung eingeführt werden kann. Alle diese Vorgänge können auch vollautomatisch über eine Messung des Restdurchmessers der betreffenden Rolle durch einen Fühler oder Taster während des Abwickelvorganges durchgeführt werden.can be introduced into the standby position. All of these operations can also be done fully automatically a measurement of the remaining diameter of the roll in question by a feeler or button during the Unwinding process can be carried out.

Bei entsprechender konstruktiver Umrüstung der beschriebenen Druckmaschine können neben Papierbahnen auch Bahnen aus anderen Materialien, z. B. Textilien oder Kunststoffen, bedruckt werden.With a corresponding structural conversion of the printing machine described, in addition to paper webs, webs made of other materials, such. B. Textiles or plastics.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine mit einem oberen Gestell, das ein aus zwei übereinander liegenden, unter einem Winkel von ca. 45° zur Senkrechten angeordneten Zylinderpaaren gebildetes Druckwerk für Schön- und Widerdruck enthält, wobei die Durchlaufebene der Druckträgerbahn zwischen den beiden Zylindern einen Winkel von ca. 45° zur Senkrechten einschließt, und mit einem unteren Gestell, das mindestens einen abbremsbaren Tragdorn für eine ablaufende Rolle und eine Einrichtung zum Regeln der Spannung der Bahn aufweist, d adurch gekennzeichnet,
daß eine Rollenwechseleinrichtung im unteren Gestell (2) so angeordnet ist, daß sich ein Tragdorn (22) für eine volle Rolle (20) unter dem oberen Zylinderpaar (5*. 6a) und der Tragdorn (23) der ablaufenden Rolle CtI) unter dem unteren Zylinderpaar (56,6b) in ihren Endstellungen befinden,
daß die Rollenwcchsslemrichtung zwei parallel laufende Endlosketten (15) aufweist, an denen die Tragdcrne (22,23) und Bremsorgane (24,25) in gleichen gegenseitigen Abständen befestigt sind, daß im unteren Teil des oberen Gestells (1) eine Andruckrolle (32) und ein Abschlagmesser (35) eines Autopasters oberhalb der Endlosketten (15) angeordnet sind, und
daß im unteren Gestell (2) eine an die volle Papier-Web-fed rotary offset printing machine with an upper frame, which contains a printing unit for perfecting printing made up of two superimposed cylinder pairs arranged at an angle of approx. 45 ° to the vertical, whereby the plane of the print carrier web between the two cylinders is at an angle of encloses approx. 45 ° to the vertical, and with a lower frame which has at least one brakable support mandrel for an unwinding roll and a device for regulating the tension of the web, characterized by,
that a roll changing device in the lower frame (2) is arranged so that a support mandrel (22) for a full roll (20) under the upper cylinder pair (5 *. 6a) and the support mandrel (23) of the unwinding roll CtI) under the lower pair of cylinders (56, 6b) are in their end positions,
that the roller changing direction has two parallel endless chains (15), to which the supporting rollers (22, 23) and braking elements (24, 25) are attached at equal mutual distances, and a chopping knife (35) of an autopaster are arranged above the endless chains (15), and
that in the lower frame (2) a full paper Tragdorn-Paare aus einer Rollenwechselstation, in der eine leere Rolle gegen eine volle ausgetauscht wird, in eine Ablaufstation verfahren werden können, in welcher die Papierrolle z.B. durch einen Gurtantrieb inCarrying mandrel pairs from a roll change station in which an empty roll is exchanged for a full one, in a process station can be moved, in which the paper roll e.g. by a belt drive in Drehbewegung versetzt und die Papierbahn zum Druckwerk hin abgezogen wird. Durch eine an die ablaufende Bahn heranschwenkbare Einrichtung kann der Beginn einer vieuen Papierbahn wäarend der Abzugsbewegung mit der Papierbahn einer bereitsRotational movement is offset and the paper web is pulled off towards the printing unit. Through a to the running web swiveling device can be the beginning of a vieuen paper web during the Pull-off movement with the paper web one already in weitgehend leeren Rolle verklebt werden, so daß ein Stillsetzen der Druckwerke nicht mehr erforderlich ist Diese bekannten Rollenwechseleinrichtungen beanspruchen jedoch erheblichen Platz, so daß sich bei ihrer Kombination mit gesonderten Druckwerken und ihrer Anordnung in einer Reihe übermäßig lange Druckanlagen ergeben.be glued in largely empty role, so that a It is no longer necessary to shut down the printing units however, considerable space, so that when they are combined with separate printing units and their Arrangement in a row result in excessively long printing systems. Schließlich sind auch als gesonderte Caueinheiten ausgeführte Rollenwechseleinrichtungen bekannt, die einen an einem stabilen Gestell in vorgegebener HöheFinally, roll changing devices designed as separate caution units are also known which one on a stable frame at a given height 2u dreh- bzw. schwenkbar gelagerten Malier mit zwei öder mehreren vorstehenden Armen aufweist Am freien Ende jedes Armes befinden sich Tragdorne zur Aufnahme je einer Papierrolle. Die vollen Papierrollen werden an den Tragdornen des in der jeweils untersten Stellung befindlichen Arms befestigt, wobei die Papierbahn für den jeweils ablaufenden Druckvorgang von der am Ende eines in einer oberen Stellung befindlichen Armes abgezogen wird. Kurz vor dem Leerlaufen dieser oberen Papierrolle wird durch Betätigen des Autopasters2u rotating or swiveling mounted Malier with two barren has several protruding arms At the free end of each arm there are support pins for receiving one roll of paper each. The full paper rolls are in the lowest position on the support spikes located arm, with the paper web for the respective printing process from the end an arm located in an upper position is withdrawn. Just before running out of this upper one Paper roll is made by pressing the autopaster