DE2130437C3 - Device to relieve register geiechten re-setting of Tiefdruckformzy - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorricutung zum registergerechten Wiedereinstellen von Tiefdruckformzylindern, wobei zur Ausführung von Rcsiarbeiten an den auf dem Formzylinder befindlichen Formen ein Bezugspunkt festgelegt ist.The invention relates to a Vorricutung for correct register readjustment of gravure printing forme cylinders, whereby for the execution of Rcsiarbeiten on the located on the forme cylinder Forms a reference point is established.

"Mit Hilfe derartiger Vorrichtungen ist es möglich, Tiefdruckformzylinder in ihrer Winkellage genau festzustellen. Dies ist beispielsweise notwendig, wenn bei einem Formzylinder mit einer Länge von 1,60 m über ein Meter seiner Länge alle Formen eingesetzt sind, die Redaktion aber beabsichtigt, über den Rest der Länge noch Formen mit aktuellem Inhalt einzubringen. Dann wird in der Zwischenzeit der Formzylinder schon angedruckt und die Korrektur ausgeführt. "With the help of such devices, it is possible to precisely locate gravure forme cylinders in their angular position ascertain. This is necessary, for example, when using a forme cylinder with a length of 1.60 m Over a meter of its length all forms are used, but the editorial team intends to go beyond the rest the length of forms with up-to-date content. Then in the meantime the forme cylinder already printed and the correction carried out.

Stehen die restlichen Formen zur Verfügung, so werden sie eingesetzt, wobei dann die restlichen Korrekturen nur noch über die übriggebliebene Länge von 60 cm durchgeführt werden müssen. Dieses Einfügen der restlichen Formen muß mit großer Genauigkeit durchgeführt werden.If the remaining forms are available, they are used and the remaining corrections are made only have to be carried out over the remaining length of 60 cm. This pasting the rest of the shapes must be done with great accuracy.

Es ist eine Vorrichtung zum optischen Ausmessen und Ausrichten von Klischees auf Formzylindern bekannt geworden, bei der eine zur Ausrichtung vorgesehene beleuchtete Strichmarke so angeordnet ist, daß sie durch einen teilweise lichtdurchlässigen Spiegel in der Ebene der Formzylinder liegt und gemeinsam mit den überlagerten virtuellen Bildern der Zylinder im Gesichtsfeld erscheint. Die bekannte Vorrichtung wird im Zusammenhang mit einer Klischeewalzen-Zurichtmaschine verwendet, in denen ein Probedruck durchgeführt wird. Sie ist in dieser Form nur bei Mehrfarbendruck anwendbar, um die erforderlichen Überdeckungsgenauigkeiten der auf mehreren Formzylindern aufzubringenden Klischees zu erzielen. Bei nur einem Formzylinder ist erforderlich, einen in bezug auf diesen festen Bezugspunkt festzulegen. Bei Tiefdruckformzylindern ist hierzu bekannt, in die Oberfläche des Formzylinders eine feine Einritzung einzuarbeiten. Diese Einritzung wird optisch vermessen. Als nachteilig erweist sich hierbei, daß sich die feine Einritzung unter Einwirkung des Rakelstrahls so verformt, daß sie flacher und breiter wird. Die optische Vermessung wird dadurch unbestimmt, ungenau und schwierig.A device for optically measuring and aligning clichés on forme cylinders is known in which an illuminated line mark intended for alignment is arranged in such a way that that it lies through a partially translucent mirror in the plane of the forme cylinder and is common with the superimposed virtual images the cylinder appears in the field of view. The known device is used in connection with a cliché roller dressing machine in which a test print is carried out. In this form, it can only be used for multicolor printing the required overlap accuracy of the clichés to be applied to several forme cylinders to achieve. If only one forme cylinder is required, one with reference to this fixed reference point to be determined. In the case of gravure forme cylinders, it is known to do this in the surface of the forme cylinder to incorporate a fine incision. This incision is optically measured. It turns out to be disadvantageous here that the fine incision deforms under the action of the squeegee jet so that it is flatter and gets wider. This makes the optical measurement indeterminate, imprecise and difficult.

Es ist ferner eine Vorrichtung zum registergerechten Einstellen von Formzylindern bekannt geworden, bei der auf der Welle eines Formzylinders eine mit Skala versehene Einstellscheibe befestigt ist. Die Einstellscheibe behält ihre Stellung gegenüber dem Formzylinder dauernd unverändert bei. Der Nullstrich der Einstellscheibe zeigt dabei genau auf die vorher markierte Nullinie des Formzylinders. Außerhalb des Formzylinders ist eine mit Skala und einstellbaren Meßstützen versehene Einstellschiene angeordnet, die mit einem einstellbaren Anschlag an der Einstellscheibe geführt ist und mit einem Zeiger ihres Anschlags auf der Skala der Einstellscheibe gleitet. Bei dieser bekannten Vorrichtung benötigt jeder Formzylinder eine eigene Einstellscheibe. Im üb- Furthermore, a device for the correct register setting of forme cylinders has become known, in which a dial provided with a scale is attached to the shaft of a forme cylinder. The adjusting disk maintains its position in relation to the forme cylinder permanently unchanged. The zero line on the adjusting disk points exactly to the previously marked zero line on the forme cylinder. Outside the forme cylinder, a setting rail provided with a scale and adjustable measuring supports is arranged, which is guided with an adjustable stop on the setting disk and slides with a pointer of its stop on the scale of the setting disk. In this known device, each forme cylinder requires its own adjusting disk. In the

rigen ist der Nullstrich der Einstellscheibe bzw. deren F i g. 1 zeigt eine an einen Tiefdruckformzylinderrigen is the zero line of the adjusting washer or its F i g. 1 shows one of a gravure forme cylinder

als Bezug dienende Stirnseite sehr leicht mechani- angebaute erfindungsgemäße Vorrichtung in Seiten-front side serving as a reference very easily mechanically built-on device according to the invention in side

schen Einwirkungen unterworfen, durch die eine ansicht im Schnitt, Verlagerung des Bezugspunkts eintreten kann. Fig. 2 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 1 insubject to influences, through which a view in section, Shift of the reference point can occur. Fig. 2 shows the device according to FIG. 1 in

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung 5 Draufsicht,The object of the invention is to provide a device 5 plan view,

zum registergerechten Wiedereinstellen von Tief- F i g. 3 zeigt die Vorrichtung nach F i g. 1 in Vordruckformzylindern zu schaffen, bei der die Ober- deransicht,for re-setting subscripts in accordance with register F i g. 3 shows the device according to FIG. 1 in preprint cylinders to create in which the top view,

fläche des Formzylinders nicht für eine Markierung Fig. 4 zeigt eine Einzelheit der erfindungsgemaarea of the forme cylinder not for a marking. Fig. 4 shows a detail of the invention

in Anspruch genommen wird und diese auswechsel- ßen Vorrichtung nach Fig. 1 bei »,Y«. bar an jedem Formzylinder angebracht werden kann. io In ein als Markierungsträger 1 dienendes MetaH-is used and this replaces the device according to FIG. 1 at ", Y". bar can be attached to each forme cylinder. io In a metaH serving as a marker carrier 1

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art stück ist eine Paßniarke 2 eingepaßt. Sie besteht auwird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein eine den einem U-förmig ausgenommenen Metallstück, in Lie-in Bezugspunkt dars'dlende Paßmarke tragender, lös- über die Öffnung la des U hinweg eine Einrit/imu bar angeordneter Markierunesträger durch einen in angebracht ist. !In diese Einritzung ist ein dünner NK die Stirnwand des Formzyhnders passenden Kegel- 15 tallfaden Ib so eingelötet, daß er die Öffnung 2<< stift einerseits uno eine ebenfalls dort festsetzbare überspannt. Der Markierungsträger 1 hält in einer Hülse andererseits gegenüber dem Formzylinder be- Bohrung 3 einen Kegelstift 4. Dieser paßt in eine entzüglich Hohe. Seitenregister und Umfangsregister sprechende kegelige Bohrung5, die mit großer Gegenau festgelegt ist. nauigkeit in den Formzylinder 6 von seiner StirnIn a device of the type mentioned above, a fitting mark 2 is fitted. It consists auwird this object is achieved in that a registration mark bearing a metal piece recessed in a U-shaped manner, in lie-in reference point dars'dlende, releasably arranged across the opening la of the U, a marking carrier is attached by an in is. A thin conical thread Ib, which fits the end wall of the form cylinder, is soldered into this incision in such a way that it spans the opening pin on the one hand and one that can also be fixed there. The marking carrier 1 holds a tapered pin 4 in a sleeve on the other hand opposite the forme cylinder loading bore 3. This fits at a corresponding height. Side register and circumferential register speaking tapered bore5, which is fixed with large counter-accuracy. accuracy in the forme cylinder 6 from its forehead

Bei der ertindungsgemäßen Vorrichtung wird der 20 fläche aus eingebracht ist. Dieser Kegelstift 4 legt die Markierungsträger durch den Kegel? ift und die fest- Vorrichtung mit der Paßm_t«rke2 gegenüber dem setzbare Hülse gegenüber dem Formzylinder bezug- Formzylinder 6 bezüglich Seitenregister genau fest, lieh Höhe, Seitenregister und Umfangsregister genau Am unteren Teil des Markierungsträgers 1 befin festgelegt. Der Markierungstniger ist dabei völlig det sich eine weitere Bohrung 7, in die eine Hülse 8 außerhalb der Oberfläche des Tiefdruckformzylin- 25 eingepaßt ist. Diese Hülse 8 ragt mit ihrem dem ders angeordnet. Durch einfache Anbringungsmittel Formzylinder 6 zugekehrten Ende in eine weitere kann der Markierungsträger mit ein paar Handgrif- Bohrung 9 in der Stirnfläche des Formzylinders 6, die fen am Tiefdruckformzylinder angebracht und nach an ihrem Eingang eine E^rweiterung 10 hat. Die Beendigung der Restarbeiten genau so einfach wie- Hülse 8 endet in einem Doppelkonus 11, der geder entfernt werden. Dabei wird die erfindungsge- 30 schlitzt ist und an seiner weitesten Stelle an der Inmäße Vorrichtung weder abgenutzt noch dem Form- nenwand der Bohrung 9 anliegt. Innerhalb der zylinder ein Beschädigung zugefügt. Die genaue Hülse 8 ist eine Zugankerschraube 12 geführt. Diese Maßhaltigkeit wird durch wiederholte Anbringung hat an ihrem dem Formzylinder 6 abgewendeten des Markierungsträgers stets wiederholbar gewährlei- Ende ein Gewinde 13. Durch eine auf dieses Gestet. 35 winde aufgeschraubte Kordelmutter 14, die sich ge-In the device according to the invention, the surface is introduced from. This taper pin 4 puts the marker carriers through the taper? ift and the fixed device with the Paßm _t "RKE2 against the settable sleeve relative to the forme cylinder bezug- forme cylinder 6 with respect to side register precise lent amount, side register and the circumferential register exactly fixed at the lower part of the mark carrier 1 befin. The marker is completely detached from another bore 7 into which a sleeve 8 is fitted outside the surface of the gravure forme cylinder 25. This sleeve 8 protrudes with its arranged ders. By simple attachment means form cylinder 6 end facing in a further marking carrier can with a few Handgrif- bore 9 in the end face of the forme cylinder 6, the fen attached to the gravure forme cylinder, and has according to an e ^r at its input furtherance 10th The completion of the remaining work is just as easy as- sleeve 8 ends in a double cone 11, which can be removed. In this case, the inventive 30 is slotted and at its widest point on the internal device is neither worn nor rests against the mold wall of the bore 9. Damage was inflicted inside the cylinder. The exact sleeve 8 is guided by a tie bolt 12. This dimensional accuracy is guaranteed by repeated attachment has a thread 13 on its end of the marking carrier facing away from the forme cylinder 6 in a repeatable manner. 35 thread screwed cord nut 14, which is

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der gen die Hülse 8 abstützt, kann die ZugankerschraubeA particularly preferred embodiment of the gene supports the sleeve 8, the tie rod screw

Erfindung sieht vor, daß der Markierungsträger mit 12 in der Hülse in Längsrichtung bewegt werden. DieThe invention provides that the marker carrier are moved with 12 in the sleeve in the longitudinal direction. the

dem Kegelstift fest verbunden ist und der Kegelstift Zugankerschraube 12 endet in einem Kegel 15, der the taper pin is firmly connected and the taper pin tie rod screw 12 ends in a taper 15, the

in eine in der Stirnwand des Formzylinders ange- in einem Innenkegel 16 der Hülse 8 liegt. Wird daherin an inner cone 16 of the sleeve 8 attached to the end wall of the forme cylinder. Will therefore

brachte kegelige Bohrung mit enger Toleranz paßt. 40 die Zugankerschraube 12 mit diesem Kegel 15 mitbrought tapered bore with close tolerance fits. 40 the tie bolt 12 with this cone 15 with

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, der Kordelmutter 14 nach links gezogen, so weitetAnother embodiment of the invention provides that the cord nut 14 is pulled to the left so that it widens

daß der Markierungsträger mit einer in eine Bohrung der Kegel 15 den geschlitzten Innenkegel 16 derthat the marker carrier with a hole in the cone 15, the slotted inner cone 16 of the

de<> Markierungsträgers eingepaßte Hülse verbunden Hülse 8 auf. Der aufgespreizte Doppelkonus 11de <> marker carrier fitted sleeve connected to sleeve 8. The expanded double cone 11

ist. Nach einer weiteten Ausgestaltung der Erfindung klemmt sich dadurch in der Bohrung 9 fest. Es ist da-is. According to a further embodiment of the invention, it jams in the bore 9 as a result. It is there-

endet die Hülse an ihrem aus dem Markierungsträger 45 bei zulässig, daß die Erweiterung 10 nur innerhalbends the sleeve at her from the marker carrier 45 at permissible that the extension 10 is only within

herausragenden Ende außen in einem geschlitzten weiter Toleranzen genau parallel zu der kegeligenprotruding end outside in a slotted further tolerances exactly parallel to the conical

Doppelkonus und innen in einem Innenkegel. Die Bohrung 5 verläuft, da das Paßmaß nur in dem TeilDouble cone and inside in an inner cone. The hole 5 runs because the fit only in the part

Bonrung für die Hülse braucht dabei nur dort maß- der Bohrung 9 erforderlich ist, wo der DoppelkonusBoring for the sleeve is only required where the dimensioned bore 9 is required where the double cone

genau zu sein, wo sich der Doppelkonus gegen die 11 an der Innenwandung der Bohrung 9 anliegt. Dieto be exactly where the double cone rests against the 11 on the inner wall of the bore 9. the

Innenwandung der Bohrung legt, so daß diese Boh- 50 Hülse 8 mit Zugankerschraube 12 legt die Paß-Inner wall of the bore places so that this drilling 50 sleeve 8 with tie bolt 12 places the fitting

rung nur innerhalb weiter Toleranzen mit der kege'i- marke 2 bezüglich Umfangsregister genau fest, gen Bohrung für den Kegelstift zu fluchten braucht. Damit ist die Paßmarke 2 gegenüber dem Formzy- tion only needs to be precisely aligned with the bore for the taper pin within wide tolerances with the kege'i mark 2 with regard to the circumferential register. This is the registration mark 2 compared to the Formzy-

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mit be- linder 6 i.ach dem Einsetzen des Markierungsträsonderem Vorteil bei der elektronischen Gravur von gers 1 bezüglich Höhe, Seiten- und Umfangsregister Formen eingesetzt werden. Bei diesem Verfahren 55 genau festgelegt, ohne daß die Oberfläche des Formkommt es in besonderem Maße auf große Präzision Zylinders 6 selbst zum Tragen einer Markierung heran. Daher kommt hier dem Einsatz der erfindungsge- angezogen wird. The device according to the invention can be used with less than 6 after the insertion of the marking tool, with particular advantage in the electronic engraving of gers 1 in terms of height, lateral and circumferential register shapes. With this method 55 precisely defined, without the surface of the mold coming up, the cylinder 6 itself has a particularly high degree of precision for carrying a marking. Hence the use here which is attracted to the invention .

mäßen Vorrichtung besondere Bedeutung zu, da ei- Nach Ausführung der Restarbeiten an dem Form- moderate device is of particular importance, since after completion of the remaining work on the mold

nerseits eine Störung der Zylinderoberfläche unter zylinder6 wird der Markierungstiägerl mit Hilfe allen Umständen vermieden werden muß und an- 60 einer Abdrückschraube 17 gelöst. Diese stützt sichOn the other hand, a disturbance of the cylinder surface under cylinder6 is the marker support with the help must be avoided in all circumstances and a forcing screw 17 is loosened. This is based

dererseits ein besonders genaues Einjustieren des dabei gegen die Stirnwand des Formzylinders 6 abon the other hand, a particularly precise adjustment of the against the end wall of the forme cylinder 6

Tiefdruckformzylinders erforderlich ist. und wird »jyt einem Knebelgriff 18 gedreht. VorherGravure forme cylinder is required. and is rotated by a toggle handle 18. Before An Hand eines Ausführungsbeispiels soll die Er- wird mittels der Kordelmutter 14 der Kegel 15 ge-On the basis of an exemplary embodiment, the cone 15 is made by means of the cord nut 14

findung nachfolgend näher erläutert werden. löst.Finding are explained in more detail below. solves.

Hierzu 1 Blatt ZeichnuneenFor this 1 sheet of drawings

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum registergerechten Wiedereinstellen von Tiefdruckformzylindern, wobei zur Ausführung von Restarbeiten an den auf dem Formzylinder befindlichen Formen ein Bezugspunkt festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein eine den Bezugspunkt darstellende Paßmarke (2) tragender, lösbar angeordneter Markierungsträger (1) durch einen in die Stirnwand des Formzylinders (6) passenden Kegelstift (4) einerseits und eine ebenfalls dort festsetzbare Hülse (8) andererseits gegenüber dem Formzylinder (6) bezüglich Höhe, Seitenregister und L'mfangsregister genau festgelegt ist.1. Device for re-setting gravure form cylinders in correct register, with for Execution of remaining work on the forms on the forme cylinder is a reference point is set, characterized in that that a registration mark (2) bearing a reference point is detachably arranged Marking carrier (1) with one that fits into the end wall of the forme cylinder (6) Conical pin (4) on the one hand and a sleeve (8) which can also be fixed there on the other hand opposite the forme cylinder (6) is precisely defined in terms of height, side register and L'mfangsregister. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die PaßmaTke (2) durch einen dünnen Metallfa len (2 /)) gebildet ist, indem über die Öffnung (la) eines aus dem Markierungsträ- ao ger (1) U-förmig ausgenommenen Stücks hinweg eine Einritzung angebracht ist, in die der die Öffnung (la) überspannende Metallfaden {2 b) eingelötet ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the PaßmaTke (2) by a thin Metallfa len (2 /)) is formed by a U-shaped recessed through the opening (la) from the marker carrier (1) Piece away a notch is made into which the opening (la) spanning metal thread {2 b) is soldered. 3. Vorrii htung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Paßmarke (2) in den Markierungsträger (1) eingepaßt ist.3. Vorrii htung according to claim 2, characterized in that that the registration mark (2) is fitted into the marking carrier (1). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Markierungsträger (1) mit dem Kegelstift (4/ fest verbunden ist und der Kegelstift (4) in eine in der Stirnw nd des Formzylinders (6) angebrachte kegelige Bohrung (5) mit enger Toleranz paßt.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the marker carrier (1) is firmly connected to the taper pin (4 / and the taper pin (4) in a conical bore (5) made in the end wall of the forme cylinder (6) close tolerance fits. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Markierungsträger (1) mit einer in eine Bohrung (7) des Markierungsträgers eingepaßten Hülse (8) fest verbunden ist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the marker carrier (1) with a sleeve (8) fitted into a bore (7) of the marking carrier is firmly connected. fi. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (8) an ihrem aus dem Markierungsträger (1) herausragenden Ende außen in einem geschlitzten Doppelkonus (11) und innen in einem Innenkegel (16) endet.fi. Device according to claim 5, characterized in that that the sleeve (8) at its end protruding from the marker carrier (1) is outside in a slotted double cone (11) and ends inside in an inner cone (16). 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Hülse (8) eine Zugankerschraube (12) vorgesehen ist, die an ihrem einen vom Formzylinder (6) entfernten Ende ein Gewinde (13) trägt, mittels dessen sie durch eine Kordelmutter (14), die sich gegen die Hülse (8) abstützt, innerhalb der Hülse (8) in deren Längsrichtung bewegbar ist.7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that within the sleeve (8) a tie rod screw (12) is provided, one of which is removed from the forme cylinder (6) End carries a thread (13), by means of which it is secured by a cord nut (14) which is opposed to supports the sleeve (8), is movable within the sleeve (8) in the longitudinal direction thereof. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugankerschraube (12) an ihrem anderen Ende einen Kegel (15) aufweist, der dem ihn umgebenden Innenkegel (16) der Hülse (8) entsprechend angepaßt ist.8. Device according to claims 5 to 7, characterized in that the tie rod screw (12) has a cone (15) at its other end, which corresponds to the inner cone surrounding it (16) of the sleeve (8) is adapted accordingly. 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelkonus9. Device according to claims 5 to 8, characterized in that the double cone (11) der Hülse (8) mittels der Zugankerschraube (11) the sleeve (8) by means of the tie bolt (12) in einer zweiten in die Stirnwand des Form-Zylinders (6) eingebrachten Bohrung (9) festziehbar ist, wobei durch Anziehen der Zugankerschraube eine Aufspreizung des Doppelkonus erfolgt. (12) can be tightened in a second bore (9) made in the end wall of the form cylinder (6), the double cone being spread apart by tightening the tie bolt. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Markierungsträger (1) mittels einer sich gegen die Stirnwand des Formzylinders (6) abstützenden, durch einen Knebelgriff10. The device according to claim 9, characterized in that the marker carrier (1) by means of a against the end wall of the forme cylinder (6) supported by a toggle handle (18) drehbaren Abdrückschraube (17) vom Formzylinder lösbar ist nach Lösung des Doppelkonus (11) von der zweiten Bohrung (9) in der Stirnwand des Formzylinders (6). (18) rotatable forcing screw (17) can be released from the forme cylinder after releasing the double cone (11) from the second bore (9) in the end wall of the forme cylinder (6).