DE2118650A1 - Hydraulic carriage drilling machine for tie rod drilling - Google Patents

Description

Hydraulische Lafetten-Bohrmaschine für das Zugankerlochbohren Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Lafetten-Bohrmaschine für das Zugankerlochbohren mit einem angetriebenen Hydraulik-Pumpensatz, der zur Versorgung der hydraulischen Arbeitsstellender Bohrmaschine dient. Hydraulic mount drilling machine for tie-rod hole drilling The The invention relates to a hydraulic mount drilling machine for tie rod hole drilling with a driven hydraulic pump set that supplies the hydraulic A working drill is used.

Pür das Ankerlochbohren sind hydraulische Drehbohrmaschinen mit Spindel- oder Lafettenvorschub bekannt. Es sind auch Schlagbohrmaschinen mit pneumatischem Schlagwerk für diesen Zweck bekannt. Diese bekannten Ankerlochbohrmaschinen sind in ihrem Anwendungsbereich begrenzt. Die eine bekannte Gruppe ist nur in standfesten und bindigen Gebirgsformationen einsetzbar, die andere Gruppe nur in lockeren, rammbaren Böden. Hydraulic rotary drilling machines with spindle or carriage feed known. There are also impact drills with pneumatic Striking mechanism known for this purpose. These are known anchor hole drilling machines limited in their scope. The one known group is only steadfast and cohesive mountain formations can be used, the other group only in loose, rammable ones Floors.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bohrmaschine zur Verfügung zu stellen, die beide Aufgaben wirtschaftlich lösen kann, weil wegen des wechselhaften Gebirgsaufbaus bei den meisten Bohraufgaben sowohl das Bohren in standfestem, nicht raininbarei Gebirge als auch in lockeren Böden erforderlich ist. The object of the invention is to provide a drilling machine that can solve both tasks economically because of the changeable Mountain building in most drilling tasks, both drilling in steady, not raininbarei mountains as well as loose soils is required.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Hydraulik-Pumpensatz und die Steuerorgane für die Hydraulik so ausgebildet sind, daß mit ihnen die wahlweise Anwendung des Drehbohrens und des Schlagbohrens bzw. Rammbohrens ohne Umrüstung der Bohrmaschine ermöglicht wird. Mit der erfindungsgemäßen Maschine können an einer Baustelle alle Bohraufgaben gelöst werden, so daß einerseits der Einsatz von verschiedenartigen Maschinen entbehrlich ist und andererseits ein Umrüsten der Blaschine für die 3ewältigung der verschiedenen Bohraufgaben entfällt. This object is achieved according to the invention in that the hydraulic pump set and the controls for the hydraulics are designed so that with them the optional Use of rotary drilling and hammer drilling or ram drilling without retrofitting the drill is made possible. With the machine according to the invention can on a Construction site all drilling tasks are solved, so that on the one hand the use of different Machines can be dispensed with and, on the other hand, a retrofitting of the blow molding machine for coping the various drilling tasks are omitted.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Pumpensatz mit zwei Pumpen versehen, von denen die eine die orschubeinrichtung und die andere wahlvreise das Drehwerk des Bohrantriebs, oder dessen Schlagwerk oder dessen Drehwerk und Schlagwerk zusammen betreibt. Diese Ausfilhrungsform nacht den Einsatz pneumatischer Schlagwerke entbehrlich. Sie hat ferner einen geringeren Energiebedarf und verursacht eine geringere Lärmbelästigung, Das ist besonders wichtig für den Einsatz der Maschinen auf Baustellen in stark bebauten Gegenden. In one embodiment of the invention, the pump set is two Pumps are provided, one of which is the feed device and the other of which is optional the rotating mechanism of the auger drive, or its striking mechanism or its rotating mechanism and striking mechanism operates together. This embodiment is based on the use of pneumatic hammer mechanisms dispensable. It also has a lower energy requirement and causes less Noise pollution, this is particularly important for the use of the machines on construction sites in heavily built-up areas.

Bei einer Ausführungsforn ist in eine rt draulikleitung zwischen dem Bohrantrieb und dessen Pumpe ein Stromteiler eingeschaltet, wodurch das Drehwerk und das Schlagwerk des Bohrantriebs parallel geschaltet sind. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch technische Vereinfachung aus, weil nur eine Pumpe für das Schlagwerk und das Drehwerk benötigt wird. In one embodiment, there is a rt hydraulic line between the drill drive and its pump switched on a flow divider, whereby the rotating mechanism and the hammer mechanism of the drill drive are connected in parallel. This embodiment is characterized by technical simplification, because only one pump for the hammer mechanism and the slewing gear is required.

Bei einer anderen Ausführungsform ist der Pumpensatz mit zwei Pumpen versehen, von denen eine die Vorschubeinrichtung und die andere den Bohrantrieb derart versorgt, daß der.Rücklauf des Drehwerks des Bohrantriebs für den Antrieb des Schlagwerks oder umgekehrt verwendbar ist, wobei das Drehwerk und das Schlagwerk hintereinander-geschaltet sind. In another embodiment, the pump set has two pumps provided, one of which is the feed device and the other the drill drive supplied in such a way that the return of the rotating mechanism of the drill drive for the drive of the striking mechanism or vice versa can be used, the rotating mechanism and the striking mechanism are connected in series.

Hier arbeiten also Drehwerk und Schlagwerk stets gleichzeitig, wenn auch ggf. mit unterschiedlicher Leistungsaufnahme.So here the slewing gear and striking mechanism always work at the same time, if also possibly with different power consumption.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind im Pumpensatz neben der Pumpe für die Vorschubeinrichtung zwei Pumpen für den Bohrantrieb angeordnet, derart, daß die eine dieser beiden Bohrantriebspumpen für das Drehwerk des Bohrantriebs und die andere für dessen Schlagwerk vorgesehen sind. Damit ist es ermöglicht, das Schlagwerk und das Drehwerk getrennt zu steuern und damit den Gebrauchs zweck genauer zu verwirklichen0 In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsformen als Beispiele der Erfindung dargestellt. In a further embodiment of the invention are in the pump set next to the pump for the feed device, two pumps for the drill drive are arranged, such that one of these two drill drive pumps for the rotating mechanism of the drill drive and the other are intended for its striking mechanism. This enables that Impact mechanism and the rotating mechanism to control separately and thus the purpose of use more precisely to be realized0 In the drawings are several embodiments as examples of the invention shown.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht einer hydraulischen Lafetten-Bohrmaschine gemäß der Erfindung, Fig. 2 gibt das Schema einer ersten Ausführungsform des Hydraulik-Pumpensatzes und der Steuerorgane für die Hydraulik wieder, Fig. 3 ist ein ähnliches Schema einer zweiten Ausführun£-,si'orm, Fig. 4 zeigt das Schema einer dritten Ausführungsform. Fig. 1 shows schematically a side view of a hydraulic carriage drilling machine according to the invention, Fig. 2 gives the diagram of a first embodiment of the hydraulic pump set and the controls for the hydraulics again, Fig. 3 is a similar diagram of a second embodiment, Fig. 4 shows the diagram of a third embodiment.

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine besteht aus einem Raupenlaufwerk 1, einem Bohrgestänge 2 mit hydraulischer Gest ngezange 3, einer Lafette 4, mehreren, z.B. drei oder vier, Stttzzylindern 5 und einem Antriebsmotor 6. Hinter den Antriebsmotor 6 ist ein hydraulischer Pumpensatz 7 geschaltet, der aus einem Verteilergetriebe 8 und hydraulischen Pumpen 9 besteht. Zum Betrieb des Bohrgestänges 2 dient ein Bohrantrieb 10, der einen Drehwerkantrieb 11 und ein Schlagwerk 12 aufweist. Auf der Lafette 4 ist ferner ein Vorschubantrieb 13 vorgesehen. The machine shown in Fig. 1 consists of a crawler track 1, a drill rod 2 with hydraulic rod tongs 3, a carriage 4, several, e.g. three or four support cylinders 5 and a drive motor 6. Behind the drive motor 6, a hydraulic pump set 7 is connected, which consists of a transfer case 8 and hydraulic pumps 9 consists. A is used to operate the drill string 2 Drill drive 10, which has a slewing mechanism drive 11 and an impact mechanism 12. on the mount 4 is also provided with a feed drive 13.

Bei der in ig. 2 dargestellten ersten Ausführungsform besteht der hydraulische Pumpensatz 7 aus dem Verteilergetriebe 8 und zwei hydraulischen Pumpen 9' und 9". Die Pumpe 9" ist dem .rorschubantrieb 15 zugeordnet. Die Pumpe 9' versorgt den Bohrantrieb 10, nämlich das Drehwerk 11 und das Scnlrgwerk 12. In eine Hydraulikleitung 14 zwischen der Pumpe 9 und dem Bohrantrieb 10 ist ein Stromteiler 15 ein geschaltet, der zur Polge hat, daß das Drehwerk 11 und das Schlagwerk 12 parallel geschaltet -sind. Der Stromteiler 15 kann so eingestellt werden, daß die Fördermenge in jedem seiner beiden Ausgänge wahlweise zwischen Null und der maximalen Fördermenge der Pumpe 9' beträgt. The in ig. 2 is the first embodiment shown hydraulic pump set 7 from the transfer case 8 and two hydraulic pumps 9 'and 9 ". The pump 9" is assigned to the thrust drive 15. The pump 9 'supplies the drill drive 10, namely the slewing gear 11 and the gear mechanism 12. In a hydraulic line 14 between the Pump 9 and the drill drive 10 is a flow divider 15 switched on, which has the pole that the rotating mechanism 11 and the striking mechanism 12 are connected in parallel. The flow divider 15 can be adjusted so that the Delivery rate in each of its two outputs optionally between zero and the maximum The delivery rate of the pump is 9 '.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 besteht der hydraulische Pumpensatz 7 ebenfalls aus dem Verteilergetriebe 8 und zwei Hydraulikpumpen 9" und 9"', Hier wird der Rücklauf des Drehwerks 11 und des Bohrantriebs 10 für den Antrieb des Schlagwerks 12 oder umgekehrt verwendet. Damit entfällt der Stromteiler 15 der Ausführungsform nach Fig. 2. Das Drehwerk 11 und das Schlagwerk 12 sind hintereinander bzw. in Reihe geschaltet, Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind neben der Pumpe 9" für den Vorschubantrieb 13 zwei Pumpen 16 und 17 für den Bohrantrieb 10 vorgesehen und zwar so, daß die eine 17 dieser beiden Bohrantriebspumpen das Drehwerk 11 des Bohrantriebs 10 und die andere 16 dessen Schlagwerk 12 versorgen, In the embodiment according to FIG. 3, there is the hydraulic pump set 7 also from the transfer case 8 and two hydraulic pumps 9 "and 9" ', here is the return of the rotating mechanism 11 and the drill drive 10 for driving the hammer mechanism 12 or vice versa. The flow divider 15 of the embodiment is thus omitted according to FIG. 2. The rotating mechanism 11 and the striking mechanism 12 are one behind the other or in series switched, In the embodiment of Fig. 4 are next to the pump 9 "for the Feed drive 13 two pumps 16 and 17 are provided for the drill drive 10, namely so that one 17 of these two auger drive pumps the rotary mechanism 11 of the auger drive 10 and the other 16 supply its striking mechanism 12,

Claims (5)

Patentansprüohe 1. Hydraulische Lafetten-Bohrmaschine für das Zugankerlochbohren mit einem angetriebenen Hydraulik-Pumpensatz, der zur Versorgung der hydraulischen Arbeitsstellen der Bohrmaschine dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Hydraulik-Pumpensatz (7) und die Steuerorgane für die Hydraulik so ausgebildet sind, daß mit ihnen die wahlweise Anwendung des Drehbohrens und des Schlagbohrens bzw. Rammbohren ohne Umrüstung der Bohrmaschine ermöglicht wird. Claims 1. Hydraulic mount drilling machine for tie rod drilling with a driven hydraulic pump set that supplies the hydraulic The drilling machine is used, characterized in that the hydraulic pump set (7) and the controls for the hydraulics are designed so that with them the optional use of rotary drilling and hammer drilling or ram drilling without retrofitting the drill is made possible. 2. Bohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpensatz (7) mit zwei Pumpen (9',9") versehen ist, von denen die eine (9 ") die Vorschubeinrichtung (13) und die andere (9') wahlweise das Drehwerk (11) des Bohrantriebs (10) oder dessen Schlagwerk (12) oder dessen Drehwerk und Schlagwerk zusammen betreibt. 2. Drilling machine according to claim 1, characterized in that the Pump set (7) is provided with two pumps (9 ', 9 "), one of which (9") the Feed device (13) and the other (9 ') optionally the rotating mechanism (11) of the drill drive (10) or its striking mechanism (12) or its rotating mechanism and striking mechanism together. 3. Bohrmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Hydraulikleitung (14) zwischen dem Bohrantrieb (10) und dessen Pumpe (9') ein Stromteiler (15) eingeschaltet ist und damit das Drehwerk (11) und das Schlagwerk (12) des Bohrantriebs (10) parallel geschaltet sind (Fig. 2). 3. Drilling machine according to claim 1 or 2, characterized in that in a hydraulic line (14) between the drill drive (10) and its pump (9 ') a flow divider (15) is switched on and thus the rotating mechanism (11) and the striking mechanism (12) of the drill drive (10) are connected in parallel (Fig. 2). 4. Bohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpensatz (7) mit zwei Pumpen (9'',9''') versehen ist, von denen die.eine (92') die Vorschubeinrichtung (13) und die andere (9222) den Bohrantrieb (10) derart versorgt, daß der Rücklauf des Drehwerks (11) des Bohrantriebs (10) für den Antrieb des Schlagwerks (12) oder umgekehrt verwendbar ist und damit das Drehwerk und das Schlagwerk hintereinandergeschaltet sind (Fig. 3). 4. Drill according to claim 1, characterized in that the Pump set (7) is provided with two pumps (9 '', 9 '' '), one of which (92') the feed device (13) and the other (9222) supplies the drill drive (10) in such a way that that the return of the rotating mechanism (11) of the drill drive (10) for driving the hammer mechanism (12) or vice versa can be used and thus the rotating mechanism and the striking mechanism are connected in series are (Fig. 3). 5. Bohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Pumpensatz (7) neben der Pumpe (9'') für die Vorschubeinrichtung (13) zwei Pumpen (16,17) für den Bohrantrieb (10) angeordnet sind, derart, daß die eine (17) dieser beiden Bohrantriebspumpen für das Drehwerk (11) des Bohrantriebs und die andere (16) für dessen Schlagwerk (12) vorgesehen sind (Fig. 4). 5. Drilling machine according to claim 1, characterized in that the pump set (7) in addition to the pump (9 ″) for the feed device (13) two pumps (16, 17) for the drill drive (10) are arranged in such a way that one (17) of these two drill drive pumps for the rotating mechanism (11) of the drill drive and the other (16) for its striking mechanism (12) are provided (Fig. 4). LeerseiteBlank page