DE2117488C2 - Curtain web with top edge fixed pleats - has pleats along upper edge formed by folding material several times - Google Patents

Abstract

The curtain material (1) is laid in double layers and folded at least three times to form the pleats (3) which, when fixed by one or more seams, form seven layers of material one above the other. If folded more than three times the number of superposed layers is correspondingly increased. A support tape can be sewn in the normal way. The pleats are folded in one direction either clockwise or anti-clockwise. The side spaces between the individual folds are dimensioned according to the desired width of the curtain.PS.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gardinenbahn mit am oberen Rand durch mindestens eine Naht gesicherten, in gewünschten Abständen aus, mehreren Stofflagen gebildeten Falten.The invention relates to a curtain web with secured at the upper edge by at least one seam, in desired distances from, multiple layers of fabric formed folds.

Damit eine Gardinenbahn jederzeit einen schönen, gefälligen und gleichmäßigen Faltenwurf zeigt und auch nach dem Reinigen bzw. Waschen ohne Hilfe eines Fachmannes .nd ohne Schwierigkeiten wieder in der gewünschten Form au^fgehän,-· werden kann, ist man bereits seit längerer Zeit Hazu übergegangen, am oberen Gardinenrand Falten zu legen ur-i diese zu fixieren. Ein Hilfsmittel hierfür ist ein Tragband, das gleichzeitig als Randverstärkung für die Gardinenbann dient. Ein solches Tragband kann angeknöpft, angeklemmt, angeklebt oder angesteppt werden. Zu den bekannten Falten gehören beispielsweise einseitig oder gegeneinander einfach oder doppelt gelegte oder durch Stoffkräuselung gebildete Falten. Eine häufig angewandte Faltenart ist die gegeneinander gelegt Falte, die tuch als Kellerfalte bekannt ist. Es ist auch bereits bekannt, den oberen Gardinenbahnrand in doppelte T-Falten mit je fünffachen Gardinenstofflagen zu legen. Eine in solche Falten gelegte Gardinenbahn fällt verhältnismäßig schön, ergibt aber noch keine optimale Wirkung.In order for a curtain rail at any time is a nice, pleasant and even drape and after cleaning or washing without help of a professional .nd easily back into the desired shape o ^f gehän, - may · be, it has gone for some time Hazu to put creases on the upper edge of the curtain ur-i to fix them. An aid for this is a strap, which also serves as an edge reinforcement for the curtain ban. Such a fastener tape can be buttoned, clamped on, glued on or stitched on. The known folds include, for example, folds that are single or double placed on one side or against one another or that are formed by fabric puckering. A frequently used type of fold is the one against the other, known as a box fold. It is also already known to place the upper edge of the curtain sheet in double T-folds with five layers of curtain fabric each. A curtain sheet laid in such folds falls relatively nicely, but does not yet produce an optimal effect.

Aufgabe der Erfindung ist es. eine Gardinenbahn mit am oberen Rand gebildeten und fixierten Falten zu »chaffen. bei der sin stets gleichmäßiger, lockerer und dem Gardinenstoff in jeder Weise angepaßter Falten-Wurf gesichert ist.It is the object of the invention. a curtain sheet with folds formed and fixed on the upper edge »Create. with which the folds are always even, looser and the curtain fabric in every way adapted is secured.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß aus der Gaminenbahn eine doppelt liegende Stoffbahn herausgefaltet und mindestens dreifach zur Bildung der Falten gerollt ist.This object is achieved in that a double-lying fabric web is folded out of the yarn webbing and rolled at least three times to form the folds.

Wenn die Falte dreifach gerollt und durch eine Naht oder mehrere Nähte fixiert wird, liegen sieben Stofflagen übereinander. Wird mehr als dreifach gerollt, erhöht sich die Anzahl der übereinanderliegenden Stofflagen entsprechend.If the fold is rolled three times and fixed by one or more sutures, there are seven Layers of fabric on top of each other. If you roll more than three times, the number of superimposed ones increases Layers of fabric accordingly.

Ein Tragband kann in üblicher Weise angenäht, angeklebt oder angeschweißt werden.A fastener tape can be sewn, glued or welded on in the usual way.

Die Falten können einseitig nach einer Richtung weisend oder gegeneinander gerichtet gerollt werden. Je nach der Breite des für die Grundfalte benötigten Stoffmaßes werden die seitlichen faltenfreien Abstände zwischen den einzelnen Falten bemessen, um die erforderliche Gardinenbahnbreite zu erhalten.The folds can be rolled in one direction or in opposite directions. The lateral crease-free spaces are depending on the width of the material required for the basic fold Measure between the individual folds in order to obtain the required curtain width.

Je nach Wunsch kann die drei- oder mehrfach gerollte Falte, bei der nach Fertigstellung sieben oder entsprechend mehr Stofflagen übereinander liegen, schmal oder breit sein.Depending on your requirements, the fold can be rolled three or more times, seven or the same after completion more layers of fabric on top of each other, be narrow or wide.

Die Falten können nach dem Rollen durch mindestens eine Naht festgelegt werden. Anstelle der Befestigungsnaht kann aber gleich ein Gardinenband angebracht und die Falten mit diesem fixiert werden. Es können aber auch eine Befestigungsnaht und ein Gardinenband verwendet werden.The folds can be determined by at least one seam after rolling. Instead of the fastening seam but a curtain tape can be attached and the folds can be fixed with this. But it can a fastening seam and a curtain tape can also be used.

In den Zeichnungen sind schematisch Ausführungsbeispiele der Falten dargestelltIn the drawings, exemplary embodiments of the folds are shown schematically

Fig. 1 ist ein Querschnitt durch den in einseitige Falten gerollten oberen Gardinenbahnrand;Fig. 1 is a cross-section through the top edge of the curtain sheet rolled into folds on one side;

F i g. 2 ist ein Querschnitt durch den in gegeneinander gerichtete Falten gerollten oberen Gardinenbahnrand; undF i g. Figure 2 is a cross-section through the one against the other directional folds rolled upper curtain edge; and

F i g. 3 ist ein Querschnitt durch den oberen Gardinenbahnrand, bei dem die Falten in gegenüber F i g. 2 umgekehrter Drehrichtung gerollt sind.F i g. 3 is a cross-section through the upper edge of the curtain sheet, in which the folds in opposite F i g. 2 are rolled in the opposite direction of rotation.

Hierbei handelt es sich nicht um eine gefaltete, sondern um eine gerollte, doppelt liegende Stoffbahn, die aus der Gardinenbahn 1 zunächst herausgefaltet wird. In F i g. 1 sind die einzelnen Falten 2 nach der gleichen Richtung im Uhrzeigersinn gerollt.This is not a folded, but a rolled, double layer of fabric, which is first folded out of the curtain sheet 1. In Fig. 1 are the individual folds 2 after the rolled clockwise in the same direction.

F i g. 2 zeigt eine Doppelfalte 3, deren Grundform die bekannte Kellerfalte ist. Diese besteht aus zwei gleichen Hälften 4 und 5, die aus der Gardinenbahn 1 herausgefaltet, entgegengesetzt umgelegt und gerollt sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die beiden Hälften 4 und 5 gegenläufig gerollt, d. h. die rechte Hälfte 4 ist im und die linke Hälfte 5 ist gegen den Uhrzeigersinn gerollt. Auf diese Weise ist die Vorderseite 6 der Doppelfalte 3 durchgehend und zwischen der Vorderseite 6 und der Gardinenbahn 1 liegen die Stofflagen 7,8,9,10 und 11.F i g. 2 shows a double fold 3, the basic shape of which is the known box fold. This consists of two equal Halves 4 and 5 that come from curtain length 1 are folded out, turned in opposite directions and rolled. In this embodiment, the two are Halves 4 and 5 rolled in opposite directions, d. H. the right half 4 is in and the left half 5 is against the Rolled clockwise. In this way, the front 6 of the double fold 3 is continuous and between the The fabric layers 7, 8, 9, 10 and 11 lie on the front side 6 and the curtain web 1.

Bei einer anderen AusfiiiirungsK rm. wie sie in F i g. 3 ge/eigt ist. ist die Rollrichtung umgekehrt zu derjenigen in l· ι g. 2. Eine wtrcre Ausführungsform (nicht dargestellt) ergibt sich, .'.enn die RoIIn hung gegenüber der Fig. 1 wechselt. WeiHie Kombinationen sind entsprechend dem verarl ■«*· ölen Gar d'ncnstoff möglichIn another execution class. as shown in FIG. 3 is approved. is the rolling direction reverse to that in · l ι g. 2. A further embodiment (not shown) is obtained when the rotation changes compared to FIG. Other combinations are possible depending on the type of oil used

Wenn die F alti*r,.ibstände au^f den Mustorraport des Gardinenstoffes abgestimm; s:nd. kann durch die Anbringung der mehrfach gtrol'ten Falte ein einwand freier musterge^rechter Faltenwurf erreicht werden.When the F * r alti, .ibstände au ^f concerted the Must Orra port of the curtain fabric; s: nd. an impeccable musterge ^r real drapery can be achieved by placing the multi gtrol'ten fold.

wobei gleichzeitig die optimale Stoffmenge für die Gardinenbahn verwendet wird.at the same time the optimal amount of fabric is used for the curtain web.

Durch die mindestens dreifach gerollte Falte weitet sich in der Gardmenlänge die Stoffbahn sehr locker auf. was sowohl bei dem entgegengesetzten Rollverlauf der Doppelfalte gemäß F i g. 2 als auch bei dem gleichgerichteten Rollverlauf der einzelnen Falten gemäß Fig. 1 einen äußerst reichen und gleichmäßigen Faltenwurf ergibt.Due to the fold, which is rolled at least three times, the length of the fabric expands very loosely. which both with the opposite rolling course of the double fold according to FIG. 2 as well as the rectified Rolling course of the individual folds according to FIG. 1 an extremely rich and even folds results.

Um den oberen Gardine.ibahnrand /wischen den Falten zu verstärken und zu verhindern, daß das Gardinenband in diesen Bereichen durchschimmert, wird der Gardinenstoff üblicherweise einmal umgeschlagen, bevor die Falten gerollt werden. In diesem Fall liegt bei einer dreifach gerollten Falte der Stoff nicht nur in sieben, sondern in vierzehn Lagen aufeinander.Wipe around the upper edge of the curtain / Reinforce wrinkles and prevent the curtain tape from showing through in these areas, the curtain fabric is usually turned over once before the folds are rolled. In this case If the fold is rolled three times, the fabric lies not only in seven, but in fourteen layers on top of one another.

Es wurdp gefunden, daß ein noch fülligeres Aussehen der Falten dadurch erreicht werden kann, daß der obere Gardinenbahnrand zweifach umgeschlagen wird undIt has been found that an even fuller appearance of the folds can be achieved by adding the upper Curtain edge is folded twice and

dann erst die Falten gerollt werden. Auf diese Weise werden die Falten beim Fixieren nicht gequetscht, sondern behalten im wesentlichen die Form einer Rolle. Durch den zweifach umgeschlagenen Gardinenbahnrand liegt der Gardinenstoff im Faltenbereich zum Beispiel bei einer dreifach gerollten Falte 21 fach. Eine solche Ausführung sichert in jedem Fall auch nach langjährigem Gebrauch und häufigem Reinigen oder Waschen der Gardinenbahn ein einwandfreies füUiges Aussehen sowohl der Falten am oberen Gardinenbahnrand als auch des Faltenwurfes.then only the folds are rolled. This way the folds will not be squeezed when fixing, but essentially retain the shape of a roll. Through the double-folded curtain edge if the curtain fabric is 21 fold in the fold area, for example with a three fold fold. One Such a design ensures in any case even after many years of use and frequent cleaning or Wash the curtain sheet a flawless appearance of both the folds on the upper edge of the curtain sheet as well as the folds.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gardinenbahn mit am oberen Rand durch mindestens eine Naht gesicherten, in gewünschten Abständen aus mehreren Stofflagen gebildeten Fallen, dadurch gekennzeichnet, daß aus der Gardinenbahn (1) eine doppelt liegende Stoffbahn herausgefaltet und mindestens dreifach zur Bildung der Falten (2; 3) gerollt ist.1. Curtain web with secured at the upper edge by at least one seam, in the desired Intervals formed from several layers of fabric, characterized in that from the curtain sheet (1) a double sheet of fabric folded out and at least three times is rolled to form the folds (2; 3). 2. Gardinenbahn nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Falten (2) in eine Richtung im Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn gerollt sind.2. Curtain sheet according to claim 1, characterized in that the folds (2) in one direction are rolled clockwise or counterclockwise. 3. Gardinenbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Falten Doppelfalten (3) bilden, der Hälften (4, 5) in entgegengesetztem Sinn gerollt sind.3. Curtain sheet according to claim 1, characterized in that the folds double folds (3) form, the halves (4, 5) are rolled in opposite directions. 4. Gardinenbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Falten (2; 3) durch ein Gardinenband gesichert sind.4. Curtain sheet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the folds (2; 3) are secured by a curtain tape.