DE2113511A1 - Pumpenkammerzerstaeuber - Google Patents

Description

DIPLFHYS.-ING.H.VON SCHUMANN DIPL.CHEM.-ING.W.D. OEDEKOVEN

Dresdner Bank A G Mündien 8 Mündien 22, Widenmayentraße

Konto Nr. 222 300 Telegrammadrette: Protector Mündien

Pottsdieddconto: Mündien 49463 Telefon 0811-224893

19.3.1971

SOGIETE !EEGHNIQOE DE PULVERISATION, Paris, Frankreich

Pumpenkammerζerstäuber

Die Erfindung bezieht sich auf einen Pumpenkammerzerstäuber mit einer als Treibkolben ausgebildeten, axial in der Kammer gleitenden Hülse und mit einem Tauchrohr, das mit der Zerstäubungsdüse in Verbindung steht, relativ zu der Hülse beweglich ist und am Ende ein Ventil aufweist, das an einen an der Hülse ausgebildeten Sitz andrückbar ist, mit einer Feder, um das Ventilteil an den Sitz anzudrücken und die Hülse in der Pumpenkammer gegen die dem Tauchrohr gegenüberliegende Seite dieser Kammer gleiten zu lassen, und mit einem Drücker, um das Eohr entgegen der Wirkung der Feder zu verschieben.

Um einen Zerstäuber dieser Art verwenden zu können, muß das Tauchrohr entgegen einer Federkraft verschoben werden; hierbei hebt dann das Ventilteil zuerst von seinem Sitz ab, wodurch die Pumpenkammer mit der Düse verbunden wird. Dann erst wird die Hülse mitgenommen, so daß die Flüssigkeit, die sich in der Kammer befindet, zu der Düse gedrückt wird, die eine Zerstäubung gewährleistet.

Wenn das Tauchrohr langsam gedrückt wird, ist der Förderdruck anfangs sehr schwach und die Zerstäubung sehr schlecht; hierbei kommt es dann sogar vor, daß die Flüssigkeit nicht in

109842/1183

Form eines zerstäubten Strahles aus der Düse austritt.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die bekannten Pumpenkammerzerstäuber so zu verbessern, daß die oben angeführten Nachteile vermieden sind. Gemäß der Erfindung ist ein Pumpenkammerζerstäuber der eingangs beschriebenen Art dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilteil am Umfang eine dünne Lippe aufweist, die die Wandung der Pumpenkammer beruht und als Kolben ausgebildet ist. Wenn bei dieser Ausbildung eines Zerstäubers das Tauchrohr verschoben wird, gelangt anfänglich noch keine Flüssigkeit unmittelbar in die Zerstäubungskammer, sondern sie wird durch das Kolbenteil und die an diesem angebrachte dünne Lippe vorkompremiert. Wenn dann der Druck einen bestimmten Wert erreicht, wird die dünne Lippe unter der Wirkung dieses Drucks verformt und läßt Flüssigkeit durch, die dann mit einem ausreichenden Druck die Düse erreicht und dort richtig zerstäubt wird.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der anliegenden Figur erläutert, in der ein axialer Querschnitt durch einen Zerstäuber dargestellt ist.

Der Zerstäuber weist einen zylindrischen Körper 1 auf, der fest auf einem Behälter 2, der die zerstäubende Flüssigkeit enthält, aufgebracht ist und den Verschluß des Behälters darstellt; der beispielsweise aus plastischem Material hergestellte Körper 1 ist mit einem Gewinde versehen und kann auf dem Hals des Behälters 2 aufgeschraubt sein; eine Hülle 3 ist auf den Körper Λ aufgezogen.

In dem Körper 1 ist eine Pumpenkammer 4 angeordnet, die in ihrem oberen Teil einen Flansch 4a aufweist, der gegen einen inneren Schulteransatz 1a des Körpers 1 drückt. Die Pumpen-

10984 2/1 183

kammer 4· ist in ihrem unteren Teil durch ein Tauchrohr 5 unter Zwischenschaltung eines Bückschlagventils 6 verlängert.

In der Pumpenkammer 4 ist gleitend eine Hülse 7 untergebracht; in diese Hülse wiederum gleitet ein Rohr 8, dessen unterer Teil für das Einsatzteil 9a eines Ventilteils 9 einen Anschlag darstellt. Eine Feder 10, die zwischen dem Ventilteil und dem Boden der Pumpenkammer angeordnet ist, drückt das Ventilteil an einen Sitz 11, der unten an der Hülse 7 ausgebildet ist, die wiederum mit dem Ansatzstück 9a in Eingriff steht. Zwischen der inneren Wandung der Hülse 7 und dem unteren Teil des Rohrs 8 ist ein Zwischenraum 12 vorgesehen; eine öffnung 1$ ist in den unteren Teil des Rohres gebohrt.

Der obere Teil des Tauchrohres 8 ist an einem Drücker 14 befestigt und steht mit einer Zerstäubungsdüse 15 in Verbindung, die fest in der Seitenwandung dieses Drückers untergebracht ist.

Das Tauchrohr 8 weist in seinem mittleren Teil eine ringförmige Schulter 8a auf, die in Ruhestellung in einem bestimmten Abstand zu der Hülse 7 liegt. Der Außendurchmesser dieser ringförmigen Schulter ist kleiner als der Innendurchmesser einer Büchse 16, die auf dem oberen Teil der Pumpenkammer 4 aufgezogen ist und ein Flanschteil 16a aufweist, das zwischen dem Schulteransatz 1a des Körpers 1 und dem Flansch 4a der Pumpenkammer eingeschlossen ist.

Die Hülse 7 weist außen einen kegelstumpfartigen Teil 7a auf, der in Ruhestellung sich am unteren Rand der Büchse 16 abstützt. Eine öffnung 17 ist in der Pumpenkammer gegenüber dem kegelstumpfförmigen Teil angeordnet.

Gemäß der Erfindung weist das Ventilteil 9 am Umfang eine dünne Lippe 9b auf, die in der Pumpenkammer 4 einen Kolben

109842/1183

"bildet und in Richtung auf die Hülse 7 konkav ausgebildet ist.

In der Figur ist der Zerstäuber in Ruhestellung wiedergegeben. Die Feder 10 hält das Ventilteil 9 auf dem Sitz 11; gleichzeitig hält es den kegelstumpfformigen Teil 7a der Hülse 7 und drückt es gegen die Kante der Büchse 16, so daß die öffnung 17 verschlossen ist. Die Pumpenkammer 4 und das Innere des Behälters 2 sind ebenfalls gegenüber der Atmosphäre abgeschlossen und ein Ausströmen des Behälterinhalts ist nicht möglich..

Wenn ramm ehr der Benutzer den Drücker 14 betätigt, hebt das Ventiiteil 9 von seinem Sitz ab, die Hülse 7 dagegen bewegt sich aufgrund der Reibung zwischen ihr und dem Zylinder 4 solange nicht, bis das Schulterteil 8a des Tauchrohrs 8 auf die Hülse auftrifft. Wenn zu diesem Zeitpunkt der Benutzer den Drücker 14 immer noch betätigt, wird gleichzeitig auch die Hülse 7 von dem Tauchrohr 8 verschoben, so daß die Flüssigkeit in der Pumpenkammer 4 in das Tauchrohr über den Zwischenraum 12 und die öffnung 13 zu der Düse 15.befördert wird, durch die die Zerstäubung gewährleistet ist. Hierdurch wird auch die öffnung 17 freigegeben und das Innere des Behälters 2 mit der. Atmosphäre verbunden, wodurch ein unterdruck in dem Behälter vermieden ist.

Wenn nimm ehr das Ventilteil 9 in die Pumpenkammer 4 einzutauchen angefangen hat, hat die am Umfang angebrachte Lippe 9b zuerst die Flüssigkeit kompremiert, die sich in der Pumpenkammer befindet; dann wird die Lippe 9b unter der Wirkung des Druckes verformt und läßt Flüssigkeit durch, die dann vorkompremiert die Düse 18 erreicht.

Wenn der Benutzer nunmehr den Drücker freigibt, steigt das Ventilteil wieder und wird an den Sitz 11 gedrückt, wodurch

109842/ 1 183

die Pumpenkammer M- wieder von der Atmosphäre abgesperrt ist. Gleichzeitig steigt auch die Hülse 7 und erzeugt in der Pumpenkammer einen Unterdruck, durch den dann Flüssigkeit aus dem Behälter 2 über das Tauchrohr 5 angesaugt wird. Wenn dann das kegelstumpfförmige Teil 7a der Hülse 7 an der Kante der Büchse 16 anliegt, wird die Öffnung 17 versperrt und die Hülse ebenso wie das Tauchrohr stillgesetzt. Die verschiedenen Teile nehmen dann wieder ihre Anfangsstellung ein, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist.

109842/1183

Claims (1)

1. - 6 Anspruch.

   Pumpenkammerζerstäuber mit einer als Treibkolben ausgebildeten, axial in der Kammer gleitenden Hülse und mit einem Tauchrohr, das mit der Zerstäubungsdüse in Verbindung steht, relativ zu der Düse beweglich ist und am Ende ein Ventilteil aufweist, das an einen an der Hülse ausgebildeten Sitz andrückbar ist, mit einer Feder, um das Ventilteil an den Sitz anzudrücken und die Hülse in der Pumpenkammer gegen die dem Tauchrohr gegenüberliegende Seite dieser Kammer gleiten zu lassen, und mit einem Drücker, um das Tauchrohr entgegen der Wirkung der Feder zu verschieben, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilteil (9) am Umfang eine dünne Lippe (9b) aufweist, die die Wandung der Pumpenkammer (4-) beruht und als Kolben ausgebildet ist.

   109842/1183

   0RK3INAL INSPECTED