DE2111140C3 - Foldable ladder - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine faltbare Leiter für den Zugang zu einer Fahrerplatiform, insbesondere eines großen Fahrzeuges wie etwa eines Mähdreschers, die ein an der Plattform angebrachtes oberes und ein damit verbundenes unteres Teil aufweist, das zwischen einer oberen und unteren Stellung bewegt werden kann.The invention relates to a foldable ladder for access to a driver's platform, in particular of a large vehicle such as a combine harvester that has an upper and a has associated lower part which can be moved between upper and lower positions.

Um die Fahrerplattform gewisser Fahrzeuge, insbesondere Mähdrescher zugänglich zu machen, ist es bekannt, faltbare Leitern zu verwenden, die zur Verminderung des Raumbedarfs des Fahrzeuges in der Breite, insbesondere für die Straßenfahrt, einfaltbar und für den Gebrauch entfaltbar sind.In order to make the driver's platform of certain vehicles, in particular combine harvesters, accessible, it is known to use foldable ladders that reduce the footprint of the vehicle in the Width, especially for road travel, can be folded in and unfolded for use.

So ist aus dem DE-Gbm 19 91 880 eine Fahrerstandleiter für Mähdrescher bekannt, bei der der untere Teil der Leiter vom Fahrersitz aus durch ein daran angebrachtes Seil in die obere Stellung hochgeklappt und aufgrund seines eigenen Gewichtes wieder in die untere Stellung gebracht werden kann. Dabei vollführt der am oberen Teil schwenkbar gelagerte untere Teil annähernd eine Halbkreisbewegung.For example, from DE-Gbm 19 91 880 a driver's ladder for combine harvesters is known in which the lower part the ladder is folded up from the driver's seat by an attached rope to the upper position and due to its own weight can be brought back into the lower position. Performs thereby the lower part pivoted on the upper part almost a semicircular movement.

Derartige Leitern können jedoch nur dann ein sicheres Besteigen des Fahrerstandes ermöglichen, wenn sie eine ausreichende Länge aufweisen. Dies macht jedoch ein langes und schweres unteres Teil erforderlich, das nur unter großem Kraftaufwand nach oben geklappt werden kann. Zusätzlich dazu bringt die Schwenkbewegung um annähernd 180° beträchtliche Gefahren mit sich. Bei der Schwenkbewegung befindet sich das unlere Teil vorübergehend in einer horizontalen Stellung, in der sein Schwerpunkt so weit von der Plan form entfernt ist. daß der Fahrer nach außen gezogen werden kann.However, such ladders can only allow safe climbing of the driver's cab if if they are of sufficient length. However, this makes a long and heavy lower part required, which can only be folded up with great effort. In addition, the Pivoting movement by approximately 180 ° entails considerable dangers. When the pivoting movement is located the lower part is temporarily in a horizontal position Position in which its center of gravity is so far removed from the plan form. that the driver to the outside can be drawn.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine faltbare Leiter der eingangs angegebener. Art zu schaffen, bei der die Nachteile der bekannten Leitern vermieden und insbesondere die Sicherheit bei ihrem Manövrieren erhöht wird und der Fahrer das Ein- und Ausfahren der Leiter von der Plattform aus durchführen kann.The invention is based on the object of providing a foldable ladder of the type specified at the beginning. Kind to create in which the disadvantages of the known ladders avoided and in particular the safety of their Maneuvering is increased and the driver can carry out the retraction and extension of the ladder from the platform can.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das obere Teil am Rand der Plattform fest angebracht ist und von dort aus schräg nach unten verläuft, daß das untere Teil durch ein unteres Lenkerpaar und ein oberes Lenkerpaar mit dem oberen Teil gelenkig verbunden ist, so daß das untere Teil durch eine Schubbewegung zwischen einer entfalteten Stellung, in der das untere Teil in Verlängerung zum oberen Teil schräg nach unten verläuft und seine obere Seitenwand gegen die senkrechte Seitenwand des oberen Teils zur Anlage kommt, und einer im wesentlichen senkrechten, eingefalteten Stellung bewegbar ist, in der das untere Teil zum Teil innerhalb des oberen Teils und teilweise über diesem angeordnet ist, und daß an einem Gelenkpunkt des oberen Endes des oberen Lenkers ein Handhebel schwenkbar gelagert ist, der drehfest verbunden ist mit dem oberen Lenker und einem Lenker, der wiederum über eine sich bei der Ejnfaltbewegung entspannende Druckfeder am oberen Teil abgestützt ist.This object is achieved in that the upper part is firmly attached to the edge of the platform and from there runs obliquely downward that the lower part by a lower pair of links and an upper pair of links is hinged to the upper part, so that the lower part by a pushing movement between an unfolded position in which the lower part in extension to the upper part obliquely downwards runs and its upper side wall against the vertical side wall of the upper part to the plant comes, and a substantially vertical, folded position is movable in which the lower Part is arranged partly within the upper part and partly above this, and that on one Articulation point of the upper end of the upper link, a hand lever is pivotably mounted, which is non-rotatable is connected to the upper handlebar and a handlebar, which in turn is connected to the Folding movement relaxing compression spring is supported on the upper part.

Durch eine derartige Anordnung kann der untere TeilWith such an arrangement, the lower part

JO ohne großen Kraftaufwand manövriert werden, wobei die sich bei der Einfaltbewegung entspannende Druckfeder das Einfalten wirksam unterstützt. Durch die Schubbewegung des unteren Teiles befindet sich dessen Schwerpunkt beim Einfalten nie allzuweit entfernt von der Plattform, so daß der untere Teil trotz seines Gewichtes gefahrlos zwischen der aus- und eingefalteten Stellung bewegt werden kann.JO can be maneuvered without great effort, the relaxing movement during the folding movement Compression spring effectively supports folding. Due to the pushing movement of the lower part there is its center of gravity when folding in never too far away from the platform, so that the lower part despite its weight can be moved safely between the folded and unfolded position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet der obere Rand des unteren und des oberen Teiles einen Handlauf. Damit kann das Besteigen von großen Fahrzeugen noch sicherer gestaltet werden.In a preferred embodiment of the invention, the upper edge forms the lower and the upper Part of a handrail. This means that boarding large vehicles can be made even safer.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigt
F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines Mähdr eschers mit der Leiter in entfalteter Stellung,In the drawing, an embodiment of the invention is shown. It shows
F i g. 1 is a perspective view of a combine harvester with the ladder in the unfolded position;

F i g. 2 einen Vertikalschnitt zur Veranschaulichung der Leiter im entfalteten Zustand,F i g. 2 shows a vertical section to illustrate the ladder in the unfolded state,

F i g. 3 einen Horizontalschniu entlang der Linie III-IIIinFig.2,F i g. 3 a horizontal section along the line III-IIIinFig. 2,

so Fig.4 einen Vertikalschnitt, ähnlich Fig.3, zur Veranschaulichung der Leiter im eingefalteten Zustand, undso Fig.4 is a vertical section, similar to Fig.3, for Illustration of the ladder in the folded state, and

F i g. 5 einen Horizontalschnitt entlang der Linie V-V in F i g. 4.F i g. 5 shows a horizontal section along the line V-V in FIG. 4th

Die Leiter ist aus einem oberen festen Teil A gebildet, an dem ein beweglicher unterer Teil B angelenkt ist.The ladder is formed from an upper fixed part A to which a movable lower part B is articulated.

Der obere, feste Teil A ist an der Seite des Fahrzeugs 1 auf einer Höhe angeordnet, die niedriger ist als die des Bodens 2 der Fahrerplattform, und dieser Leiterteil besteht aus zwei seitlichen, parallelen Wangen 3, die durch eine Trittstufe 4 verstrebt sind, die Wangen 3 sind je mit dem hinteren vertikalen Rand 5 an dem Fahrzeug 1 befestigt, der obere Rand ist abwärts geneigt und zu einem Handlauf 6 ausgebildet, während die vordere vertikale Seitenwand 7 zur Erhöhung der Steifigkeit auf sich selbst zurückgefaltet ist. Die Wangen 3 sind unterhalb des Handlaufes 6 mit Aussparungen 8 versehen, die die Handhabung der Leiter erleichtern.The upper, fixed part A is arranged on the side of the vehicle 1 at a height which is lower than that of the floor 2 of the driver's platform, and this ladder part consists of two lateral, parallel cheeks 3, which are braced by a step 4, which Cheeks 3 are each attached to the rear vertical edge 5 on the vehicle 1, the upper edge is inclined downwards and formed into a handrail 6, while the front vertical side wall 7 is folded back on itself to increase the rigidity. The cheeks 3 are provided with recesses 8 below the handrail 6, which facilitate the handling of the ladder.

Der untere, bewegliche Teil B der Leiter ist derart ausgebildet, daß er im entfalteten Zustand in der Verlängerung des festen Teiles A liegt und dort eine geneigte Stellung (Fig. 2) einnimmt, und ί.τι eingefalteten Zustand teilweise in dem festen Teil eingefügt ist und teilweise oberhalb desselben lieg und dort eine im wesentlichen vertikale Stellung (F i g. 4) einnimmt. Der untere Teil besteht aus zwei seitlichen, parallelen Wangen 9, die durch Trittstufen 10 verstrebt sind; der Abstand der Wangen 9 ist um ein geringes Maß kleiner als der der Wangen 3 des festen Leiterteiles A, so daß ein teilweises Einfügen des beweglichen Teiles in den festen Teil beim Einfalten der Leiter ermöglicht wird (Fig.4 und 5), während die hintere vertikale Seitenwand 11 jeder Wange 9 Z-förmig gefaltet ist, so daß er eine vertikale Hohlkante 12 bildet, in die bei entfalteter Leiter (F i g. 2 und 3) die freie vertikale Seitenwand 7 der entsprechender Wange 3 des festen Leiterteiles A eintritt und sich festlegt. Die oberen bänder der Wangen 9 sind zu einem Handlauf 13 ausgebildet und befinden sich bei entfalteter Stellung der Leiter in der Verlängerung des Handlaufes 6 des festen Teiles derselben. Die Wangen 9 sind unterhalb des Handlaufes 13 mit Aussparungen 14 versehen, um die Handhabung der Leiter zu erleichtern.The lower, movable part B of the ladder is designed in such a way that in the unfolded state it lies in the extension of the fixed part A and there assumes an inclined position (FIG. 2), and the folded state is partially inserted in the fixed part and partially above the same and there assumes an essentially vertical position (FIG. 4). The lower part consists of two lateral, parallel cheeks 9, which are braced by steps 10; the distance between the cheeks 9 is slightly smaller than that of the cheeks 3 of the fixed ladder part A, so that a partial insertion of the movable part into the fixed part when folding in the ladder is made possible (Fig. 4 and 5), while the rear vertical side wall 11 of each cheek 9 is folded in a Z-shape so that it forms a vertical hollow edge 12 into which the free vertical side wall 7 of the corresponding cheek 3 of the fixed ladder part A enters when the ladder is unfolded (FIG. 2 and 3) commits himself. The upper bands of the cheeks 9 are formed into a handrail 13 and are located in the extended position of the ladder in the extension of the handrail 6 of the fixed part of the same. The cheeks 9 are provided with recesses 14 below the handrail 13 in order to facilitate the handling of the ladder.

Die beiden Tc .. A und B der Leiter sind untereinander durch zwei Paare von Lenkern verbunden, die den beweglichen Teil B bei seiner Bewegung zwischen der äußersten entfalteten und der äußersten eingefalteten Stellung führen, und von diesen sind die beiden unteren Lenker 15 je an einer entsprechenden Wange des festen Teiles A und des beweglichen Teiles B der Leiter angelenkt, während die oberen beiden Lenker 16, die mit ihrem unteren Ende je an einer Wange 9 des beweglichen Teiles B der Leiter angelenkt sind, an einem Gelenkpunkt 17 verkeilt sind, die von zwei Lagern 18 getragen sind, die in den Wangen 3 des festen Leiterteiles A gebildet sind, und diese Lenker sind mittels eines Handhebels 19 schwenkbar, der ebenfalls an dem Gelenkpunkt 17 verkeilt istThe two Tc .. A and B of the ladder are interconnected by two pairs of links which guide the movable part B during its movement between the outermost unfolded and the outermost folded position, and of these the two lower links 15 are each on one corresponding cheek of the fixed part A and the movable part B of the ladder articulated, while the upper two links 16, which are each articulated with their lower end on a cheek 9 of the movable part B of the ladder, are wedged at a hinge point 17, which of two bearings 18 are carried, which are formed in the cheeks 3 of the fixed ladder part A , and these links can be pivoted by means of a hand lever 19 which is also wedged at the pivot point 17

Die Faltbewegung des beweglichen Teiles B der Leiter in bezug auf den festen Teil A derselben wird von einer Druckfeder 20 unterstützt, die mit ihrem unteren Teil an einer der Wangen 3 des festen Teiles A der Leiter abgestützt ist und mit ihrem oberen Teil an einem Lenker 21 angelenkt ist, der an dem Gelenkpunkt 17 verkeilt und somit mit dieser drehfest verbunden ist.The folding movement of the movable part B of the ladder with respect to the fixed part A thereof is supported by a compression spring 20, which is supported with its lower part on one of the cheeks 3 of the fixed part A of the ladder and with its upper part on a link 21 is articulated, which is wedged at the hinge point 17 and thus rotatably connected to this.

Durch diese Ausbildung ist eine leicht zu handhabende Leiter geschaffen, die sich durch bequemen Gebrauch auszeichnet, im eingefalteten Zustand einen geringen Platzbedarf hat und in ihren beiden Grenzstellungen eine hohe Stabilität aufweist, da die Wangen des beweglichen Teiles von jenen des festen Teiles gehalten sind.This training creates an easy-to-use ladder that is comfortable through Use is characterized, has a small footprint when folded and in both of its limit positions has a high stability, since the cheeks of the movable part held by those of the fixed part are.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Faltbare Leiter für den Zugang zu einer Fahrerplattform, insbesondere eines großen Fahrzeuges wie eines Mähdreschers, die ein an der Plattform angebrachtes oberes und ein damit verbundenes unteres Teil aufweist, das zwischen einer oberen und einer unteren Stellung bewegt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Teil (A) am Rand der Plattform (2) fest angebracht ist und von dort aus schräg nach unten verläuft, daß das untere Teil (B) durch ein unteres Lenkerpaar (15) und ein oberes Lenkerpaar (16) mit dem obei en Teil (A) gelenkig verbunden ist, so daß das untere Teil (B) durch eine Schubbewegung zwischen einer entfalteten Stellung, in der das untere Teil (B) in Verlängerung zum oberen Teil (A) schräg nach unten verläuft und seine obere Seitenwand (11) gegen die senkrechte Seitenwand (7) des oberen Teils (A) zur Anlage kommt, und einer im wesentlichen senkrechten, eingefalteten Stellung bewegbar ist, in der das untere Teil (B) zum Teil innerhalb des oberen Teils (A) und teilweise über diesem angeordnet ist, und daß an einem Gelenkpunkt (17) des oberen Endes eines oberen Lenkers (16) ein Handhebel (19) schwenkbar gelagert ist, der drehfest verbunden ist mit dem oberen Lenker (16) und einem Lenker (21), der wiederum über eine sich bei der Einfaltbewegung entspannende Druckfeder (20) am oberen Teil ^abgestützt ist.1. Foldable ladder for access to a driver's platform, in particular a large vehicle such as a combine harvester, which has an upper part attached to the platform and a lower part connected thereto which can be moved between an upper and a lower position, characterized in that the upper part (A) is firmly attached to the edge of the platform (2) and runs obliquely downward from there, that the lower part (B) through a lower pair of links (15) and an upper pair of links (16) with the above Part (A) is articulated so that the lower part (B) by a pushing movement between an unfolded position in which the lower part (B) extends obliquely downwards to the upper part (A) and its upper side wall (11 ) comes to rest against the vertical side wall (7) of the upper part (A) and is movable to a substantially vertical, folded-in position in which the lower part (B) is partly within the upper part (A) and partly l is arranged above this, and that at a hinge point (17) of the upper end of an upper link (16) a hand lever (19) is pivotably mounted, which is rotatably connected to the upper link (16) and a link (21), which in turn is supported on the upper part by a compression spring (20) which relaxes during the folding-in movement. 2. Faltbare Leiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand des oberen und unteren Teils (A und Steinen Handlauf (6,13) bildet.2. Foldable ladder according to claim 1, characterized in that the upper edge of the upper and lower part (A and stones handrail (6,13) forms.