DE2108229B2 - Windscreen washer systems for automobiles - Google Patents

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwaschanlage mit mehreren Waschstellen, diesen Waschstellen zugeordneten Waschdüsen und einem einen einzigen Waschflüssigkeitsvorratsbehälter und ein einziges Waschflüssigkeits-Fördermittel aufweisenden Waschflüssigkeitsversorgungssystems für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei der zwischen der von dem Fördermittel abgehenden Leitung und den zu den Waschdüsen oder Waschstellen führenden Leitungen ein Verteilerorgan angeordnet ist.The invention relates to a windshield washer system with a plurality of washing points assigned to these washing points Washing nozzles and a single washing liquid reservoir and a single washing liquid delivery system having washing liquid delivery means for vehicles, in particular for motor vehicles, in the case of the between the conveying means outgoing line and the lines leading to the washing nozzles or washing points Distributor organ is arranged.

Es sind Waschanlagen bekannt, die für mehrere Waschstellen jeweils getrennte Anlageteile mit jeweils einem eigenen Waschflüssigkeitsvorratsbehälter, einer eigenen Waschpumpe und einem eigenen Wascherschalter aufweisen. Der Aufwand einer solchen Waschanlage ist damit verhältnismäßig hoch.There are known washing systems which each have separate system parts for several washing points its own washing liquid storage tank, its own washing pump and its own washer switch exhibit. The cost of such a washing system is therefore relatively high.

Ferner sind Waschanlagen bekannt, bei denen die Anlageteile für die verschiedenen Waschstellen miteinander kombiniert werden, so daß nur ein Vorratsbehälter, eine Waschpumpe und ein Wascherschalter notwendig sind. Diese bekannte Waschanlage erfordert jedoch eine leistungsstarke Waschpumpe. Leistungsstarke Waschpumpen verlangen jedoch immer höhere Genauigkeiten bei den Einzelteilen und bei der Fertigung; sie sind daher verhältnismäßig teuer. Ein weiterer Nachteil der eine leistungsstarke Waschpumpe erfordernden Waschanlage besteht darin, daß ein nachträglicher Anschluß von zusätzlichen Waschdüsen an eine schon bestehende Waschanlage oft nicht möglich ist, weil die vorhandene Waschpumpe zu leistungsschwach istFurthermore, washing systems are known in which the system parts for the various washing points with one another can be combined, so that only a storage tank, a wash pump and a washer switch are necessary are. However, this known washing system requires a powerful washing pump. Powerful Wash pumps, however, require ever higher levels of accuracy in the individual parts and in production; they are therefore relatively expensive. Another disadvantage of requiring a powerful wash pump The washing system consists of a subsequent connection of additional washing nozzles an already existing washing system is often not possible because the existing washing pump is too weak is

Weiter ist nach der FR-PS 9 61 854 eine Förderanlage bekannt, die zwischen dem gemeinsamen Fördermittel und den einzelnen Verbraucherstellen ein Verteilerorgan vorsieht Dabei kommt es lediglich darauf an, die Absperrmöglichkeit für die einzelnen Verbraucher zu erhalten. Demzufolge sieht die bekannte Anlage in jeder Abgangsleitung ein Absperrorgan vor, während das Verteilerorgan lediglich die Aufgabe hat, die ankommende Versorgungsleitung auf eine Vielzahl von abgehenden Leitungen aufzuteilen, wobei eine dauernde Verbindung zwischen dem gemeinsamen Eingang und den individuellen Ausgängen besteht an die erst die Absperrorgane angeschaltet sind.Next is a conveyor system according to FR-PS 9 61 854 known that a distribution body between the common funding and the individual consumer points The only thing that matters is the ability to shut off the individual consumers to obtain. Accordingly, the known system provides a shut-off device in each outlet line while the distribution organ has only the task of the incoming supply line to a large number of to split outgoing lines, with a permanent connection between the common input and the individual outputs to which the shut-off devices are switched on.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Verteilung über einen Wascherschalter so zu beeinflussen, daß die ein zelnen Waschstellen nach einem vorgegebenen Pro gramm angesteuert werden. Über den Wascherschalter kann dieses Programm ausgewählt werden, so daß die Waschstellen einzeln und/oder in Grippen nacheinander angeschaltet werden. Damit soll eine stark schwankende Belastung des gemeinsamen Fördermittels vermieden werden.The object of the invention is to influence this distribution via a washer switch so that the individual washing points are controlled according to a predetermined program. This program can be selected via the washer switch, so that the washing points can be switched on individually and / or in fluids one after the other. This is to avoid a strongly fluctuating load on the common funding.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß das Verteilerorgan den einzelnen Verteilerleitungen zugeordnete, elektrisch steuerbare Ventile aufweist, die mittels eines vom Fahrzeuglenker betätigbaren Schalters einzeln und/oder gruppenweise ansteuerbar sind, und daß der Schalter mit einer elektronischen Schaltung, insbesondere einer Verzögerungsschaltung, versehen ist, die nach einem mit dem Schalter einstellbaren Programm nacheinander die entsprechenden Ventile und/oder Ventilgruppen steuert.According to the invention, this is achieved in that the distribution element corresponds to the individual distribution lines has associated, electrically controllable valves, which by means of a switch that can be actuated by the driver of the vehicle can be controlled individually and / or in groups, and that the switch with an electronic circuit, in particular a delay circuit is provided, which can be set according to a with the switch Program controls the corresponding valves and / or valve groups one after the other.

Die Verteilung der Waschflüssigkeit kann beispielsweise so erfolgen, daß in einem ersten Zeitabschnitt die Fromscheibendüsen, im nächsten Zeitabschnitt die Heckscheibendüsen und in einem weiteren Zeitabschnitt die Scheinwerferdüsen Waschflüssigkeit spritzen. Je Zeitabschnitt kann aber auch nur eine einzige Düse oder z. B. zwei Düsen von verschiedenen Waschstellen angesteuert werden. In all diesen Fällen ist nur eine leistungsschwache, billige Waschpumpe, gegebenenfalls die bereits vorhandene Waschpumpe einer schon bestehenden Waschanlage, nötig.The washing liquid can be distributed, for example, in such a way that in a first period of time the From window nozzles, in the next period the rear window nozzles and in a further period the headlight nozzles spray washer fluid. However, only one can per period Nozzle or z. B. two nozzles can be controlled from different washing points. In all of these cases only a low-performing, cheap wash pump, possibly the existing wash pump existing car wash, necessary.

Die Ausbildung des Schalters erfolgt dabei so, daß durch die Drehbewegung der Schalterachse die verschiedenen Programme und durch die Zugbewegung der Schalterachse das der Frontscheibenleitung zugeordnete Ventil gesondert einschaltbar ist.The design of the switch takes place in such a way that the various Programs and, through the pulling movement of the switch axis, that assigned to the windshield line Valve can be switched on separately.

Sofern es die Platzverhältnisse am Armaturenbrett erlauben, kann das Verteilerorgan und der Schalter in einer Baueinheit zusammengefaßt werden. Weiter kann der Schalter Wischermotoren mit ein- und ausschalten.If the space on the dashboard allows, the distributor and the switch in be summarized in a structural unit. The switch can also switch the wiper motors on and off.

Die Erfindung wird an Hand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail using two exemplary embodiments.

Die Waschanlage in Fig. 1 enthält einen Flüssigkeitsvorratsbehälter 10, eine elektrische Waschpumpe 12, die mit dem Flüssigkeitsvorratsbehälter 10 über eine Ansaugleitung 11 in Verbindung steht und über eine Druckleitung 13 mit einem Verteilerorgan 14 verbunden ist, und einen Drehschalter 17. Von dem Verteilerorgan 14 führen Leitungen 15 zu den einzelnen Düsen bzw. den Waschstellen. Das Verteilerorgan 14 weist nicht dargestellte, elektrisch steuerbare Ventile auf, die den Leitungen 15 individuell zugeordnet sind.The washing system in Fig. 1 includes a liquid reservoir 10, an electric washing pump 12 connected to the liquid reservoir 10 via a suction line 11 is in communication and connected to a distributor element 14 via a pressure line 13 is, and a rotary switch 17. From the distributor member 14 lines 15 lead to the individual Nozzles or the washing points. The distributor member 14 has electrically controllable valves (not shown) which are individually assigned to the lines 15.

Für die Ventile sind am Verteilerorgan 14 elektrische Steueranschlüsse 16 vorgesehen, die über elektrische Leitungen 20 mit entsprechenden Kontaktanschlüssen 18 des Schalters 17 verbunden sind. Mit dem Betätigungsknopf 19 des Schalters 17 können die elektrisch steuerbaren Ventile unmittelbar nacheinander angesteuert werden. Der Schalter 17 ist dabei beispielsweise am Armaturenbrett befestigtFor the valves 14 are electrical on the distributor member Control connections 16 are provided which have electrical Lines 20 are connected to corresponding contact connections 18 of the switch 17. With the actuation button 19 of the switch 17, the electrically controllable valves can be activated immediately one after the other will. The switch 17 is attached to the dashboard, for example

In den Schalter 17 kann jedoch auch eine elektronische Schaltung, insbesondere eine Verzögerungsschaltung, eingebaut sein, die automatisch die einzelnen Ventile und/oder Ventilgruppen einstellt. Diese elektronische Schaltung kann mittels des Schalters 17 so gesteuert werden, daß sich verschiedene Waschprogramme ergeben, in die auch Wischvorgänge eingeblendet sein können. In die Steuerung mittels der elektronischen Schaltung ist auch die Steuerung der Waschpumpe 12 über eine elektris-he Leitung 21 mit inbegriffen.In the switch 17, however, can also be an electronic Circuit, in particular a delay circuit, can be built in, which automatically the individual Adjusts valves and / or valve groups. This electronic circuit can by means of the switch 17 so can be controlled so that there are different washing programs in which wiping processes are displayed could be. In the control by means of the electronic circuit is also the control of the Wash pump 12 via an electrical line 21 is included.

Zur Waschanlage nach F i g. 2 gehört ein Druckbehälter 22, in dem sich unter Druck stehende Waschflüssigkeit befindet, und ein Verteilerorgan 24, in das ein Schalter mit eingebaut ist. Die Verteilung der Waschflüssigkeit kann wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 erfolgea Durch Drehung des Betätigungsknopfes 19 sind die einzelnen Waschprogramme einstellbar. Wird der Betätigungsknopf 19 gezogen, so wird zusätzlich das der Frontscheibenleitung zugeordnete Ventil eingeschaltet, welches in der Regel öfter zu betätigen ist Auch hier können wieder Wischvorgänge, insbesondere auch bei gezogenem Schalter, eingeblendet sein. An Stelle des Druckbehälters 22 kann bei der Waschanlage nach Fig.2 ein Waschflüssigkeitsvorratsbehälter 10 gemäß F i g. 1 vorgesehen sein, in dem sich eine Förderpumpe befindetTo the washing installation according to FIG. 2 belongs to a pressure vessel 22, in which there is pressurized washing liquid, and a distributor member 24 into which a Switch is built in. The distribution of the washing liquid can as in the embodiment according to FIG. 1 Successa The individual washing programs can be set by turning the actuating button 19. If the actuating button 19 is pulled, the one assigned to the windshield line is also assigned Valve switched on, which is usually to be actuated more often. Here, too, wiping processes, especially when the switch is pulled. Instead of the pressure vessel 22 can in the Washing system according to Figure 2, a washing liquid storage tank 10 according to FIG. 1 can be provided in which a feed pump is located

Der automatische Ablauf eines Waschprogramms erspart dem Fahrzeuglenk-sr die Konzentration auf die einzelnen Waschvorgänge und eventuell Wischvorgänge. The automatic sequence of a washing program saves the vehicle steering sr from having to concentrate on the individual washing processes and possibly wiping processes.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche;Claims; 1. Scheibenwaschanlage mit mehreren Waschstellen, diesen Waschstellen zugeordneten Waschdüsen und einem einen einzigen Waschflüssigkeits-Vorratsbehälter und ein einziges Waschflüssigkeits-Fördermittel aufweisenden Waschflüssigkeits-Versorgungssystem für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, bei der zwischen der von dem Fördermittel abgehenden Leitung und den zu den Waschdüsen oder Waschstellen führenden Leitungen ein Verteilerorgan angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilerorgan (14, 24) den einzelnen Verteilerleitungen (15) zugeordnete, elektrisch steuerbare Ventile aufweist, die mittels eines vom Fahrzeuglenker betätigbaren Schalters (17) einzeln und/oder gruppenweise ansteuerbar sind, und daß der Schalter (17) mit einer elektronischen Schaltung, insbesondere einer Verzögerungsschaltung, versehen ist, die nach einem mit dem Schalter einstellbaren Programm nacheinander die entsprechenden Ventile und/oder Ventilgruppen steuert.1. Windshield washer system with several washing points, washing nozzles assigned to these washing points and a single washing liquid reservoir and a single washing liquid conveying means having washing liquid supply system for vehicles, in particular motor vehicles, between the line going out from the conveying means and the line leading to the washing nozzles or lines leading to washing points, a distributor element is arranged, characterized in that that the distributor element (14, 24) is assigned to the individual distributor lines (15), Has electrically controllable valves, which by means of a switch that can be actuated by the driver of the vehicle (17) can be controlled individually and / or in groups, and that the switch (17) with an electronic Circuit, in particular a delay circuit, is provided, which after a with the Switch adjustable program one after the other the corresponding valves and / or valve groups controls. 2. Scheibenwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Drehbewegung der Schaiterachse die verschiedenen Programme und durch die Zugbewegung der Schalterachse das der Frontscheibenleitung zugeordnete Ventil gesondert einschaltbar ist.2. windscreen washer system according to claim 1, characterized in that by the rotary movement the switch axis the various programs and the pulling movement of the switch axis the valve assigned to the windshield line can be switched on separately. 3. Scheibenwaschanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilerorgan und der Schalter in einer Baueinheit (24) vereinigt sind.3. windscreen washer system according to claim 1 or 2, characterized in that the distributor member and the switch are combined in one structural unit (24). 4. Scheibenwaschanlage nach einem der Ansprüehe 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter Wischermotoren mit ein- und ausschaltet.4. Windshield washer system according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the switch also switches the wiper motors on and off.