DE2105381A1 - - Google Patents

Description

DIPL-ING. H. FINX PATENTANWALT · 7300 ESSLINGEN (NECKAR) . HINDENBURGSTRASSEDIPL-ING. H. FINX PATENT ADVOCATE · 7300 ESSLINGEN (NECKAR). HINDENBURGSTRASSE

Potantonwalt FINK · D 7300 Esslingen (Neckar), Hindenburgstraßa 44Potantonwalt FINK D 7300 Esslingen (Neckar), Hindenburgstrasse 44

15· Januar 1971 Br P 5872January 15, 1971 Br P 5872

Ignacio Salazar Salazar, Ramon y Cajal, 45 Bilbao 14 (Spanien)Ignacio Salazar Salazar, Ramon y Cajal, 45 Bilbao 14 (Spain)

"Dichtring aus Kunststoff für eine Rohrverbindung oder dgl.""Sealing ring made of plastic for a pipe connection or the like."

Beanspruchte Priorität der spanischen Gebrauehsausteranmeldung 155 670 vom 6. Februar 1970Claimed priority of the Spanish brewed oyster registration 155 670 of February 6, 1970

In der Industrie allgemein anzuwendende und zwischen Planschen und anderen Teilen anzuordnende Dichtringe unterliegen ständigen Verbesserungen in den Werkstoffen, aus denen sie hergestellt sind, sowie in ihrer Bauform oder in ihrem Aussehen bzw. in ihrer Gestaltung und Ausbildung.Commonly used in industry and between splashes and other parts to be arranged sealing rings are subject to constant improvements in the materials from which they are made are manufactured, as well as in their design or in their appearance or in their design and training.

Die vorliegende Erfindung betrifft Dichtringe für den Einbau zwischen Verbindungsflanschen von Rohrleitungen und dgl.The present invention relates to sealing rings for installation between connecting flanges of pipelines and the like.

Bei dem Dichtring nach der vorliegenden Erfindung hat ein die Form eines flachen Ringes aufweisender Hauptkörper auf seinen beiden Seiten Ringwülste oder Erhebungen, welche zur Erhöhung der Dichtpressung zwischen sich und den anderen zu verbindenden Teilen dienen.In the sealing ring according to the present invention, a main body having the shape of a flat ring has on its both sides are annular beads or elevations, which are used to increase the sealing pressure between them and the other to be connected Serve to share.

In v/eiterer Ausbildung der Erfindung ist am Hauptkörper eine einstückig mit ihm verbundene Zunge vorgesehen, welche als Handgriff zum -Zentrieren der Scheibe während der Montage zwischen Planschen dient. Die Zunge ist zum Anfassen durch den Arbeiter während des Einbauvorganges und außerdem zur Beschriftung im Relief und in graphischer Form vorgesehen, wodurch dieIn a further embodiment of the invention, an integrally connected tongue is provided on the main body, which as Handle for centering the pane during assembly between Splash serves. The tongue can be touched by the worker during the installation process and also for labeling in the Relief and provided in graphic form, making the

209812/0860209812/0860

- 2 - 15. Januar 1971 Br- 2 - January 15, 1971 Br

P 5872P 5872

Aufzeichnung von Eigenschaften und anderen Daten der Dichtung möglich ist.Recording of properties and other data of the seal is possible.

Zur Verdeutlichung der Erfindung ist in der "beigefügten Zeichnung' eine schematische Darstellung einer Bauforn wiedergegeben, welche nicht einschränkend zu werten ist und an der Änderungen möglich sind, soweit sich diese nicht aus dem Rahmen der vorliegenden Erfindungen entfernen. Es zeigenTo illustrate the invention is in the "attached Drawing 'reproduced a schematic representation of a structural shape, which is not to be assessed as restrictive and changes to which are possible, as long as these are not out of the ordinary of the present inventions. Show it

Pig. 1 einen Dichtring in Draufsicht,Pig. 1 a sealing ring in plan view,

Fig. 2 einen Querschnitt, in welchem Wülste oder Erhebungen mit dreieckigem Querschnitt sowie Yorsprünge sichtbar sind, welche Aufschriften und Angaben im Relief enthalten, 2 shows a cross section in which beads or elevations with a triangular cross section and projections are visible are the inscriptions and information contained in the relief,

Pig. 3 einen kreisförmigen Ausschnitt aus einem die Erhebungen und eine dazwischenliegende Hut aufweisenden Bereich in Pig. 2 in größerem Maßstab.Pig. 3 shows a circular section from one of the elevations and an intermediate hat area in Pig. 2 on a larger scale.

In der Zeichnung werden bezeichnet mit 1 ein Hauptkörper, mit 2 Ringwülste, mit 3 eine Zunge und mit 4 eine Inschrift in Reliefform.In the drawing, 1 denotes a main body, 2 annular beads, 3 a tongue and 4 an inscription in relief form.

Die Dichtscheibe nach der vorliegenden Erfindung hat einen Hauptkörper 1 in Form eines Ringes oder einer flachen Scheibe, die auf ihren beiden Seiten einige im Abstand voneinander angeordnete Ringwülste oder Erhebungen mit dreieckigem Querschnitt aufweist, welche die Dichtpressung zwischen sich und den andern zu verbindenden Körpern oder Teilen bedeutend erhöhen.The sealing washer according to the present invention has a main body 1 in the form of a ring or a flat disc with some spaced apart on both sides Has annular beads or elevations with a triangular cross-section, which the sealing pressure between itself and the others to be connected Significantly increase bodies or parts.

Da der Außendurchmesser der Scheibe kleiner als der Durchmesser zwischen den die Planschen verbindenden Schrauben oder Stiftschrauben ist, ist es vorteilhaft, die Scheibe mit einer Zunge 3" zu versehen, um sie auf diese Weise von außen her in ihre richtige Lage bringen zu können. Die Zunge weist eine für das Überragen des Außendurchmessers der Plansche genügende LängeBecause the outside diameter of the disc is smaller than the diameter is between the screws or studs connecting the paddles, it is advantageous to fasten the disc with a 3 "tongue to be provided in order to be able to bring them into their correct position from the outside. The tongue has one for that Sufficient length protrudes beyond the outside diameter of the surface

-3-209812/0860 -3- 209812/0860

- 3 - 15· Januar 1971 Br- 3 - 15 January 1971 Br

P 5872P 5872

auf und zugleich wird eine ihrer Flächen zum Anbringen von Angaben 4 über die Eigenschaften der Dichtung verwendet.on and at the same time one of its surfaces is used for attaching Information 4 on the properties of the seal is used.

Die vorgenannten Dichtungen für Rohrverbindungen und dgl. werden aus einem thermoplastischen Werkstoff, z.B. Polypropylen, Polyäthylen, Polyvinylchlorid und dgl., in beliebiger Farbe hergestellt.The aforementioned seals for pipe connections and the like. are made of a thermoplastic material, e.g. polypropylene, Polyethylene, polyvinyl chloride and the like. Manufactured in any color.

Es ist möglich, an der Dichtung in ihrer Gesamtheit und an wesentlichen Teilen davon Änderungen in bezug auf die Form, den Werkstoff und die Anordnung vorzunehmen, ohne sich aus dem Rahmen der Erfindung zu entfernen.It is possible to look at the seal in its entirety and at essential parts of it to make changes in terms of shape, material and arrangement without changing from the Remove the scope of the invention.

-4-209812/0860 -4- 209812/0860

Claims (2)

- 4 - 15- Januar 1971 Br- 4 - 15- January 1971 Br P 5872P 5872 'Patentansprüche'Claims f./Dichtring aus Kunststoff für eine Rohrverbindung oder dgl., dadurch gekennzeichnet , daß ein die !Form eines flachen Ringes aufweisender Hauptkörper (1) auf seinen "beiden Seiten Ringwülste oder Erhebungen (2) hat, welche zur Erhöhung der Dichtpressung zwischen sich und den andern zu verbindenden Teilen dienen.f./Sealing ring made of plastic for a pipe connection or the like., characterized in that a main body (1) having the shape of a flat ring on its "has annular beads or elevations (2) on both sides, which increase the sealing pressure between itself and the other serve to connect parts. 2. Dichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Hauptkörper (1) eine einstückig mit ihm verbundene Zunge (3) vorgesehen ist, welche als Handgriff zum Zentrieren der Scheibe während der Montage zwischen Planschen dient.2. Sealing ring according to claim 1, characterized in that that on the main body (1) an integrally connected tongue (3) is provided, which as a handle is used to center the disc during assembly between splashes. 209812/0860209812/0860