DE2104956A1 - Round jar for liquid products - Google Patents

Description

Runde Dose Für flüssige Füllgüter Die Erfindung betrifft eine rund. Dose für flüssige Füllgüter, wie Kondensmilch, Speiseöl od. dgl., mit einem vorzugsweise aus Metall bestehenden Deckel, der zwei durchstoßbare Öffnungen zur Entnahme des Füllgutes bzw. Belüftung auf weist. Round can for liquid filling goods The invention relates to a round. Can for liquid products, such as condensed milk, edible oil or the like, with a preferably made of metal lid with two pierceable openings for removing the Filling goods or ventilation has.

Dosen der bisher bekannten Art werden mittels eines Werkzeuges, z.B. eines Dornes, geöffnet, indem ein oder mehrere Löcher im Deckel durchstoßen werden, die als Ausgieß- bzw.Cans of the previously known type are opened by means of a tool, e.g. a mandrel, opened by piercing one or more holes in the lid, used as a pouring or

Entlüftungsöffnung dienen. Nachteilig hierbei ist, daß ein besonderes Werkzeug benutzt werden muß, das in seiner Bnuart sehr stabil su sein hat und auch nicht ier nur Hand ist.Serve vent opening. The disadvantage here is that a special Tool must be used that has to be very stable in its structure and also it is not just a hand.

Außerdem verkleben die durchstoßenen Öffnungen regelmäßig durch z.B. geronnene Milch.In addition, the pierced openings regularly stick together through e.g. curdled milk.

Es ist auch schen vorgeschlagen worden, den Öffnungsvorgang dadurch zu erleichtern, daß an den Stellon, am demen das Durchstoßen erfolgen soll, eine Schwächung der Dosenwand vorgenommen wird, wie z.B. durch Fließpressen. Auch zum Öffnen derartig präparierter Dosen werden separate Hilfsmittel benötigt, welche unter Umständen nieht zur Verfügung stehen.It has also been suggested that the opening process thereby to make it easier for a Weakening of the can wall is made, such as by extrusion. Also for Opening cans prepared in this way requires separate tools, which may not be available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dose insbesondere mit vorgeschwächten Durchstoßztellen zu schaffen, bei der ein gesondertes werkzeug zum Durchstoßen der Öffnungen nicht mehr erforderlich ist und bei der auch die Durchstoßöffnungen nicht mehr verkleben können. Dies wird bei einer wie eingangs erläuterten Dose erfindungsgemäß erreicht durch einen auf dem Dosendeckel angeordneten, ggfls, darauf verdrehbaren Aufsatz aus elastischem Material mit zwei dem Deckel zugekehrten Dornen, die sich auf demselben Teilkreis wie die Durchstoßöffnungen befinden.The invention is based on the object, in particular with a can To create pre-weakened penetration points, in which a separate tool for It is no longer necessary to pierce the openings, and so do the penetration openings not can glue more. This is according to the invention in the case of a can as explained at the beginning achieved by an arranged on the can lid, possibly rotatable on it Attachment made of elastic material with two thorns facing the lid are on the same pitch circle as the openings.

Dadurch braucht man nicht mehr nach einem gesonderten Werkzeug zu suchen, um die Öffnungen zu durchstoßen, sondern dieses befindet sich sogleich an der Dose selbst. Außerdem ist es möglich, die durchgestoßenen Öffnungen wieder zu verschließen und dadurch ein Gerinnen z.B. der Milch an der Ausgießöffnung zu vermeiden. Die Dose kann raumsparend aisgeführt werden. Außerdem bleibt bei einer besonderen Ausführungsform die Stapelfähigkeit der Dosen auch bei aufgesetzter Öffnungs- bzw. Wiederverschlußeinrichtung erhalten.This means that you no longer need a separate tool looking to pierce the openings, but this one is immediately at the box itself. It is also possible to close the pierced openings again seal and thereby avoid curdling, e.g. of the milk, at the pouring opening. The box can be carried out to save space. Also sticks to a special one Embodiment the stackability of the cans even when the opening or Reclosing device received.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sehen ror, daß der Aufsatz ein Schnappbügel oder ein Schnappdeckel ist.Advantageous embodiments of the invention see ror that the essay is a snap clip or a snap lid.

Weitere Einselheiten der Erfindung ergeben sich as den Zeichnungen.Further details of the invention emerge from the drawings.

Figur 1 zeigt die Aufsicht auf eine Dose mit verschwächten Durchstoßöffnungen.FIG. 1 shows a top view of a can with weakened penetration openings.

Figur 2 ztellt die Dose nach Figur 1 im Schmitt lämgs der Linie A - B dar.FIG. 2 shows the can according to FIG. 1 in the Schmitt lämgs line A. - B represent.

Figur 3 zeigt wieder die Dose nach Figur 1, auf welcher jedoch eine gemäß der Erfimdung ausgebildete Öffnumgs- und Wiederschlußeiurichtung aufgezetzt ist. Die Öffnung@-und Wiederverschlußeinrichtung ist hierbei im einer Stellung aufgebracht, die mum Versand und Lagern der Dose zweckmäßig ist.Figure 3 again shows the box of Figure 1, but on which one Opening and closing device formed according to the invention attached is. The opening and reclosing device is applied in one position the mum shipping and storage of the can is appropriate.

Figur 4 gibt die Öffnungs- und Wiederverschlußeinrichtung auf der Dose wieder, jedoch in der zum Öffmen bzw.Figure 4 gives the opening and reclosing device on the Can again, but in the one to open resp.

Wiederverschluß erforderlichen Stellung. Reclosure required position.

Figur 5 zeigt die Dose und die Einrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen im Schnitt C - D der Figur 4.Figure 5 shows the can and the device for opening and reclosing in section C - D of FIG. 4.

Figur 6 erläutert die Wirkungsweise der Einrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen. Hierbei ist eine vorgeschwächte Durchsteßöffnung mit dem zum Durchstoßen vorgesehenen Teil der Einrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen vergößert im Schnitt dargestellt.Figure 6 explains the operation of the device for opening and Reseal. Here is a pre-weakened piercing opening with the to Pierce provided part of the device for opening and reclosing shown enlarged in section.

Figur 7 zeigt eine andere Ausführung des Erfindungsgegenstandes. Die Einrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen ist hierbei als Schnappdeckel ausgebildet und auf die Dose so aufgesctzt, wie es zum Transport oder Lagern der Dose zweckmäßig ist.FIG. 7 shows another embodiment of the subject matter of the invention. the The device for opening and reclosing is designed as a snap-on lid and placed on the can as appropriate for transporting or storing the can is.

Figur 8 veranschaulicht die Anordnung nach Figur 7. wobei die Einrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen in der Stellung aufgesetzt ist, die zum Öffnen oder Wiederverschluß notwendig ist.Figure 8 illustrates the arrangement of Figure 7. wherein the device for opening and reclosing is placed in the position required for opening or reclosure is necessary.

Figur 9 zeigt eine andere Ausbildung des Deres an der Einrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen, wobei der Dorn als Kreiskegel geformt ist ud gleichzeitig eine Einschnürung aufweist, die zum Einrasten beim Wiederverschluß dient.FIG. 9 shows another embodiment of the deres on the device for opening and reclosing, whereby the mandrel is shaped as a circular cone ud at the same time has a constriction that snaps into place when reclosing serves.

In Figur 1 ist der D@ckel 3 der Dose mit zwei vorgeschwächten Dwrchstoßöffnungen 4 ausgerüstet, die zweckmäßig auf einer Achse und @öglichst weit auseimander liegen, so daß eine Öffnumg zum Ausgießen und die andere zum Belüften diemen kann.In FIG. 1, the lid 3 of the can has two pre-weakened thrust openings 4 equipped, which are expediently on one axis and @ as far apart as possible, so that one opening can be used for pouring and the other for ventilation.

Die Durchstoßöffnungen 4 weisen eine, z.B. durch Fließpressen erzeugte, verschwächte Wand 5 auf, die von einem ringförmigen Wulst 6 umgeben ist, der dem vorgeschwächten Teil einen mechanischen Schutz verlWiht und beim Wiederverschluß eine gute Dichtfläche darstellt.The penetration openings 4 have a, for example produced by extrusion, Weakened wall 5, which is surrounded by an annular bead 6, which the The pre-weakened part provides mechanical protection and when it is reclosed represents a good sealing surface.

Gemäß Figur 2 ist das Dosenunterteil 1 mittels des umlaufenden Falzes 2 mit dz Deckel 3 verbunden.According to Figure 2, the can lower part 1 is by means of the circumferential fold 2 connected to cover 3.

Laut den Figuren 3, 4 und 5 ist auf den Deckel 3 der Dose nach den Figuren 1 und 2 eine Einrichtung gemäß der Erfindung aufgebracht. Diese Einrichtung wird dargestellt durch einen verdrehbaren Bügel 7, der mit seinen seitlichen Abkantungen 8 den Falz 2 umgreift. Der Bügel 7 ist aus elastischem Material, z.B. Kunststoff, gefertigt, so daß dieser gut auf die Dose 1 bzw. den Fals 2 aufgebracht und auch wieder abgenommen werden kann. Der Bügel 7 trägt auf seiner Unterseite zwei Dorne 9, die auf demselben Teilkreis wie die beiden vorgeschwächten Durchstoßöffnungen 4 liegen.According to Figures 3, 4 and 5 is on the lid 3 of the can after the Figures 1 and 2 applied a device according to the invention. This facility is represented by a rotatable bracket 7, which with its lateral bevels 8 embraces the fold 2. The bracket 7 is made of elastic material, e.g. plastic, manufactured, so that this is applied well to the can 1 or the case 2 and also can be removed again. The bracket 7 carries two spikes on its underside 9, which are on the same pitch circle as the two pre-weakened penetration openings 4 lie.

Der Bügel 7 wird nach dem Verschließen der Dose 1 mittels des Deckels 3 so aufgebracht, daß die Dorne 9 sich in einem gewissen Abstand von den Durchstoßöffnungen 4 befinden, gsehen in der Ebene gemäß Figur 3. Eine günstige Stellung des Bügels 7 für Transport und Lagerung zeigt Figur 3.The bracket 7 is after the can 1 has been closed by means of the lid 3 applied so that the mandrels 9 are at a certain distance from the piercing openings 4 are located, look in the plane according to Figure 3. A favorable position of the bracket 7 shows FIG. 3 for transport and storage.

In den Figuren 4 und 5 ist der Bügel 7 in der Stellung gezeigt, die zum Öffnen der Dose notwendig ist, d.h0, die Dorne 9 bfinden sich gemau über den vorgeschwächten Durchstoßöffnungen 4.In Figures 4 and 5, the bracket 7 is shown in the position that is necessary to open the can, i.e. the spikes 9 are cut over the pre-weakened penetration openings 4.

Figur 6 erläutert den Vorgamg des Durchstoßens der vorgeschwächten Öffnungen i mittels der Einrichtung zum Öffnen und Wiederverschließen. Der Dorn 9 hat an seimer Unterzeite eine Abschrägung 10, so daX sich eine Schneide 11 ergibt. Das Durchbrechen der vorgeschwächten Durchstoßöffnungem 4 mittels des Dornes 9 geschieht durch Aufdrücken. Bei der gezeigten Ausbildung des Dornes 9 wird die verschwächte Wandung 5 als Lappen nach unten gedrückt.FIG. 6 explains the process of piercing the pre-weakened Openings i by means of the device for opening and reclosing. The thorn 9 has a bevel 10 on its lower side, so that a cutting edge 11 results. The breaking through of the pre-weakened penetration opening 4 by means of of Dornes 9 is done by pressing. In the illustrated embodiment of the mandrel 9 the weakened wall 5 pressed down as a flap.

Zum Entleeren oder teilweise Entleeren wird der Bügel 7 abgenommen; zum Wiederverschließen der Dose wird der Bügel 7 in der in Figur 4 gezeigten Lage aufgebracht.For emptying or partial emptying, the bracket 7 is removed; To close the can again, the bracket 7 is in the position shown in FIG upset.

Die Figuren 7, 8 und 9 stellen eine Abwandlung der in den vorangegangenen Figuren gezeigten Anordnung dar. Anstelle des Bügels 7 wird ein kreisrunder Schnappdeckel 12 verwendet, der wieder zwei Dorne 13 trägt. Der Rand 14 des Schnappdeckels 12 greift wieder um den Falz 2. Zum Versand und Lagern ist der Schnappdeckel 12 zweckmäßig in der Position gemäß Figur 7 aufgebracht, während Figur 8 und 9 den Schnappdeckel 12 in der zum Durchstoßen notwendigen Position zeigen.Figures 7, 8 and 9 represent a modification of the preceding The arrangement shown in the figures. Instead of the bracket 7, a circular snap-on cover is used 12 used, which again carries two mandrels 13. The edge 14 of the snap-on lid 12 grips around the fold 2 again. The snap-on cover 12 is useful for shipping and storage applied in the position according to FIG. 7, while FIGS. 8 and 9 show the snap-on lid 12 in the position necessary for piercing.

In Figur 9 ist ein als spitzer Kegel ausgebildeter Dorn 13 gezeigt, der in seinem oberen Bereich eine umlaufende Nut aufweist, die beim Wiederverschließen den Dorn 13 in der Öffnung 4 festhält. Die oberhalb der Nut 15 liegende Fläche 16 legt sich dichtend an den Ringwulst 6 an.A mandrel 13 designed as a pointed cone is shown in FIG. which has a circumferential groove in its upper area, which is opened when it is closed again holds the mandrel 13 in the opening 4. The surface 16 lying above the groove 15 rests against the annular bead 6 in a sealing manner.

Claims (4)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1) Runde Dose für flüssige Füllgüter, wie Kondensmilch, Speiseöl 0. dgl., mit einem vorzugsweise aus Metall bestehenden Deckel, der zwei durchstoßbare Öffnungen zur Entnahme des Füllgutez bzw. Belüftimg aifweost. gelennzeichnet durch einen auf dem Dosendeckel (3) angeordneten, ggfls, darauf verdrebbaren Aufsatz (7, 12) aus elastischem Material mit zwei dem Deckel zugekehrten Dornen (9, 13), die sich auf demselben Teilkreis wie die Durchstoßöffnungen (4) befinden.1) Round can for liquid products such as condensed milk, cooking oil 0. Like., With a cover preferably made of metal, the two pierceable Openings for removal of the filling material or ventilation aifweost. marked by an attachment (7) arranged on the can lid (3), if necessary, rotatable thereon, 12) made of elastic material with two thorns (9, 13) facing the lid, which are on the same pitch circle as the penetration openings (4). 2) Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz ein Schnappbügel (7) oder ein Schnappdeckel (12) ist.2) Can according to claim 1, characterized in that the attachment is a Snap bracket (7) or a snap cover (12) is. 3) Dose nach den Ansprüchen 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungsdorne (9, 13) eine Nut (15) aufweisen, die ein Einrasten der Dorne in die Öffnungen (4) ermöglichen.3) Can according to claims 1 - 2, characterized in that the Opening mandrels (9, 13) have a groove (15) that allows the mandrels to snap into place in the Allow openings (4). 4) Dose nach den Ansprüchen 1 - 3, gekennzeichnet durch eine sich dichtend an den Ringwulst (6) anlegende Fläche (16).4) Can according to claims 1-3, characterized by a sealing surface (16) resting against the annular bead (6). L e e r s e i t eL e r s e i t e