DE1900220C - Combine harvester with interchangeable front attachments - Google Patents

Description

- · ' 43 um die- · '43 around the

folgenden an Hand von Zeichnungen näher erläutert. die Rampen 40^^^"^^mteren^ndethe following explained in more detail with reference to drawings. the ramps 40 ^^^ "^^ mteren ^ nde

ρΐ 1 den vorderen TeU eines selbstfahrenden Ämpeffo ϊ^ $%?£%£ ρΐ 1 the front TeU of a self-propelled Ämpeffo ϊ ^ $%? £% £

Mähdreschers mit einem Aufnahmemittel für Front- angeordnet, toJJ™™ _entspricht, so daß inCombine arranged with receiving means for front, toJJ ™™ _Unlock directing, so that in

anbauten, perspektivisch dargestellt, 5 mung der LagerausnJ™£»ndinViiiig 24 dieselbeadditions, shown in perspective, the same

F i g. 2 eine Seitenansicht des Mähdreschers gemäß den Haken 42 und der ^gerauF i g. 2 is a side view of the combine harvester according to hooks 42 and FIGS

Fig. 1 mit einem vor diesem in Anbaustellung ste- Achse wfgpi^^jjj, _{ein für Getre}ideFig. 1 with a ste- axis wfgpi ^^ jjj, _{a for cereals} ide

d Fb In F¹S \i^Sl i dd Fb In F ¹ S \ i ^S lid

Fg ^^jjj, _ei Fg ^^ jjj, _ei

henden Frontanbau, In F¹S- \i^S.l „_nd Aufnahmefrontanbau in derfront attachment, In F ¹ S- \ i ^S .l " _n d receiving front attachment in the

F i g. 3 eine Seitenansicht des Mähdreschers gemäß bestimmter Mah- und ™? _{10 steh}end darge-Fig. 1 mit angebautem Frontanbau. i« Position ™^ *^£?^triebs erforderlichF i g. 3 is a side view of the combine according to certain Mah and ™? _{10 standing} end darge-Fig. 1 with attached front attachment. i «Position ™ ^ * ^ £? ^ instep required

In F i g. 1 ist mit 10 ein selbstfahrender Mähdre- stellt, die zum £gaaJ*F^ Anbauten zum scher gekennzeichnet, der Antriebsräder 11, einen ist. Es ^konne"^s^^sSShten od. dgl. angebaut FahrstLd 12 und eine Ernteguteintrittsöffnung 13 Ernten von Mais ™ ^C^_{eist ein} Aufwärts geaufweist. An der Vorderseite des Mähdreschers 10 ist werden. ^Frontanbau w» ^^ ^^ ^ ein Aufnahmemittel 20 für einen Frontanbau 60 an- x₅ J^J.^g ^n dem ein. Ständer 65 angeordgeordnet. Dazu gehören zwei an beiden Seiten der Bodenblech ι« ^auf> ^an«Rontanbau, wenn er abge-Ernteguteintrittsöffnung 13 angeordnete Schwenkla- net ist auf ^d^ ^S1J ^^Γ ™ _{berhalb des} Ständers 21 i R 40 di ittls eines Aufnahme baut ist »^tuM. UnmrtU- _{l 66 e} In Fig. 1 is with 10 a self-propelled rotary combine, which is marked for £ gaaJ * F ^ attachments to the shear, the drive wheels 11, a. _An up FahrstLd it ^{konne "s} ^ ^s SShten od. Like grown. 12 and 13 Ernteguteintrittsöffnung _eist harvesting corn ξ ™ £ ™ ^C ^ geaufweist. At the front of the combine 10 is to be. ^ Front attachment w» ^ ^^ ^^ a receiving means 20 for a front attachment 60 Toggle x ₅ J ^ J ^ g ^ n the angeordgeordnet a. stand 65th, including two at both sides of the bottom plate "ι ^{on> to"} Rontanbau when abge-Ernteguteintrittsöffnung 13 arranged Schwenkla - net is on ^d ^ ^S1 J ^ ^Γ ™ _{above the} stand 21 i R 40 di ittls a recording builds is »^ tuM. UnmrtU- _{l 66 e}

Ernteguteintrittsöffnung 13 angeordnete S ^ J ^ _{berhalb des} Ständers _{Crop inlet opening} 13 arranged S ^ J ^ above the stand

ger 21, zwei Rampen 40, die mittels eines Aufnahme- baut ist, »^tuM. UnmrtU- _{latte 66 ange}.ger 21, two ramps 40, which is built by means of a receptacle, »^ tuM. Floor board ₆₆ attached.

jochs 43 verbunden sind, und zwei hydraulisch betä- 65 ist an dem Boden eine Lg ^^ _{des Füh}. tigte Arbeitszylinder 50. »» setzt. An dem oberen fandaer _{rfne deren} yoke 43 are connected, and two hydraulic actuators 65 is on the ground a Lg ^^ of _{the Füh} . active working cylinder 50. »» sets. On the upper fandaer, _{open theirs}

Wie auch in Fig. 3 und 2 gezeigt, weist jeder rungsstuckes ^/^mf_ö£Xⁿ _Lageraulnehmungen 24 der Schwenklager 21 einen oberen Bock 22 und einen Durchmesser der Große der uag unteren Bock 23 mit einer zwischen diesen gebildeten entspricht. Frontanbau 60 an dem Mähdre-As also shown in Fig. 3 and 2, each rungsstuckes ^ / ^m f _ö £ X ⁿ _Lagerau lnehmungen 24 of the pivot bearing 21 corresponds to an upper bracket 22 and a diameter corresponding to the size of the lower bracket 23 with one formed between them. Front attachment 60 on the combine

winkelförmigen Aufnahme auf. An dem oberen Bock In Fig. 3Bt derr _{{ fat die Lager}.angular recording. At the upper block in Fig. 3BT derr _{{storage fat.}

22 ist ein um eine Achse schwenkbarer Sperriegel 30 «₅ scher 10 ^^^JÄ Spannriegel 30 verriegelt, bftit Der Sperriegel 30 verschließt in seiner un- ^"^^S li f dem Brücken22 ist ein um eine Achse sch pg ^^^JÄ Spannriegel 30 verrig, befestigt. Der Sperriegel 30 verschließt in seiner un- ^"^^Satte « liegt auf dem Brückenteren Stellung die winkelförmige Lagerausnehmung und die Lagerungsplane oo & 24. An dem Sperriegel 30 ist eine Stange 35 ange- stuck« _FrOntanbaus 60 wird dieser, lenkt, die mit ihrem anderen Ende an einen Arm 34 ^Zum _F7"^Se?^e„ezeiS, vor den Mähdrescher 10 geeines Winkelhebels schwenkbar angreift Der Winkel- 30 wie in Fi g. 2 ^gJ _{fahrt langsam} vorwärts, hebel ist um eine am Rahmen aes Mähdreschers 10 stellt, ™° *^Γ "^^ ^fen 63 auf den Rampen befestigte Achse 33 schwenkbar. An dem zweiten Jfbei schieben sich ^^_a ^P _nehmungen 24 ge-Arm 36 des Winkelhebels ist eine Steuerstange 37 40 h^^^y^^d^ _werden über das Gestänge di Fhtd 12 füht so daß von langen Vom£ah Jand »nw _bt 22 is a pivoting locking bolt 30 « ₅ shear 10 ^^^ JÄ clamping bolt 30 locked, bftit The locking bolt 30 closes in its un- ^" ^^ S li f the bridges22 is an about an axis sch pg ^^^ JÄ clamping bolts 30 verrig attached. the locking bar 30 closes in his un- ^ "^^ Rich" is located on the bridge Teren position, the angular bearing recess and storage Plane oo & 24. at the locking bar 30 is a rod 35 reasonable stuck _'fro ntanbaus 60 this will, directs that "? ^{e Se"} ezeiS, geeines front of the combine 10 angle lever engages with its other end to an arm 34 ^to _F 7 pivotally the angle 30 as g in Fi. 2 ^ gJ _{ride slowly,} is lever- about a on the frame of a combine harvester 10 is, ™ ° * ^Γ "^^ ^ fen 63 mounted on the ramps axis 33 pivotable. At the second Jfbei slide ^^ _a ^P _recesses 24 ge-Arm 36 of the angle lever is a control rod 37 40 h ^^^ y ^^ d ^ _we rden over the linkage di Fhtd 12 leads so that from long From £ ah Jand » nw _bt

Arm 36 des Winkelhebels ist eine Steueg ^^y^d^ _werdArm 36 of the angle lever is a Steueg ^^ y ^ d ^ _we rd

angelenkt, die zum Fahrstand 12 führt, so daß von langen. Vom£ah Jand »n^w ^^hinged, which leads to the control stand 12, so that of long. From £ ah Jand »n ^ w ^^

dort aus der Sperriegel 30 nach oben zum öffnen 35 34 35, 36,,V^dK^»pern g ^there from the locking bolt 30 up to open 35 34 35, 36 ,, V ^ dK ^ »pern g ^

und nach unten zum Verschließen der Lagerausneh- und ^e ™üeBen me ^B^^ _{60 erfolgt der} and down to close the Lagerausneh- and ^ e ™ üeBen me ^ B ^^ _{60 takes place}

k d k t i kehrter Reihenfolge Diek d k t i reversed order The

und nach unten zum g ^^^ _{60 erfolg} and down to g ^^^ _{60 success}

mung 24 geschwenkt werden kann. „i_Pthr Voreane in umgekehrter Reihenfolge. Diemung 24 can be pivoted. “I _P thr Voreane in reverse order. the

An den unteren Böcken sind nahe der Lageraus- gleiche Vorgang ^ umg _{der Mähdrescher} On the lower trestles, close to the bearings, are _{the combine harvesters}

nehmung 24 die aus U-Eisen hergestellten Rampen Sperriegel 30 werden jeo ^ ^ ^ _{den Ram}_ 40 angelenkt, die schräg nach unten fuhren und dort 40 ¹^^.^.^^Γ _{bis sic}h der Anbau auf demTake 24 the ramps made of U-iron locking bolt 30 are jeo ^ ^ ^ _{the Ram} _ 40 hinged, which drove down at an angle and there 40 ¹ ^^. ^. ^^ Γ _{until sic} h the cultivation on the

über das Aufnahmejoch 43 miteinander verbunden £?JJ_r^^r*™J™Connected to one another via the mounting yoke 43 £? JJ _r ^ ^r * ™ J ™

sind. Das Aufnahmejoch 43 besteht aus zwei senk- Ständer 65 ^suuzt- _{oder zum w} are. The receiving yoke 43 consists of two lower stands 65 ^ suuzt- _{or for w}

rechten, an den Rampen 40 befestigten Armen 44 ™"*$^*ζ^ _werden die Rampen 40 mit-right, attached to the ramps 40 arms 44 ™ "* $ ^ * ζ ^ _who the ramps 40 with-

und einem aus Winkeleisen bestehenden Brücken- f^ '^^^^Sinder 50 aufwärts bewegt, bisand a bridge made of angle iron- f ^ '^^^^ Sinder 50 moved upwards until

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Ähnliche Schwierigkeiten ergeben sich bei einem Frontanbaugerät, wie es in der USA.-PatentschriftSimilar difficulties arise with a front attachment device such as that in the United States patent 1. Mähdrescher mit auswechselbarem mit mit- 2 763 115 beschrieben ist, da auch bei dieser bekannteis mindestens einem Hydraulikzylinder heb- ten Lösung der Austausch des Frontanbaues nur und senkbarem Frontanbau, der mit zwei gleich- 5 durchgerührt werden kann, wenn der Fahrer von seiachsigen, im Abstand zueinander angeordneten nem Sitz absteigt Gleichfalls umständlich und zeit-Lagerzapfen in an der Vorderseite des Maschi- raubend ist der Austausch des Frontanbaues gemäß nenrahmens vorgesehene, über dem Hydraulikzy- der französischen Patentschrift 1 400 193, da dort linder angeordnete Lagerausnehmungen einfuhr- die Vereinigung des anzuschließenden Mähtisches bar und darin verriegelbar ist, dadurch ge- ίο durch eine Bolzenverschraubung durchgeführt werkennzeichnet, daß an der Vorderseite des den muß. Ebenso beschwerlich und zeitraubend ist1. Combine harvester with interchangeable with-2 763 115 is described, as this is also known at least one hydraulic cylinder raised the solution of replacing the front attachment only and lowerable front attachment, which can be carried out with two equal 5, if the driver of two-axle, at a distance from each other nem seat descends Likewise cumbersome and time-bearing journals The exchange of the front attachment is required on the front of the machine nenrahmens provided above the hydraulic cylinder of the French patent 1 400 193, since there linder arranged bearing recesses introducing the union of the mowing table to be connected bar and can be locked therein, characterized by ίο carried out by a bolt screw connection, that at the front of the must. It is just as cumbersome and time consuming • Mähdreschers miteinander fest durch ein Auf- Anschluß und Lösen des Frontanbaues in der Ausnahmejoch (43) verbundene Rampen (40) an- führung nach der französischen Patentschrift geordnet sind, die von dem vom Maschinenrah- 1 469 733, da auch dort der Fahrer vcm Fahrersitz men abgewendeten Ende des Hydraulikzylinders 15 herabsteigen, das eine Ende des Höhenförderers un-(50) zu de" Lagerausnehmungen (24) führen und heben und in die dafür vorgesehene Lagerausnei beidendig schwenkbar verbunden sind, und daß mung einführen und dann in gleicher Weise die anik die Lagerausnehmungen (24) durch vom Fahrer- re Seite des Höhenförderers anheben und verrastcn sitz aus zu betätigende Sperriegel (30) verschließ- muß, um dann noch anschließend die Hydraulikrvbarsind. ao linder der Haspel mit dem Mähdrescher zu verbir,-• Combine harvester firmly together by opening, connecting and loosening the front attachment in the exception yoke (43) connected ramps (40) citation according to the French patent specification are sorted by that of the machine frame 1 469 733, as there too the driver and the driver's seat men descend facing away from the end of the hydraulic cylinder 15, one end of the elevator un- (50) lead and lift to de "bearing recesses (24) and into the intended bearing recess at both ends are pivotally connected, and that introduce mung and then in the same way the anik Lift the bearing recesses (24) from the driver's side of the elevator and lock them in place seat from the locking bolt (30) to be actuated must be locked, in order then to then still be the hydraulic bar. to verbir ao linder the reel with the combine harvester, 2. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch ge- den. Dann muß der Fahrer wieder den Fahrersitz bekennzeichnet, daß die Sperriegel (30) über Win- steigen und die Maschine so steuern, daß die Kupp kelhebelgestänge (35, 36, 34, 33) mittels einer lungsvorrichtung in Eingriff mit dem Frontanbaugc-Steuerstange (37) betätigbar sind. rät kommt. Die zur Verriegelung vorgesehenen Klin-2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that. Then the driver has to mark the driver's seat again, that the locking bolt (30) climb over winches and control the machine so that the Kupp Toggle linkage (35, 36, 34, 33) by means of a management device in engagement with the front attachment control rod (37) can be actuated. advises come. The latches provided for locking 3. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch ge- 25 ken lassen sich auch nur in die Schließstellung brinkennzeichnet, daß die vom Maschinenrahmen ab- gen, wenn ein Bedienungsmann oder der vom Sitz gewendeten enden der Rampen (40) mit nach herabgestiegene Fahrer für einen richtigen Eingriff oben offenen hakenförmiger Ausnehmungen (42) sorgt. Allen bekannten Ausführungen ist daher geversehen sind. mein, daß sie umständlich und zeitraubend und nur3. Combine harvester according to claim 1, characterized in that 25 ken can also only be brought into the closed position, that they move away from the machine frame when an operator or the one from the seat turned ends of the ramps (40) with descended drivers for a correct intervention hook-shaped recesses (42) open at the top. All known versions are therefore provided are. mean that they are cumbersome and time consuming and just 30 durchführbar sind, wenn ein Bedienungsmann Hilfestellung gibt.30 can be carried out if an operator provides assistance. Aufgabe der Erfindung ist es, diese mit dem Anbau bzw. dem Austausch des Frontanbaues verbundene Arbeit wesentlich zu erleichtern und sie, gesteu-35 ert vom Fahrersitz aus, maschinell durchzuführen.The object of the invention is to provide this associated with the cultivation or replacement of the front attachment To make work much easier and to do it by machine, controlled from the driver's seat. Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Mäh-The invention relates to a combine harvester. To solve this problem, in a combine mit auswechselbarem mit mittels mindestens einem drescher der zuvor erläuterten Bauart gemäß der ErHydraulikzylinder heb- und senkbarem Frontanbau, findung an der Vorderseite des Mähdreschers miteinder mit zwei gleichachsigen, im Abstand zueinander ander fest durch ein Aufnahmejoch verbundene angeordneten Lagerzapfen in an der Vorderseite des 40 Rampen angeordnet, die von dem vom Maschinen-Maschinenrahmens vorgesehene, über dem Hydrau- rahmen abgewendeten Ende des Hydraulikzylinders likzylinder angeordnete Lagerausnehmungen einführ- zu den Lagerausnehmungen führen und beidendig bar und darin verriegelbar ist. schwenkbar verbunden sind; die Lagerausnehmungenwith exchangeable with by means of at least one thresher of the previously explained type according to the Er hydraulic cylinder Raisable and lowerable front attachment, found on the front of the combine harvester with two equiaxed, at a distance from each other firmly connected by a mounting yoke Placed bearing journals placed in at the front of the 40 ramps leading from that of the machine-machine frame provided bearing recesses arranged above the hydraulic frame facing away from the hydraulic cylinder, leading to the bearing recesses and at both ends bar and is lockable therein. are pivotally connected; the bearing recesses Mähdrescher werden bekanntlich nicht nur zur sind durch vom Fahrersitz aus zu betätigende Sperr-Ernte von Getreide, sondern auch zur Ernte von 45 riegel verschließbar.It is well known that combine harvesters are not only used for blocking harvesting that can be operated from the driver's seat of grain, but also for harvesting 45 bars lockable. Mais, Erbsen und anderen Körnerfrüchten eingesetzt Mit einer derartigen Anordnung braucht der Mäh-Maize, peas and other grain crops are used. Für jeweils eine Erntefrucht wird dann ein unter- drescher nur auf den Frontanbau zuzufahren. Dabei schiedlicher Frontanbau benötigt. Die Frontanbauten hebt sich das hintere Ende des Frontanbaues an und sind deshalb auswechselbar am Maschinenrahmen gleitet mit seinen Zapfen längs der Rampen hoch, bis des Mähdreschers angeordnet. 50 die Verbindungsmittel ineinandergreifen. Die Ram-For one crop at a time, a thresher is then only driven towards the front attachment. Included Different front attachment required. The front attachment is raised by the rear end of the front attachment and are therefore interchangeable on the machine frame slides with its pin along the ramps up to of the combine harvester. 50 the connecting means interlock. The ram Zur Durchführung des Austausches muß nach der pen wirken hierbei als Stütze und Gleitflächen und USA.-Patentschrift 3 026 664 der Fahrer, sofern deshalb so günstig, weil bei dieser Ausgestaltung alle nicht gar ein zweiter Mann zur Unterstützung heran- Mittel zum Anheben am Mähdrescher angeordnet gezogen wird, von seinem Sitz absteigen, muß vom sind, außer den Gleitbolzen, und dadurch nur einmal Boden aus die Verriegelung lösen, die Lagerzapfen 55 benötigt werden.To carry out the exchange must act here as a support and sliding surfaces and after the pen USA.-Patent 3 026 664 the driver, if it is so cheap because with this embodiment all of them not even a second man for support arranged means for lifting on the combine harvester is pulled, dismount from its seat, must be from, except for the sliding bolt, and therefore only once Loosen the bottom of the lock, the bearing pin 55 is required. des bisher angeschlossenen Gerätes aus den Lager- Die Sperriegel sind zweckmäßig über Winkelhebel-of the previously connected device from the storage The locking bolts are expediently via angle lever ausnehmungen herausnehmen und das Gerät am Bo- gestänge mittels einer Steuerstange betätigbar,
den abstellen, um dann nach Vorfahrt vor dem neu Die mittels der Hydraulikzylinder schwenkbarenremove the recesses and the device can be operated on the bow rod by means of a control rod,
turn off the, then after driving in front of the new die swiveling by means of the hydraulic cylinder anzubringenden Gerät dieses in genauso beschwerli- Rampen können gleichzeitig als Hebezeug verwendet eher Weise bis in die Höhe der Lagerausnebmungen 60 werden, wenn, in weiterer Ausgestaltung der erfindeanzuheben und nach Einhängung zu verriegeln. Die- rischen Lösung, die vom Maschinenrahmen abgese Arbeit ist aufwendig und zeitraubend. Da Mähdre- wendeten Enden der ansteigend ausgebildeten Ramscher nur während einer sehr kurzen Zeit im Jahr, in pen mit nach oben offenen hakenförmigen Ausnehder aber die meisten Arbeiten anfallen, benötigt wer- mungen versehen sind. Mit diesen hakenförmigen den, wiegt dieser Zeitverlust schwer, besonders dann, 65 Ausnehmungen kann der Frontanbau an seinen Zapwenn an einem Tag entsprechend des unterschicdli- fen angehoben und zum Lagerplatz bzw. in eine Pocht1 Reifens verschiedene Ernten bewältigt werden sition zum Anbau bewegt werden,
müssen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird imto be attached device this in just as difficult ramps can be used at the same time as a hoist rather way up to the height of the Lagerausnebmungen 60, if, in a further embodiment of the invention to be lifted and locked after hanging. This solution, the work apart from the machine frame, is complex and time-consuming. Since mower-turning ends of the increasingly trained junkers are only required for a very short period of the year, but most of the work is required in pens with hook-shaped gates that are open at the top. With these hook-shaped recesses, this loss of time weighs heavily, especially 65 recesses, the front attachment can be lifted on its spigot if in one day according to the different crops to the storage place or in a Pocht1 tire different harvests can be moved to the attachment position,
have to. An embodiment of the invention is in