DE2103801A1 - Lock for car doors - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Schlösser für üutotüren, bestehend aus einer geformten Sinrastvorrichtung, welche an einem drehbaren Bolzen befestigt ist, der an der äußeren Türstrebe, an weleher das Schloß befestigt ist, hervortritt und geeignet ist, mit einer Haltevorrichtung, die gemeinhin als Gegenhalterung bezeichnet v/ird, und au feststehenden Pfosten der Türöffnung angebracht wird, zusammenzuwirken, sowie aus mehreren Hebeln, um beim Öffnen die B.inrastvorricktung außerhalb des Wagens und liic^vhalb desselben drehen und das Schloß in eine Sicherlieitssteliung bringen zu können, in welcher ein Öffnen desselben von außen nicht möglich ist. The present invention relates to locks for uuto doors consisting of a shaped locking device which is attached to a rotatable bolt protruding and suitable on the outer door strut to which the lock is attached, with a holding device which is commonly used as a counter bracket denotes v / ird, and is attached to the fixed post of the door opening to work together, as well as several levers to turn the locking mechanism outside the car and half of it when opening and to bring the lock into a safety position, in which it is not possible to open it from the outside.

I'ür die an den Yordertüren anzubringenden Schlösser muß die Sicl.arl'.o;; tsvorricütung sowohl von innen als auch von auic-en durch ei.:i rät Schlüssel zu betätigendes Schloß ein- bzw. aus.-eschaltet werden können.I for the locks to be attached to the yard doors must the Sicl.arl'.o ;; Provision both inside and out also from outside through ei.:i advises keys to be operated Lock can be switched on or off.

Die vorliegende Brii.idung bezieht sich insbesondere auf Schlösser, bei deren die Einrastvorrichtung derart bsEchaifen i;;t, dai sie in die Gegenhalterung auf Grund der zwischen Schloß und Gegenhalterung bestehenisn Funktionseigenschaften einklinkt und auf Grund einer 3chubv;ir>:iir-if, nie die Tür von der Gegenlialteruf]-' zu entfernen trachtet, in den entsr.rechenden iuila_c-;efliehen der Ga^enhalterung zu lie~en koirjit, weshalb ein ΰί'ΐ::?η iiur dadurch möglich v/ird, daß man die Einrnctvcrr".chtung aernrt dreht, daß die Sperrung mit der Gei:eiil:alterun^ aufgehoben wird.The present invention relates in particular to locks in which the locking device is so bsEchaifen i ;; t that it latches into the counter bracket due to the functional properties between the lock and the counter bracket and due to a 3chubv; ir>: iir-if, never seeks to remove the door from the opposite call] - ', in the corresponding iuila _c -; to flee the ga ^ en holder koirjit, which is why a ΰί'ΐ ::? η iiur is only possible because if you turn the device to prevent the lock being released with the gei: eiil: alterun ^.

—2——2—

10983 2/017310983 2/0173

Diese Art der Einrastvorrichtung wird in der weiteren folge der Kürze halber Selbstsperrvorrichtung genannt: ein sehr bekanntes Beispiel für Schlösser dieser Art ist durch jene Schlösser gegeben, die unter der Bezeichnung "Zero-Torque" bzw. Schlösser mit Nullmoment bekannt sind.This type of latching device is hereinafter referred to as a self-locking device for the sake of brevity called: a very well-known example of locks of this type is given by those locks that are below the designation "Zero-Torque" or locks with zero torque are known.

Die bekannten Schlösser der obengenannten Art bestehen in der Regel aus einer winkelförmig gebogenen Drahtplatte, an welcher auf der einen Seite der Bolzen der Einra3tvorrichtung und die Bolzen wenigstens zweier Hebel, wovon der eine zum Festhalten ter Einras tvorrichtung in der geschlossenen Stellung, der andere für den Öffnungsvorgang bestimmt ist, während auf der gegenüberliegenden Seite an zwei getre^mten Bolzen ein Hebel für die Betätigung von innen sowie ein Sicherheitshebel angebracht ist.The known locks of the above type usually consist of an angular bent Wire plate, on which on one side the bolt of the locking device and the bolt at least two levers, one to hold the locking device in the closed position, the other is intended for the opening process, while on the opposite side there are two met Bolt a lever for actuation from the inside and a safety lever is attached.

Diese Konstruktionssysteme gestalten dos Schloß senr kompliziert und erhöhen die Herstellungskosten sowohl wegen der großen Zahl an Einzelteilen, aus denen das Schloß zusammengesetzt ist, als auch wegen der Schwierigkeit, die sich anläßlich der Montage desselben ergibt. Will man sodann bei den bekannten Schlössern der obengenannten Art besondere Funktionseigenschaften erzielen, wie beispielsweise die Ausschaltung der Möglichkeit, die Sicherheitsvorrichtung bei offenstehender Tür oder im Zustand der halbgeschlossenen (in der ersten Einklinkstufe befindlich) Tür zu betätigen, oder etv/a die Verhinderung der Möglichkeit beim Öffnen der Tür automatisch auch die Sicherheitsvorrichtung auszuschalten, so ist es notwendig, die Konstruktion des Schlosses durch die Hinzufügung weiterer mechanischer Teile, welche die letztgenannten Wirkungsweisen gewährleisten, noch weiter zu komplizieren. These construction systems create dos Schloß senr complicated and increase manufacturing costs both because of the large number of individual parts that make up the lock is assembled, as well as because of the difficulty involved in assembling it results. If one then wants special functional properties in the known locks of the above-mentioned type achieve, for example, the elimination of the possibility of using the safety device open door or in the state of the semi-closed (located in the first latching step) door closed actuate, or etv / a the prevention of the possibility of opening the door automatically also the safety device off, so it is necessary to change the construction of the lock by adding more mechanical parts that ensure the last-mentioned modes of operation to complicate even further.

Die vorliegende Erfindung verfolgt das Ziel, diese Mangel zu beseitigen, indem ein Schloß der vorgenannten Art verwirklicht werden soll, welches in seinerThe present invention aims to remedy this deficiency by providing a lock of the aforementioned Kind is to be realized, which in his

10 9 8 3 2/0173 -3-10 9 8 3 2/0173 -3-

Ausführung sehr einfach, widerstandsfähig und billig ist, aus einer geringen Anzahl an Bestandteilen besteht und demnach sämtliche Funktionseigenschaften aufweist, wie sie bei den komplizierten Schlössern der herkömmlichen Art vorhanden sind.Execution very simple, resistant and cheap consists of a small number of components and therefore all functional properties as they exist in the complicated locks of the conventional type.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, ein Schloß in der obenbeschriebenen Art zu verwirklichen, welches dazu geeignet ist, ein nach drei Seiten wirksames Festhalten in geschlossener Stellung zu gewährleisten und ein eventuelles"zwischen Schloß und Gegenhalt erung auftretendes Spiel zu beseitigen und so ein störenden Vibrieren der Tür während der iahrt zu verhindern,Another object of the invention is to realize a lock of the type described above, which is suitable to ensure effective retention in the closed position on three sides and to eliminate any "play occurring between the lock and the counter-support, and so on to prevent annoying vibrations of the door during the opening hours,

Die wichtigste Eigenschaft des erfindungsgemäßen Schlos ses für Autotüren ergibt sich aus der Tatsache, daß der Hauptteil der Tragplatte lediglich den drehbaren Bolzen der Einrastvorrichtung trägt, die in ihrem Inneren einen Hebel für die äußere Betätigung des Schlosses sowie einen entsprechend geformten Hebel über den die Bedienung des Schlosses von innen erfolgt, aufweist, und daß am Sekundärteil der obengenannten Platte ein einziger Querbolzen befestigt ist, welcher in koaxialer '«eise den Hebel für die Bedienung von innen und den Sicherheitshebel trägt.The most important property of the lock according to the invention for car doors arises from the fact that the main part of the support plate only carries the rotatable bolt of the locking device that is inside it a lever for the external actuation of the lock and a correspondingly shaped lever on the the lock is operated from the inside, and that on the secondary part of the above-mentioned plate a single transverse bolt is attached, which, in a coaxial manner, is the lever for operation from the inside and carries the safety lever.

Weitere Eigenschaften und Vorzüge der Erfindung werden im Laufe ser nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen zutage treten, die als Beispiele zu werten sind, ohne den Anspruch auf Verbindlichkeit zu erheben und in denen:Further characteristics and advantages of the invention will become apparent in the course ser following description with reference to the accompanying drawings to light which are to be considered as examples, without claim to be a liability and in which:

die Figur 1 eine Schenktische Frontalansicht von innen nach oben eines erfindungsgemäßen Schlosses für Vordertüren von Personenwagen in normaler geschlossener Stellung darstellt;FIG. 1 is a front view of the bar from the inside upward of a lock according to the invention for front doors of passenger cars in normal closed Position represents;

die Figur 2 einen Querschnitt gemäß der Linie II-II der Figur 1;FIG. 2 shows a cross section along the line II-II of Figure 1;

_4_ 109832/0173 _4_ 109832/0173

die Figur 3 stellt einen gemäß der Linie III-III der Figur 1 vorgenommenen Axialschnitt dar;FIG. 3 represents one according to the line III-III Figure 1 is an axial section made;

bei der Figur 4 handelt es sich um einen weiteren gegenüber dem ersten orthogonalen Axialschnitt, durchgeführt gemäß der linie IY-IV der Figur 1}'FIG. 4 is a further, compared to the first orthogonal axial section, carried out according to the line IY-IV of Figure 1} '

bei der Figur 5 handelt es sich um eine sohematische Frontalansicht der gemäß der Erfindung mit dem Schloß zusairunenwirkenden Gegenhalterung;FIG. 5 is a schematic frontal view of the according to the invention with the Lock to counter-support;

Figur 6 stellt einen gemäß der Linie VI-VI der Figur 2 vorgenommenen Axialschnitt dar;FIG. 6 shows an axial section taken along the line VI-VI of FIG. 2;

bei der Figur 7 handelt es sich um einen weiteren gegenüber dem ersten orthogonalen Axialschnitt durchgeführt gemäß der Linie VII-VII der Figur 2;in FIG. 7, there is a further, compared to the first, orthogonal axial section carried out according to the line VII-VII of Figure 2;

bei den Figuren 8 und 9 handelt es sich um zwei frontale Aufsichten, welche jeweils den Hebel für die Betätigung von innen und den Sicherheitshebel des Schlosses wiedergeben;Figures 8 and 9 are two front views, each showing the lever for actuation reproduce from the inside and the security lever of the lock;

die der Figur 1 analoge Figur 10 gibt das Schloß im Zustand des Öffnungsvorganges wieder;FIG. 10, which is analogous to FIG. 1, shows the lock in the state of the opening process;

die den figuren 1 und 10 analoge Figur 11 stellt das Schloß in offener Stellung und im Ruhezustand dar;Figure 11, which is analogous to Figures 1 and 10, represents this Locked in open position and at rest;

die der Figur 2 analoge Figur 12 stellt das Schloß in offener Stellung dar;FIG. 12, which is analogous to FIG. 2, shows the lock in the open position;

im Falle der Figur 13 handelt es sich um eine schematische Frontalansicht von unten nach oben der Innenseite eines Schlosses für hintere Wagentüren gemäß einer Variante der vorausgehenden Figuren;in the case of FIG. 13 it is a schematic frontal view from bottom to top of the inside a lock for rear car doors according to a variant of the preceding figures;

die Figur 14 stellt einen Querschnitt entsprechend der Linie XIV-XIV der Figur 13 und die Figur 15 einen Axialschnitt entsprechend der Linie XV-XV der Figur 14 dar.FIG. 14 shows a cross section according to the line XIV-XIV of FIG. 13 and FIG. 15 shows a Axial section along the line XV-XV of Figure 14.

—5——5—

109832/017 3109832/017 3

Mit Hilfe der Figuren 1-12 wird ein erfindungsgemäßes Schloß für Vordertüren an Personenwagen dargestellt, bei welchem die Sicherheitsvorrichtung sowohl von innen als auch von außen ein- bzw. ausgeschaltet werden kann. Gemäß Erfindung umfaßt das Schloß eine winkelförmig gebogene Drahtplatte, die aus einem vorwiegend rechteckigen Hauptteil 1 und einen sekundär oder Nebenteil 1a mit vorwiegend dreieckiger Form besteht. Der Teil 1 trägt einen drehbaren Bolzen 2, welcher in eine röhrenförmige Lagerung eingeführt ist. Diese Lagerung wird durch entsprechendes Tiefziehen des Lletalls und durch Verkleidung mittels einer Hülse5 und einem eingesetzten Flansch ■ 5a geochaffen. An der Außenseite des Bolzens 2 ist eine Einrastvorrichtung 7 befestigt, über die später noch gesprochen werden soll und die mit einer festste- -' henden G-egenhalterung 8 zusammenwirkt, während an der Innenseite des obengenannten Bolzens ein entsprechend geformter Hebel 3 vorgesehen ist, welcher es ermög- ** licht, daß die Einrastvorrichtung von außen bedient '" wird, sowie ein Hebel 4, welcher durch die Betätigung \* von innen seine Funktionsaufgabe übernimmt. Insbeson- ξ dere der Hebel 3 für die Bedienung von außen weist einen Arm 3a auf, an welchem eine Zugstange angeschlossen ist (in der Zeichnung nicht dargestellt), die mit dem äußeren Türgriff verbunden ist, einen zweiten Arm 3b, der einen ¹¹Z" förniig gebogenen Fortsatz 22 besitzt und schließlich einen dritten Arm 3c, welcher in einem zahnförmigen Fortsatz 33 endet: der zweite Hebel 4 weist einen einzigen radialen Fortsatz 16 auf, welcher zum Sekundärflügel 1a der Platte hingerichtet ist, sowie eine entgegengesetzte Kerbe 6a, in welche eine '■ kleine ausgestanzte Zunge 6 des ersten Hebels 3 einrastet, weshalb die beiden obengenannten Hebel mit- · ^v einander verbunden und beide am Bolzen 2 mittels der · Überlappung des inneren Endteiles 2a dieses Bolzens befestigt sind. . ".'With the help of FIGS. 1-12, a lock according to the invention for front doors on passenger cars is shown, in which the safety device can be switched on and off both from the inside and from the outside. According to the invention, the lock comprises an angularly bent wire plate, which consists of a predominantly rectangular main part 1 and a secondary or secondary part 1a with a predominantly triangular shape. The part 1 carries a rotatable bolt 2 which is inserted into a tubular bearing. This storage is created by corresponding deep drawing of the metal and by cladding by means of a sleeve5 and an inserted flange 5a. On the outside of the bolt 2, a latching device 7 is attached, which will be discussed later and which interacts with a fixed - ' existing G-egenhalterung 8, while a correspondingly shaped lever 3 is provided on the inside of the above-mentioned bolt, which it enables ** light that the latching device operated from outside '' is, as well as a lever 4, which takes over by the operation \ * inside its function task. par- ξ particular the lever 3 for operating from the outside has an arm 3a to which a tie rod is connected (not shown in the drawing), which is connected to the outer door handle, a second arm 3b, which has an ¹¹ Z "shaped extension 22 and finally a third arm 3c, which is in a tooth-shaped Extension 33 ends: the second lever 4 has a single radial extension 16, which is directed towards the secondary wing 1a of the plate, and an opposite notch 6a, in which a '■ small punched-out tongue 6 engages the first lever 3, therefore, the two above-mentioned levers with- · ^v interconnected and both of this bolt 2a are fixed to the bolt 2 by means of the · overlap the inner end portion. . ". '

109832/0173109832/0173

Der zweite Arm 3b des äußeren Bedienungshebels 3 wird durch eine Zugstange 9 betätigt, welche an einem feststehenden Dorn 9a befestigt ist: der erste Arm 3a desselben Hebels drückt in vollkorunen geöffneter Stellung des Schlosses, in welcher die- 'Wirkung der Feder 9 vorherrscht gegen einen abgebogenen kleinen Flügel 10, welcher in Innenrichtung der Tragplatte 1 vorragt.The second arm 3b of the outer operating lever 3 is operated by a tie rod 9 attached to a fixed mandrel 9a: the first Arm 3a of the same lever pushes open in full coruna Position of the lock in which the 'action of the spring 9 prevails against a bent little one Wing 10, which in the inner direction of the support plate 1 protrudes.

Am Teil 1a der Platte ist ein einziger Querbolzen 13 befestigt, an welchem ein winkelförmiger Hebel 11 für die Bedienung von. innen und ein dreiarmiger Siehe rheitshebel 13 frei beweglich angebracht ist; zwischen den beiden Hebeln ist eine Beilagscheibe 13a angebracht; der Hebel 11 für die Bedienung von innen v/eist am Ende eines seiner Arue 11a eine Bohrung 14 für die Befestigung einer Zugstange (in der Zeichnung nicht dargestellt) auf, wodurch er mit dem inneren Türgriff verbunden wird, während der andere Arm 11b in einem winkelförmig gebogenen Fortsatz 15 endet, welcher dazu bestimmt ist, auf den radialen Fortsatz 16 des mit aer Einrastvorrichtung fest verbundenen Hebels 4 einzuwirken.A single transverse bolt 13 is attached to part 1a of the plate, to which an angular lever 11 for the operation of. inside and a three-armed see safety lever 13 is mounted so that it can move freely; between the two levers is a washer 13a appropriate; the lever 11 for operation from the inside has a hole 14 at the end of one of its arue 11a for attaching a tie rod (not shown in the drawing), making it with the inner Door handle is connected, while the other arm 11b ends in an angularly curved extension 15, which is intended to be on the radial extension 16 of the lever firmly connected to the aer latching device 4 to act.

Der Sicherheitshebel 12 weist einen ersten Arm 12a auf, welcher mit einer Bohrung 17 für die Befestigung einer Zugvorrichtung (in der Zeichnung nicht dargestellt) versehen ist, welche ihn mit einem nadeiförmigen Bedienungsteil für die Betätigung der Sicherheitsvorrichtung verbindet, einen zweiten bogenförmigen Arm 121d, welcher einen winkelförmig gebogenen 3ndfortsatz 20 und einen zweiten mittleren Fortsatz 19 trägt, der ebenfalls in derselben Richtung winkelförmig abgebogen ist, sowie einen dritten entsprechend geformten Arm 12c, welcher eine längliche öse 18 trägt und durch eine nadeiförmige Feder 21 mit der Platte la verbunden ist.The safety lever 12 has a first arm 12a on, which has a hole 17 for attaching a pulling device (not shown in the drawing) is provided, which him with a needle-shaped operating part for the operation of the safety device connects, a second arcuate arm 121d, which has an angularly curved 3ndfortsatz 20 and a second central extension 19 carries, which is also angular in the same direction is bent, as well as a third correspondingly shaped arm 12c, which carries an elongated eyelet 18 and is connected to the plate la by a needle-shaped spring 21.

109832/0173109832/0173

Im unteren Teil der Hauptplatte 1 sind zwei Tragbügel 30 angeordnet, in denen in drehbarer und verschiebbarer Weise eine kleine Welle 25 eingelagert ist, welche das Ein- und Ausschalten der Sicherheitsvorrichtung von außen ermöglicht: diese Welle weist an einem Ende einen ersten Hebelarm 26 auf, der in einen kugelförmigen Fortsatz 27 endet und an welchem eine Zugstange (in der Zeichnung nicht dargestellt) angeschlossen ist, die ihrerseits mit einem durch Schlüsselzug betätigendem Schloß verbunden ist;In the lower part of the main plate 1, two support brackets 30 are arranged, in which in rotatable and displaceable Way, a small shaft 25 is embedded, which switches the safety device on and off from the outside: this shaft has a first lever arm 26 at one end, which is shown in FIG a spherical extension 27 ends and on which a tie rod (not shown in the drawing) is connected, which in turn is connected to a lock operated by a key pull;

am gegenüberliegenden Ende weist die Welle einen zweiten Hebelarm 28 auf, welcher gegenüber dem ersten Arm 26 winkelig versetzt erscheint und einen parallel zur Achse der Y/elle verlaufenden Endfortsatz 29 trägt, der in die verlängerte Öse 18 eingeführt ist, die in dritten Ana 12c des Sicherheitshebels 12 angebracht ist.at the opposite end, the shaft has a second lever arm 28 which is opposite the first arm 26 appears angularly offset and carries an end extension 29 running parallel to the axis of the Y / elle, which is inserted into the elongated eyelet 18, which is attached in third ana 12c of the safety lever 12 is.

I::, mittleren Teil aer Welle 25 ist eine Scheibe 31 aufgesetzt, gegen welche eine zwischen der "cheibe selbst und einem Tragbügel 30 eingefügte Feder 32 drückt und auf welche der Endzahn 33 des dritten Ar- :aes 3c des inneren Betätigungshebels 3 einwirkt. In the middle part of the shaft 25, a disk 31 is placed against which a spring 32 inserted between the disk itself and a support bracket 30 presses and on which the end tooth 33 of the third arm 3c of the inner actuating lever 3 acts.

Die Platte 1 ist am Pfosten A der Wagentüre mittels Schrauben 34 befestigt, die in entsprechenden Versenkungen 35 sitzen.The plate 1 is attached to the post A of the car door by means of screws 34, which are in corresponding recesses 35 seats.

In der Fi^ur 5 wird die selbstsperrende Einrastvorrichtunir 7 dargestellt, die mit der:* Bolzen 2 fest verbunden ist: diese Vorrichtung umfaßt einen kreisbogenfomigen Teil 7a und einen exzentrischen Fortsatz 7b, welcher i.iit dem Bogenteil durch einem Genischtlinienverlauf verbunden ist.In Fig. 5, the self-locking latching device is shown 7, which is firmly connected to the: * Bolt 2: this device comprises a circular arc-shaped Part 7a and an eccentric extension 7b, which is connected to the arch part by a genetic line connected is.

Diese Eiiirnstvorrichtung wirkt mit der Ge genhalt er ung 8 susai-juen, welche ihrerseits am Pfosten B der Türöffnung befestigt ist und aus einem Teil 8a besxeht,This locking device works with the counterpart 8 susai-juen, who in turn are at post B of the doorway is attached and consists of a part 8a,

109832/0173109832/0173

der aus mehreren parallelen Platten und einer metallischen äußeren Platte 38 besteht, die an dem Pfosten mittels Schrauben 36 befestigt sind, die ihrerseits eine rückwärtige Verstärkungsplatte 37 festhalten (siehe Figur 4).made up of several parallel plates and a metallic one outer plate 38, which are attached to the post by means of screws 36, which in turn hold a rear reinforcement plate 37 in place (see Figure 4).

Die äußere Platte 38 weist einen schlitzförmigen Einschnitt 39 auf, v/elcher genügend breit ist, um dem Bolzen 2 den Durchtritt zu ermöglichen und der Block 8a weist einen breiteren Einschnitt 40 auf, in dessen unterem an den äußeren Rand anschließenden Teil 2 Versenkungen 43, 44 vorgesehen sind, die sich mit zwei vorragenden Zähnen 41, 42 abwechseln.The outer plate 38 has a slot-shaped incision 39, which is sufficiently wide to allow the Bolts 2 to allow passage and the block 8a has a wider incision 40, in which lower part 2 recesses 43, 44 connected to the outer edge are provided, which are associated with two protruding teeth 41, 42 alternate.

Der Block 8a der Gegenhalterung besteht aus zwei äußeren metallischen Platten 45 zwischen denen eine dritte Platte 46 vorzugsweise aus selbstschmierendem Plastikmaterial dazwischen gelagert ist; im dargestellten Beispiel weist die Platte 46 geformte Verbreiterungen 47, 48 auf, welche das innere Profil des Einschnittes 40 überziehen: die untere Verbreiterung 47 verlängert sich in einer federnden Klinge 49 gegen die ein kleiner Block 50 aus elastischem Material drückt, der am Grunde des Schlitzes 40 sitzt.The block 8a of the counter bracket consists of two outer ones metallic plates 45 between which a third plate 46, preferably made of self-lubricating plastic material is stored in between; In the example shown, the plate 46 has shaped widenings 47, 48, which cover the inner profile of the incision 40: the lower widening 47 is extended in a resilient blade 49 against which a small block 50 of elastic material presses on the The bottom of the slot 40 is seated.

Die Funktionsweise des beschriebenen Schlosses ergibt sich wie folgt:The functioning of the lock described results are as follows:

in offener Stellung, wie sie in den Figuren 5 und 11 dargestellt wird, bewirkt die Feder 9 eine Drehung des ganzen vom Bolzen 2, von den Hebeln 3 und 4 und von der Einrastvorrichtung 7 gebildeten Teiles in der V/eise, daß der dritte Arm 3a des Hebels 3 auf den Flügel 10 der Platte 1 aufliegt.in the open position, as shown in FIGS. 5 and 11, the spring 9 causes a rotation of the whole part formed by the bolt 2, the levers 3 and 4 and the locking device 7 in the fact that the third arm 3a of the lever 3 rests on the wing 10 of the plate 1.

Wenn man die Tür A in diesem Zustand an den feststehenden Pfosten B heranbringt, so klinkt die Einrastvorrichtung 7 in den Schlitz 40 der Gegenhalterung 8 ein und sein exzentrischer Teil 7b rastet in der weiteren Folge in die beiden Einserkungen 43 und 44 einIf the door A is brought up to the stationary post B in this state, the latching device 7 latches into the slot 40 of the counter bracket 8 and its eccentric part 7b subsequently latches into the two notches 43 and 44

109832/0173 ~⁹~109832/0173 ~ ⁹ ~

nachdem er die Zähne 41 und 42 überwunden hat, wie dies in der Figur 5 durch eine schraffierte Linie dargestellt wird. Bei geschlossener Türe nehmen die Hebel 3 und 4 die in der Figur 1 dargestellt Lage ein,after having overcome teeth 41 and 42, like this in Figure 5 by a hatched line is pictured. When the door is closed, the levers 3 and 4 assume the position shown in FIG.

• Wenn man unter diesen Bedingungen durch Betätigung der äußeren Bedienungsvorrichtung die Türe öffnen will, so wird der Hebel 3 veranlaßt, sich entgegen dem Uhrzeiger zu drehen, wie dies in der Figur 10 dargestellt ist, wodurch eine entsprechende Drehung in Richtung des Uhrzeigers der Einra3tvorrichtung 7 bewirkt wird, so lange, bis ihr exzentrischer Teil 7b sich von der Einraststelle 44 löst, in welche er festgehalten wurde.• If you open the door under these conditions by operating the external control device If so, the lever 3 is made to rotate counterclockwise, as shown in FIG is shown, whereby a corresponding rotation in the clockwise direction of the locking device 7 is effected until its eccentric part 7b is released from the locking point 44 in which it was held.

Will man den Öffnungsvorgang hingegen dadurch erreichen, daß man die innere Türklinke betätigt, so wird der Hebel 12, der sich ursprünglich in der in Figur dargestellten Stellung befand, veranlaßt, sich gemäß Darstellung in Figur 12 in Richtung des Uhrzeigers zu drehen, daß der Endfortsatz 15 seines zweiten Armes 11b den radialen Fortsatz 16 des Hebels 4 beansprucht und die Einrastvorrichtung 7 zwingt, sich derart zu drehen, daß der ÖffnungsVorgang gewährleistet erscheint. Die beiden obengenannten Vorgänge können ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden, wenn sich der Sicherheitshebel 12 nicht"in wirksamer Stellung befindet, wie diese in Figur 12 dargestellt ist. Wenn der Sicherheitshebel eingestellt ist und sich der Hebel 12 in der in der Figur 2 dargestellten Stellung befindet, so drückt der Endfortsatz 20 des zweiten Armes 12b gegen den Fortsatz 22 des zweiten Armes 3b des inneren Betätigungshebels 3» wodurch die Drehung der Einrastvorrichtung 7 in Öffnungsrichtung verhindert wird, wenn man versucht, diesen Öffnungsvorgang durch Betätigung des äußeren Handgriffes vorzunehmen. Wird dieser Vorgang hingegen durch Betätigung der inneren Türklinke vorgenommen, so bewirkt die Drehung des Hebels 11 im Uhrzeigersinn die Verschiebung des Sioherheitshebels 12 von der wirksamen 109832/0173 _₁₀_ If, on the other hand, you want to achieve the opening process by operating the inner door handle, the lever 12, which was originally in the position shown in FIG. 12, is made to turn clockwise as shown in FIG 15 of its second arm 11b claims the radial extension 16 of the lever 4 and forces the latching device 7 to rotate in such a way that the opening process appears to be guaranteed. The two above-mentioned operations can be carried out without difficulty when the safety lever 12 is not "in the operative position, as shown in FIG. 12. When the safety lever is adjusted and the lever 12 is in the position shown in FIG. so the end extension 20 of the second arm 12b presses against the extension 22 of the second arm 3b of the inner actuating lever 3 »whereby the rotation of the latching device 7 in the opening direction is prevented if one tries to carry out this opening process by operating the outer handle made by operating the inner door handle, the rotation of the lever 11 in a clockwise direction causes the safety lever 12 to move away from the effective 109832/0173 _ ₁₀ _

Stellung (Figur 2) in die nichtwirksame Stellung (Figur 12) dadurch, daß der zweite Arm 11b des Hebels 11 auf den mittleren Fortsatz 19 des Sicherheitshebeis einwirkt, noch bevor sein eigener Sndfortsatz 15 den Fortsatz 16 des Hebels 4 berührt.Position (Figure 2) in the inactive position (Figure 12) in that the second arm 11b of the lever 11 on the middle extension 19 of the safety hoist acts even before its own sinus process 15 touches the extension 16 of the lever 4.

Auch wenn der Sicherheitshebel eingelegt ist, genügt daher die Betätigung der inneren Türklinke, um aen Sicherheitshebel in die unwirksame Stellang zu verschieben, in welcher er auf Grund der Wirkung der nadeiförmigen ieder 21 festgehalten wird. Der Sicherheitshebel kann von außen mittels des Schlüssels .es Schlosses über die drehbare und verschiebbare V/elle 25 ein- und ausgeschaltet werden: dreht nan nL".&lich diese V/elle in entgegengesetzte Richtung des Uhrzeigers, so bringt der Endarm 28, dessen Forlsatz 29 von der öse 18 des dritten Arms 12c des Sicherheitshebels 12 festgehalten wird, letztgenannten Hebel von der wirksamen Stellung (i'igur 2) in die unwirksame Stellung (Figur 12); bei umgekehrter Betätigung wird die Einlegung des Sicherheitshebels bewirkt.Even when the safety lever is inserted, actuation of the inner door handle is sufficient to move aen safety lever into the ineffective position in which it is held due to the action of the needle-shaped lower 21. The safety lever can be switched on and off from the outside by means of the key .es lock via the rotatable and displaceable wheel 25: turns this wheel in the opposite direction of the clock, so brings the end arm 28, its shape 29 is held by the eyelet 18 of the third arm 12c of the safety lever 12, the latter lever from the effective position (i'igur 2) to the inoperative position (Figure 12); when actuated in the opposite direction, the safety lever is engaged.

Dieses Einlegen des Sicherheitshebels kann nicht vorgenommen werden, wenn die Tür sich in offener Stellung oder in der ersten Einklinketeilung befindet und der exzentrische Teil 7b der Einrastvorrichtung von der ersten Einschnappstelle 43 der Gegenhalterung festgehalten wird; zu diesem Zwecke wirkt der dritte Arm 3c des Hebels 3 in jedem der beiden obengenannten Fälle mit seinem zahnförmigen Sndfortsatz 33 auf die mit der Welle 25 fest verbundene Scheibe 31 ein, wie dies in der 3?igur 11 dargestellt ist und schiebt sie nach links in der Weise, daß der Endfortsatz 29 der obengenannten Welle über den -Hand der Platte 1a hinausragt, ein Umstand, der dadurch ermöglicht wird, daß der Sicherheitshebel sich in niohttätiger Stellung befindet, wie dies in der ^igur 12 dargestellt wird. Unter diesen Umständen kann daher der Sicherheitshebel weder von innen noch vonThis engagement of the safety lever cannot be done when the door is in the open Position or in the first latching division and the eccentric part 7b of the latching device from the first snap point 43 of the counter bracket is being held; for this purpose the third arm 3c of the lever 3 acts in each of the two Above-mentioned cases with its tooth-shaped Sndfortsatz 33 on the firmly connected to the shaft 25 Disk 31, as shown in FIG. 3? is and pushes it to the left in such a way that the end extension 29 of the above-mentioned wave over the hand the plate 1a protrudes, a circumstance which is made possible by the fact that the safety lever is in is in a non-working position, as shown in the figure 12 is shown. Under these circumstances, therefore, the safety lever can neither from inside nor from

-1 I-109832/0173 -1 I- 109832/0173

außen betätigt,werden, weil der Fortsatz 29 der Welle 25 es dem Sieherheitshebel verbietet, sich in die tätige Stellung zu vorschieben.operated externally, because the extension 29 of the shaft 25 it forbids the security lever to be active Position to advance.

Hur wenn die Tür vollkommen geschlossen ist und der exzentrische Teil 7b der Gegenhalterung sich in der zweiten Einraststellung 44 befindet, .kehrt der Arm 3c dea Hebels 3 in die Ruhestellung zurück, wie dies in der Figur 1 dargestellt wird, die Feder 32 versetzt die verschiebbare Vfelle wieder in normale Funktionsbedingungen, bei denen der Fortsatz 29 sich ins Innere der Platte 1a zurückzieht und nun kann der Sicherheitshebel von neuem betätigt werden.Only when the door is completely closed and the eccentric part 7b of the counter bracket is in the second latching position 44, the arm 3c of the lever 3 returns to the rest position, as shown in FIG 1 is shown, the spring 32 puts the displaceable Vfelle back into normal operating conditions, in which the extension 29 retracts into the interior of the plate 1a and now the safety lever be operated again.

Der Schlitz 39 der äußeren Platte 38 der Gegenhalterung hält die -Sinra st vorrichtung 7 fest und gewährleistet go die dreidimensionale Verbindung zwischen der ¹J-¹Ur und de::i ι eststehenden Hahmen, während die gefederten i'eile 47 und 48, welche den Schlitz 40 der Ger,-enhalterun.ij überziehen cie Erschütterungen dämpfen bzw. ausgleichen und so die Wiederholung de3 Funktionsablaufes gewährleisten.The slot 39 of the outer plate 38 of the counter bracket holds the -Sinra st device 7 firmly and ensures the three-dimensional connection between the ¹ J- ¹ Ur and the :: i ι est standing frame, while the sprung parts 47 and 48, which the slot 40 of the device, -enhalterun.ij cover cie dampen or compensate for vibrations and thus ensure the repetition of the functional sequence.

In den Figuren 13 - I 5 ist ein erfindungsgemäßes Schloß abgebildet, welches für die Anbringung an rückwärtigen Türen von Kraftfahrzeugen geeignet ist χ an: Bolzen 2 der Einrastvorrichtung ist der Hebel 4' angebracht, welcher den radialen Fortsatz 16 und einen unteren Fortsatz 52 aufreißt und auf den eine Zugfeder einwirkt, welche an einem abgebogenen Zapfen 54 der Platte 1 verankert istj der äußere Betätigungshebel 3 ist in der Lage, eine bgrenzte Schwingung um den Bolzen 2 zu vollführen, weil seine Zunge 6 in einen Abschnitt 51 des Hebels 4' festgehalten wird, welcher diese Schwingung ermöglicht.In the figures 13-15 a lock according to the invention is shown, which for attachment to rear doors of motor vehicles χ on: bolt 2 of the locking device is the lever 4 ' attached, which rips open the radial extension 16 and a lower extension 52 and on the one Tension spring acts, which is anchored to a bent pin 54 of the plate 1, the outer operating lever 3 is able to perform a limited oscillation around the bolt 2, because its tongue 6 in a Section 51 of the lever 4 'is held, which enables this oscillation.

I.iit de::: auf der Platte 1a befestigten Bolzen 13 ist ein innerer Bedienungshebel 11' ähnlich jenem bereits vorher beschriebenen und ein mit der Platte 1aI.iit de ::: bolt 13 attached to plate 1a an inner operating lever 11 'similar to that already previously described and one with the plate 1a

-12--12-

109832/0173 B*°^oB 109832/0173 B * ° ^above

durch die Nadelfeder 21 verbundener Sicherheitshekel 12' mit zwei Armen 12'b, 12'c, gelenkig verbunden.safety hook connected by the needle spring 21 12 'with two arms 12'b, 12'c, articulated.

Die Sicherheitsvorrichtung kann in diesem Falle nur von innen betätigt werden, weil das Äußere mittels Schlüssel zu bedienende Schloß fehlt und das Verhalten der beiden Hebel 11', 12' im Grunde genommen dasselbe ist, wie genes bereits vorher beschriebene.The safety device can only be operated from the inside in this case, because the outside means Key to operated lock is missing and behavior of the two levers 11 ', 12' basically is the same as previously described.

Die Bewegungsfreiheit zwischen dem Hebel 3 und dem Hebel 4' ist auf die Tatsache zurückzuführen, daß in geschlossenem Zustand die Einrastvorrichtung 7 sich drehen muß, um von der freien Stellung in die gesperrte Stellung überzugehen und diese Drehung muß daher auch vom Hebel 4' vollführt werden, während der Hebel für die äußere Bedienung 3 unbeweglich bleibt.The freedom of movement between the lever 3 and the Lever 4 'is due to the fact that, in the closed state, the latching device 7 must rotate to go from the free position to the locked position and this rotation must therefore also be carried out by the lever 4 ', during the Lever for external operation 3 remains immobile.

Das Schloß kann mit einem zusätzlichen Hebel ausgestattet v/erden, welcher die Bezeichnung Hebel für die "Sicherheitsvorrichtung für Kinder" trägt, welche aus einem Hebel mit zwei Armen 55 besteht, welche an einem von der Platte 1a getragenen Querbolzen 56 angebracht ist.The lock can be equipped with an additional lever, which is called Lever for carries the "child safety device" which consists of a lever with two arms 55 which is attached to a cross bolt 56 carried by the plate 1a.

Ein Arn 57 dieses Hebels ragt aus einem in der Hauptplatte 1 angebrachten Schlitz hervor und kann an der Außenseite der Tür bedient werden, während der andere Arm mit einem Haken 58 endet, welcher um eine vom ersten Arm 11'a des inneren Bedienungshebels 11' getragenen umgebogenen Zapfen 59 greift; wenn der Hebel 55 sich in beanspruchter Lage befindet, so kann die Türe von innen nicht geöffnet werden, weil der Hebel 11' in jeder Lage des Sicherheitshebels 12' gesperrt ist. Um die Tür zu öffnen, muß die äußere Bedienungsvorrichtung betätigt werden, nachdem vorher die Sicherheitsvorrichtung außer Tätigkeit gesetzt wurde für den Pail, daß diese vorher eingelegt war.An Arn 57 of this lever protrudes from a slot made in the main plate 1 and can be attached to the Outside of the door are operated, while the other arm ends with a hook 58, which around one of the first Arm 11'a of the inner operating lever 11 'carried bent pin 59 engages; when the lever 55 is in a claimed position, the door can cannot be opened from the inside because the lever 11 'is locked in any position of the safety lever 12'. To open the door, the external control device operated after the safety device has previously been deactivated for the pail that this was inserted beforehand.

-13--13-

109832/0173109832/0173

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS M .J Schloß für Türen an Kraftfahrzeugen bestehend aus ^finer drehbaren Binrastvorrichtung, welche geeignet ist, sich mit einer entsprechend geformten Gegenhalterung derart zu verbinden, daß die Verbindungseigenschaften unter der Einwirkung einer Kraft, welche die Tür von ihrer Lage zu entfernen trachtet, in ihrer Funktionswirkung vergrößert werde, dadurch gekenn·*·» zeichnet, daß der Hauptteil (1) der Tragplatte lediglich einen drehbaren Bolzen (2) der Einrastvorrichtung (7) trägt, welche ihrerseits in ihrem inneren Teil einen Hebel (3) für die äußere Bedienung des Schlosses und einen geformten Hebel (4) aufweist, über welche die Bedienung des Schlosses von innen erfolgt und daß am sekundären Teil (1a) der obengenannten Platte ein einziger Querbolzen (13) befestigt ist, welcher in koaxialer Weise den inneren Bedienungshebel (11) und den Sioherheitshebel (12) trägt.M .J lock for doors on motor vehicles consisting of ^ finer rotatable Binrastvorrichtung, which is adapted to connect with a correspondingly shaped bracket such that the connection properties under the action of a force which seeks to remove the door from its position in its Functional effect is increased, characterized in that the main part (1) of the support plate only carries a rotatable bolt (2) of the latching device (7), which in turn has a lever (3) in its inner part for the external operation of the Lock and a shaped lever (4), via which the lock is operated from the inside and that a single transverse bolt (13) is attached to the secondary part (1a) of the above-mentioned plate, which in a coaxial manner the inner operating lever (11) and carries the safety lever (12). 2. Schloß gemäß Anspruch 1 dadurch . gekennzeichnet, daß der äußere Bedienungshebel (3) und der Vorgelegehebel (4) beide mit dem drehbaren Bolzen (2) der Einras tvorrichtung verzapft sind und der Wirkungsweise einer Rüokzugfeder (9) ausgesetzt sind, welche die Einrastvorrichtung (7) in die Beanspruohungsstellung zu ziehen trachtet.2. Lock according to claim 1 thereby. marked, that the outer operating lever (3) and the intermediate lever (4) both with the rotatable bolt (2) of the Einras t device are mortised and are exposed to the action of a return spring (9), which the Latching device (7) in the stressed position seeks to draw. 3. Schloß gemäß Anspruch 1 dadurch .· gekennzeichnet, daß der äußere Bedienungshebel (3) in freibeweglicher Weise am Bolzen der Einrastvorriohtung angebracht ist und der Vorgelegehebel (4¹) mit diesem Bolzen in Verbindung sbeht, wobei die Verbindung zwischen den beiden Hebeln mittels eines abgebogenen Zapfens (6) des äußeren Bedienungshebels (3) der in einem kreisrunden Abschnitt (5¹) des Vorgelegehebels einrastet, um eine begrenzte Drehung der Binrastvorriohtung (7) in der Schließstellung während welcher der äußere Bedienungshebel (3) unbeweglich sein muß, zu ermög-3. Lock according to claim 1. · Characterized in that the outer operating lever (3) is mounted in a freely movable manner on the bolt of the Einrastvorriohtung and the countershaft lever (4 ¹ ) with this bolt in connection, the connection between the two levers by means of a bent pin (6) of the outer operating lever (3) which ^{engages in a circular section (5 1} ) of the counter lever to allow a limited rotation of the Binrastvorriohtung (7) in the closed position during which the outer operating lever (3) must be immovable - ^erfol£S-9832/0173 __H_ ^{success £ S} -9832/0173 _ _H _ 4. Schloß gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Betätigung des Sicherheitshebels (12) zum Zwecke des Überganges von der tätigen in die untätige Stellung und umgekehrt mittels eines durch Schlüssel zu bedienenden Schlosses erreicht wird, welches mit einer Welle (25) verbunden ist, die ihrerseits in drehbare und verschiebbare Weise an zwei mit der Tragplatte (1) fest verbundenen Bügeln (30) montiert ist und an ihren Enden zwei Hebelarme (26),(28) aufweist, von denen einer einen Fortsatz (29) "besitzt, welcher in eine öse (18) eingreift, die in einem der Arme des Sicherheitshebels vorgesehen ist, wobei die vorgenannte Welle unter dem Druck einer Feder (32) steht, die zwischen einem der Tragbügel (30) und einem Plansch (31) der Welle selbst eingefügt ist und auf ein Arm (3c) des inneren Bedienungshebels (3) einwirkt, welcher in offener oder halboffener Stellung der Tür die Welle automatisch in der Weise verschiebt, daß der Bndfortsatz (29) seines hinteren Armes vom äußeren Hand der Tragplatte (1a) blockiert und so das Einlegen der Sicherheitsvorrichtung bei nicht vollkommen verschlossener Tür verhindert wird.4. Lock according to claim 1, characterized in that that the external actuation of the safety lever (12) for the purpose of the transition from the active to the inactive Position and vice versa is achieved by means of a lock operated by a key, which is connected to a shaft (25) which in turn can be rotated and displaced two brackets (30) firmly connected to the support plate (1) are mounted and two lever arms at their ends (26), (28), one of which has an extension (29) ″ which engages in an eyelet (18) which is provided in one of the arms of the safety lever, the aforementioned shaft under the pressure of a Spring (32), which is inserted between one of the support bracket (30) and a flat (31) of the shaft itself and acts on an arm (3c) of the inner operating lever (3) which is in the open or half-open position the door moves the shaft automatically in such a way that the ligament extension (29) of its rear arm blocked by the outer hand of the support plate (1a) and so the insertion of the safety device at not completely closed door is prevented. 5. Schloß gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Einrastvorrichtung (7) einen '^eil (7a) aufweist, welcher von einem Kreisbogenprofil begrenzt wird und einen exzentrischen i'eil (7b) welcher mit dem ersten durch einen gemischtlinig verlaufenden Abschnitt (7o) verbunden wird und daß sie mit einer feststehenden Gegenhalterung (8) zusammenwirkt, welche im inneren einen Schlitz (40) aufweist, der in Sichtung der Bewegung der Tür angeordnet ist und untere zahnartig geformte Einrastflächen (43_t 44) aufweist, in denen in zwei aufeinanderfolgenden Einklinkvorgängen der exzentrische Teil der Einrastvorrichtung unter der Wirkung der Rückzugfeder (9), die auf den drehbaren Teil einwirkt, einschnappt; die Einrastvorrichtung wird in jeder der obengenannten beiden Einklinkstellen5. Lock according to claim 1, characterized in that the latching device (7) has a '^ part (7a) which is delimited by a circular arc profile and an eccentric i'eil (7b) which with the first by a mixed-line section (7o ) is connected and that it cooperates with a fixed counter bracket (8) which has a slot (40) in the interior, which is arranged in the sighting of the movement of the door and has lower tooth-like shaped latching surfaces (43 _t 44), in which in two successive latching operations, the eccentric part of the locking device snaps under the action of the return spring (9) acting on the rotatable part; the latching device is in each of the above two latching points 109832/0173109832/0173 -15--15- derart festgehalten, daß sie in der Gegenhalterung nur ■:och nehr festgeklemmt wird, falls die Tür auf Grund von -drsciiütterun^en dazu neigen würde, sich zu Öffnern.held in such a way that they are only in the counter bracket ■: is still not jammed if the door is broken of -drsciiütterun ^ en would tend to open up. 6. Schloß gemäß den Ansprüchen J und 5, dadurch gekenn* zeichnet, daß die Gegenhalterung (8) aus einem Block (8a) besteht, welcher aus mehreren aneinandergekuppelten Platten und einer zusätzlichen äußeren Platte (38) verwirklicht wurde, welch letztere einen Schlitz (39) mit einer geringeren Breite als der innere schlitz (4-0) aufweist, um den Durchtritt des Bolzens der Einrastvorrichtung und die dreidimensionale Fixierung der Türe in der Gegenhalterung zu ermöglichen, wobei eine der Zwischenplatten aus einem sich selbst schmierenden Plastikiiiaxerial besteht, welches sich in der Weise ausdehnt, daß das innere Profil des Schlitzes, mit welcher die Einrastvorrichtung zum Zwecke der Verringerung der Reibungen und des Ausgleiches eines eventuell auftretenden querverlaufenden Spiels in Berührung koimt, übersogen wird.6. Lock according to claims J and 5, characterized * shows that the counter bracket (8) consists of a block (8a), which consists of several plates coupled to one another and an additional outer plate (38) was realized, the latter having a slot (39) with a smaller width than the inner slot (4-0), around the passage of the bolt of the locking device and to enable the three-dimensional fixation of the door in the counter bracket, with a the intermediate plates consist of a self-lubricating plastic tube axerial, which expands in such a way that that the inner profile of the slot with which the locking device for the purpose of reducing the Frictions and the compensation of any transverse play that may occur coincide in contact, is oversubscribed. 109832/0173109832/0173 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL