DE210133C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 58«. GRUPPE!.CLASS 58 «. GROUP!.

WILAND ASTFALCK IN₁TEGEL.WILAND ASTFALCK IN ₁ TEGEL.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Neuerung an hydraulischen Pressen mit zwei Kolben, von denen der eine zur Erzeugung eines Vordruckes, der andere zur Erzeugung des Arbeitsdruckes dient. Die Erfindung besteht darin, daß beide Kolben so miteinander verbunden sind, daß sie sich während ; des Rückzuges und des Leerhubes mit gleicher Geschwindigkeit, während des Vordruckes zur eigentlichen Preßarbeit mit verschiedener Geschwindigkeit bewegen können.The subject of the present invention is an innovation in hydraulic presses with two pistons, one to generate a pre-pressure, the other to Generating the working pressure is used. The invention is that both pistons are connected to each other so that they are while ; the retraction and the idle stroke at the same speed, during the form can move to the actual pressing work at different speeds.

Die Zeichnung veranschaulicht als Ausführungsbeispiel eine Nietpresse in schematischer Darstellung und im Längsschnitt, bei welcher das Verfahren zur Anwendung kommt.The drawing illustrates a rivet press in schematic form as an exemplary embodiment Representation and in longitudinal section, in which the process is used.

Es ist hierbei a der am Gestell befestigte Zylinder; b, c sind zwei in dem letzteren verschiebbare Kolben, von denen der erstere (b) gleichzeitig als_; mehrfacher hydraulischer Zy-.It is here a the cylinder attached to the frame; b, c are two pistons displaceable in the latter, of which the former (b) simultaneously as _; multiple hydraulic cylinder.

linder, im besonderen als Rückzugszylinder zur Wirkung kommt. Ein am Gestell befestigter durchbohrter Kolben d greift in die Höhlung e des Kolbens b ein und wirkt in Verbindung mit der Höhlung e als Rückzugsapparat. Der Kolben c ist hohl, mit seitlichen Durchtrittsöffnungen 0 und p und mit einem diese Öffnungen gegeneinander abschließenden Ventil r versehen, welches in dem Kolben b festsitzt. Außerdem ist der Kolben c als Differentialkolben ausgebildet und mit Armen s versehen, mit denen er in b sitzende Ventile u beeinflußt; er greift mit seinem schwächeren Ende in eine Höhlung f des Kolbens b ein. g, h sind Hochdruckleitungen, i, ist dagegen eine Fülleitung. Die "wirksame Fläche von d ist kleiner als die kleinere wirksame Endfläche von c. Die Leitung g kann unmittelbar zu dem Akkumulator führen; ohne daß in dieselbe ein Abschlußorgan eingeschaltet ist, d. h. es kann der Raum e stets mit Druckwasser gefüllt sein. ' 'linder, in particular comes into effect as a retraction cylinder. A pierced piston d fastened to the frame engages in the cavity e of the piston b and acts in conjunction with the cavity e as a retraction device. The piston c is hollow, provided with lateral through-openings 0 and p and with a valve r which closes these openings against one another and which is stuck in the piston b. In addition, the piston c is designed as a differential piston and is provided with arms s with which it influences valves u seated in b; it engages with its weaker end in a cavity f of the piston b . g, h are high pressure lines, i, on the other hand, is a filling line. The "effective area of d is smaller than the smaller effective end area of c. The line g can lead directly to the accumulator; without a closing element being connected to it, that is, the space e can always be filled with pressurized water."

Wird die Hochdruckleitung h geöffnet, dann wird c in α verschoben. Da aber der schwächere Teil von c, dessen wirksame Fläche größer ist als diejenige von d, in f eingreift und dieser Raum· durch die Kanäle k, m mit e in Verbindung steht, also gleichfalls durch das Hochdruckwasser belastet wird, so nimmt an der Verschiebung von c der Kolben b teil und verschiebt sich auf das auf I aufzulegende Arbeitsstück. Innerhalb dieses Vorganges hat sich der Raum η durch die Leitung i gefüllt, indem das Füllwasser durch 0, r und fi seinen Weg genommen hat und in den Raum η übergetreten ist, wobei r offengehalten und dadurch dem durchtretenden Wasser ein geringer Widerstand entgegengesetzt wird.If the high pressure line h is opened, then c is shifted in α. But since the weaker part of c, the effective area of which is larger than that of d, engages in f and this space is connected to e through the channels k, m, i.e. is also loaded by the high-pressure water, the displacement increases from c the piston b part and moves onto the workpiece to be placed on I. During this process, the space η has been filled through the line i , in that the filling water has made its way through 0, r and fi and has passed into the space η , whereby r is kept open and thus a low resistance is opposed to the water passing through.

Wenn genügend Druck für das Füllen vorhanden ist, kann das Ventil r auch außerhalb des Kolbens b als einfaches Saug- bzw. Rückschlagventil angeordnet werden. Die Ventile u bleiben während dieser Bewegung geschlossen, zumal da sie einerseits durch Federn, andererseits durch den in e herrschenden Druck belastet werden. Wird der Widerstand des Arbeitsstückes zu groß, d. h. soll von da ab die eigentliche Preßarbeit beginnen, dann verschiebt sich der Kolben c in b, zumal da derIf there is enough pressure for filling, the valve r can also be arranged outside the piston b as a simple suction or check valve. The valves u remain closed during this movement, especially since they are loaded on the one hand by springs and on the other hand by the pressure prevailing in e. If the resistance of the work piece is too great, ie if the actual pressing work should begin from there, then the piston c moves into b, especially since the

auf ihm lastende Druck auf eine größere Kolbenfläche wirkt als in f. An dieser Gegeneinanderverschiebung nehmen aber auch die Arme s teil und öffnen die Ventile u unter vorheriger oder gleichzeitiger Schließung des Ventils r. Von da ab kann das durch die Leitung i zugeführte Füllwasser in den Raum η nicht mehr übertreten. Dagegen nimmt das in e befindliche und von g aus zugeführteThe pressure exerted on it acts on a larger piston area than in f. The arms s also take part in this mutual displacement and open the valves u with the prior or simultaneous closing of the valve r. From then on, the filling water supplied through line i can no longer pass into space η. On the other hand, that in e and supplied by g takes

ίο Hochdruckwasser durch die offenen Ventile u seinen Weg nach η und übt dort ,auf dieίο high pressure water through the open valves u make its way to η and there exercises on the

, große Fläche von b seine Wirkung aus, indem es den Kolben b mit großer Gewalt gegen das Arbeitsstück preßt. Entlastet man die Leitung h, dann wird der Kolben c gegen b zurückbewegt, bis seine Arme s die Anschläge χ berühren. Gleichzeitig oder kurz nachher öffnet sich das Ventil r, nachdem die Ventile u geschlossen sind. Das in η befindliehe Wasser kann somit bei Verschiebung von b durch die Öffnungen p und 0 und das offene Ventil / nach i zurücktreten. Dies geschieht auch, da bei Entlastung von h der in β herrschende Druck zur Wirkung kommt und die beiden Kolben b, c in die gezeichnete Stellung zurückführt. Es geht hieraus hervor, daß bei dieser hydraulischen Preßvorrichtung der die Presse Bedienende lediglich die Leitung h abwechselnd zu öffnen und zu schließen braucht, während sich alle übrigen Steuerungsvorgänge selbsttätig vollziehen und der Kolben b mit dem Preßstempel y dem Widerstand des Arbeitsstückes entsprechend verschoben wird, von wo ab das Hochdruckwasser seine Wirkung ausübt. Ist bei vertikaler Anordnung das Gewicht der Kolben b, c groß genug, um die Reibung in dem Zylinder zu überwinden, dann braucht für den Vordruck bzw. während der Füllperiode durch h Druckwasser gar nicht zugeführt zu werden, vielmehr genügt es, daß sich innerhalb dieses Vorganges der über dem Kolben c befindliche Zylinderraum mit Füllwasser füllt und in g Abwasser gegeben wird., large area of b exerts its effect in that it presses the piston b with great force against the workpiece. If the line h is relieved, the piston c is moved back towards b until its arms s touch the stops χ. At the same time or shortly afterwards, the valve r opens after the valves u are closed. The water in η can thus withdraw through the openings p and 0 and the open valve / to i when b is shifted. This also happens because when h is relieved, the pressure prevailing in β comes into effect and returns the two pistons b, c to the position shown. It can be seen from this that in this hydraulic pressing device the operator of the press only needs to alternately open and close the line h , while all other control processes take place automatically and the piston b with the ram y is moved according to the resistance of the workpiece where from the high pressure water exerts its effect. If, with a vertical arrangement, the weight of the pistons b, c is large enough to overcome the friction in the cylinder, then pressurized water does not need to be supplied for the pre-pressure or during the filling period through h , rather it is sufficient that it is within this The process fills the cylinder space located above the piston c with fill water and is poured into g of waste water.

Es ist selbstverständlich, daß man den KoI-ben b gleichzeitig als Rückzugkolben ausbilden und zu diesem Zweck entweder den Zylinder a auch an seinem unteren Ende zur Wirkung kommen lassen oder aber einen besonderen Zylinder an dem Gestell anordnen kann.It goes without saying that the piston b can be designed at the same time as a retraction piston and for this purpose either the cylinder a can also come into effect at its lower end or else a special cylinder can be arranged on the frame.

Claims (3)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Hydraulische Presse mit zwei Preßkolben, von denen der eine zur Erzeugung eines Vordruckes, der andere dagegen zur Vollführung der Preßarbeit dient, dadurch gekennzeichnet, daß beide Kolben zwar miteinander gekuppelt, gegeneinander jedoch verschiebbar sind, so daß sie sich während des Rückzuges und des Leerhubes mit gleicher Geschwindigkeit, während des Vordruckes und der eigentlichen Preßarbeit unabhängig voneinander' und mit verschiedener Geschwindigkeit bewegen können. . ■1. Hydraulic press with two plungers, one of which is used for production a form, the other, on the other hand, is used to carry out the press work characterized in that although both pistons are coupled to one another, they are mutually displaceable so that they are during the retraction and the idle stroke at the same speed, while the form and the actual press work independently of one another 'and can move at different speeds. . ■ 2. Hydraulische Presse mit zwei Preßkolben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der für die Preßarbeit bestimmte Kolben gleichzeitig die gesamte Steuerung enthält und einen Teil der Rück-' zugvorrichtung bildet.2. Hydraulic press with two plungers according to claim 1, characterized in that that the piston intended for the pressing work simultaneously contains the entire control and part of the return ' pulling device forms. 3. Hydraulische Presse mit zwei Preßkolben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Zuführung des Nieder- und Hochdruckwassers steuernden Organe (r, u) vermittels des für den Vordruck bestimmten Hilfskolbens abwechselnd geschlossen und geöffnet werden.3. Hydraulic press with two plungers according to claim 1, characterized in that the organs (r, u) controlling the supply of the low and high pressure water are alternately closed and opened by means of the auxiliary piston intended for the admission pressure. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. berlin. Gedruckt in 6er reiChsdrückereI.Berlin. PRINTED IN 6 RECHARGEABLE.