DE209072C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 209072 KLASSE 17/. GRUPPE- M 209072 CLASS 17 /. GROUP

GINO SCARAMUZZA in TURIN.GINO SCARAMUZZA in TURIN.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Wärmeaustausch zwischen Flüssigkeiten, Dämpfen und Gasen, bei welcher die Elemente aus Röhren oder wellenförmigen Platten gebildet werden und in geeignete Schlußplatten eingesetzt sind.The invention relates to a device for exchanging heat between liquids, Vapors and gases, in which the elements are formed from tubes or corrugated plates and in suitable Closing plates are used.

Der Zweck der Erfindung ist die bequeme Unterbringung der Röhren der Zellensysteme in Mantelkörpern.The purpose of the invention is to conveniently accommodate the tubes of the cell systems in mantle bodies.

ίο Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß die die Zellensysteme tragenden Stirnplatten mit gleichgerichteten konischen Rändern ausgestattet werden, mit denen sie in entsprechende konische Öffnungen eines Mantelkörpers eingesetzt werden unter gleichzeitiger Abdichtungder entstehenden Nähte durch aufgesetzte Dichtungsringe. Hierdurch wird es möglich, die zwischen den Stirnplatten befindlichen Zellensysteme in einem Stück in einen Mantelkörper einzusetzen und dabei die Endstücke des Mantelkörpers als Sitzflächen für den Einsatzkörper zu benutzen.ίο This purpose is achieved by the end plates supporting the cell systems are equipped with conical edges aligned in the same direction with which they are inserted into corresponding conical openings of a casing body are sealed with sealing rings attached at the same time. This makes it possible the cell systems located between the end plates in one piece in a casing insert and thereby the end pieces of the casing body as seating surfaces for the insert body to use.

Die neue Anordnung ist im einzelnen aus den Zeichnungen ersichtlich.
Fig. ι zeigt den Schnitt durch ein einfaches Rohrsystem.The new arrangement can be seen in detail from the drawings.
Fig. Ι shows the section through a simple pipe system.

Fig. 2 zeigt die Anwendung der Erfindung auf ein besonderes Verbindungssystem von zwei Apparaten in Reihenschaltung.
Fig. 3 und 4 zeigen durch einen vertikalen und einen horizontalen Schnitt eine Verbindungsart von zwei nebeneinandergestellten Apparaten;Fig. 2 shows the application of the invention to a particular connection system of two apparatuses connected in series.
Figures 3 and 4 show, through vertical and horizontal sections, a type of connection of two juxtaposed apparatuses;

A₁ und A₂ stellen die obere und die untere Platte dar, an welchen Platten die Röhren m befestigt werden; diese Röhren können gerad- A ₁ and A ₂ represent the upper and lower plates to which plates the tubes m are attached; these tubes can be straight

linig oder spiralförmig sein, oder dieselben können auch durch Zellen bildende Lamellen ersetzt werden. Die Ränder der Schlußplatten A₁ und A₂ sind konisch ausgebildet und so angeordnet, daß die konischen Teile nach einer und derselben Seite gerichtet sind (auf der Zeichnung z. B. nach unten gerichtet), und sitzen auf entsprechenden Unterlagen χ im Hauptteil H des Apparates. Die obere Schlußplatte und ihre Unterlage bilden gemeinschaftlich eine ringförmige Vertiefung, in welcher ein Dichtungsring 1 seinen Platz findet. Auf diesen Dichtungsring wird die entsprechende untere Fläche einer ringförmigen Druckvorrichtung 2 gesetzt, welche mit Hilfe von Schraubenbolzen 3 am Körper H des Apparates befestigt wird; diese Schraubenbolzen werden einerseits am Körper H des Apparates angeschraubt, andererseits in entsprechende Ausschnitte der Flanschen 4 des ringförmigen Deckels 2 eingepaßt, so daß die Schraubenmuttern 5 einen Druck auf die Flanschen ausüben, wodurch der Deckel auf den Dichtungsring ι so gepreßt wird, daß eine vollständige Dichtung der Verbindung χ erreicht wird. Die untere Schlußplatte A₂ ist auf das andere Ende der Zugstange Z aufgepaßt und auf der Stange durch die Mutter 7 befestigt, welche sie gegen die Erweiterung oder Rosette 8 drückt.linear or spiral-shaped, or these can also be replaced by lamellae forming cells. The edges of the end plates A ₁ and A ₂ are conical and arranged so that the conical parts are directed to one and the same side (in the drawing, for example, directed downwards), and sit on corresponding pads χ in the main part H of the Apparatus. The upper closing plate and its base jointly form an annular recess in which a sealing ring 1 finds its place. On this sealing ring is placed the corresponding lower surface of an annular pressure device 2 which is fastened by means of screw bolts 3 to the body H of the apparatus; these bolts are screwed on the one hand to the body H of the apparatus, on the other hand fitted into corresponding cutouts in the flanges 4 of the annular cover 2, so that the nuts 5 exert pressure on the flanges, whereby the cover is pressed onto the sealing ring ι so that a complete Seal the connection χ is achieved. The lower closing plate A ₂ is fitted onto the other end of the pull rod Z and fastened on the rod by the nut 7 which presses it against the extension or rosette 8.

Durch diese Einrichtung wird der Abstand zwischen A₁ und A₂ unveränderlich festgelegt, und infolgedessen ist zwischen letzteren keine Lagenveränderung möglich und auch keine Spannungsübertragung, welche die Röhren m (Schlangenröhren oder Zellen bildende Lamellen)This device fixes the distance between A ₁ and A ₂ invariably, and consequently no change in position is possible between the latter, nor is there any voltage transmission which the tubes m (serpentine tubes or lamellae forming cells)

verdrehen würde, was die Dichtung der Verbindungsstellen 9 und io mit den Schlußplatten A₁ und A₂ gefährden würde.would twist, which would endanger the seal of the connection points 9 and io with the end plates A ₁ and A _2.

Die untere Schlußplatte A₂ ist auf ähnliche Weise wie die Platte A₁ mit einem Dichtungsring χα versehen, welcher durch den entsprechenden ringförmigen Deckel 2^a gepreßt wird, dessen Flanschen 4" der Wirkung der Schrau- ■ benmutter 5^Λ ausgesetzt sind, welche auf das Ende der Zugstange Z aufgeschraubt ist. Auf diese Weise, d. h. durch Drehung der Schraubenmuttern 5 und 5^a werden die Schlußstellen 1, i^a, x, x^a so gepreßt, daß eine vollständige Dichtung erreicht wird, während gleichzeitig die Zugstangen Z ihren Zweck erfüllen, irgendwelche Verdrehung und schädliche Spannungsübertragung zwischen A₁, A₂ und m zu verhindern. The lower closing plate A ₂ is provided in a similar way to the plate A ₁ with a sealing ring χα , which is pressed through the corresponding annular cover 2 ^a , the flanges 4 ″ of the action of the screw ■ nut 5 ^{Λ are} exposed, which on the End of the tie rod Z. In this way, ie by turning the nuts 5 and 5 ^a , the termination points 1, i ^a , x, x ^a are pressed so that a complete seal is achieved, while at the same time the tie rods Z serve their purpose to prevent any twisting and harmful stress transfer between A ₁ , A ₂ and m.

Das oben, beschriebene' Verbindungssystem ist auch geeignet für zwei oder mehrere Apparate in Reihenaufstellung. The connection system "described" above is also suitable for two or more apparatuses in a row.

In diesem Fall nimmt der ringförmige Deckel eine rechteckige Form 11 an; dieser so geformte Deckel drückt oben gegen den Dichtungsring 1 und unten gegen den anderen Dichtungsring 1Λ Der Druck gegen die Dichtungsringe wird durch Schrauben j,^a erzeugt, welche die Flanschen 4* der Apparate zusammendrücken. In this case, the annular lid assumes a rectangular shape 11; this cover thus formed presses against the sealing ring 1 at the top and against the other sealing ring 1Λ at the bottom. The pressure against the sealing rings is generated by screws j, ^a , which compress the flanges 4 * of the apparatus.

Die Apparate können auch paarweise angeordnet werden, wie auf Fig. 3 und 4 dargestellt ist.The apparatus can also be arranged in pairs, as shown in FIGS is.

Die Kammern c' und c", welche die wärmeaustauschenden Elemente enthalten, stehen mit Hilfe von oben und unten vorhandenen Kanälen f und f miteinander in Verbindung.The chambers c 'and c ", which contain the heat-exchanging elements, are in communication with one another with the aid of ducts f and f provided from above and below.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Vorrichtung zum Wärmeaustausch zwisehen Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Röhren oder Platten gebildeten Elemente in Stirnplatten sitzen, welche gleichgerichtete konische Ränder besitzen und in entsprechende konische Öffnungen des Mantelkörpers eingesetzt sind, während gleichzeitig die äußeren Ränder der Dichtungsflächen zwischen den konischen Randpartien der Endplatten und den entsprechenden konischen Mantelkörperteilen durch unter Druck anliegende Ringe abgedichtet sind.Device for heat exchange between liquids, gases or vapors, characterized in that the elements formed from tubes or plates sit in end plates which are conical in the same direction Have edges and inserted into corresponding conical openings in the jacket body are, while at the same time the outer edges of the sealing surfaces between the conical edge portions of the end plates and the corresponding conical shell body parts by abutting under pressure Rings are sealed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.