DE744787C - Cooler composed of interchangeable individual blocks - Google Patents

Description

Aus auswechselbaren Einzelblöcken. zusammengesetzter Kühler Die Erfindung betrifft einen aus mehreren Einzelblöcken zusammengesetzten Fahrzeugkühler, insbesondere Luftröhrchenkü!hlex für Flugzeuge, dessen einzelne. Teile mit einem gemeinsamen, ass Wasserkasten dienenden Grundrahmen verbunden sind. Die Erfindung besteht darin, daß die einoelnen, mit Verkleidungswänden umigebenen Blöcke unter Zwischenlage von Dichtungen auf den Wasserkasten aufgesetzt und durch Zuganker fest und dicht mit ihm verbunden werden. Die Abdichtung der Blöcke kann durch längs der Kanten der Kühlerblockverkleidungswände, vorzugsweise in Rillen angeordnete Dichtungen, erfolgen, wobei die Rillen gleichzeitig zur Festlegung der Kühlerblöcke dienen. Die Zuganker sind am Wasserkasten befestigt und gehen entweder zwischen zwei Kühlerblöcken oder, um dem Kühler ein glatteres Äußeres zu geben, durch die Kühlelemente eines Blockes hindurch. Letztere Ausführung ist vor allem für Kühler großer Ausmaße mit Kühlerblöcken geeignet, welche parallel zum Wasserkasten unterteilt sind. Bei dieser Bauart gehen die Umgrenzungswände der einzelnen Blöcke auf einer Seite, z. B. der unteren, in Kanten, auf der entgegengesetzten: Seite, der oberen, in entsprechend geformte Rillen aus, die mit Dichtungen ausgelegt sind. Zwischen den Kühlerblöcken können senkrechte Trennwände am Wasserkasten vorhanden ein, zwischen denen die Kühlerblöcke eingesetzt sind. Sie können durch vorstehende Leisten, Falze o. dgl. mit den Trennwänden oder miteinander verbunden sein. In die Trennwände können die Ankerschrauben zur Befestigung der Kühlerblöcke eingehängt sein.From interchangeable individual blocks. composite cooler The invention relates to a vehicle radiator composed of several individual blocks, in particular Tracheal cooler for aircraft, its individual. Share with a common, ass water tank serving base frame are connected. The invention consists in that the oiled, with cladding walls around-even blocks with the interposition of Seals placed on the water tank and tight and tight with tie rods be connected to him. The sealing of the blocks can be done along the edges of the Radiator block cladding walls, preferably seals arranged in grooves, are made, the grooves also serve to define the cooler blocks. The tie rods are attached to the water tank and go either between two cooler blocks or, in order to give the cooler a smoother appearance, through the cooling elements of a block through. The latter version is especially suitable for large coolers with cooler blocks suitable, which are subdivided parallel to the water tank. Go with this type of construction the boundary walls of the individual blocks on one side, e.g. B. the lower, in Edges, on the opposite: side, the top, in appropriately shaped grooves that are designed with seals. Vertical Partition walls on the water tank are present, between which the cooler blocks are used are. You can by protruding strips, folds o. The like. With the partitions or be connected to each other. The anchor bolts for fastening can be placed in the partition walls the radiator blocks must be attached.

Bei. der beschriebenen Kühlerbauart ist es besonders leicht, beschädigte Kühlerblöcke auszuwechseln. Es brauchen nun- die Ankerschrauben gelöst und der beschädigte Kühlerblock herausgenommen und durch einen neuen ersetzt zu werden. Eine Vergrößerung oder Verkleinerung des Kühlers zur Anpassung an herrschende Klimaverhältnisse ist beispielsweise durch Aufsetzen oder Abnehmen von Blöcken und Anordnung von. längeren oder kürzeren Ankerschrauben in äußerst einfacher Weise möglich.At. the described cooler design, it is particularly easy to damage Replace radiator blocks. Now you need to loosen the anchor bolts and the damaged one To be taken out and replaced with a new one. An enlargement or downsizing the cooler to adapt to the prevailing climatic conditions for example by adding or removing blocks and arranging. longer or shorter Anchoring screws possible in an extremely simple manner.

Die Zeichnung gibt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder.The drawing shows two exemplary embodiments of the invention.

Es stellt Abb. i die Stirnansicht eine aus drei Blöcken zusammengesetzten Kühlers, Abb.2 den gleichen Kühler von oben gesehen dar. Abb.3 zeigt eine weitere Ausführungsform mit waagerecht unterteilten Einzelblöcken, die mit einigen durch die Blöcke hindurchgehenden Ankerschrauben mit der Grundplatte verbunden sind. Abb.4 zeigt einen Querschnitt in vergrößertem Maßstabe durch den in Abb.3 dargestellten Kühler. Abb. 5 einen teilweisen, in waagerechter Richtung geführten Schnitt durch die Verbindungsfalze zweier nebeneinanderliegender Kühlerblöcke.Fig. I shows the frontal view of one composed of three blocks Cooler, Fig.2 shows the same cooler seen from above. Fig.3 shows another Embodiment with horizontally subdivided individual blocks, which with some through anchor bolts passing through the blocks are connected to the base plate. Fig 4 shows a cross-section on an enlarged scale through the one shown in Fig.3 Cooler. Fig. 5 shows a partial section in the horizontal direction the joining seams of two adjacent radiator blocks.

In Abb. i sind 1, 2 und 3 die Kühler blöcke, welche auf eine gemeinsame Grundplatte 4. aufgesetzt und mit an der Grundplatte festen Querwänden 5, Ankerschrauben 6 und Laschen 7 auf der Grundplatte befestigt sind. Außerdem sind Ankerschrauben 8 vorhanden, welche die Kühlerblöcke an den vorstehenden Kanten io festspannen. Es sind 9 Kühl.mitteleintritts- oder -austritts,öffnungen.In Fig. I 1, 2 and 3 are the cooler blocks, which are on a common Base plate 4. attached and with transverse walls 5 fixed to the base plate, anchor bolts 6 and tabs 7 are attached to the base plate. Also are anchor bolts 8 available, which clamp the radiator blocks on the protruding edges io. There are 9 coolant inlet or outlet openings.

Abb.2 zeigt den Kühler im Grundriß. An den Querwänden 5 sind U-Eisen i i befestigt, in welche die Kühlerblöcke 1, 2, 3 mit überstellenden Flächen 12 eingesetzt werden.Fig.2 shows the radiator in plan. On the transverse walls 5 are U-irons i i attached, in which the cooler blocks 1, 2, 3 with overlapping surfaces 12 can be used.

Abb.3 zeigt eine weitere Ausführungsform des Kühlers mit parallel zur Grundplatte unterteilten Kühlerblöcken 14, welche über-und nebeneinanderliegen und mit in den Wulsten 24 vorhandenen Dichtungen ge-neinander abgedichtet sind. Die senkrechten Kühlersäulen liegen auf der Grundplatte 13 und sind mit ihr durch Ankerschrauben 16 verbunden, die durch die Kühlerelemente hindurchgehen und durch ein Band 3o verbunden sind. Je zwei nebeneinanderliegendie Kühlerblöcke 14 sind an der Seite mit inenandergreifenden Falzen 17 und 18 versehen, welche die Formstei.figkeit des Kühlers erhöhen.Fig.3 shows another embodiment of the cooler with parallel Cooler blocks 14 which are subdivided to form the base plate and which lie above and next to one another and are sealed against one another with seals present in the beads 24. The vertical cooler columns lie on the base plate 13 and are through with her Anchor bolts 16 connected that pass through the radiator elements and through a band 3o are connected. The radiator blocks 14 are two adjacent to each other on the side with interlocking folds 17 and 18, which the Formstei.figkeit of the cooler.

Abb. 4. zeigt einen Teilquerschnitt durch den Kühler in vergrößertem Maßstabe. Es sind 22 die in Stirnansicht dargestellten Kühlelemente, welche durch die seitlichen Wände 23 abgeschlossen sind. Die unteren Kanten 25 der Wände 23 liegen in den mit Dichtungen 26 ausgefüllten Rillen 15. übereinander liegende Kühlerblöcke 14 sind durch die durch die Kühlelemente 22 hindurchgehenden Zuganker 16 auf der Grundplatte 13 befestigt. Die Zuganker 16 sind mit Bolzen 29 in der Grundplatte befestigt. Nebeneinanderliegende Kühlerblöcke tragen zwischen den Wulsten 2.1 und 28 die im Schnitt in Abb.5 sichtbaren ineinander,-reifenden Falze 17 und 03. Die Falze sind an den seitlichen Wäaiden 23 der Kühlerblöcke befestigt. Die seitlichen Wände 23 sind mit den über und unter der Stinifläche der Kühlelemente liegenden sclunaleii Leisten 27 verbunden, welche iii die Dichtungswulste 24 und 28 hineinragen (Abb. 5).Fig. 4. shows a partial cross-section through the cooler on an enlarged scale Scale. There are 22 the cooling elements shown in front view, which by the side walls 23 are completed. The lower edges 25 of the walls 23 lie in the grooves 15 filled with seals 26, radiator blocks lying one above the other 14 are through the tie rods 16 passing through the cooling elements 22 on the Base plate 13 attached. The tie rods 16 are in the base plate with bolts 29 attached. Adjacent radiator blocks wear between the beads 2.1 and 28 the interlocking folds 17 and 03 visible in the section in Fig.5 Folds are attached to the side walls 23 of the radiator blocks. The side Walls 23 are with the lying above and below the stini surface of the cooling elements sclunaleii strips 27 connected, which iii protrude the sealing beads 24 and 28 (Fig. 5).

Das Kühlmittel strömt durch die beiden äußeren Öffnungen i9 und 21 in die Kühlerblöcke ein, fließt zwischen den Kühlelementen der senkrecht übereinanderliegenden Blöcke nach unten und darauf im Gegenstrom durch den mittleren Kühlerblock, aus welchem es durch die öffnung 2o ausströmt. Ein beschädigter Kühlerblock wird durch Lösen der Ankerschrauben 17 Lind Herausnahme der über ihm in derselben Säule liegenden Blöcke ausgewechselt. Eitee fcrgrößerung des Kühlers ist durch Aufsetzen weiterer Kühlerblöcke und Verwendung von verlängerten Ankerschrauben möglich.The coolant flows through the two outer openings i9 and 21 into the cooler blocks, flows down between the cooling elements of the vertically stacked blocks and then in countercurrent through the central cooler block, from which it flows out through the opening 2o. A damaged radiator block is replaced by loosening the anchor bolts 17 and removing the blocks above it in the same column. Eitee fcrgrößerung of the radiator is possible by placing additional cooler blocks and using the extended anchor bolts.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Aus auswechselbaren Einzelblöcken zusammengesetzter Kühler; insbe sondere Luftröhrchenkühler für Flugzeuge, dessen Einzelblöcke zwischen einer Zu- und Abflußkammern für das KÜihlmittel enthaltenden Grund- und Deckplatte mit Zugankern o. dgl. befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidungswände (23) der Einzelblöcke und die Grund- und Deckplatte Dichtungsrillen und passende -Dichtungsleisten (15, 17, 18.# 24, 25, 26, 27) besitzen, mit denen die Einzelblöcke ineinander- und mit dein Grund- und Deckplatten flüssigkeitsdicht zusammengefügt sind. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschriften ... Nr. 2o9 o"2, 399 700, 499 373; österreichische Patentschrift - 107 14q.; britische Patentschrift ..... - 432080.PATENT CLAIM Cooler composed of interchangeable individual blocks; In particular special air tube cooler for aircraft, the individual blocks between an inflow and outflow chambers for the coolant-containing base and cover plate with tie rods o Have matching sealing strips (15, 17, 18. # 24, 25, 26, 27) with which the individual blocks are joined together and with the base and cover plates in a liquid-tight manner. To distinguish the subject matter of the application from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patent specifications ... No. 2o9 o "2, 399 700, 499 373; Austrian patent specification - 107 14q .; British patent specification ..... - 432080.