DE2066033C2 - Collection container for solid combustion products - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammelbehälter für die festen Verbrennungsprodukte einer Verbrennungskammer, der gegen die Atmosphäre abgedichtet ist und mit einem Bodenverschlußventil und mindestens einem Wasserzulauf versehen istThe invention relates to a collecting container for solid combustion products of a combustion chamber, which is sealed against the atmosphere and with a bottom valve and at least one water inlet is provided

Derartige Sammelbehälter für die Verbrennung von Abfällen in einer Verbrennungskammer, wie sie in der Stammanmeldung P 20 07 117.4 näher beschrieben ist, sind z. B. aus der US-PS 23 44 347 bek) intSuch collection containers for the incineration of waste in a combustion chamber, as in the Parent application P 20 07 117.4 is described in more detail, are z. B. from US-PS 23 44 347 bek) int

Durch die Erfindung soll bei einem Sammelbehälter der eingangs genannten Gattung die Aufgabe gelöst werden, das Einströmen von Falschluft in den Schlackensammler und aus diesem in die Verbrennungskammer beim Entleeren des Schlackensammiers durch die Bodenöffnung mit Sicherheit zu verhindern, wobei dies mit verhältnismäßig einfachen Mitteln erreicht werden soll. Bei dem aus der US-PS 23 44 347 bekannten Schlackensammler ist das Eintreten von Falschluft nur dann zu verhindern, wenn eine verhältnismäßig große Wassermenge beim Entleeren des Schlackensammlers zuläuft. Wasserverbrauch und sorgfältige Steuerung des Wasserzulaufs in Abstimmung auf die Entleerung des Schlackensammlers gemäß US-PS 23 44 347 machen seinen Betrieb aufwendig. Außerdem ist bei dem bekannten Sammelbehälter gemäß US-PS 23 44 347 nicht sichergestellt, daß dieser jeweils vollständig entleert wird, weil das zulaufende Wasser die angefallenen Verbrennungsprodukte aufwirbeltThe object of the invention is to be achieved in a collecting container of the type mentioned at the beginning the inflow of false air into the slag collector and from there into the combustion chamber to prevent with certainty when emptying the slag collector through the bottom opening, whereby this should be achieved with relatively simple means. In the US-PS 23 44 347 known slag collector is to prevent the entry of false air only if a proportionate large amount of water runs in when emptying the slag collector. Water consumption and careful Control of the water supply in coordination with the emptying of the slag collector according to US-PS 23 44 347 make its operation complex. In addition, in the known collecting container according to US-PS 23 44 347 does not ensure that this is completely emptied, because the inflowing water stirs up the incineration products

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter im Abstand von seinem oberen und unteren Ende ein den vertikalen Durchfluß unterbindendes Ventil aufweist und daß der Wasserzulauf über eine erste Leitung oberhalb des Ventils und unterhalb des oberen Randes des Behälters und eine weitere Leitung zwischen dem Ventil und dem Bodenverschlußventil in den Behälter mündet, wobei die Ventile getrennt betätigbar sind.The aforementioned object is achieved in that the container at a distance from his the upper and lower end of a valve preventing the vertical flow and that the water inlet via a first line above the valve and below the upper edge of the container and one another line between the valve and the bottom closure valve opens into the container, wherein the valves can be operated separately.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sammelbehälters soll der zylindrische Behälter in vertikaler Richtung langgestreckt sein und ar. seinem oberen Ende mit einer öffnung im Boden der Verbrennungskammer und mit einem Wassersack in dichtender Verbindung stehen.According to a preferred embodiment of the collecting container according to the invention, the cylindrical Container be elongated in the vertical direction and ar. its upper end with an opening in the bottom of the Combustion chamber and are in sealing connection with a water bag.

Durch die Ausstattung des erfindungsgemäßen Sammelbehälters mit getrennt betätigbaren Ventilen ist die Abgabe von festen Verbrennungsprodukten aus dem Behälter in einfacher Weise möglich, ohne daß in die Entleerungsöffnung eintretende Falschluft in die Verbrennungskammer gelangen kann.By equipping the collecting container according to the invention with separately actuatable valves the discharge of solid combustion products from the container is possible in a simple manner without in False air entering the evacuation opening can get into the combustion chamber.

Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand anhand des gezeigten Vertikalschnittcs erläutert Der ge^sigteThe subject matter of the invention is explained below on the basis of the vertical section shown

ίο Sammelbehälter 50 ist zum Anschluß an das Ende der Verbrennungskammern vorgesehen, die im einzelnen in der Stammanmeldung P 20 07 117.4 erläutert sind. Die Figur zeigt das untere Ende der Verbrennungskammer 18, die über einen Bodenfiansch 54 mit dem vertikalen Behälter 50 verbunden ist Der vertikale Sammelbehälter 50 hat eine obere Endwand 52, die mit dem Bodenflansch 54 der Verbrennungskammer 18 verbunden ist Ein Kanal 56 gestattet ein Einfallen der festen Verbrennungsprodukte aus der Verbrennungskammer 18 in das Innere des Behälters 50. Am unteren Ende ist der Behälter 50 mit einer Abgabeöffnung 58 versehen, durch die die Feststoffe, die in dem Behälter gesammelt worden sind, zu einem geeigneten Aufnahmeteil gelangen können, beispielsweise einem Förderband oder einem Trichter od. dgl. In der Abgabeöffnung 58 ist ein Ventil 60 eingesetzt das zum Schließen der Abgabeöffnung oder wüi 90° zum öffnen der Abgabeöffnung zum Durchfallen von Material durch die Abgabeöffnung gedreht werden kann.ίο collecting container 50 is to be connected to the end of the Combustion chambers provided, which are explained in detail in the parent application P 20 07 117.4. the Figure shows the lower end of the combustion chamber 18, which via a bottom flange 54 with the vertical Container 50 is connected. The vertical collection container 50 has an upper end wall 52 which is connected to the The bottom flange 54 of the combustion chamber 18 is connected. A channel 56 allows collapse of the solid Combustion products from the combustion chamber 18 into the interior of the canister 50. At the bottom is the container 50 is provided with a discharge opening 58 through which the solids collected in the container have been, can reach a suitable receiving part, for example a conveyor belt Or a funnel or the like. In the dispensing opening 58, a valve 60 is used to close the Dispensing opening or wüi 90 ° to open the dispensing opening can be rotated to allow material to fall through the dispensing opening.

Etwa in der Mitte der vertikalen Höhe des Behälters 50 befindet sich ein zweites Ventil 62, das in seine dargestellte Lage gedreht werden kann, um ein Fließen durch den Behälter nach unten zu gestatten, oder das in seine gestrichelt dargestellte Lage geschwenkt werden kann, um das obere Ende des Behälters vom unteren Ende zu trennen.Approximately in the middle of the vertical height of the container 50 is a second valve 62, which is in his position shown can be rotated to allow flow down through the container, or the in its position shown in phantom can be pivoted to the upper end of the container from the lower Separate end.

Im Behälter 50 ist ein Wasservorrat vorgesehen, der aufrecht erhalten bleibt beispielsweise über eine Leitung 64. Das obere Ende des Behälters ist über eine Leitung 66 mit einem Wassersack 68 verbunden, so daß das obere Ende des Behälters gegen die Atmosphäre abgedichtet ist und deshalb nicht das Aufrechterhalten des Drucks innerhalb der Verbrennungskammer 18 stört, gleichgültig, ob es sich bei dem Druck unten an der Kammer um unteratmosphärischen oder überatmosphärischen Druck handeltIn the container 50, a water supply is provided, which is maintained for example via a Line 64. The upper end of the container is connected via a line 66 to a water bag 68, so that the top of the container is sealed from the atmosphere and therefore not sustaining of the pressure within the combustion chamber 18, regardless of whether the pressure is below the Chamber is subatmospheric or superatmospheric pressure

Im Betrieb bleibt das Ventil 62 offen, während das Ventil 60 geschlossen bleibt, bis sich Feststoff 70 unten am Behälter angesammelt hat. Danach wird das VentilIn operation, valve 62 remains open while valve 60 remains closed until solids 70 are below has accumulated on the container. After that the valve

so 62 geschlossen und das Ventil 60 geöffnet um den Feststoff 70 unten aus dem Behälter heraustreten zu lassen. Danach wird das Ventil 60 geschlossen und die untere der Leitungen 64 geöffnet, um den unteren Teil des Behälters 50 wieder mit Wasser vollaufen zu lassen.so 62 closed and the valve 60 opened to allow the solid 70 to emerge from the bottom of the container permit. Thereafter, the valve 60 is closed and the lower one of the lines 64 is opened to the lower part of the container 50 to be filled with water again.

Danach kann das Ventil 62 erneut geöffnet werden. Nachdem das geschehen ist, kann der Wasserspiegel im oberen Teil des Behälters 50 wieder auf seinen ursprünglichen Stand gebracht werden, indem Wasser über die eine oder die andere der Leitungen 64 zugeleitet wird. Es ist also klar, daß der Behälter 50 eine Anordnung bildet, die ein Entfernen der festen Verbrennungsprodukte aus der Verbrennungskammer 18 gestattet, während das untere Ende der Kammer 18 ständig gegen die Atmosphäre isoliert bleibt.The valve 62 can then be opened again. After that, the water level in the upper part of the container 50 can be restored to its original position by adding water is fed via one or the other of the lines 64. It is therefore clear that the container 50 is a Forms an arrangement that enables the solid combustion products to be removed from the combustion chamber 18 while the lower end of the chamber 18 remains permanently isolated from the atmosphere.

Der gezeigte Sammelbehälter eignet sich auch für den Anschluß an Verbrennungskammern, bei denen der Austritt heißer Verbrennungsgase aus dem unteren Ende der Verbrennungskammer verhindert werden soll,The collection container shown is also suitable for connection to combustion chambers in which the Hot combustion gases are to be prevented from escaping from the lower end of the combustion chamber,

da der Sammelbehälter dann eine Isolierstation bildet Der Sammelbehälter eignet sich in Verbindung mit Verbrennungskammern von Müllverbrennungsanlagen, wobei die festen Verbrennungsprodukte aus der Verbrennungskammer entfernt werden können, ohne daß die Druckbedingungen in der Verbrennungskammer gestört werden.because the collecting container then forms an isolation station The collecting container is suitable in connection with combustion chambers of waste incineration plants, wherein the solid combustion products can be removed from the combustion chamber without that the pressure conditions in the combustion chamber are disturbed.

hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche;Claims; 1. Sammelbehälter für die festen Verbrennungsprodukte einer Verbrennungskammer, der gegen die Atmosphäre abgedichtet ist und mit einem Bodenverschlußventil und mindestens einem Wasserzulauf versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (50) im Abstand von seinem oberen und unteren Ende ein den vertikalen Durchfluß unterbindendes Ventil (62) aufweist und daß der Wasserzulauf über eine erste Leitung (64) oberhalb des Ventils (62) und unterhalb des oberen Randes des Behälters (50) und eine weitere Leitung (64) zwischen dem Ventil (62) und dem Bodenverschlußventil (60) in den Behälter (50) mündet, wobei die Ventile (60,62) getrennt betätigbar sind1. Collection container for the solid combustion products of a combustion chamber, which is against the Atmosphere is sealed and with a bottom valve and at least one water inlet is provided, characterized in that the container (50) at a distance from its upper and the lower end has a vertical flow preventing valve (62) and that the Water inlet via a first line (64) above the valve (62) and below the upper edge of the container (50) and a further line (64) between the valve (62) and the bottom closure valve (60) opens into the container (50), wherein the valves (60,62) can be actuated separately 2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Behälter (50) in vertikaler Richtung langgestreckt ist und an seinem oberen Ende mit einer Öffnung (56) im Boden der Verbrennungskammer (18) und mit einem Wassersack (68) in dichtender Verbindung steht.2. Collection container according to claim 1, characterized in that the cylindrical container (50) in is elongated in the vertical direction and at its upper end with an opening (56) in the bottom of the Combustion chamber (18) and with a water bag (68) is in sealing connection.