DE2065988C3 - Electrical display device that works according to the compensation process - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein nach dem Kompensationsverfaiiren arbeitendes, elektrisches Anzeigegerät, bei dem an eine Welle eines Motors eine « Spindel mit einem Schlitten gekuppelt ist, der einen Schleifer trägt und der mit einer Anzeigevorrichtung verbunden ist, und bei dem ein gestreckter Kompensationswiderstand neben der Spindel derart angeordnet ist, daß der Schleifer des Schlittens als verstellbarer m Spannungsabgriff des Kompensationswiderstandes wirksam wird, wobei der Schlitten durch den Motor in jeweils eine solche Stellung gebracht wird, in der eine von einer zu messenden elektrischen Größe und von einer mittels des Schleifers gewonnenen elektrischen Vergleichsgröße gebildete Steuergröße für den Motor infolge Übereinstimmung beider elektrischen Größen verschwindet.The invention relates to an electrical display device which works according to the compensation method, in which a spindle with a slide is coupled to a shaft of a motor, which carries a grinder and which is connected to a display device, and in which an extended compensation resistor is next to the Spindle is arranged in such a way that the slider of the slide acts as an adjustable m voltage tap of the compensation resistor, the slide being brought into a position by the motor in which one of an electrical variable to be measured and an electrical one obtained by means of the grinder The control variable formed for the motor as a comparison variable as a result of the agreement between the two electrical variables disappears.

Bei einem bekannten Anzeigegerät dieser Art (US-PS 21 50 006) wird von einem Motor eine Spindel angetrieben, auf der ein Schlitten angeordnet ist. Der Schlitten weist einen Schleifer auf, der an einem parallel zur Spindel verlaufenden Kompensationswiderstand entlanggleitet: außerdem trägt der Schlitten einen Zeiger, der bei der Bewegung des Schlittens an einer Skala entlanggeführt wird. Einzelheiten über die konstruktive Verbindung der Teile des bekannten Gerätes untereinander sind nicht bekannt.In a known display device of this type (US-PS 21 50 006), a spindle is from a motor driven, on which a slide is arranged. The carriage has a grinder that is parallel to one another sliding along the compensation resistor running to the spindle: the slide also carries one Pointer that is guided along a scale when the slide is moved. Details about the constructive connections between the parts of the known device are not known.

Der Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde, ein Anzeigegerät zu schaffen, das bei möglichst großer Skala kleinste Gehäuseabmessungen aufweistThe invention is based on the object of creating a display device that is as large as possible Scale has the smallest housing dimensions

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß das Gehäuse des Anzeigegerätes bis auf Front- und Deckelplatte aus einem Stück besteht und als Motagesockel dient, daß die Spindel in Lageistücken in Seitenwänden des Gehäuses gelagert ist, daß von der Frontplatte aus gesehen vor der Spindel mindestens zwei Umlenkrollen für ein an dem Sch'.'ten befestigtes, eine Markierung tragendes und vorzugsweise endloses Band der Anzeigevorrichtung auf vom Boden des Gehäuses ausgehenden Lagerzapfen gelagert sind und daß von der Frontplatte aus gesehen hinter der Spindel und dem Kompensationswiderstand der Motor und eine seine Steuergröße erzeugende elektronische Schaltungsanordnung an dem Boden des Gehäuses befestigt sind.This object is achieved in that according to the invention the housing of the display unit consists of one piece, apart from the front and cover plate, and as a mounting base serves that the spindle is mounted in layer pieces in side walls of the housing that of the Front plate seen in front of the spindle at least two pulleys for one attached to the shaft, a marking carrying and preferably endless tape of the display device from the bottom of the Housing outgoing bearing journals are stored and that seen from the front plate from behind the spindle and the compensation resistor of the motor and an electronic circuit arrangement generating its control variable are attached to the bottom of the housing.

Das erfindungsgemäße Anzeigegerät hat den Vorteil besonders kleiner Abmessungen, weil sein im wesentlichen aus einem Stück bestehendes Gehäuse nicht nur als Montagesockel, sondern auch gleichzeitig als zentrales konstruktives Verbindungs- und Aufbauteil für die Spindel und die Umlenkrollen dient. Ein zusätzlicher Rahmen oder dergleichen für das Anordnen der einzelnen Teile des erfindungsgemäßen Gerätes ist daher nicht erforderlich. Daher ist das erfindungsgemäße Gerät auch in seiner Herstellung verhältnismäßig wenig aufwendig. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die wesentlichen Elemente von der Frontplatte aus gesehen hintereinander angeordnet und dabei unter Ausnutzung des Gehäuses des Gerätes als Montagesokkel kleinste Abmessungen erreicht sind.The display device according to the invention has the advantage of particularly small dimensions because its essentially One-piece housing not only as a mounting base, but also as a central one Constructive connecting and mounting part for the spindle and the pulleys is used. An additional Frame or the like for arranging the individual parts of the device according to the invention therefore not required. Therefore, the device according to the invention is also proportionate in its manufacture little effort. Another advantage is that the essential elements from the front panel viewed one behind the other while utilizing the housing of the device as a mounting base smallest dimensions are achieved.

Um trotz der vorteilhaft kleinen Abmessungen des Gerätes und des damit verbundenen Vorteils, mehrere Geräte auf kleinem Raum unterbringen zu können, eine gute Ablesbarkeit auch aus großer Entfernung zu gewährleisten, ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung die Markierung des Bandes durch unterschiedliche Färbung gebildet und das Band an einem als Skalenscheibe ausgebildeten Anzeigeteil entlanggeführt, das in Nuten in Seitenwänden des Gehäuc :s gelagert istDespite the advantageously small dimensions of the device and the associated advantage, several To be able to accommodate devices in a small space, good readability even from a great distance ensure, according to a preferred development of the invention, the marking of the tape is through different coloring and the band on a display part designed as a dial guided along, which is stored in grooves in the side walls of the Gehäuc: s

Es ist aber auch möglich, unter Verzicht auf eine besonders gute Ablesbarkeit die Markierung des endlosen Bandes von einem an dem Band angebrachten Zeiger zu bilden, der an dem als Skalenscheibe ausgebildeten Anzeigeteil läuft. Dabei kann anstelle eines Bandes selbstverständlich auch eine Schnur verwendet werden.However, it is also possible, while foregoing particularly good readability, to mark the to form an endless band of a pointer attached to the band, which acts as a dial trained display part runs. Instead of a band, a cord can of course also be used be used.

Ferner besteht die Möglichkeit, daß die Markierung des endlosen Bandes als Skala ausgeführt ist und daß das Band an dem Anzeigeteil mit der von einer einzigen Marke gebildeten weiteren Markierung vorbeiläuft Diese Art der Anzeige schafft die Möglichkeit, bei entsprechender Einbautiefe des erfindungsgemäßen Gerätes eine größere Skalenlänge zu erzielen, als die Frontrahmenabmessungen an sich zulassen. Die vonThere is also the possibility that the marking of the endless belt is designed as a scale and that the Tape runs past the display part with the further marking formed by a single mark This type of display creates the possibility, with a corresponding installation depth, of the inventive Device to achieve a larger scale length than the front frame dimensions allow. The from

einer einzigen Marke gebildete weitere Markierung kann beispielsweise ein Schlitz in einer Skala sein, wenn das endlose Band hinter der Skala geführt ist.Further marking formed by a single mark can, for example, be a slot in a scale, if the endless band is guided behind the scale.

Bei dem erfindungsgemäßen Anzeigegerät kann es vorteilhaft sein, das endlose Band über mindestens drei Umlenkrollen zu führen und die Spindel in einer Richtung parallel zur Verbindungslinie einer Umlenkrolle mit der einen ihr benachbarten Umlenkrolle oder in einer Richtung parallel zur Verbindungslinie der einen Umlenkrolle mit der anderen ihr benachbarten in Umlenkrolle anzuordnen. Dadurch besteht nämlich die Möglichkeit, auch bei Verwendung eines Bandes mit aufgedruckter Skala eine ebene Skalenfläche /u erzielen, und zwar auch in dem Falle, in dem die Spindel zwecks Erzielung einer möglichst kleinen Frontfläche unter Beibehaltung einer möglichst großen Skalenlänge senkrecht zur Frontfläche verläuft.In the display device according to the invention, it can be advantageous to guide the endless belt over at least three deflection rollers and the spindle in a direction parallel to the connecting line of a deflecting roller with one of its adjacent deflecting rollers or in a direction parallel to the connecting line of one deflecting roller with the other adjacent to it to be arranged in pulley. This makes it possible to achieve a flat scale surface / u even when using a tape with a printed scale, even in the case in which the spindle runs perpendicular to the front surface in order to achieve the smallest possible front surface while maintaining the largest possible scale length.

Der auf der Spindel des erfindungsgemäßen Anzeigegerätes laufende Schlitten weist vorteilhafterweise eine durchgehende Bohrung zur Aufnahme der Spindel und eine von oben bis zur durchgehenden Bohrung reichende weitere Bohrung zur Aufnahme einer Kugel auf, die aufgrund ihrer teilweisen Anordnung in der Nut der Spindel bei der Drehung der Spindel eine Bewegung des Schlittens bewirkt.The slide running on the spindle of the display device according to the invention advantageously has one through hole to accommodate the spindle and one from above to the through hole Reaching another hole to receive a ball, due to their partial arrangement in the groove the spindle causes the slide to move as the spindle rotates.

In der weiteren Bohrung des Schlittens ist zweckmäßigerweise eine Druckfeder angeordnet, gegen deren Wirkung die Kugel bei Überlast aus der Nut der Spindel unter mechanischer Entkupplung des Schlittens herausgedrückt wird; dadurch ist eine Beschädigung des in mechanischen Systems des erfindungsgemäßen Gerätes vermieden.In the further bore of the slide is expedient a compression spring is arranged against whose action the ball is released from the groove of the spindle in the event of an overload is pushed out with mechanical uncoupling of the slide; this will damage the in mechanical system of the device according to the invention avoided.

Um ein Fressen der Kugel in der Nut der Spindel zu vermeiden, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die weitere Bohrung des Schlittens mit einem Absatz zu r> versehen, gegen den ein Druckplättchen von der Druckfeder gedrückt ist. so daß die auf der von der Druckfeder abgewendeten Seite des Druckplättchens befindliche Kugel normalerweise druckfrei in der Nut der Spindel liegt. ·"·In order to prevent the ball from seizing in the groove of the spindle, it has proven to be advantageous to use the Another hole in the slide is to be provided with a shoulder against which a pressure plate from the Compression spring is pressed. so that the side of the pressure plate facing away from the compression spring The ball is normally unpressurized in the groove of the spindle. · "·

L/Cl OUIIlIItCIl 131 £ VV CIlM 11 α U Ig CI OT I 13V afi 3νϋΊνί~Μ UlVL / Cl OUIIlIItCIl 131 £ VV CIlM 11 α U Ig CI OT I 13V afi 3νϋΊνί ~ Μ UlV

weitere Bohrung aufweisenden oberen Bereich von einer Kontaktfeder umfaßt, die eine den Schleifer des Kompensationswiderstandes bildende Kontaktzunge aufweist. Diese Anordnung der Kontaktfeder ist ■·> vorteilhaft, da die Kontaktfeder somit gleichzeitig als Gegenlager für die Druckfeder in der weiteren Bohrung des Schlittens dient.further bore having the upper region of a contact spring, which is the wiper of the Has compensation resistance forming contact tongue. This arrangement of the contact spring is ■ ·> advantageous because the contact spring thus simultaneously acts as a counter bearing for the compression spring in the further bore of the slide is used.

Die Kontaktfeder des Schlittens trägt zweckmäßigerweise eine weitere Kontaktzunge, die an einer parallel zur Spindel verlaufenden, elektrisch mit der elektronischen Schaltungsanordnung des Anzeigegerätes verbundenen Schiene schleift. Wenn der Schlitten, wie es vorteilhafterweise vorgesehen ist, beispielsweise an seiner Unterseite eine Führungsnut aufweist, in der eine parallel zur Spindel angeordnete Führungsschiene verläuft, dann ist es zweckmäßig, daß die eine elektrische Verbindung zwischen der Kontaktfeder und der elektronischen Schaltungsanordnung herstellende Schiene gleichzeitig als Führungsschiene dientThe contact spring of the carriage expediently carries a further contact tongue, which is parallel to one another running to the spindle, electrically connected to the electronic circuit arrangement of the display device Rail grinds. When the carriage, as it is advantageously provided, for example its underside has a guide groove in which a guide rail arranged parallel to the spindle runs, then it is appropriate that the one electrical connection between the contact spring and the rail producing the electronic circuit arrangement also serves as a guide rail

Zur Erleichterung der Montage des erfindungsgemäßen Gerätes ist die Spindel vorteilhafterweise in formschlüssig in Seitenwänden des Gehäuses des Anzeigegerätes eingesetzten Lagerstücken wartungsfrei gelagert.To facilitate the assembly of the device according to the invention, the spindle is advantageously in bearing pieces inserted positively in the side walls of the housing of the display device, maintenance-free stored.

Bei dem erfindungsgemäßen Gerät weist zweckmäßigerweise jede Umlenkrolle eine zentrale Ausnehmung zur Aufnahme eines vorzugsweise vom Boden des Gehäuses des Gerätes ausgehenden Lagerzapfens auf, der zusammen mit Kugelflächen im Bereich der zentralen Ausnehmung die Lagerung der Umlenkrolle bewirkt. Die Kugelflächen können dabei in unterschiedlicher Weise hergestellt sein. Zweckmäßigerweise sind die Kugelflächen von einer in die zentrale Ausnehmung der Umlenkrollen eingepreßten Kugel gebildet. Es ist jedoch auch möglich, im Falle gegossener oder gespritzter Umlenkrollen in Kunststoffausführung die Kugelflachen durch eine entsprechende Ausbildung der Form zu erzeugen.In the device according to the invention, each deflection roller expediently has a central recess for receiving a bearing pin extending preferably from the bottom of the housing of the device, which, together with spherical surfaces in the area of the central recess, supports the deflection roller causes. The spherical surfaces can be produced in different ways. Appropriately are the spherical surfaces formed by a ball pressed into the central recess of the pulleys. It is however, it is also possible in the case of cast or injection-molded pulleys in plastic Generate spherical surfaces by appropriately designing the shape.

Bei dem erfindungsgemäßen Anzeigegerät ist vorteilhafterweise die Deckelplatte mittels einer Klemmverbindung an dem Gehäuse befestigt und durch ι men das Gehäuse im Bereich der Frontplatte umfassenden Frontrahmen gesichert, der auch die durchsichtige Frontplatte am Gehäuse hält.In the display device according to the invention is advantageous the cover plate fastened to the housing by means of a clamp connection and through ι men the Housing secured in the area of the front panel encompassing the front frame, which also includes the transparent Holds the front panel on the housing.

Uer hrontrahmen ist vorteiihaiterweise an dem Gehäuse festgeklemmt.Outer frame is advantageous to that Housing clamped.

Das als Skalenscheibe ausgebildete Anzeigeteil kann in unterschiedlicher Weise am Gehäuse des erfindungsgemäßen Gerätes befestigt werden. Vorteilhaft erseheint eine Befestigung, bei der die Skalenscheibc in Nuten in Seitenwänden des Gehäuses gelagert und durch ein in einer Nut befindliches Federblech mit seinem Nullpunkt in eine toleranzlose Lage zum NullpuiiXt der Anzeigevorrichtung gebracht ist. Diese Anbringung bietet den Vorteil, daß die Skalenscheibe nach Abnehmen des Frontrahmens von vorn in einfacher Weise dadurch ausgetauscht werden kann, daß sie in der Mitte durchgebogen und dann herausgezogen wird.The display part, which is designed as a dial, can be mounted in different ways on the housing of the inventive Be attached to the device. A fastening in which the graduated disk in Grooves in the side walls of the housing and supported by a spring plate located in a groove its zero point is brought into a tolerance-free position to the zero point of the display device. These Attachment has the advantage that after removing the front frame, the dial is in can easily be replaced by bending them in the middle and then is pulled out.

Das erfindungsgemäße Anzeigegerät kann gegebenenfalls auch mit einer Grenzwert-Meldeeinrichtung ausgerüstet sein. Zur Erzielung einer kompakten Bauweise und zur Gewinnung möglichst kleiner Geräteabmessungen ist es vorteilhaft, daß parallel zum gestreckten Kompensationswiderstand mindestens eine Einstellspindel mit einer Wandermutter einer Grenzwert-Meldeeinrichtung angeordnet ist, und daß dieThe display device according to the invention can optionally also be equipped with a limit value reporting device be equipped. To achieve a compact design and to obtain as small as possible Device dimensions, it is advantageous that parallel to the stretched compensation resistor at least one Adjustment spindle with a traveling nut of a limit value signaling device is arranged, and that the

taktfeder mit einer an dem Kompensationswiderstand schleifenden Kontaktzunge trägt. Dabei ist die Wandermutter zweckmäßigerweise ähnlich dem mit der Anzeigevorrichtung verbundenen Schlitten aufgebaut und weicht lediglich hinsichtlich des Fehlens des Mitnehmers und einer etwas anders gestalteten Kontaktfeder von dem Schlitten ab.bears clock spring with a contact tongue sliding on the compensation resistor. The wandering mother is there expediently constructed similarly to the slide connected to the display device and only differs in terms of the lack of the driver and a slightly different design Contact spring from the slide.

Jede Einstellspindel der Grenzwert-Meldeeinrifhtung trägt vorteilhafterweise an einem Ende ein Kronenrad das im Zusammenwirken mit einem auf einer aus der Frontplatte herausragenden Einstellwelle angeordneten Stirnrad durch Drehung an der Einstellwelle eine Grenzwerteinstellung ermöglicht. Unter Einhaltung der Forderung nach kleinsten Geräteabmessungen sind zweckmäßigerweise bei einer mehrere Einstellspindeln aufweisenden Grenzwert-Meldeeinrichtung mit einer einzigen axial verschiebbaren Einstellwelle mit einer entsprechenden Zahl von Raststellungen alle Einstellspindeln einstellbar.Each setting spindle of the limit value signaling device advantageously carries a crown gear at one end that interacts with one on one of the Front plate protruding adjustment shaft arranged spur gear by rotation on the adjustment shaft a Limit value setting enabled. In compliance with the requirement for the smallest device dimensions expediently with a limit value reporting device having a plurality of setting spindles with a single axially displaceable setting shaft with a corresponding number of locking positions all setting spindles adjustable.

Zur Bereitstellung einer Beleuchtung zur erleichterten Ablesung ist die Deckelplatte des Gehäuses des erfindungsgemäßen Anzeigegerätes vorteilhafterweise durchsichtig ausgeführt und weist eine Beleuchtungseinrichtung auf. Da nicht in jedem Falle eine Beleuchtung erforderlich ist ist die Beleuchtungseinrichtung vorteilhafterweise als selbständige Baueinheit oberhalb der durchsichtigen Deckelplatte angeordnet Bei einetTo provide lighting to facilitate The cover plate of the housing of the display device according to the invention is advantageously read off Executed transparent and has a lighting device. There is not always lighting is required, the lighting device is advantageously as an independent unit above the transparent cover plate arranged at one

Ausführung des erfindungsgemäßen Gerätes als Schalttafelinstrument isv die Beleuchtungseinrichtung oberhalb des Gerätes in die Schalttafel eingeführt und kann zweckmäßigerweise für sich zwecks Austausches von Beleuchtungskörpern entfernt werden.Execution of the device according to the invention as a control panel instrument isv the lighting device above of the device introduced into the control panel and can expediently for the purpose of exchanging Lighting fixtures are removed.

In Ai tveichung davon ist es jedoch auch möglich, die Beleuchtungseinrichtung bei dem erfindungsgemäßen Gerät vom Frontrahmen aus gesehen hinter der Skalenscheibe im Inneren des Gehäuses Unterzubringen, jedoch ist eine derartige Anordnung im Hinblick auf den Austausch von Beleuchtungskörpern nachteilig, da in diesem Falle das Gehäuse des Gerätes geöffnet werden muß. Gegebenenfalls kann die Ausleuchtung der Skala des erfindungsgemäßen Gerätes durch den Einbau von optischen Bauteilen, wie Prismen oder dergleichen, weiter verbessert werden.As a result of this, however, it is also possible to use the Lighting device in the device according to the invention seen from the front frame behind the To accommodate dial inside the housing, however, such an arrangement is in view disadvantageous to the exchange of lighting fixtures, since in this case the housing of the device is opened must become. If necessary, the illumination of the scale of the device according to the invention by the Installation of optical components, such as prisms or the like, can be further improved.

Im MinhjirUIn MinhjirU

uf Hip Γι-^ίρΙπησuf Hip Γι- ^ ίρΙπησ

Gehäuseabmessungen ist der Motor mit der elektronischen Schaltungsanordnung von der Frontplatte her gesehen hinter der Spindel und dem Kompensationswiderstand unter Erreichung eines hohen Füllfaktors derart angeordnet, daß die Abmessungen des Anzeigegerätes bei einer Skalenlänge von etwa 100 mm höchstens 144 χ 24 χ 100 mm betragen. Die Abmessungen 144 χ 24 entsprechen dabei in der Regel den Abmessungen des Frontrahmens, die im Hinblick auf festgelegte Normen so gewählt sind, daß mehrere unmittelbar in einer Schalttafel über- bzw. nebeneinander a' geordnete und mit einem gemeinsamen Frontrahmen umgebene Geräte eine Meßanordnung ergeben, die in ihren Dimensionen mit anderen Geräten der Schalttafel harmoniert.The housing dimensions are the motor with the electronic circuit arrangement from the front panel seen behind the spindle and the compensation resistor while achieving a high fill factor arranged so that the dimensions of the display device with a scale length of about 100 mm be at most 144 24 χ 100 mm. The dimensions 144 χ 24 usually correspond to the Dimensions of the front frame, which are chosen with regard to established standards so that several directly in a control panel above or next to each other a 'and with a common front frame Surrounded devices result in a measuring arrangement that in its dimensions with other devices of the Control panel harmonizes.

Die Spindel ist dabei mit dem Motor zweckmäßigerweise über einen Riemen, vorzugsweise einen Keilriemen, gekuppelt; es ist aber auch möglich, ein Kunststoffband anstelle des Keilriemens zu verwenden.The spindle is expediently connected to the motor via a belt, preferably a V-belt, coupled; but it is also possible to use a plastic belt instead of the V-belt.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in schematischer Darstellung in derTo explain the invention is a schematic representation in

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Anzeigegerätes bei abgenommenem Deckel dargestellt und in derFig. 1 is a plan view of an embodiment of the display device according to the invention with removed Lid shown and in the

F i g. 2 mit Deckel im Schnitt wiedergegeben. DieF i g. 2 reproduced with cover in section. the

F i g. 3 zeigt eine Frontansicht des in den F i g. 1 und 2 dargestellten Gerätes. In derF i g. 3 shows a front view of the in FIGS. 1 and 2 shown device. In the

Fig. 4 ist der Schlitten des erfindungsgemäßen Gerätes im Schnitt dargestellt, und in denFig. 4 shows the carriage of the device according to the invention in section, and in the

Fig. 5 und 6 sind Anordnungsmöglichkeiten einer Beleuchtungseinrichtung wiedergegeben.Fig. 5 and 6 are possible arrangements of a Lighting device reproduced.

Wendet man sich zunächst der Fig. 1 zu, dann erkennt man ein Gehäuse 1, das bis auf eine in der F i g. 1 nicht sichtbare Deckelplatte und bis auf eine mittels eines Frontrahmens 2 gehaltene Frontplatte 3 aus einem Stück hergestellt ist. An dem Boden 4 des Gehäuses 1 ist ein Motor 5 befestigt, der auf seiner Welle 6 eine Riemenscheibe 7 trägt Mittels eines Keilriemens 8 wird von dem Motor 5 über die Riemenscheibe 7 eine weitere Riemenscheibe 9 angetrieben, die fest mit einer Spindel 10 verbunden ist. Zur Erzielung einer optimalen Spannung des Keilriemens 8 ist der Abstand der Motorwelle 6 von der Spindel 10 mittels Einsteckscheiben 11 einstellbar, die zwischen dem Gehäuse des Motors 5 und einem Gehäusevorsprung 12 eingeschoben sind.If one first turns to FIG. 1, one recognizes a housing 1, which apart from one shown in FIG. 1 cover plate, which is not visible, and, apart from a front plate 3 held by means of a front frame 2, consists of a Piece is made. At the bottom 4 of the housing 1, a motor 5 is attached, which on its shaft 6 a Belt pulley 7 is carried by means of a V-belt 8 from the motor 5 via the belt pulley 7 another Driven pulley 9, which is firmly connected to a spindle 10. To achieve an optimal The tension of the V-belt 8 is the distance between the motor shaft 6 and the spindle 10 by means of insert disks 11 adjustable, which is inserted between the housing of the motor 5 and a housing projection 12 are.

Die Spindel 10 mit der Riemenscheibe 9 ist wartungsfrei in zwei Lagerstücken 13 und 14 gelagert, die in Ausnehmungen 15 und 16 in Seitenwänden 17 und 18 des Gehäuses 1 eingeschoben sind. In der Ausnehmung 16 ist außerdem eine Feder 19 eingeThe spindle 10 with the pulley 9 is maintenance-free in two bearing pieces 13 and 14, which are pushed into recesses 15 and 16 in side walls 17 and 18 of housing 1. In the Recess 16 is also a spring 19 is incorporated

bracht, die die Spindel 10 in ihrer axialen Lage festlegt. Auf der Spindel 10 ist ein Schlitten 20 verschiebbar angeordnet, der einen den Spannungsabgriff eines parallel zur Spindel 10 angeordneten, gestreckten Kompensationswiderstandes 21 bildenden Schleifkontakt 22 und einen Mitnehmer 23 aufweist.brings, which fixes the spindle 10 in its axial position. A slide 20 is displaceable on the spindle 10 arranged, the one the voltage tap of a parallel to the spindle 10 arranged, stretched Compensation resistor 21 forming sliding contact 22 and a driver 23 has.

Wie die Fig.4 näher erkennen läßt, in der nur der Schlitten 4 mit der Spindel 10 im Schnitt dargestellt, weist der Schlitten 20 eine durchgehende Bohrung 24 zur Aufnahme der Spindel 10 auf. Ferner ist in dem Schlitten 20 eine von oben bis zur durchgehenden Bohrung 24 reichende weitere Bohrung 25 vorgesehen, in der eine Kugel 26 angeordnet ist. Die Kugel 26 liegt teilweise in der Nut 27 der Spindel 10 und bewirkt somit, daß bei einer über den Keilantrieb 7, 8 und 9 (vergl. Fig. I) bewirkten Drehung der Spindel 10 eineAs the Fig.4 can be seen in more detail, in which only the The slide 4 with the spindle 10 shown in section, the slide 20 has a through hole 24 for receiving the spindle 10. Furthermore, in the carriage 20 is one from the top to the continuous Bore 24 reaching further bore 25 is provided in which a ball 26 is arranged. The ball 26 lies partially in the groove 27 of the spindle 10 and thus has the effect that in the event of a via the wedge drive 7, 8 and 9 (cf. Fig. I) caused rotation of the spindle 10 a

VprcrhipKnntT Hpc ^r>hjiltpnc ICl pjntrill jn rlor iitpilpronVprcrhipKnntT Hpc ^ r> hjiltpnc ICl pjntrill jn rlor iitpilpron

Bohrung 25 ist ferner eine Druckfeder 28 angeordnet, gegen deren Wirkung die Kugel 26 bei Überlast aus der Nut 27 der Spindel 10 herausgedrückt wird, wodurch Beschädigungen des mechanischen Systems des Gerät 's verhindert werden. Um zu verhindern, daß die Druckfeder 28 im normalen Betrieb einen derartigen Druck auf die Kugel 26 ausübt, daß ein Fressen an der Nut 27 auftreten kann, ist in der weiteren Bohrung 25 ein Absatz 29 vorgesehen, gegen den von der Druckfeder 28 ein Druckplättchen 30 gedrückt wird. Damit ist die Kugel 26 normalerweise weitgehend druckentlastet und drückt erst beim Auftreten einer Überlast gegen das Druckplättchen 30 und hebt dieses soweit ab, daß die Kugel 26 außer Eingriff mit der Nut 27 der Spindel 10 gelangt.Bore 25 a compression spring 28 is also arranged, against the action of which the ball 26 in the event of overload from the Groove 27 of the spindle 10 is pushed out, causing damage to the mechanical system of the device be prevented. To prevent the compression spring 28 from such a during normal operation Exerts pressure on the ball 26, so that seizure can occur at the groove 27, is in the further bore 25 a shoulder 29 is provided against which a pressure plate 30 is pressed by the compression spring 28. The ball 26 is thus normally largely relieved of pressure and only presses when one occurs Overload against the pressure plate 30 and lifts it off so far that the ball 26 is out of engagement with the groove 27 of the spindle 10 arrives.

Als Gegenlager für die Druckfeder 28 dient eine Kontaktfeder 31, die den Schlitten 20 an seinem oberen Teil umfaßt. Die Kontaktfeder 31 weist eine Kontaktzunge 32 auf, die den Kontakt 22 (vgl. Fig. 1) trägt; dieser Kontakt 22 stellt den verschiebbaren Spannungsabgriff des Kompensationswiderstandes 21 dar. Eine weitere Kontaktzunge 33 der Kontaktfeder 31 ist mit einem Kontakt 34 ausgerüstet, der an einer Schiene 35 mit Edelmetallauflage schleift. Die Schiene 35 ist so angeordnet, daß sie in einer Ausnehmung 36 des Schlittens 20 verläuft und daher nicht nur zur elektrischen Kontaktgabe, sondern auch als Sicherung gegen Verdrehen des Schlittens 20 dient. An der in der Fig.4 linken Seite des Schlittens 20 ist der Mitnehmer 23 angebracht.As a counter-bearing for the compression spring 28, a contact spring 31 serves the carriage 20 at its upper Part includes. The contact spring 31 has a contact tongue 32 which carries the contact 22 (see FIG. 1); this contact 22 represents the displaceable voltage tap of the compensation resistor 21. A Another contact tongue 33 of the contact spring 31 is equipped with a contact 34 which is attached to a rail 35 grinds with precious metal coating. The rail 35 is arranged so that it is in a recess 36 of the Slide 20 runs and therefore not only for making electrical contact, but also as a backup serves against rotation of the carriage 20. The driver is on the left side of the slide 20 in FIG 23 attached.

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, greift der Mitnehmer 23 in ein Loch 37 eines endlosen Bandes 40 ein; das Loch 37 weist in Laufrichtung des Bandes die Abmessungen des Mitnehmers 23 auf und ist quer zur Laufrichtung aus Toleranzgründen zweckmäßigerweise als Langloch ausgebildet Das endlose Band 40, beispielsweise ein Kunststoffband, ist mittels einer seine Enden 41 und 42 zusammenhaltenden Feder 43 gebildet und um Umlenkrollen 44 und 45 geführt. Das Band 40 kann zur Bildung einer Markierung teilweise eingefärbt sein oder auch eine aufgedruckte Skala tragen.As can be seen from FIG. 1, the driver 23 engages in a hole 37 of an endless belt 40 a; the hole 37 has the dimensions of the driver 23 in the running direction of the belt and is transverse to For reasons of tolerance, the direction of travel is expediently designed as an elongated hole The endless belt 40, for example a plastic band, is formed by means of a spring 43 holding its ends 41 and 42 together and guided around pulleys 44 and 45. The tape 40 can be partially colored to form a marking or carry a printed scale.

Wie die F i g. 2 erkennen läßt, ist die Umlenkrolle 44, wie zweckmäßigerweise auch die Umlenkrolle 45, mit einer zentralen Ausnehmung 46 zur Aufnahme eines Zapfens 47 versehen, der im Boden 4 des Gehäuses 1 gehalten ist. In die Ausnehmung 46 ist eine Kugel 48 eingepreßt, und zwar so, daß je nach Einbaulage des Gerätes die Umlenkrollen 44 bzw. 45 entweder an der Deckelplatte 49 oder auf dem Zapfen 47 laufen. Die Umlenkrollen 44 und 45 sind zweckmäßigerweise aus Kunststoff hergestellt und zur Erreichung der erforder-As the F i g. 2 reveals, the deflection roller 44, as is expediently also the deflection roller 45, is included a central recess 46 for receiving a pin 47 which is in the bottom 4 of the housing 1 is held. A ball 48 is pressed into the recess 46 in such a way that, depending on the installation position of the Device the pulleys 44 or 45 run either on the cover plate 49 or on the pin 47. the Deflection rollers 44 and 45 are expediently made of plastic and to achieve the required

lichen Rundlaufgenauigkeii zweckmäßigerweise mit einem durch einen aufgebrachten Ring 50 gebildeten Flansch und mit einen angespritzten Flansch 51 versehen.with the correct concentricity a flange formed by an applied ring 50 and with an injection-molded flange 51 Mistake.

Vor dem endlosen Band 40 ist bei dem dargestellten AusführungsbeispiH des erfindungsgemäßen Gerätes ein als Skalenscheibe 52 ausgebildeter Anzeigeteil angeordnet. Die Skalenscheibe 52 kann glasklar oder undurchsichtig sein und gegebenenfalls mit oder ohne Sichtfenster versehen sein; auch kann sie eine aufgedruckte Skala tragen. Entsprechend muß die Anzeigevorrichtung ausgeführt sein, beispielsweise als endloses Band mit aufgedruckter Skala oder mit Einfärbung oder als Schnur mit daran befestigtem Zeiger. Die Skalenscheibe 52 ist in Nuten 53 und 54 in den Seitenwänden 17 und 18 des Gehäuses 1 eingesetzt, wobei durch eine Feder 55 toleranzlos mit ihrem Nullpunkt mit dem Nullpunkt des eigentlichen Meßsyelektronische Schaltungsanordnung 70 des erfindungsgemäßen Gerätes in dem strichliert gezeichneten Bereich der Platte 58 untergebracht. Diese elektronische Schaltungsanordnung 70 enthält mehrere Opera-Before the endless belt 40 is shown in the Exemplary embodiment of the device according to the invention is a display part designed as a dial 52 arranged. The dial 52 can be crystal clear or opaque and optionally with or without Viewing window be provided; it can also have a printed scale. Accordingly, the Display device be designed, for example as an endless belt with a printed scale or with Colored or as a string with a pointer attached. Dial 52 is in grooves 53 and 54 in the side walls 17 and 18 of the housing 1 used, with a spring 55 without tolerance with her Zero point with the zero point of the actual measuring electronic circuit arrangement 70 of the invention Device housed in the area of the plate 58 shown in dashed lines. This electronic Circuit arrangement 70 contains several opera-

ϊ tionsverstärker zur Steuerung des Motors 5 und zur Auswertung der Grenzwerteinstellungen sowie Relais zur Signalgabe beim Auftreten von Grenzwerten und ein Potentiometer zur Nullpunktkorrektur. Der Übersichtlichkeit halber ist in den Figuren die elektronischeϊ tion amplifier for controlling the motor 5 and for Evaluation of the limit value settings as well as relays for signaling when limit values occur and a potentiometer for zero point correction. For the sake of clarity, the electronic one in the figures

to Schaltungsanordnung 70 nicht näher dargestellt, sondern es sind nur jeweils die elektrischen Anschlüsse des Kompensationswiderstandes 21 an der elektronischen Schaltungsanordnung 70 durch strichpunktierte Verbindungen 71 und 72 sowie die elektrische Verbindung der Schiene 35 mit der elektronischen Schaltungsanordnung 70 durch eine entsprechend gezeichnete Verbindung 73 angedeutet. Ebenso sind nur schematisch die elektrischen Verbindungen zwischen den unterhalb derto circuit arrangement 70 is not shown in more detail, only the electrical connections of the Compensation resistor 21 on the electronic circuit arrangement 70 by dash-dotted connections 71 and 72 as well as the electrical connection of the rail 35 to the electronic circuit arrangement 70 indicated by a correspondingly drawn connection 73. The electrical ones are also only schematic Connections between the below the

iihprpinstjmmt. Diese Anbringung der Skalen- Einsteüspindc!" 55 und 57 angeordneten rührungsscnic-iihprpinstjmmt. This attachment of the scale adjustment spindle 55 and 57 arranged rührungsscnic-

scheibe 52 aus vorzugsweise biegsamen Werkstoff schafft die Möglichkeit, nach Abnahme des Frontrahmens 2 und der Frontplatte 3 die Skalenscheibe 52 durch Biegen nach vorn aus den Nuten 53 und 54 herauszuziehen. Ein Auswecksein der Skalenscheibe 52 ist daher denkbar einfach zu bewerkstelligen, ohne daß das Gerät bei einer Ausführung als Schalttafelinstrument aus der Schalttafel ausgebaut werden muß.Disk 52 made of preferably flexible material creates the possibility of removing the front frame 2 and the front plate 3 the dial 52 by bending forward out of the grooves 53 and 54 pull out. A disengagement of the dial 52 is therefore very easy to accomplish without If the device is designed as a control panel instrument, it must be removed from the control panel.

Das erfindungsgemäße Anzeigegerät kann auch mit einer Grenzwert-Meldeeinrichtung ausgerüstet sein, wie es aus den Fig. I und 2 ersichtlich ist. Die Grenzwert-Meldeeinrichtung enthält in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Einstellspindeln 56 und 57, die ebenso wie übrigens auch der Kompensationswiderstand 21 auf einer gemeinsamen Schaltungsplatte 58 gelagert sind. Auf den Einstellspindeln 56 und 57 läuft jeweils eine Wandermutter 59 und 60, die im wesentlichen so aufgebaut sind, wie der Schlitten 20 auf der Spindel 10. Die Wandermuttern 59 und 60 weisen jedoch in Abweichung von dem Schlitten 20 keinen Mitnehmer auf und sind mit jeweils einem Grenzwertzeiger 61 und 62 versehen, die über den Kompensationswiderstand 21 und die Spindeln 10 sowie das endlose Band 40 hinübergreifend an der Skalenscheibe 52 die eingestellten Grenzwerte sichtbar erscheinen lassen. Jede Wandermutter 59 oder 60 weist — in den Figuren nicht sichtbar — jeweils eine Kontaktfeder auf, die mit jeweils einer Kontaktzunge an dem Kompensationswiderstand 21 schleift und mit jeweils einer weiteren Kontaktzunge an Schienen 63 und 64 gleitet.The display device according to the invention can also be equipped with a limit value reporting device, as can be seen from FIGS. The limit value reporting device contains in the illustrated Embodiment two setting spindles 56 and 57, which, incidentally, also the compensation resistor 21 are mounted on a common circuit board 58. Runs on the setting spindles 56 and 57 each has a traveling nut 59 and 60, which are constructed essentially as the carriage 20 on of the spindle 10. The traveling nuts 59 and 60, however, deviate from the carriage 20, have none Driver on and are each provided with a limit value pointer 61 and 62, which over the compensation resistor 21 and the spindles 10 and the endless belt 40 across on the dial 52 the Make the set limit values appear visible. Each traveling nut 59 or 60 has - in the figures not visible - each has a contact spring, each with a contact tongue on the compensation resistor 21 grinds and slides on rails 63 and 64 each with a further contact tongue.

Die Einstellung der Wandermuttern 59 und 60 mit den Grenzwertzeigern 61 bzw. 62 erfolgt über eine Einstellwelle 65, die aus der Frontplatte 3 herausgeführt ist und mittels eines Drehknopfes betätigbar ist. Die Einstellwelle 65 ist ebenso wie die Einstellspindeln 63 und 64 mittels eines Bügels 66 gelagert. Die Einstellwelle 65 trägt ein Stirnrad 67, das mit einem Kronenrad 68 der Einstellspindel 56 oder mit einem Kronenrad 69 der Einstellspindel 57 in Eingriff gebracht werden kann. Zu diesem Zwecke ist es lediglich erforderlich, die Einstellwelle 65 in axialer Richtung zu verschieben.The setting of the traveling nuts 59 and 60 with the limit value pointers 61 and 62 takes place via a Adjustment shaft 65, which is led out of the front plate 3 and can be actuated by means of a rotary knob. the Adjusting shaft 65, like adjusting spindles 63 and 64, is supported by means of a bracket 66. The adjustment shaft 65 carries a spur gear 67, which with a crown wheel 68 of the adjusting spindle 56 or with a crown wheel 69 of the Adjustment spindle 57 can be brought into engagement. For this purpose it is only necessary that the Adjusting shaft 65 to move in the axial direction.

In der F i g. I über der Einstellwelle 65 ist zweckmäßigerweise eine weitere Welle angeordnet, die zur Nullpunktkorrektur des erfindungsgemäßen Gerätes benutzt wird.In FIG. I above the adjustment shaft 65 is expedient arranged another shaft, which is used for zero point correction of the device according to the invention is used.

In der F i g. 1 ist — von der Frontplatte 3 her gesehen — hinter der Grenzwert-Meldeeinrichtung mi·? den Einstellspindeln 63 und 64 auf der vorzugsweise als gedruckte Schaltungsplatte ausgeführten Platte 58 die 2i) nen 63 und 64 für die Wandeimuttern 59 und 60 mit der elektronischen Schaltungsanordnung 70 durch Verbindungen 74 und 75 angedeutet. Auch die Zuleitungen zum Motor 5 sind nur schematisch durch Verbindungen 76 und 77 wiedergegeben.In FIG. 1 is - seen from the front plate 3 - behind the limit value reporting device mi ·? the setting spindles 63 and 64 on the plate 58, which is preferably designed as a printed circuit board, the 2i) nen 63 and 64 for the wall nuts 59 and 60 with the electronic circuit arrangement 70 indicated by connections 74 and 75. The supply lines to the motor 5 are only shown schematically by connections 76 and 77.

Die Außenanschlüsse des erfindungsgemäßen Anzeigegerätes können als Lötanschluß- oder Schraubanschhißbuchsen ausgeführt sein. In der Fig. 1 sind Schraubanschlußbuchsen 78 gezeigt, welche die Meßklemmen darstellen und zur Gleichspannungsversor-The external connections of the display device according to the invention can be soldered connection or screw connection sockets be executed. In Fig. 1 screw connection sockets 78 are shown, which the measuring terminals and for direct voltage supply

ii) gung des Gerätes dienen; auch zur Grenzwertmeldung sind vier dieser Buchsen 78 vorgesehen.ii) for the purpose of the device; also for limit value reporting four of these sockets 78 are provided.

Zur Befestigung des erfindungsgemäßen Gerätes in einer Bauweise als Schalttafelinstrument sind an der Gehäuserückwand 79 Befestigungsbolzen 80 und 81To attach the device according to the invention in a design as a control panel instrument are on the Housing rear wall 79 Fastening bolts 80 and 81

J5 vorgesehen.J5 provided.

In der Fig. 3 ist eine Frontansicht des in den Fig. I und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels wiedergegeben. Wie die F i g. 3 erkennen läßt, ist die Skalenscheibe 52 in Volt geeicht. Grenzwertzeiger 61 und 62 lassen dieIn FIG. 3 is a front view of the in FIG and 2 shown embodiment. As the F i g. 3 reveals is the dial 52 calibrated in volts. Limit value pointers 61 and 62 leave the

jo jeweils eingestellten Grenzwerte sichtbar erscheinen.jo the set limit values appear visibly.

Die Beleuchtung des erfindungsgemäßen Gerätes kann in unterschiedlicher Weise feinst wprrlpn In der F i g. 5 ist bei einem als Schalttafelinstrument ausgeführten, schematisch dargestellten Gerät 82 mit einer durchsichtigen Deckelplat'e 83 oberhalb der Schalttafelausnehmung 84 für das Gerät eine weitere Ausnehmung 85 vorgesehen, in die eine Beleuchtungseinrichtung 86 eingeschoben ist. Die Beleuchtungseinrichtung 86 besteht zweckmäßigerweise aus einem durchsichtigen Kunststoffkörper, in den geeignete Leuchtkörper eingesetzt sind. Die Leuchtkörper befinden sich auf der in F i g. 5 linken Seite der Schalttafel 87 und beleuchten daher die Skala von der Hinterseite der Schalttafel aus, und zwar von oben durch die durchsichtige DeckelplatteThe lighting of the device according to the invention can wprrlpn The F i g in different ways very fine. 5, in a device 82 designed as a control panel instrument and shown schematically with a transparent cover plate 83 above the control panel recess 84 for the device, a further recess 85 is provided, into which a lighting device 86 is inserted. The lighting device 86 expediently consists of a transparent plastic body into which suitable lighting bodies are inserted. The luminous bodies are located on the in FIG. 5 left side of the control panel 87 and therefore illuminate the scale from the rear of the control panel, from above through the transparent cover plate

In der F i g. 6 ist ebenfalls bei einem als Schalttafelinstrument ausgebildeten erfindungsgemäßen Gerät 88 gezeigt, daß die Beleuchtungseinrichtung 89 auch unmittelbar an der durchsichtigen Deckelpiatte 90 des no Gerätes 88 angebaut sein kann.In FIG. 6 is also in a device 88 according to the invention embodied as a control panel instrument shown that the lighting device 89 also directly on the transparent lid plate 90 of the no device 88 can be attached.

In Abweichung davon kann die Beleuchtungseinrichtung selbstverständlich auch innerhalb des Gehäuses des erfindungsgemäßen Gerätes angeordnet sein, jedoch bringt dies den Nachteil mit sich, daß bei einem Ausfall einzelner Beleuchtungskörper das Auswechseln verhältnismäßig zeitaufwendig ist.In a departure from this, the lighting device can of course also be inside the housing the device according to the invention be arranged, but this has the disadvantage that in a Failure of individual lighting fixtures to replace them is relatively time-consuming.

Durch die Erfindung ist ein Anzeigegerät geschaffen, das verhältnismäßig kleine Abmessungen aufweist DasThe invention provides a display device which has relatively small dimensions

erfindungsgemäße Gerät ist daner mit Vorteil als Anzeigegerät in Schalttafeln einsetzbar, wo es aufgrund "ier Vielzahl eier zu erfassenden Meßgrößen auch bei einer entsprechend hohen Zahl eingesetzter Geräte verhältnismäßig wenig Platz benötigt.Device according to the invention can then be used with advantage as a display device in control panels where there is due to "ier large number of measured variables to be recorded, too a correspondingly high number of devices used requires relatively little space.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (26)

1 Patentansprüche:1 claims: 1. Nach dem Kompensationsverfahren arbeitendes, elektrisches Anzeigegerät, bei dem an eine Welle eines Motors eine Spindel mit einem Schlitten gekuppelt ist, der einen Schleifer trägt und der mit einer Anzeigevorrichtung verbunden ist, und bei dem ein gestreckter Kompensationswiderstand neben der Spindel derart angeordnet ist, daß der Schleifer des Schlittens als verstellbarer Spannungsabgriff des Kompensationswiderstandes wirksam wird, wobei der Schlitten durch den Motor in jeweils eine solche Stellung gebracht wird, in der eine von einer zu messenden elektrischen Größe und von einer mittels des Schleifers gewonnenen elektrisehen Vergleichsgröße gebildete Steuergröße für den Motor infolge Obereinstimmung beider elektrischen Größen verschwindet, dadurch gekennzeichnet, diß das Gehäuse (1) des Anzeigegerätes bis auf Fror.i- (3) und Deckelplatte (49) aus einem Stück besteht und als Montagesockel dient, daß die Spindel (10) in Lagerstücken (13, 14) in Seitenwänden (17, 18) des Gehäuses (1) gelagert ist, daß von der Frontplatte (3) aus gesehen vor der Spindel (10) mindestens zwei Umlenkroilen (44, 45) für ein an dem Schlitten (20) befestigtes, eine Markierung tragendes und vorzugsweise endloses Band (40) der Anzeigevorrichtung auf vom Boden (4) des Gehäuses (1) ausgehenden Lagerzapfen (47) gelagert sind und daß von der Frontplatte (3) aus gesehen hinter der Spindel (10) und dem Kompensationswiderstand (21) der Motor (5) und eine -eine Steuergröße erzeugende elektronische Schaltungsanordnung (70) andern Boden (4) des Gehäuses (1) ofestigt sind.1. According to the compensation process, electrical display device, in which one Shaft of a motor is coupled to a spindle with a slide that carries a grinder and that with a display device is connected, and in which a stretched compensation resistor is arranged next to the spindle in such a way that the slider of the slide acts as an adjustable voltage tap of the compensation resistor becomes effective, the carriage being driven by the motor in each case such a position is brought, in which one of an electrical quantity to be measured and of an electrical comparison variable obtained by means of the grinder for the motor disappears as a result of the coincidence of both electrical quantities, characterized in that, diß the housing (1) of the display device except for Fror.i- (3) and cover plate (49) from one Piece consists and serves as a mounting base that the spindle (10) in bearing pieces (13, 14) in side walls (17, 18) of the housing (1) is mounted that seen from the front plate (3) in front of the spindle (10) at least two guide rails (44, 45) for a marking attached to the carriage (20) carrying and preferably endless belt (40) of the display device on the bottom (4) of the housing (1) outgoing bearing journals (47) are mounted and that seen from the front plate (3) behind the spindle (10) and the compensation resistor (21) of the motor (5) and a control variable generating electronic circuit arrangement (70) on the bottom (4) of the housing (1) are ofestigt. '2. Anzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch J5 gekennzeichnet, daß die Markierung des Bandes (40) durch unterschiedliche Färbung gebildet ist und daß das Band (40) an einem als Skalenscheibe (52) ausgebildeten Anzeigeteil der Anzeigevorrichtung entlanggeführt ist, das in Nuten (53, 54) in Seitenwänden (17,18) des Gehäuses gelagert ist. '2. Display device according to Claim 1, characterized in that the marking of the band (40) is formed by different colors and that the band (40) is guided along a display part of the display device designed as a dial (52), which is in grooves (53, 54 ) is mounted in side walls (17,18) of the housing. 3. Anzeigegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenscheibe (52) durch ein in einer Nut (54) befindliches Federblech (55) mit ihrem Nullpunkt in eine toleranzlose Lage zum Nullpunkt der Anzeigevorrichtung (20,40) gebracht ist.3. Display device according to claim 2, characterized in that the dial (52) through a spring plate (55) located in a groove (54) with its zero point in a tolerance-free position for The zero point of the display device (20,40) is brought. 4. Anzeigegerät nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierung des endlosen Bandes von einem an dem Band angebrachten v> Zeiger gebildet ist, der an dem als Skalenscheibe ausgebildeten Anzeigeteil läuft.4. A display device according to claim I, characterized in that the marking of the endless belt is formed by a belt attached to the v> pointer that runs up to the designed as a dial display part. 5. Anzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierung des endlosen Bandes als Skala ausgeführt ist und daß das Band an dem Anzeigeteil mit der von einer einzigen Marke gebildeten weiteren Markierung vorbeiläuft.5. Display device according to claim 1, characterized in that the marking of the endless Band is designed as a scale and that the band on the display part with that of a single mark formed further marking passes. 6. Anzeigegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das endlose Band über mindestens drei Uffilenkföllen geführt ist Und daß M) die Spindel in einer Richtung parallel zur Verbindungslinie einer Umlenkrolle mit der einen ihr benachbarten Umlenkrolle oder in einer Richtung parallel zur Verbindungslinie der einen Umlenkrolle mit der anderen ihr benachbarten Umlenkrolle <>5 verläuft.6. Display device according to claim 5, characterized in that the endless belt is over at least three Uffilenkföllen and that M) the spindle in a direction parallel to the connecting line of a pulley with one of her adjacent pulley or in a direction parallel to the connecting line of one pulley with the other pulley next to it <> 5 runs. 7. Anzeigegerät nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (20) eine durchgehende Bohrung (24) zur Aufnahme der Spindel (10) und eine von oben bis zur durchgehenden Bohrung (24) reichende weitere Bohrung (25) zur Aufnahme einer Kugel (26) aufweist, die aufgrund ihrer teilweisen Anordnung in der Nut der Spindel (10) bei der Drehung der Spindel (10) eine Bewegung des Schlittens (20) bewirkt7. Display device according to claim I, characterized in that the carriage (20) has a continuous Bore (24) for receiving the spindle (10) and one from above to the through hole (24) has reaching further bore (25) for receiving a ball (26), which due to their partial arrangement in the groove of the spindle (10) during rotation of the spindle (10) a movement of the Carriage (20) causes 8. Anzeigegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der weiteren Bohrung (25) eine Druckfeder (28) angeordnet ist, gegen deren Wirkung die Kugel (26) bei Oberlast aus der Nut der Spindel (10) unter mechanischer Entkupplung des Schlittens (20) herausgedrückt wird.8. Display device according to claim 7, characterized in that in the further bore (25) a compression spring (28) is arranged, against the action of which the ball (26) is out of the groove in the event of an overload Spindle (10) is pushed out with mechanical decoupling of the slide (20). 9. Anzeigegerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Bohrung (25) des Schlittens (20) einen Absatz (29) aufweist, gegen den ein Druckplättchen (30) von der Druckfeder (28) gedrückt ist, so daß die auf der von der Druckfeder (28) abgewendeten Seite des Druckplättchens (30) befindliche Kugel (26) normalerweise druckfrei in der Nut der Spindel (10) liegt9. Display device according to claim 7 or 8, characterized in that the further bore (25) of the The carriage (20) has a shoulder (29) against which a pressure plate (30) from the compression spring (28) is pressed so that the side of the pressure plate (30) facing away from the compression spring (28) The ball (26) located is normally unpressurized in the groove of the spindle (10) 10. Anzeigegerät nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet daß der Schlitten (20) an seinem die weitere Bohrung (25) aufweisenden oberen Bereich von einer Kontaktfeder (31) umfaßt ist. die eine den Schleifer (22) des Kompensationswiderstandes (21) bildende Kontaktzunge (32) aufweist10. Display device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the carriage (20) on its upper region, which has the further bore (25), is enclosed by a contact spring (31) is. the contact tongue (32) forming the wiper (22) of the compensation resistor (21) having 11. Anzeigegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfeder (31) eine weitere Kontaktzunge (33) trägt, die an einer parallel zur Spindel (10) verlaufenden, elektrisch mit der elektronischen Schaltungsanordnung (70) des Anzeigegerätes verbundenen Schiene (35) schleift.11. Display device according to claim 10, characterized characterized in that the contact spring (31) carries a further contact tongue (33) which is attached to a parallel to the spindle (10), electrically connected to the electronic circuit arrangement (70) of the Indicator connected rail (35) grinds. 12. Anzeigegerät nach einem der Ansprüche 7 bis II, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (20) eine Führungsnut (36) aufweist, in der eine parallel zur Spindel (10) angeordnete Fühiungsschiene (35) verläuft.12. Display device according to one of claims 7 to II, characterized in that the carriage (20) has a guide groove (36) in which one parallel to the spindle (10) arranged guide rail (35) runs. 13. Anzeigegerät nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die eine elektrische Verbindung zwischen der Kontaktfeder (31) und der elektronischen Schaltungsanordnung (70) herstellende Schiene als Führungsschiene (35) dient.13. Display device according to claim 11 and 12, characterized in that the one electrical Connection between the contact spring (31) and the electronic circuit arrangement (70) producing Rail serves as a guide rail (35). 14. Anzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstücke (13, 14) formschlüssig in den Seitenwänden (17, 18) des Gehäuses(l)einger,etzt sind.14. Display device according to claim 1, characterized in that the bearing pieces (13, 14) are positively engaged in the side walls (17, 18) of the housing (1). 15. Anzeigegerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (10) mittels eines auf ein Lagerstück (14) einwirkenaen federnden Elementes (19) in axialer Richtung spielfrei gelagert ist.15. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle (10) by means of a resilient element (19) acting on a bearing piece (14) in the axial direction is mounted free of play. 16. Anzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Umlenkrolle (44, 45) eine zentrale Ausnehmung (46) zur Aufnahme der Lagerzapfen (47) aufweist, die zusammen mit Kugelflächen im Bereich der zentralen Ausnehmung (46) die Lagerung der Umlenkrollen (44, 45) bewirken. 16. Display device according to claim 1, characterized in that each deflection roller (44, 45) has a central recess (46) for receiving the bearing pin (47) which, together with spherical surfaces in the region of the central recess (46), supports the bearing of the deflection rollers ( 44, 45) . 17. Anzeigegerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugelflächen von einer in die zentrale Ausnehmung (46) eingepreßten Kugel (48) gebildet sind.17. Display device according to claim 16, characterized characterized in that the spherical surfaces of a ball pressed into the central recess (46) (48) are formed. 18. Anzeigegerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugelflächen im Falle gegossener oder gespritzter Umlenkrollen durch eine entsprechende Ausbildung der Form erzeugt18. Display device according to claim 16, characterized characterized in that the spherical surfaces in the case of cast or injection-molded pulleys through a corresponding formation of the form is generated sind.are. 19. Anzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelplatte (49) mittels einer Klemmverbindung an dem Gehäuse (1) befestigt ist und durch einen das Gehäuse (1) im Bereich der Frontplatte (3) umfassenden Frontrahmen (2) gesichert ist, der auch die durchsichtige Frontplatte (3) am Gehäuse (1) hält.19. Display device according to claim 1, characterized in that the cover plate (49) by means of a clamp connection is attached to the housing (1) and by a the housing (1) in the Area of the front panel (3) comprehensive front frame (2) is secured, which also includes the transparent Holds the front plate (3) on the housing (1). 20. Anzeigegerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Frontrahmen (2) an dem Gehäuse (1) festgeklemmt ist20. Display device according to claim 19, characterized in that the front frame (2) on the Housing (1) is clamped 21. Anzeigegerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekkelplatte (90) des Gehäuses (1) durchsichtig ist und eine Beleuchtungseinrichtung (89) zur erleichterten Meßwertablesung aufweist21. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (90) of the housing (1) is transparent and a lighting device (89) to facilitate Having measured value reading 22. Anzeigegerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung als selbständige Baueinheit (86) oberhalb der durchsichtigen Deckelplatte angeordnet ist.22. Display device according to claim 21, characterized in that the lighting device as independent structural unit (86) is arranged above the transparent cover plate. 23. Anzeigegerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (10) mit dem Motor (5) über einen Riemen, vorzugsweise einen Keilriemen (8), gekuppelt ist23. Display device according to claim 22, characterized in that the spindle (10) with the motor (5) is coupled via a belt, preferably a V-belt (8) 24. Anzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zum gestreckten Kompensationswiderstand (21) mindestens eine Einstellspindel (56,57) mit einer Wandermutter (59, 60) einer Grenzwert-Meldeeinrichtung angeordnet ist und daß die Wandermutter (59, 60) einen Grenzwertzeiger (61,62) und eine Kontaktfeder mit einer an dem Kompensationswiderstand (21) schleifenden Kontaktzunge trägt24. Display device according to claim 1, characterized in that parallel to the stretched Compensation resistor (21) at least one adjusting spindle (56,57) with a traveling nut (59, 60) a limit signaling device is arranged and that the traveling nut (59, 60) a Limit value pointer (61,62) and a contact spring with a sliding on the compensation resistor (21) Contact tongue carries 25. Anzeigegerät nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß jede Einstellspindei (56, 57) der J5 Grenzwert-Meldeeinrichtung an einem Ende ein Kronenrad (68, 69) trägt, das im Zusammenwirken mit einem auf einer aus der Frontplatte (3) herausragenden Einstellwelle (65) angeordneten Stirnrad (67) durch Drehung an der Einstellwelle (65) eine Grenzwerteinstellung ermöglicht25. Display device according to claim 24, characterized in that each setting spindle (56, 57) of the J5 Limit value reporting device at one end has a crown wheel (68, 69) which, in cooperation with an adjusting shaft (65) arranged on an adjusting shaft (65) protruding from the front plate (3) The spur gear (67) enables a limit value setting by turning the setting shaft (65) 26. Anzeigegerät nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer mehrere Einstellspindeln (56, 57) aufweisenden Grenzwert-Meldeeinrichtungen mit einer einigen, axial verschiebbaren Einstellwelle (65) mit einer entsprechenden Zahl von Raststellungen alle Einstellspindeln (56,57) einstellbar sind.26. Display device according to claim 24 or 25, characterized in that at one several Setting spindles (56, 57) having limit value reporting devices with a few, axially displaceable adjusting shaft (65) with a corresponding one Number of locking positions all setting spindles (56,57) are adjustable.