DE2065670C3 - Stone and overload protection for reversible plows - Google Patents

Description

Kniehebels mit zunehmender Auslenkung des Grindels abnimmt.The knee lever decreases with increasing deflection of the leg.

Das Gelenk des Kniehebels kann entweder mit Hilfe einer Rolle oder eines Steines in einer Kulisse des Rahmens oder auf einem Schwenkarm geführt werden. Vorteilhaft ist der Kniehebel kraftschlüssig mit zwei zu beiden Seiten der Rahmenmitte liegenden Armen des Grindels oder des Rahmens gelenkig verbunden, wobei je nach Schwenkrichtung des Grindels die eine oder die andere der beiden Gelenkstellen gelost wird.The joint of the toggle lever can either be with the help of a roller or a stone in a backdrop of the Frame or on a swivel arm. The toggle lever is advantageously frictional with two to both sides of the frame center lying arms of the leg or the frame articulated, wherein one or the other of the two joint points is released depending on the pivoting direction of the leg.

Vorzugsweise ist die Schwenkachse des Grindels senkrecht zur Längsrichtung des Grindelträgers und parallel zur Symmetrieebene des Pfluges angeordnet. Man erreicht hierdurch, daß das Wiedereinziehen des Pflugkörpers erleichtert wird, da sich die Anlage des Pflugkörpers in einem vom Pflugkörper freigeschnittenen Raum bewegt.The pivot axis of the leg is preferably perpendicular to the longitudinal direction of the leg support and arranged parallel to the plane of symmetry of the plow. This ensures that the retraction of the Plow body is facilitated, since the plant of the plow body in a cut free from the plow body Space moves.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht der Kniehebel aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Laschenpaaren, wobei die Gelenkstelle des einen Laschenpaares am Rahmen bzw. am Grindel angebracht und die Gelenkstelle des anderen Laschenpaares durch einen Arbeitsspeicher belastet ist und am Grindel Mitnehmer für die wahlweise Mitnahme einer Lasche des erstgenannten Laschenpaares und am Rahmen Anschläge für das Festhalten der jeweils anderen Lasche des gleichen Laschenpaares angebracht sind.According to a further embodiment of the invention the toggle lever consists of two pairs of articulated link plates, with the The articulation point of one pair of tabs is attached to the frame or the leg and the articulation point of the other pair of tabs is loaded by a working memory and on the Grindel driver for the optionally taking along one of the first pair of tabs and stops on the frame for the Holding the other tab of the same pair of tabs are attached.

Die Erfindung ermöglicht die Verwendung kleinerer Arbeitsspeicher, da diese nur bei der anfänglichen Schwenkbewegung des Grindels gespannt werden, während der Schwerpunkt der beiden Pflugkörper und des Grindels bis zum Ende des Ausschwenkens angehoben werden. Umgekehrt wird beim Wiedereinsetzen der Pflugkörpers der Arbeitsspeicher erst dann wieder entspannt, wenn das Eigengewicht beider Pflugkörper für ein weiteres Eindringen des jeweils arbeitenden Pflugkörpers in den Boden nicht mehr ausreicht. Die Sicherung trägt also dem Umstand Rechnung, daß die beim Wiedereinsetzen eines Schares in den Boden aufzubringende Kraft anfangs klein ist, jedoch mit wachsender Eindringtiefe des Schares in den Boden stark ansteigt. Die Verwendung von Kniehebeln gestattet es, Federn kleinerer Länpe und geringeren Gewichts zu verwenden und vermeidet den bei Verwendung von Kurven auftretenden Verschleiß in den Kurvenbahnen.The invention enables the use of smaller main memories, since these are only available for the initial Pivoting movement of the leg can be stretched while the focus of the two plow bodies and of the leg can be raised until the end of the swing-out. It is reversed when reinserting the plow body of the working memory is only relaxed again when the dead weight of both Plow body for a further penetration of the respectively working plow body in the ground no longer sufficient. The fuse takes into account the fact that when a coulter is reinserted force to be applied in the soil is initially small, but with increasing depth of penetration of the coulter into the The ground rises sharply. The use of toggle levers allows springs of smaller lengths and smaller ones Weight and avoids the wear and tear that occurs when using curves in the curved tracks.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigtSeveral embodiments of the invention are described below with reference to the drawing, in this indicates

Fig. 1 ein Pflugkörperpaar eines Drehpfluges mit einer erfindungsgemäßen Stein- und Überlastsicherung in Arbeitsstellung,1 shows a pair of plow bodies of a reversible plow with a stone and overload protection device according to the invention in working position,

Fig. 2 ein weiteres Ausführunfcsbeispiel gemäß der Erfindung, ..FIG. 2 shows a further exemplary embodiment according to FIG Invention, ..

Fig.3 und 4 eine Abwandlung einer Überlastsicherung nach den Fig. 1 und 2 in Seitenansicht und Aufsicht,3 and 4 a modification of an overload protection device according to FIGS. 1 and 2 in side view and top view,

Fig. 5 und 6 zwei weitere Abwandlungen einer ÜberlastsicherungundFigures 5 and 6 show two further modifications of an overload protection device and

F i g. 7 eine mit zwei Blattfedern arbeitende Überlastsicherung für zwei Pflugkörperpaare in Seitenansicht.F i g. 7 shows an overload protection device working with two leaf springs for two pairs of plow bodies in a side view.

In F i g. 1 bezeichnet 1 einen Teil des Rahmens eines mehrscharigen Volldrehpfluges, ein im ganzen mit bezeichneter Grindel eines Pflugkörperpaares hat die Form eines liegenden T, d. h. an einem waagerecht liegenden Schenkel 3 ist ein Querbalken befestigt, der zwei bogenförmige Holme 4,4' bildet, von denen einer den linkswendenden Pflugkörper 5 und der andere den rechtswendenden Pflugkörper 6 trägt. Die Streichblec!ie sind mit 7 bezeichnet. Der Grindel 2 schwenkt um einen am Rahmen 1 befestigten Zapfen 8. Der Rahmen selbst bildet mit seinen Teilen 42, 43 eine Kulissenführung für eine Rolle 44, die in einer Gabel 24 auf einem Zapfen 45 gelagert ist. An der Gabel 24 ist eine Stange 25 befestigt, die in einem Rohr 25' verschiebbar ist. Das Rohr 25' ist mit einem Gewindeteil in einem Lagerauge 46 des Rahmens 1 geführt. Die Stange 25 und das Rohr 25' bilden eine Führung für eine Feder 10, die zwischen der Gabel 24 und einer auf dem Rohr 25' angeordneten Scheibe 47 befestigt ist. Die Federlänge kann durch Verdrehen der Scheibe 47 eingestellt werden.In Fig. 1, 1 denotes part of the frame of a multi-blade reversible plow, a leg of a pair of plow bodies, which is designated as a whole, has the Shape of a lying T, d. H. a transverse beam is attached to a horizontally lying leg 3, which two arc-shaped bars 4,4 ', one of which the left-turning plow body 5 and the other the right-turning plow body 6 carries. The moldings are labeled 7. The leg 2 swings around a pin 8 fastened to the frame 1. The frame itself, with its parts 42, 43, forms a link guide for a roller 44 which is mounted in a fork 24 on a pin 45. There is a rod on the fork 24 25 attached, which is slidable in a tube 25 '. The tube 25 'is in a bearing eye with a threaded part 46 of the frame 1 out. The rod 25 and the tube 25 'form a guide for a spring 10, which between the fork 24 and a washer 47 arranged on the tube 25 '. The spring length can be through Turning the disk 47 can be adjusted.

Um den Zapfen 45 ist schwenkbar ein doppelarmiger Lenker 48 mit Schlitzen 49 und 50 an jedem Ende des Hebels. Am Grindelteil 3 sind zwei Lenker 51 und 52 befestigt, /eder Lenker trägt einen Zapfen 53 bzw. 54. Diese Zapfen greifen in die genannten Schlitze 49 und 50 ein.A double-armed handlebar 48 with slots 49 and 50 at each end of the is pivotable about the pin 45 Lever. Two links 51 and 52 are attached to the leg part 3, / each link carries a pin 53 and 54, respectively. These pins engage in said slots 49 and 50.

Die Vorspannung der zwischen der Gabel 24 und der Scheibe 47 eingespannten Feder 10 ist so groß gewählt, daß bei normaler Pflugarbeit im harten Boden die Feder nicht zusammengedrückt wird. Stößt der im Eingriff im Boden befindliche Pflugkörper 5,7 gegen ein Hindernis, z. B. einen Stein, dann schwenkt der Grindel 2 entgegen dem Uhrzeigersinn nach oben. Dabei wird die Rolle 44 unter Zusammendrücken der Feder 10 verschoben. Gleichzeitig schwenkt dabei der Lenker 48 um den Zapfen 54 im Uhrzeigersinn, d. h. der Zapfen 53 verläßt den Schlitz 49. Die Vorrichtung wirkt also nach Art eines Kniehebels, d. h. es ist zum Einsetzen der Schwenkbewegung eine sehr große Kraft erforderlich, die mit zunehmendem Ausschwenken des Grindels sehr schnell abnimmt. Die Anordnung ist symmetrisch für beide Pflugschare, d. h. die Arbeitsweise ist in beiden Schwenkrichtungen des Grindels die gleiche, es wechselt nur die Schwenkrichtung des Lenkers 48.The preload of the spring 10 clamped between the fork 24 and the disc 47 is selected to be so great that that the spring is not compressed during normal plowing in hard ground. If the engaged in the Ground plow body 5.7 against an obstacle, z. B. a stone, then the leg 2 pivots counterclockwise upwards. The role 44 shifted under compression of the spring 10. At the same time, the handlebar 48 pivots around the Clockwise pin 54, i.e. H. the pin 53 leaves the slot 49. The device thus works according to Art a toggle lever, d. H. a very large force is required to initiate the pivoting movement, which decreases very quickly as the leg is swiveled outwards. The arrangement is symmetrical for both ploughshares, d. H. the working method is the same in both swiveling directions of the leg, es only changes the pivoting direction of the handlebar 48.

Das Ausfühmngsbeispiel nach F i g. 2 unterscheidet sich von dem nach Fi g. 1 im wesentlichen nur dadurch, daß die Kulissenführung 42, 43 durch einen Hebel 55 ersetzt ist. Er schwenkt um einen Zapfen 56, der an einer Nase 57 des Rahmens 1 befestigt ist. Die Schlitze 49 und 50 sitzen in den Lenkern 51 und 52, die Zapfen 53, 54 dagegen auf dem Lenker 48. Auch bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 und 2 können die Lenker einerseits und die Lenker 51 und 52 andererseits ihre Lage tauschen.The exemplary embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially only by that the link guide 42, 43 is replaced by a lever 55. He pivots about a pin 56, which is on a Nose 57 of the frame 1 is attached. The slots 49 and 50 sit in the links 51 and 52, the pins 53, 54 on the other hand on the handlebar 48. Also in the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the handlebars on the one hand and the links 51 and 52 on the other hand swap their position.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 und 4 entspricht im Prinzip dem nach F i g. 1 und 2. Pfluggrindel 2 und Rahmen 1 bilden einen spitzen Winkel miteinander, aber der Grindel 3 schwenkt um eine Achse, die senkrecht zur Längsrichtung des Grindelträgers verläuft und parallel zur Symmetrieebene des Pfluges liegt. Der Rahmen 1 besteht aus zwei U-Eisen 58, die beide durch zwei zu beiden Seiten der U-Eisen liegende Kulissen 59, 59' miteinander verbunden sind. Zwischen den beiden U-Eisen 58 ist der Drehzapfen 8 des Grindels 3 gelagert. Mit diesen Zapfen sind drehfest Rohrstutzen 60 und 61 verbunden. Der Stutzen 60 ist am Grindelteil 3 befestigt und trägt die Lenker 51 und 52. Am Rohrstutzen 61 sind zwei gleiche Lenker 5Γ, 52' befestigt. Auf dem Zapfen 45 der Rolle 44 sitzt an jedem Ende, d. h. zu beiden Seiten des Rahmens 1 ein Lenker 48 bzw. 48', die mit ihren Zapfen 53, 54, 53', 54' in die Schlitze der Lenker 51 und 52 bzw. 5Γ, 52' eingreifen. Die Feder 10 liegt zwischen den beiden U-Eisen 58 und ist durch ein Widerlager 62,62' an diesem abgestützt.The embodiment according to FIG. 3 and 4 corresponds in principle to that according to FIG. 1 and 2. Pfluggrindel 2 and frame 1 form an acute angle with each other, but the leg 3 pivots about an axis that runs perpendicular to the longitudinal direction of the leg carrier and is parallel to the plane of symmetry of the plow. The frame 1 consists of two U-irons 58, both through two lying on either side of the U-irons Scenes 59, 59 'are connected to one another. The pivot 8 of the leg is between the two U-irons 58 3 stored. Pipe sockets 60 and 61 are non-rotatably connected to these pins. The connecting piece 60 is on the leg part 3 attached and supports the handlebars 51 and 52. On the pipe socket 61 are two identical handlebars 5Γ, 52 ' attached. On the pin 45 of the roller 44 sits at each end, i. H. a handlebar on both sides of the frame 1 48 and 48 ', which engage with their pins 53, 54, 53', 54 'in the slots of the links 51 and 52 or 5Γ, 52'. The spring 10 lies between the two U-irons 58 and is supported on the latter by an abutment 62, 62 '.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung entspricht der nach Fig. I, sie hat aber dieser gegenüber folgenden Von eil.The operation of the device corresponds to that after Fig. I, but it has a tendency towards the following.

Beim Wiedereinsetzen eines ausgehenden Schares ergibt der Bodenwiderstand senkrecht zur Anlage des Schares eine Komponente, die das Einziehen des Schares begünstigt. In der eigentlichen Arbeitsstellung ist diese Komponente durch die Bodenreibung an der Anlage ausgeglichen. Dies gilt aber nicht während des Einziehvorganges, da sich die Anlage hierbei in einem Raum bewegt, der bereits vom Schar freigeschnitten ist.When reinserting an outgoing coulter, the soil resistance results perpendicular to the system of the Shares a component that favors the pulling in of the share. In the actual working position this component is balanced by the soil friction on the system. However, this does not apply during the Pulling-in process, as the system moves in a space that has already been cut free from the coulter.

Durch die Verdopplung der Lenker 51, 52 und die Verdopplung der Lenker 48 ist sichergestellt, daß die Feder 10 immer zentrisch beansprucht wird.By doubling the handlebars 51, 52 and the doubling of the handlebars 48 it is ensured that the Spring 10 is always stressed centrally.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 schwenkt der Grindel 3 wieder um einen Zapfen 8, der am Rahmen 1 befestigt ist. Um denselben Zapfen schwenken zwei Laschen 63 und 64. Jede Lasche trägt einen Zapfen 62, an dem je ein Lenker 65, 66 angelegt ist, der um den Zapfen 45 der Gabel 24 schwenkbar ist, auf die die Feder 10 einwirkt. Die Feder selbst ist wieder am Teil 26 abgestützt, der bei 27 am Grindel 3 angelenkt ist.In the embodiment of FIG. 5 pivots the leg 3 again around a pin 8 which is attached to the frame 1. Around the same spigot pivot two tabs 63 and 64. Each tab carries a pin 62 on which a link 65, 66 is applied which is pivotable about the pin 45 of the fork 24 on which the spring 10 acts. The pen itself is back supported on part 26 which is articulated at 27 on leg 3.

Am Rahmen 1 sind zwei Anschläge 67,68 angebracht und am Grindelteil 3 zwei Mitnehmer 69 und 70. Beim Ausschwenken des arbeitenden Schares, d. h. bei einer Drehung des Grindels 2 entgegen dem Uhrzeigersinn, wird die Lasche 64 vom Mitnehmer 70 mitgenommen, während die Lasche 63 sich gegen den Anschlag 67 legt. Die Drehung des Grindels ist mit einer Verschiebung der Gabel 24 verbunden, d. h. mit einem Zusammendrücken der Feder 10. Die Sicherung ist für beide Schwenkrichtungen des Grindels 3 symmetrisch, d. h. beim Ausschwenken des am Holm 4' befestigten Schares legt sich die Lasche 64 gegen den Anschlag 68 und die Lasche 63 bewirkt das Zusammendrücken der Feder 10.Two stops 67,68 are attached to the frame 1 and two drivers 69 and 70 are attached to the leg part 3 Swinging out the working share, d. H. when turning the leg 2 counterclockwise, the tab 64 is carried along by the driver 70, while the tab 63 rests against the stop 67. The rotation of the leg is associated with a displacement of the fork 24, i. H. with a squeeze the spring 10. The fuse is symmetrical for both pivoting directions of the leg 3, i. H. When the coulter attached to the spar 4 'is pivoted out, the tab 64 rests against the stop 68 and the tab 63 causes the spring 10 to compress.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.6 schwenkt der Grindel 3 wiederum um den festen Zapfen 8 im Rahmen 1. Der Grindel 3 bildet zwei entgegengerichtete Nasen 70, 70'. Jede Nase trägt einen Zapfen 71. Um jeden Zapfen ist eine Lasche 72 bzw. 73 schwenkbar, die an ihrem freien Ende mit einem Schlitz den Zapfen 4'. der Federgabel 24 umgreift. Jede Lasche trägt einer Zapfen 74. Der Rahmen 1 bildei zwei entgegengesetzte Arme 75,75'. Sie tragen an ihrem freien Ende Zapfen 76 Diese Zapfen sind durch Laschen 77 bzw. 78 mit den Zapfen 74 auf den Laschen 72 bzw. 73 verbunden.In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the leg 3 swivels again about the fixed pin 8 in the frame 1. The leg 3 forms two oppositely directed noses 70, 70 '. Each lug carries a pin 71. A bracket 72 or 73 can be pivoted around each pin, which at its free end has a slot 4 '. the spring fork 24 engages around. Each bracket carries a pin 74. The frame 1 forms two opposite arms 75, 75 '. At their free end they have pegs 76. These pegs are connected by tabs 77 and 78 to the pegs 74 on the tabs 72 and 73, respectively.

Beim Ausschwenken des Grindels 3 entgegen deir Uhrzeigersinn in F i g. 6 löst sich die Lasche 73 von" Zapfen 45, während die Lasche 72 den Zapfen 45 mitnimmt, dabei eine Drehung um den Zapfen 71 entgegen dem Uhrzeigersinn ausführt und gleichzeitig die Feder 10 zusammendrückt. Die Sicherung ist für beide Schwenkrichtungen symmetrisch. Die Laschen können ihre Lagen zum Rahmen und Grindel vertauschen.When pivoting the leg 3 counterclockwise in FIG. 6, the tab 73 is released from " Pin 45, while the tab 72 takes the pin 45 with it, thereby rotating about the pin 71 executes counterclockwise and at the same time compresses the spring 10. The backup is for both swivel directions symmetrical. The tabs can be their positions to the frame and leg swap.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 7 bezieht sich auf einen zweischarigen Drehpflug, doch ist das hier dargestellte Prinzip auch für Drehpflüge mit beliebiger Scharzahl anwendbar.The embodiment according to FIG. 7 refers to a two-furrow reversible plow, but this is it The principle shown can also be used for reversible plows with any number of shares.

Es sind zwei Grindelteile 3 und 3' gezeigt. Beide schwenken um feste Zapfen 8 bzw. 8' des Rahmens !. Dieser bildet zwei Anschlagpaare 91 und 92 bzw. 91 .92'. Jeder Grindel hat wiederum zwei Mitnehmer 93 und 94 bzw. 93', 94'. Um den Zapfen 8 des Grindelteiles 3 schwenkbar sind zwei Laschen 95 und 96. um den Zapfen 8' des Grindels 3' zwei doppelarmige Laschen 97 und 98. Alle Laschen tragen Zapfen 99, die paarweise durch Blattfedern 100 und 101 miteinander gekuppelt sind. Die freien Enden der Laschen 97 und 98 liegen an den Anschlägen 9V bzw. 92' des Rahmens 1 an und wirken mit den Mitnehmern 93' bzw. 94' des Grindels 3' zusammen.Two leg parts 3 and 3 'are shown. Both pivot about fixed pins 8 and 8 'of the frame! This forms two pairs of stops 91 and 92 or 91.92 '. Each leg in turn has two drivers 93 and 94 or 93 ', 94'. Two lugs 95 and 96 are pivotable about the pin 8 of the leg part 3. Two double-armed lugs 97 and 98 are around the pin 8 'of the leg 3'. The free ends of the tabs 97 and 98 rest on the stops 9V and 92 'of the frame 1 and interact with the drivers 93' and 94 'of the leg 3'.

Beim Ausschwenken des Grindels 3 entgegen dem Uhrzeigersinn wird die Lasche 96 mitgenommen, dabei wird die Feder 101 zusammengedrückt, da die Lasche 98 mit ihrem freien Arm am Anschlag 91' des Rahmens 1 anliegt. Beim Ausschwenken des Grindels 3 in entgegengesetzter Richtung wird die Blattfeder 100 zusammengedrückt In gleicher Weise arbeitet das Grindel 3' abwechselnd mit der Feder 100 bzw. mit der Feder 101 zusammen.When pivoting the leg 3 counterclockwise, the tab 96 is taken along, thereby the spring 101 is compressed as the tab 98 rests with its free arm on the stop 91 'of the frame 1. When swiveling the leg 3 in in the opposite direction, the leaf spring 100 is compressed. This works in the same way Leg 3 'alternately with the spring 100 or with the spring 101 together.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Stein- und Überlastsicherung für Vol'.drehpflüge, bei der die rechts- und linkswendenden Pflugkörper über mindestens einen Grindel mit dem Pflugrahmen verbunden sind, beide Pflugkörper beim Verschwenken den gleichen zwischen dem Pflugrahmen und den Grindeln vorgesehenen Arbeitsspeicher aufladen und die Pflugkörper nach Überwinden eines Hindernisses durch den Arbeitsspeicher während des Pflügens in die Arbeitsstellung gebracht werden, dadurch gekennzeichne 5, daß sowohl der rechts- wie linkswendende Pflugkörper eines Pflugkörperpaares (5, 6) je an einem Ende eines holmes (4) dnes T-förmig ausgebildeten Grindels (2) befestigt sind und der Grindel (2) über Kniehebel auf einen Arbeitsspeicher (10) einwirkt, daß ein Lenker (51, 52) des Kniehebels am Rahmen und der andere (48) am Grindel angelenkt ist, daß in der Gelenkstelle (45) der Lenker (48) der Arbeitsspeicher (10) angreift und daß der wirksame Hebelarm des Kniehebels mit zunehmender Auslenkung des Grindels (2) abnimmt.1. Stone and overload protection for reversible plows, in which the right and left turning plow bodies have at least one leg with the Plow frame are connected, both plow bodies when pivoting the same between the Charge the plow frame and the plow provided working memory and the plow body after Overcoming an obstacle through the working memory while plowing into the working position are brought, characterized in that both the right and left turning Plow bodies of a pair of plow bodies (5, 6) are each T-shaped at one end of a spar (4) trained Grindels (2) are attached and the Grindel (2) via toggle levers on a working memory (10) acts that a link (51, 52) of the The knee lever is hinged to the frame and the other (48) is hinged to the leg that in the hinge point (45) the handlebar (48) engages the memory (10) and that the effective lever arm of the toggle lever with increasing deflection of the leg (2) decreases. 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gelenk (45) des Kniehebels mit Hilfe einer Rolle (44) oder eines Steines in einer Kulisse (42,43) des Rahmens geführt ist ( F i g. 1).2. Fuse according to claim 1, characterized in that a joint (45) of the toggle lever with With the help of a roller (44) or a stone in a backdrop (42, 43) of the frame (Fig. 1). 3. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gelenk (45) des Kniehebels vom einem am Rahmen (1) angelenkten Lenker (55) geführt ist ( F i g. 2).3. Fuse according to claim 1, characterized in that a joint (45) of the toggle lever from a handlebar (55) hinged to the frame (1) is performed (Fig. 2). 4. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kniehebel kraftschlüssig mit zwei zu beiden Seiten der Rahmenmitte liegenden Armen (51, 52) des Grindels (2) oder des Rahmens (1) gelenkig verbunden ist, wobei je nach Schwenkrichtung des Grindels die eine oder die andere der beiden Gelenkstellen (53, 54) gelöst wird ( F i g. 1 bis 3 und 6).4. Fuse according to claim 1, characterized in that the toggle lever frictionally with two arms (51, 52) of the leg (2) or the frame (1) lying on both sides of the center of the frame is articulated, depending on the pivot direction of the leg one or the other of the both hinge points (53, 54) is released (F i g. 1 to 3 and 6). 5. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Grindels (2) senkrecht zur Längsrichtung des Grindelträgers verläuft und parallel zur Symmetrieebene des Pfluges liegt ( F i g. 3 und 4).5. Fuse according to claim 1, characterized in that the pivot axis of the leg (2) runs perpendicular to the longitudinal direction of the leg carrier and parallel to the plane of symmetry of the Plow (Fig. 3 and 4). 6. Sicherung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen als rohrförmiger Körper (58) ausgebildet ist und ein Arbeitsspeicher (10) innerhalb des Körpers (58) angeordnet ist ( F i g. 3 und 4).6. Fuse according to claim 5, characterized in that the frame is a tubular body (58) and a working memory (10) is arranged within the body (58) (FIG. 3 and 4). 7. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (65,66) des Kniehebels mit Laschen (63,64) gelenkig verbunden sind, wobei die Gelenkstelle (8) der Laschen (63, 64) am Rahmen bzw. am Grindel angebracht ist und am Grindel Mitnehmer («9, 70) für die wahlweise Mitnahme einer Lasche (63,64) und am Rahmen Anschläge (67, 68) für das Festhalten der jeweils anderen Lasche angebracht sind (Fig. 5).7. Fuse according to claim 1, characterized in that that the links (65,66) of the toggle lever with tabs (63,64) are articulated, the Articulation point (8) of the tabs (63, 64) is attached to the frame or the leg and on the leg Driver («9, 70) for optionally taking along a bracket (63, 64) and stops on the frame (67, 68) are attached to hold the other tab in place (Fig. 5). 8. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Schwenkrichtung des Grindels (2) ein Kniehebel (72, 77; 73, 78) vorgesehen ist, der durch einen gemeinsamen Arbeitsspeicher (10) belastet ist ( Fig. 6).8. Fuse according to claim 1, characterized in that for each pivoting direction of the leg (2) a toggle lever (72, 77; 73, 78) is provided which is supported by a common working memory (10) is loaded (Fig. 6). 9. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kniehebel für jede Schwenkrichtung des Grindels (2) durch eine Blattfeder (100,101) gebildet ist, die als Arbeitsspeicher dient.9. Fuse according to claim 1, characterized in that the toggle lever for each pivot direction of the leg (2) is formed by a leaf spring (100,101) which serves as a working memory. Die Erfindung betrifft eine Stein- und Überlastsicherung für Volldrehpflüge, bei der die rechts- und linkswendenden Pflugkörper über mindestens einen Grindel mit dem Pflugrahmen verbunden sind, beide Pflugkörper beim Verschwenken den gleichen zwischen dem Pflugrahmen und den Grindeln vorgesehenen Arbeitsspeicher aufladen und die Pflugkörper nach Überwinden eines Hindernisses durch den Arbeitsspeicher während des Pflügens in die ArbeitsstellungThe invention relates to a stone and overload protection for full reversible plows, in which the right and left-turning plow bodies are connected to the plow frame via at least one leg, both Plow body when pivoting the same provided between the plow frame and the Grindeln Recharge the working memory and the plow body after overcoming an obstacle through the working memory in working position during plowing ίο gebracht werden.ίο be brought. Will man erreichen, daß eine Stein- und Überlastsicherung den Pflug nicht nur vor Beschädigungen schützt, sondern den ausgeschwenkten Pflugkörper nach Überwindung des Hindernisses während des Pflügens selbsttätig wieder in die Arbeitslage bringt, so muß im Arbeitsspeicher beim Überwinden des Hindernisses so viel Arbeit gespeichert werden, daß der Speicher anschließend zusammen mit dem Gewicht des Schares in der Lage ist, den Pflugkörper entgegen dem Bodenwiderstand in die Arbeitslage zu bringen. Als Arbeitsspeicher kann man dabei entweder eine Stahlfeder oder eine Gummifeder benutzen, oder aber auch eine Gasfeder. Eine solche Gasfeder erhält man z. B. durch einen in einem mit öl gefüllten Hydraulikzylinder angeordneten Gassack, der durch das Öl im Zylinder zusammengedrückt wird.If you want to achieve that a stone and overload protection the plow not only from damage protects, but the pivoted plow body after overcoming the obstacle during the Plowing automatically brings it back into the working position, it must be in the working memory when overcoming the obstacle so much work can be saved that the memory can then be stored together with the weight of the Schares is able to bring the plow body into the working position against the ground resistance. When Working memory can either be a steel spring or a rubber spring, or else also a gas spring. Such a gas spring is obtained z. B. by a hydraulic cylinder filled with oil arranged gas bag, which is compressed by the oil in the cylinder. Aus der FR-PS 14 58 614 ist ein Drehpflug mit einer Steinsicherung bekannt, bei dem beide Pflugkörper an einem T-förmig ausgebildeten Grindel befestigt sind.From FR-PS 14 58 614 a reversible plow with a stone protection is known, in which both plow bodies on a T-shaped leg are attached. Die Feder der Steinsicherung greift mit einer Nase in eine am Pflugrahmen ausgebildete Nut. Bei Überlastung des pflügenden Pflugkörpers wird die Feder gespannt, so daß deren Nase aus der Nut herausspringt und so der Grindel dem Hindernis ausweichen kann. Diese bekannte Steinsicherung weist jedoch den Nachteil auf, daß das Wiedereinziehen nicht selbsttätig erfolgt, sondern durch Anheben bzw. durch Zurückstoßen des Pfluges erfolgt.The spring of the stone protection engages with a nose in a groove formed on the plow frame. In case of overload the spring of the plowing body is stretched, so that their nose jumps out of the groove and so the leg can avoid the obstacle. This known stone protection has the disadvantage that the retraction does not take place automatically, but by lifting or pushing back the plow. Aus der US-PS 34 20 315 ist weiter eine Steinsicherung für einen Drehpflug bekannt, bei der beide Pflugkörper beim Einschwenken ein und denselben Arbeitsspeicher aufladen. Jeder der rechts- und linkswendenden Pflugkörper ist über einen Grindel am Pflugrahmen angelenkt. Die beiden Grindel eines Pflugkörperpaares sind über ein Gestänge untereinander verbunden, über das auch der Arbeitsspeicher betätigt wird. Diese bekannte Steinsicherung, bei der für jeden Pflugkörper ein Grindel erforderlich ist, erfordert, wenn sie zufriedenstellend arbeiten soll, einen starken und damit auch teuren Arbeitsspeicher. Weiter wird ein Hebelsystem mit vielen Gelenkstellen benötigt, was die Störanfälligkeit der Steinsicherung und deren Herstellungskosten wesentlich erhöht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineFrom US-PS 34 20 315 a stone protection device for a reversible plow is also known in which both plow bodies charge one and the same working memory when pivoting. Each of the right and left turning plow bodies is linked to the plow frame via a leg. The two legs of a pair of plow bodies are connected to one another via a linkage, which is also used to operate the working memory. This known stone protection, in which a leg is required for each plow body, requires, if it is to work satisfactorily, a strong and therefore expensive working memory. Furthermore, a lever system with many articulation points is required, which significantly increases the susceptibility of the stone protection system to failure and its production costs.
The invention has for its object to be a selbsttätige Stein- und Überlastsicherung für Drehpflüge so auszubilden, daß nur ein Grindel für ein Pflugkörperpaar erforderlich ist und die Steinsicherung mit einem relativ kleinen Arbeitsspeicher auskommt einfach in ihrem Aufbau und billig in der Herstellung ist.to train automatic stone and overload protection for reversible plows so that only one leg for one Plow body pair is required and the stone protection gets by with a relatively small memory is simple in construction and inexpensive to manufacture. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß sowohl der rechts- wie linkswendende Pflugkörpei eines Pflugkörperpaares je an einem Ende eines Holme: eines T-förmig ausgebildeten Grindels befestigt sine und der Grindel über Kniehebel auf einen Arbeitsspei eher einwirkt, daß ein Lenker des Kniehebels an Rahmen und der andere am Grindel angelenkt ist, daß ii der Gelenkstelle der Lenker der Arbeilsspeiche angreift, und daß der wirksame Hebelarm deThis object is achieved according to the invention in that both the right-hand and left-hand turning plow bodies of a pair of plow bodies each at one end of a spar: a T-shaped leg attached sine and the leg over toggle levers on a Arbeitspei rather acts that a link of the toggle lever on Frame and the other is hinged to the leg that ii the hinge point of the handlebars of the Arbeilsspeiche attacks, and that the effective lever arm de