DE2063427C - Splitting machine for splitting blocks of material made of soft material, especially foam - Google Patents

Description

die beiden Ständer torartig verbindenden Quer- Es ist schließlich eine Spaltmaschine bekanntFinally, a splitting machine is known

(deutsche Auslegeschrift 1184 069), bei der ein Diese Totzeit ist also nicht größer wie bei der Kreis-Ständer des auslegerartig gestalteten Si-hneidaggregats uschmaschine, bei der erfindungsgemäßen Konstrukvon einem kreisrunden Tisch umgeben wird. Das tion kann jedoch die Tischfläche voll ausgenutzt wer-Schneidaggregat wird um den zentralen Ständer ge- den, so daß sich gegenüber der bekannten Konstrukdreht und jeweils einmal pro Umdrehung zugestellt, 5 tion ein kleinerer Platzbedarf ergibt. Hervorzuheben so daß sich mit dieser Spaltmaschine kontinuierlich ist noch, daß die Schnittstärkenzustellung bei der Schichten von mehreren auf dem Tisch angeordneten erfindungsgemäßen Spaltmaschine immer nur beim Schaumstoffblöcken abspalten lassen. Diese Kreis- Verschieben des Schneidaggregats in einer Richtung tischmaschine hat jedoch ebenfalls verschiedene erfolgen muß, so daß die Steuerung der erfindungs-Nachteile: Zum einen benötigt sie eine verhältnis- io gemäßen Maschine besonders einfach wird. Dies gilt mäßig große Grundfläche, was im wesentlichen darauf auch im Hinblick darauf, daß im Gegensatz zu den zurückzuführen ist, daß die aufzuspaltenden Ma- bekannten Maschinen mit einem verschiebbaren terialblöcke in Würfelform anfallen und somit die Tisch, bei denen stets nur in einer Richtung gekreisrunde Tischfläche nicht vollständig genutzt wer- schnitten und entweder zur Vermeidung von Störunden kann. Des weiteren muß etwa ein Achtel der 15 gen das Bandmesser mit seiner Führung außerhalb Tischfläche freibleiben, um in diesem Bereich das des Schaumstoffs zurückgeführt wird oder das Band-Schneidaggregat zustellen zu können. Schiießfich ist messer zum Zurückführen in der Schnittebene nach die mittlere Schnittgeschwindigkeit nicht allzu groß, dem Austreten aus dem Schaumstoffblock leicht da die größte Schnittgeschwindigkeit am Rand des angehoben werden muß, bei der erfindungsgemäßen kreisförmigen Tisches bestimmte Werte nicht über ao Maschine das Schneidaggregat vor dem Zurücklaufen schreiten darf; die mittlere Schnittgeschwindigkeit der Tische nicht angehoben werden muß. Des weiist also kleiner wie bei einer Spaltmaschine mit einer teren hat die Praxis gezeigt, daß im Durchschnitt für geradlinigen Relativbewegung zwischen Material- die seitliche Verschiebung des Schneidaggregats von blöcken und Schneidaggregat. einer Position vor dem einen Tisch in die Position(German Auslegeschrift 1184 069), in which a dead time is not greater than in the case of the circular column of the cantilever-shaped cutting unit, in the construction according to the invention, is surrounded by a circular table. The table surface can, however, be used to the full if the cutting unit is placed around the central stand, so that compared to the known construction, which rotates once per rotation, less space is required. It should be emphasized so that with this splitting machine it is also continuous that the cutting thickness infeed in the layers of several splitting machines according to the invention arranged on the table can only ever be split off in the case of foam blocks. However, this circular displacement of the cutting unit in one direction table machine has also had to take place differently, so that the control of the disadvantages of the invention: On the one hand, it requires a relatively simple machine. This applies to a moderately large base area, which is essentially due to the fact that, in contrast to the, the fact that the machines to be split are made with a movable material block in the form of a cube and thus the table, which is always circular in only one direction Table surface cannot be fully used and can either be used to avoid interruptions. Furthermore, about an eighth of the 15 gene must remain free of the band knife with its guide outside the table surface in order to be able to return the foam to this area or to be able to deliver the band cutting unit. Schiießfich is knife to lead back in the cutting plane after the average cutting speed is not too great, the exit from the foam block easy because the greatest cutting speed must be increased at the edge of the, with the circular table according to the invention, certain values do not go through ao machine the cutting unit before going back may; the average cutting speed of the tables does not have to be increased. So white is smaller than with a splitting machine with a direct practice has shown that on average for straight relative movement between the material, the lateral displacement of the cutting unit of blocks and cutting unit. a position in front of the one table

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 25 vor dem anderen Tisch keine wesentliche zusätzliche !viaschine zu konstruieren, die die Vorteile der ein- Zeit benötigt wird, da sich dieser Vorgang im Durchfachen Maschine mit einem verschiebbaren Tisch, bei schnitt in der gleichen Zeit bewerkstelligen läßt, die der nur in einer Richtung geschnitten wird, aufweist, für die Schnittstärkenzustellung d. h. die Absenkung nämlich die Herstellung absolut gleichmäßigerSchich- des Schneidaggregats benötigt wird.
;en, andererseits aber hohe Schnittleistungen ermög- 30 Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung licht. ergeben sich aus den Ansprüchen.The invention is based on the object of not constructing a substantial additional machine in front of the other table, which takes advantage of the one time required, since this process can be accomplished in the same time as a single machine with a movable table which is cut in only one direction, for the cutting thickness infeed, ie the lowering, namely the production of an absolutely uniform layer of the cutting unit is required.
; on the other hand, however, high cutting performance enables 30 Further features and details of the invention. result from the claims.

Diese Aufgabe wird bei einer Maschine der ein- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derThis object is achieved in a machine of the present invention

gangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch ge- Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näherInitially mentioned type according to the invention thereby shown drawing and will be described in more detail below

löst, daß zwei gegenläufig verschiebbare Tische beschrieben. Es zeigtsolves that two tables that can be moved in opposite directions are described. It shows

nebeneinander vorgesehen sind und das Schneid- 35 Fig. 1 eine Vorderansicht der Spaltmaschine,are provided side by side and the cutting 35 Fig. 1 is a front view of the splitting machine,

aggregat quer zur Schneidrichtung verschiebbar ist. Fig. 2 eine Draufsicht der Spaltmaschine nachunit is displaceable transversely to the cutting direction. Fig. 2 is a plan view of the splitting machine according to

Die erfindungsgemäße Maschine arbeitet so, daß, F i g. 1 undThe machine according to the invention operates in such a way that, F i g. 1 and

während sich der eine Tisch aus seiner einen End- F i g. 3 eine Seitenansicht dieser Spaltmaschine.
stellung gegen die Schneide des Bandmessers des Die Spaltmaschine besteht im wesentlichen aus Schneidaggregats bewegt und in seine andere End- 40 einem quer zu seiner Schneidrichtung verfahrbaren stellung verschoben wird, der andere Tisch, der sich Schneidaggregat 1, einem Portal 2 zur Aufnahme und zu Beginn dieses Vorgangs in der besagten anderen Verstellung des Schneidaggregats 1 sowie einer als Endstellung befand, in seine gegenüberliegende End- Ganzes mit 3 bezeichneten Doppelschiebtischanlage, stellung zurücktransportiert wird, so daß er wieder Das Schneidaggregat 1 weist einen aus Seitenteivor dem Bandmesser des Schneidaggregats steht. 45 Icn 4 und einem Joch aufgebauten Rahmen auf, auf Nach Abspalten einer Schicht auf dem ersterwähnten welchem Bandmesserräder 6, 7, 8 und 9 gelagert sind; Tisch wird dann das Schneidaggregat quer über den beispielsweise das Bandmesserrad 9 ist hierbei zum zweiten Tisch verschoben, wozu nur eine relativ Antrieb eines Bandmessers 10 auf dem Antriebskurze Zeit benötigt wird, worauf der zweite Tisch wellenstumpf eines Antriebsmotors 11 aufgesetzt,
gegen die Bandmesserschneide vorgeschoben wird, 50 Das die Bandmesserräder 6, 7, 8 und 9 umlaufende während der erste Tisch wieder in seine Ausgangs- Bandmesser 10 ist im Schnittbereich in einer dünnen, stellung zurückgeschoben werden kann. Auf diese zum Spalten von weichen Werkstoffen vorteilhaften Weise lassen sich extrem gleichmäßige Schichten Messerführung 12 geführt, die zweckmäßigerweise auch geringster Dicke abspalten, was besonders aus mit hoher Zugkraft gespannten Stahlbändern bewesentlich ist, wenn bedacht wird, daß mit den in 55 steht. Zum Nachschleifen des Bandmessers 10 dient Rede stehenden Maschinen Schaumstoffblöcke in in bekannter Weise ein Schleifapparat (nicht gczeich-Schichten aufgespalten und gestapelt werden sollen, net).while the one table moves out of its one end. 3 is a side view of this splitting machine.
position against the cutting edge of the band knife of the The splitting machine consists essentially of cutting unit moved and moved into its other end 40 a position that can be moved transversely to its cutting direction, the other table, which is cutting unit 1, a portal 2 for receiving and at the beginning of this Process in the said other adjustment of the cutting unit 1 as well as one as an end position, in its opposite end whole with 3 designated double sliding table system, position is transported back so that it is again The cutting unit 1 has a side from the band knife of the cutting unit. 45 Icn 4 and a yoke built on frame, on which band knife wheels 6, 7, 8 and 9 are mounted after splitting off a layer on the first mentioned; The table is then the cutting unit across the, for example, the band knife wheel 9 is here moved to the second table, for which only a relative drive of a band knife 10 on the drive is required for a short time, whereupon the second table stub shaft of a drive motor 11 is attached,
is advanced against the band knife edge, 50 The band knife wheels 6, 7, 8 and 9 revolving while the first table is back in its starting band knife 10 can be pushed back in the cutting area in a thin position. In this way, which is advantageous for splitting soft materials, extremely uniform layers of knife guide 12 can be guided, which expediently split off even the smallest thickness, which is particularly important for steel strips tensioned with high tensile force, if it is taken into account that with those in 55. To regrind the band knife 10, the machines in question use foam blocks in a known manner using a grinding apparatus (not gczeich layers are to be split up and stacked, net).

bei denen die kleinste Schichtstärke in der Größen- Die spezielle Ausbildung derartiger Schneidordnung von 1 mm liegt und dabei die Schnitt- aggregate ist hinreichend bekannt und bedarf daher toleranzen in der Größenordnung von Vio mm oder 60 keiner näheren Erläuterung.in which the smallest layer thickness in the size- The special formation of such cutting order of 1 mm and the cutting unit is sufficiently known and is therefore required tolerances in the order of magnitude of Vio mm or 60 no further explanation.

darunter liegen sollen. Ferner können bei der erfin- Das Schneidaggregat 1 ist über zwei Drehlager 13 dungsgemäßen Maschine die nacheinander abgespal- mit Auslegern 14 drehbar verbunden,
tenen Schichten aufeinandergestapelt bleiben, da das Durch zwei an beiden Auslegern 14 in Gelenk-Bandmesser mit der Messerführung die Schaumstoff- stücken 15 gelagerte Spindeln 16, auf welchen zwei blöcke in derselben Richtung durchfährt, und schließ- 65 beweglich am Schneidaggregat 1 befestigte Spindellich kann die verhältnismäßig geringe Totzeit, die für muttern 17 sitzen, kann das Schneidaggregat 1 in hedie Querverschiebung des Schneidaggregats benötigt stimmte Winkelstellungen zu den Auslegern 14 eingewird, zur Absenkung des letzteren verwendet werden. stellt werden. Die beiden Spindeln 16 sind hierbeishould be below. Furthermore, in the case of the invention, the cutting unit 1 is rotatably connected via two rotary bearings 13 to the machine according to the invention, which splits off one after the other with booms 14,
t layers remain stacked on top of each other, since the two spindles 16 mounted on both arms 14 in articulated band knives with the knife guide the foam pieces 15, on which two blocks pass in the same direction, and finally movably attached to the cutting unit 1, the spindle can relatively short dead time, which sit for nuts 17, the cutting unit 1 can be used to lower the latter in which the transverse displacement of the cutting unit requires certain angular positions relative to the outriggers 14. will be presented. The two spindles 16 are here

durch eine Verbindungswelle 18 und Kegelräder 18 α getrieben werden, welches im einzelnen nicht begemeinsam über ein Handrad 19 verstellbar. Diese schrieben zu werden braucht.are driven by a connecting shaft 18 and bevel gears 18 α, which are not common in detail adjustable via a hand wheel 19. This needs to be written.

Verstelleinrichtung dient der veränderbaren Ein- In Verbindung mit einer ebenfalls an sich bekannstellung des Schnittwinkels der Messerführung 12 ten elektrischen Steuerung bewirkt das Höhenbzw, des Bandmessers 10. 5 verstell-Antriebsaggregat 44 eine genaue und auto-Adjusting device is used to change the setting in connection with a position that is also known per se of the cutting angle of the knife guide 12 th electrical control causes the height or of the band knife 10. 5 adjustment drive unit 44 a precise and automatic

Die Ausleger 14 stützen sich mit Rollen 20 auf matische Zustellung, d. h. Absenkung der Quer-The boom 14 are based on rollers 20 on automatic delivery, d. H. Lowering of the transverse

einem oberen Führungsrohr 22 und mit Rollen 21 traverse 24 und damit des Schneidaggregats 1 bzw.an upper guide tube 22 and with rollers 21 traverse 24 and thus the cutting unit 1 or

gegen ein unteres Führungsrohr 23 einer Quertraverse des Bandmessers 10 um die gewünschte Schnittstärke.against a lower guide tube 23 of a cross member of the band knife 10 by the desired cutting thickness.

24 ab, die noch ein drittes, mittleres Rohr 23 α auf- Die Doppelschiebetischanlage 3 besteht im wesent-24 from, which still has a third, middle pipe 23 α on- The double sliding table system 3 consists essentially

weist. Die Anordnung der Rollen 20 und 21 zum io liehen aus zwei gleichartigen Tischen 45 und 46, dieshows. The arrangement of the rollers 20 and 21 for io borrowed from two similar tables 45 and 46, the

Schwerpunkt des Schneidaggregats 1 bewirkt hierbei durch ein gemeinsames Antriebsaggregat speziellerThe center of gravity of the cutting unit 1 is brought about by a common drive unit

eine vorteilhafte, ständige Anpreßkraft des Schneid- Bauart zwangsweise gegenläufig verschiebbar sind,an advantageous, constant contact pressure of the cutting design can be shifted in opposite directions,

aggregats 1 gegen die Quertraverse 24. Zur Erzielung Die beiden Tische 45 und 46 sind hierbei neben-unit 1 against the cross member 24. To achieve this, the two tables 45 and 46 are next to

eines leichten geräuscharmen Laufes sind die Rollen einander auf Gestellen 45 a bzw. 46 a verschiebbara light, low-noise run, the roles are mutually displaceable on frames 45 a and 46 a

20 und 21 vorzugsweise aus verschleißfestem Kunst- 15 gelagert und in ihren äußersten Endstellungen stets20 and 21 preferably made of wear-resistant synthetic material 15 and always in their extreme end positions

stoff gefertigt. versetzt zueinander angeordnet.fabric made. arranged offset to one another.

Die Führungsrohre 22, 23 und das Rohr 23 α der Der Antrieb der Tische 45 und 46 erfolgt durch Quertraverse 24 sind über Flanschplatten 25 mit das Antriebsaggregat 47, welches vorzugsweise aus Führungsköpfen 26 starr verbunden, die in seitlichen einem regelbaren Getriebemotor mit einer besonderen Ständern 37 des Portals 2 vertikal verschiebbar ge- *> elektrischen Steuerung besteht, die ein weiches Anführt sind. ' fahren und Abbremsen, ein genaues Anhalten derThe guide tubes 22, 23 and the tube 23 α of the tables 45 and 46 are driven by Cross member 24 are via flange plates 25 with the drive unit 47, which is preferably made of Guide heads 26 rigidly connected, in the side of a controllable gear motor with a special Stands 37 of the portal 2 vertically displaceable ge *> electrical control consists, which is a soft lead are. 'driving and braking, a precise stopping of the

Zur Bewerkstelligung der Querverfahrbarkeit des Tische 45, 46 in ihren Endstellungen sowie eineTo achieve the transverse mobility of the table 45, 46 in their end positions and one

Schneidaggregats 1 ist ein Querverstell-Antriebs- stufenlose Geschwindigkeitsregelung ermöglichen,Cutting unit 1 is a cross-adjustment drive - allow infinitely variable speed control,

aggregat 27 mittels einer Konsole 28 am linken der Solche Antriebs- und Steuereinrichtungen sind aus-unit 27 by means of a console 28 on the left of such drive and control devices are

beiden Führungsköpfe 26 angebaut. Dieses Quer- as reichend bekannt und bedürfen keiner näheren Er-two guide heads 26 grown. This cross-as is well-known and does not require any further

verstell-Antriebsaggregat kann zur Erzielung eines läuterung.adjustable drive unit can be used to achieve a purification.

weichen Anfahr- und Bremsvorganges sowie einer Das Antriebsaggregat 47 treibt über eine elastischeThe drive unit 47 drives via an elastic

genauen Querpositionierung der Endstellungen des Kupplung 48 ein Kegelradgetriebe 49 an, welches mitprecise transverse positioning of the end positions of the coupling 48 to a bevel gear 49, which with

Schneidaggregats 1 beispielsweise aus einem regel- zwei Wellen 50 und 51 gekuppelt ist und diese inCutting unit 1 is coupled, for example, from a rule two shafts 50 and 51 and these in

baren Getriebemotor bestehen, welcher durch eine 30 gegenläufige Drehrichtung versetzt,gear motor, which is offset by an opposite direction of rotation,

entsprechende elektrische Steuerschaltung eine vor- Die Wellen 50 und 51 sind mit unter den beidenCorresponding electrical control circuit a pre- The shafts 50 and 51 are with under the two

teilhafte Fahrweise des Schneidaggregats 1 bewirkt. Tischen 45 und 46 in Böcken 52 a und 53 a gelager-Partial operation of the cutting unit 1 causes. Tables 45 and 46 stored in frames 52 a and 53 a

Die zwischen Querverstell-Antriebsaggregat 27 und ten Seiltrommeln 52 und 53 verbunden. Auf den Schneidaggregat 1 erforderliche Antriebsverbindung Seiltrommeln 52 und 53 aufgespulte Zugstile 54 und wird durch eine im unteren Trum durchgehende 35 55 sind jeweils mit ihren beiden Enden an den Stirn-Kette 29 bewerkstelligt, welche über an der Quer- sehen der Tische 45 und 46 spannbar befestigt, und traverse 24 gelagerte Kettenräder 30 und 31 umge- zwar derart, daß die Tische 45, 46 in ihren Endlenkt wird und mit ihren beiden Enden im oberen Stellungen versetzt zueinander stehen. Die Befestigung Trum an den beiden Auslegern 14 des Schneid- der jeweils einen Seilenden ist in F i g. 2 eindeutig zu aggregats 1 spannbar befestigt ist. 40 erkennen; die anderen Seilenden — zwischen denThe between transverse adjustment drive unit 27 and th cable drums 52 and 53 are connected. On the Cutting unit 1 required drive connection cable drums 52 and 53 wound pull styles 54 and is through a continuous in the lower strand 35 55 are each with their two ends on the forehead chain 29 accomplished, which attached to the transverse view of the tables 45 and 46, and Traverse 24 mounted sprockets 30 and 31 in such a way that the tables 45, 46 steer in their end and their two ends are offset from one another in the upper positions. The attachment The strand on the two arms 14 of the cutter, one rope end in each case, is shown in FIG. 2 clearly to unit 1 is clamped attached. 40 recognize; the other ends of the rope - between the

Zwischen Querverstell-Antriebsaggregat 27 und Enden eines jeden Zugseils 54, 55 liegt also der aufBetween the transverse adjustment drive unit 27 and the ends of each traction cable 54, 55 therefore lies on

Kettenrad 30 wird die Triebverbindung beispielsweise die zugehörige Seiltrommel 52, 53 aufgespulte Seil-The sprocket 30 is the drive connection, for example the associated cable drum 52, 53 coiled cable

durch eine Welle 33, einen Kegelradantrieb 34 und teil — sind an denjenigen Stirnenden der Tische 45,through a shaft 33, a bevel gear drive 34 and part - are at those front ends of the tables 45,

eine Kettenübersetzung 32hergestellt/ 46 befestigt, die sich in Fig. 2 über den Wellen 50a chain transmission 32/46 is made, which in FIG. 2 is located above the shafts 50

Zur Erzielung einer leichtgängigen vertikalen Füh- 45 und 51 befinden.To achieve a smooth vertical guide 45 and 51 are located.

rung sind die Führungsköpfe 26 der Quertraverse 24 Der Ausdruck »Tisch« soll hier grundsätzlich so mit Rollen 35 ausgestattet, welche in Schienen 36 der verstanden werden, daß durch ihn jede verschiebbare beiden Ständer 37 geführt werden. Tragvorrichtung für die aufzuspaltenden Material-Die Führungsköpfe 26 besitzen Spindelmuttern 38, blöcke erfaßt wird; so können z. B. an Stelle von die auf Spindeln 39 sitzen, welche sich in Lagern 40 50 steifen Tischplatten Transportbänder verwendet werder Ständer 37 abstützen. Durch die Lager 40 hin- den, die gegebenenfalls von Platten im Schneidbereich durchreichende untere Zapfen der Spindeln 39 sind unterstützt werden.tion are the guide heads 26 of the cross member 24 The term "table" is intended here in principle as follows equipped with rollers 35, which are understood in rails 36 of that through it each slidable both stand 37 are performed. Carrying device for the material to be split up Guide heads 26 have spindle nuts 38 that engage blocks; so can z. B. in place of which sit on spindles 39, which are used in bearings 40 50 rigid table top conveyor belts Support stand 37. Through the bearings 40, which may be held by plates in the cutting area through-reaching lower pins of the spindles 39 are supported.

über Kegelradgetriebe 41 mit Wellen 42 gekuppelt, Des weiteren ist es möglich, an Stelle eines höhen-coupled via bevel gear 41 with shafts 42, it is also possible, instead of a vertical

die über ein weiteres Kegelradgetriebe 43 von einem verstellbaren Schneidaggregats nur ein querverschieb-which via a further bevel gear 43 of an adjustable cutting unit only a transversely displaceable

an sich bekannten, auf mikrometrische Verstellung 55 bares Schneidaggregat vorzusehen und dieses mitknown per se, to provide for micrometric adjustment 55 cash cutting unit and this with

eingerichteten Höhenverstell-Antriebsaggregat 44 an- höhenverstellbaren Tischen zu kombinieren.set up height adjustment drive unit 44 to combine height-adjustable tables.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (10)

traverse, mit einem höhenverstelibaren Schneid-Patentansprüche: aggregat und einem die Materialblöcke tragenden Tisch, der zwischen den Ständern und unterhalb dertraverse, with a height adjustable cutting patent claims: aggregate and a table carrying the material blocks, which is between the uprights and below the 1. Spaltmaschine zum Aufspalten von Material- Quertraverse in Schneidrichtung sowie gegenläufig blöcken aus weichem Werkstoff, insbesondere aus 5 hierzu verschiebbar ist.1. Splitting machine for splitting material crossbars in the cutting direction and in opposite directions blocks made of soft material, in particular from 5 is displaceable for this purpose. Schaumstoff, in einzelne Schichten mit einem Derartige Maschinen sind in verschiedener AusGestell mit zwei Ständern, einer die beiden Stan- führung bekannt. Bei den einfachsten Maschinen der torartig verbindenden Quertraverse, mit einem dieser Art (beispielsweise deutsche Auslegeschrift höhenverstellbaren Schneidaggregat und einem 1139 633) wird der Transporttisch mit den auf ihm die Materialblöcke tragenden Tisch, der zwischen io liegenden Materialblöcken gegen ein in ein°m den Ständern und unterhalb der Quertraverse in Messerbalken oder zwischen gespannten Stahlbändern Schneidrichtung sowie gegenläufig hierzu ver- geführtes, endloses und umlaufendes Bandmesser des schiebbar isi, dadurch gekennzeichnet, Schneidaggregats geschoben; vor dem Zurücklaufen daß zwei gegenläufig verschiebbare Tische (45, des Tjansporttisches muß bei Verwendung eines 46) nebeneinander vorgesehen sind und das 15 Messerbalkens jeweils die gerade abgespaltene Schicht Schneidaggregat (1) quer zur Schneidrichtung ver- abgenommen werden. Bei den bekannten Maschinen schiebbar ist. dieser Art ist es außerdem nachteilig, daß die Zeit,Foam in individual layers with such machines are known in various designs with two stands, one with the two stand guides. In the simplest machines of the gate-like connecting cross member with one of this type (for example German Auslegeschrift height-adjustable cutting unit and a 1139 633), the transport table with the table carrying the material blocks on it, the material blocks lying between io against a in a ° m the uprights and underneath the cross-beam in the cutter bar or between tensioned steel bands, cutting direction as well as endless and revolving bandknife of the pushable isi that is guided in opposite directions, characterized in that the cutting unit is pushed; Before going back, two tables (45, the Tjansport table must be placed next to each other when using a 46) and the cutting unit (1) that has just been split off are removed transversely to the cutting direction. Is slidable in the known machines. of this kind it is also disadvantageous that the time 2. Spaltmaschine nach Anspruch 1, dadurch während der der Transporttisch in seine Ausgangsgekennzeichnet, daß das Schneidaggregat (1) an stellung zuiückläuft. ungenutzt bleiben muß. Dieser der beide Tische (45, 46) überspannenden Quer- ao Nachteil haftet auch denjenigen bekannten Maschinen traverse (24) aufgehängt und daran führbar ist. an, deren Messerführung so ausgestaltet ist, daß in2. Splitting machine according to claim 1, characterized during which the transport table in its starting point, that the cutting unit (1) returns to position. must remain unused. This the transverse disadvantage spanning both tables (45, 46) is also liable to those known machines traverse (24) is suspended and can be guided on it. whose knife guide is designed so that in 3. Spaltmaschine nach Anspruch 2, dadurch der Schnittebene zwischen dem Materialblock und gekennzeichnet, daß das Schneidaggregat (1) der gerade abgespaltenen Schicht zurückgefahren mittels durch Rollen (20, 21) gelagerter Ausleger werden kann, so daß das Abheben der einzelnen (14) an der Quertraverse (24) schwenkbar auf- 25 Schichten entfällt. Der Nachteil nicht genutzter Zeit gehängt ist. beim Zurückfahren des Transporttisches bleibt also3. Splitting machine according to claim 2, characterized in that the plane of intersection between the block of material and characterized in that the cutting unit (1) of the layer that has just been split off is retracted can be by means of rollers (20, 21) mounted boom, so that the lifting of the individual (14) on the cross member (24) can be swiveled to 25 layers. The downside of wasted time is hanged. so remains when moving the transport table back 4. Spaltmaschine nach Anspruch 2, dadurch bestehen und, bedingt durch die speziellen Eigengekennzeichnet, daß das Schneidaggregat (1) zur schäften der Schaumkunststoffe, insbesondere durch Einstellung des Schneidwinkels winkclverstellbar deren schlechte Gleiteigen^chaften gegenüber den an der Quertraverse (24) geführt ist. 30 verwendbaren Messerführungen, muß die Rückfahr-4. Splitting machine according to claim 2, characterized and characterized by the special characteristic that the cutting unit (1) for shafts of the foamed plastics, in particular through Adjustment of the cutting angle angle adjustable whose poor sliding properties compared to the is performed on the cross member (24). 30 usable knife guides, the reversing 5. Spaltmaschine nach den Ansprüchen 3 und 4, geschwindigkeit wesentlich kleiner als die Schnittdadurch gekennzeichnet, daß das Schneidaggregat geschwindigkeit gewählt werden, wenn ein störungs-(1) winkelverstellbar an den Auslegern (14) ange- freies Zurückgleiten der Messerführung zwischen bracht ist. Materialblock und abgespaltenen Schichten erreicht5. Splitting machine according to claims 3 and 4, speed much smaller than the cut thereby marked that the cutting unit speed can be selected if a fault (1) Angle-adjustable on the arms (14), the knife guide can slide back freely between is brought. Material block and separated layers reached 6. Spaltmaschine nach einem oder mehreren 35 werden soll. Hierauf beruht die Tatsache, daß über der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, die Hälfte der Gesamtzeit als für den Trenn- oder daß die Quertraverse (24) an beiden Enden Spaltvorgang ungenutzte Totzeit zu werten ist. Außer-Führungsköpfe (26) aufweist, die in den Ständern dem muß bei einer solchen Maschine stets eine (37) vertikal verschiebbar geführt sind. Bedienungsperson zur Überwachung eingesetzt wer-6. Splitting machine according to one or more 35 should be. The fact that over of claims 2 to 5, characterized in that half of the total time as for the separation or that the cross member (24) is to be assessed at both ends of the splitting process unused dead time. Except management heads (26), which must always have a in the stand in such a machine (37) are guided vertically. Operator can be used for monitoring 7. Spaltmaschine nach Anspruch 6, dadurch 40 den, weil die Gefahr des Verklemmens bzw. Festgekennzeichnet, daß die Quertraverse (24) mittels hängens der zuletzt abgespaltenen Schicht zwischen in oder an den beiden Ständern (37) angeordneten Messtrführung und Materialblock nicht auszuschlie-Spindeln (39) vertikal verstellbar ist, die mitein- ßen ist. Zur Erhöhung dieser Gefahr trägt die bei ander in Verbindung stehen. solchen Maschinen unvermeidlich auftretende stati-7. Splitting machine according to claim 6, characterized 40 because the risk of jamming or fixed marked that the cross member (24) by means of hanging the last layer split off between measuring guide and material block arranged in or on the two uprights (37) cannot be excluded (39) can be adjusted vertically, which is also included. The contributes to increasing this risk to communicate with each other. such machines inevitably occurring static 8. Spaltmaschine nach Anspruch 6, dadurch 45 sehe Aufladung besonders bei.8. Splitting machine according to claim 6, characterized in 45 see charging particularly at. gekennzeichnet, daß die Führungsköpfe (26) in Es ist deshalb schon der Versuch unternommencharacterized in that the guide heads (26) in It is therefore an attempt has already been made den Ständern (37) mittels Rollen (35) gelagert worden, Maschinen der eingangs erwähnten Art zuthe stands (37) have been mounted by means of rollers (35), machines of the type mentioned above sind. konstruieren, die sowohl beim Vor- als auch beimare. construct the both in the before and in the 9. Spaltmaschine nach Anspruch 1, dadurch Zurückschieben des Transporttisches jeweils eine gekennzeichnet, daß zur gegenläufigen Verschie- 50 Schicht abspalten. Diese Maschinen (s. beispielsweise bung der beiden Tische (45, 46) ein gemeinsamer deutsches Gebrauchsmuster 1 760 000) besitzen zwei Antrieb vorgesehen ist. Bandmesser in einer gemeinsamen Messerführung mit9. Splitting machine according to claim 1, characterized in that the transport table is pushed back one at a time characterized in that split off the opposite shift 50 layer. These machines (see for example Exercise of the two tables (45, 46) a common German utility model 1 760 000) have two Drive is provided. Band knife in a common knife guide with 10. Spaltmaschine nach Anspruch 9, dadurch ungefähr doppelkeilförmigem Querschnitt. Die Praxis gekennzeichnet, daß der Antrieb Wellen (42) auf- hat jedoch gezeigt, daß sich mit solchen in beiden weist, die sich unter beiden Tischen (45, 46) er- 55 Richtungen wirksamen Schneidaggregaten keine strecken. gleichmäßigen Schichten abspalten lassen. Dies ist10. Splitting machine according to claim 9, characterized in an approximately double-wedge-shaped cross-section. The practice characterized in that the drive shafts (42) but has shown that with such in both shows that the cutting units that are active under both tables (45, 46) do not have any direction stretch. Allow even layers to split off. This is darauf zurückzuführen, daß beim Abspalten einer Schicht gewisse Unregelmäßigkeiten nicht vermieden werden können. Die Praxis zeigt jedoch, daß sich 60 diese Unregelmäßigkeiten regelmäßig wiederholen, wenn stets in derselben Schnittrichtung gearbeitet wird, so daß sich gleichmäßig dicke Schichten ergeben. Wird jedoch abwechselnd in der einen und in Die Erfindung betrifft eine Spaltmaschine zum der anderen Richtung geschnitten, so lassen sich indue to the fact that certain irregularities are not avoided when a layer is split off can be. Practice shows, however, that these irregularities are repeated regularly, if you always work in the same cutting direction, so that evenly thick layers result. If, however, cut alternately in one direction and in the other, the invention relates to a splitting machine in the other direction Aufspalten von Materialblöcken aus weichem Werk- 65 der Praxis keine gleichmäßigen Schichten abspalten.Splitting blocks of material made of soft material - in practice, do not split off even layers. stoff, insbesondere aus Schaumstoff, in einzelne So besteht beispielsweise die Gefahr, daß keilförmige Schichten mit einem Gestell mit zwei Ständern, einer Schichten entstehen.fabric, especially foam, in individual So there is, for example, the risk of being wedge-shaped Layers with a frame with two stands, one layers are created.