DE2062521C3 - Nut arrangement for screw roller gears with preload control - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Mutteranordnung für Schraubenwälzgeiriebe mit einstellbarer Vorspannung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a nut assembly for screw roller drives with adjustable preload according to the preamble of claim 1.

Bei einer derartigen, aus der britischen Patentschrift 822 582 und ähnlich aus der Zeitschrift »Machines & Tooling«. Band XXXlV, Heft 4, S. 5, bekannten Anordnung weist das Gehäuse zwei koaxiale Bohrungen auf, die durch einen inneren Vorsprung voneinander getrennt sind. Dieser Vorsprung bildet einen inneren Anschlag für die beiden Muttern. Die an den äußeren Enden der beiden Muttern vorgesehenen Außenverzahnungen greifen in entsprechende Innenverzahnungen ein, die in den beiden Bohrungen an deren äußeren Enden vorgesehen sindIn one such, from the British patent specification 822 582 and similar from the magazine "Machines & Tooling". Volume XXXlV, Issue 4, p. 5, known arrangement the housing has two coaxial bores which are separated from one another by an inner projection are. This projection forms an inner stop for the two nuts. The ones at the outer ends The external toothing provided by the two nuts engages in corresponding internal toothing a, which are provided in the two bores at their outer ends

Bei der bekannten Anordnung ist es schwierig, die beiuen Bohrungen exakt koaxial zueinander auszubilden. Wegen des inneren Vorsprungs sowie wegen der Anordnung der Innenverzahnungen ist !Ferner immer einspezielles, die Muttern umgebendes Gehäuse erforderlich, wodurch der minimale Einbaudurchmesser der gesamten Anordnung vergrößert wirdWith the known arrangement it is difficult to form the two bores exactly coaxial with one another. Because of the internal protrusion and the arrangement of the internal toothing,! Furthermore, always A special housing surrounding the nuts is required, which means that the minimum installation diameter of the entire arrangement is enlarged

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schraubenwälzgetriebe derart zu gestalten, daß es sich in eine glatte durchgehende Gehäusebohrung einsetzen läßtThe invention is based on the object of designing a screw rolling transmission in such a way that it can can be inserted into a smooth, continuous housing bore

Diese Aufgabe wird nach der Lehre des Patentanspiui-.i 1 gelöst. Der Vorteil der Erfindung ergibt sich daraus, daß das erfindungsgemäße Schraubenwälzgetriebe kein besonderes Gehäuse erfordert und sich daher mit minimalem Einbaudurchmesser unmittelbar in eine in dem jeweiligen Maschinenteil direkt vorgesehene Bohrung einsetzen läßtThis task is according to the teaching of Patentanspiui-.i 1 solved. The advantage of the invention results from the fact that the screw rolling gear according to the invention does not require a special housing and can therefore be integrated directly into a hole provided directly in the respective machine part can be inserted

Gemäß der inzwischen erschienenen Auslegeschrift 1 930 399 ist zwar vorgeschlagen vordem, die Einstellung der Vorspannung bei einem Schraubenwälzgetriebe der vorliegenden Art durch Verzahnungen zu ermöglichen, die außerhalb der Gehäusebohrung liegen. Bei diesem älteren Vorschlag ist aber einerseits in der Gehäusebohrung wiederum ein Absatz erforderlich, der Anschläge for die Muttern bildet; andererseits erfolgt die Vorspannangs-Emstellung durch zwei auf der gleichen Seite des Gehäuses vorgesehene konzentrische Verzahnungen« die insgesamt drei Zahnkränze erfordern und somit den Durchmesser der gesamten Anordnung weöer vergrößern.According to the interpretation document 1 930 399, which has since been published, it was previously proposed to stop to enable the preload in a screw rolling gear of the present type by means of toothing, which are outside the housing bore. In this older proposal, on the one hand, the Housing bore in turn required a shoulder that forms stops for the nuts; on the other hand takes place the preload adjustment by two concentric ones provided on the same side of the housing Toothings «which require a total of three sprockets and thus the diameter of the entire arrangement weöer enlarge.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment in the drawing

F i g. 1 eine Frontansicht eines Schraubenwälzgetrieo bes mit Muttern-Baugruppe undF i g. 1 is a front view of a screw rolling gear bes with nut assembly and

Fig.2 einen Axialschnitt längs der Linie A-A in2 shows an axial section along the line AA in

Fig.!.Fig.!.

Die erfmdangsgemäße Mutter-Baugruppe des Schraubenwtlzgetriebes mit Regulierung der Vorspan-IS nung besteht aus einem beliebig gestalteten Gehäuse 1, welches zum Beispiel den Körper eines Werkzeugmaschinenteils bildet, das mit einer zylindrischen Durchgangsöffnung 2 versehen ist, an deren Stirnrändern mittels Schrauben 5 und Stiften 6 ringförmige Kränze 3 mit Durchgangsinnenverzahnung 4 beidseitig befestigt sindThe inventive mother assembly of the Screw roller gear with regulation of the pre-tensioning IS tion consists of an arbitrarily designed housing 1, which, for example, the body of a machine tool part forms that with a cylindrical through opening 2 is provided, on the end edges of which by means of screws 5 and 6 pins ring-shaped wreaths 3 are fastened on both sides with through internal teeth 4

In der öffnung 2 des Gehäuses 1 sind zwei Muttern 7 und 8 in Form von Flanschhülsen angebracht Die Flansche dieser Hülsen sind mit Außenverzahnungen 10 bzw. W versehen, die mit den Innenverzahnungen 4 bzw. 4' der Kränze 3 zusammenwirken. Die Stiminnen-Bächen 9 der Hülsen 7 und 8 bilden Widerstandsflächen, die mit der Stirnfläche der Ränder der öffnung 2 des Gehäuses 1 zusammenarbeiten.In the opening 2 of the housing 1, two nuts are provided in the form of flare sleeves 7 and 8, the flanges of these sleeves are provided with external teeth 10 and W, cooperating with the internal gears 4 and 4 'of the rings. 3 The inner brooks 9 of the sleeves 7 and 8 form resistance surfaces which cooperate with the end surface of the edges of the opening 2 of the housing 1.

Um eine genaue Regulierung der gegenseitigen Winkellage beider Muttern 7 und 8 zu ermöglichen, unterscheidet sich die Anzahl der Zähne der Verzahnung 4, 10 von der Anzahl der Zähne der Verzahnung 4', 10' um eine geringe Zahl.In order to enable precise regulation of the mutual angular position of the two nuts 7 and 8, a distinction is made the number of teeth of the toothing 4, 10 is different from the number of teeth of the toothing 4 ', 10' by a small number.

Die Muttern 7 und 8 sind außerdem mit einem Innengewinde 11 mit bogenartigem Gewindeprofil versehen, welches mittels Kugeln 12 mit dem Außengewinde einer Schraube 13 zusammenwirkt Sie sind ferner mit Einlagen 14 mit Rücklaufkanälen 15 versehen, die für jeden Schraubengeng der Muttern 7 und 8 einen geschlossenen Umlauf der Kugeln 12 bilden.The nuts 7 and 8 are also with an internal thread 11 provided with a curved thread profile, which by means of balls 12 with the external thread a screw 13 cooperates They are also provided with inserts 14 with return channels 15, which for each screw of the nuts 7 and 8 one closed Form circulation of the balls 12.

Die Montage der Mutter des Schraubenwälzgetriebes gemäU der Erfindung und die Regulierung der Vorspannung erfolgen auf nachstehende Weise.The assembly of the nut of the screw rolling gear according to the invention and the regulation of the preload are done in the following manner.

An die Stirnränder der öffnung 2 des zum Beispiel den Körper des Supportes der Werkzeugmaschine bildenden Gehäuses 1 werden die Zahnkränze 3 koaxial befestigt Dann werden in die öffnung 2 beidseitig die Muttern 7 und 8 eingeführt die mit Kugeln angefüllt sind, welche von einer speziellen, in der Zeichnung nicht gezeigten Montagehülse unterstützt werden, wonach in das Innere der Muttern 7 und 8 die Schraube 13 eingeschraubt wird, und zwar bei gleichzeitiger Entfernung der Montagehülse. Nach der Fixierung der für die Erlangung der gewünschten Vorspannung erforderlichen gegenseitigen Winkellage beider Muttern 7 und 8 wird die Schraube 13 wieder eingeschraubt und die Kugeln werden mittels in der Zeichnung nicht gezeigter Montagehülsen unterstützt Danach werden die Muttern 7 und 8 in eine Lage geschoben, in der die Verzahnungen tO und 4 sowie 10' und 4' äußer Eingriff kommen« und jede von ihnen wird um einen entsprechenden Winkel gedreht Danach werden die Muttern 7 und 8 wiederum hineingeschoben, so daß sie mit der Verzah-At the front edges of the opening 2 of the, for example, the body of the support of the machine tool Housing 1, the ring gears 3 are fastened coaxially. Then, in the opening 2 on both sides, the Nuts 7 and 8 introduced which are filled with balls, which are from a special one in the drawing mounting sleeve, not shown, are supported, after which the screw 13 in the interior of the nuts 7 and 8 is screwed in while removing the mounting sleeve. After fixing the for the The mutual angular position of both nuts 7 and 8 required to achieve the desired preload the screw 13 is screwed in again and the balls are not shown in the drawing by means of Mounting sleeves supported Then the nuts 7 and 8 are pushed into a position in which the teeth tO and 4 as well as 10 'and 4' come out of engagement « and each of them is rotated by a corresponding angle. After that, nuts 7 and 8 pushed in again so that they are

6$ nung der kränze 3 in Eingriff kommen» Man dreht sie in die Schraube 13 ein, wodurch eine entsprechende Vorspannung der Kugeln 12 des Getriebes erlangt wird.6 The wreaths 3 come into engagement »You turn them into the screw 13, whereby a corresponding preload of the balls 12 of the transmission is achieved will.

ESe Mutter des erfindungsgeinäßen Schraubenwälzgetriebes nut Regulierung der Vorspannung kann insbesondere in Antriebsmechanismen verschiebbarer Teile von Werkzeugmaschinen Anwendung finden.ESe mother of the screw roller drive according to the invention In particular, it can regulate the preload are used in drive mechanisms of displaceable parts of machine tools.

Hierzu 1 Blatt ZeichnungFor this 1 sheet of drawing

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: t. Mutteranordnung für Sdiraubenwäbtgetriebe mil: einstellbarer Vorspannung, umfassend eine Schraubspindel und zwei mit dieser über Kugeln zusammenwirkende Muttern, die in der Bohrung eines Gehäuses so angebracht sied, daß sie sich nicht axial aufeinander zu verschieben können und die an ihren bezüglich des Gehäuses äuSerea Enden zur Änderung ihrer gegenseitigen Winkellage dienende, unterschiedliche AuSenverzahnungen besitzen, die mit gehausefesten Innenverzahnungen zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenverzahnungen $4, 4') in ringförmigen Kränzen (3) geformt sind, die an beiden äußeren Stirnflächen des Gehäuses befestigbar sind, und daß die Mustern (7, 8) an ihren fiber die Bohrung ragenden äußeren Enden mit den die Außenverzahnungen (10,10') tragenden Flanschen an den beiden Stirnflächen des Gehäuses anliegen.t. Nut arrangement for Sdiraubenwäbt gear mil: adjustable preload comprising a Screw spindle and two nuts cooperating with this via balls, which in the bore of a Housing sied so that they can not move axially on each other and the their outer ends with respect to the housing Change their mutual angular position serving, have different external gears that cooperate with internal toothing fixed to the housing, characterized in that the internal toothing $ 4, 4 ') formed in ring-shaped wreaths (3) which can be fastened to both outer end faces of the housing, and that the patterns (7, 8) at their outer ends protruding over the bore with those carrying the external toothings (10, 10 ') Flanges rest on the two end faces of the housing. 2. Mutteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kränze (3) an den Gehäusestirnflächen mittels Schrauben (5) und Stiften (6) befestigt sind2. Nut arrangement according to claim 1, characterized in that the rings (3) on the housing end faces are fastened by means of screws (5) and pins (6)