DE2058825A1 - Rinsing compsn for dish-washing machines - contg propoxylated starch breakdown products - Google Patents

Abstract

A neutral rinsing compsn. for dish-washing machines contains an adduct of propylene oxide and a water-sol. starch degradiation prod. Clak deposits from hard water are avoided without addn. of acid. China and glass are not attacked and foaming is avoided. The washed table-ware has a good polish and concd. compsns. are stable to storage and to cold.

Description

"Klarspülmittel für das maschinelle Spülen von Geschirr" Die Erfindung betrifft Klarspülmittel für das maschineile Spülen von Geschirr unter Verwendung von propoxylierten Stärkeabbauprodukten als Ablaufkomponente. "Rinse aid for machine washing of dishes" The invention relates to rinse aid for machine washing of dishes using of propoxylated starch breakdown products as a drainage component.

Die bisherigen Erfahrungen beim maschinellen Geschirrspülen haben gezeigt, daß es für die Erzielung optimaler Ergebnisse zweckmäßig ist, zwei Spülmittel einzusetzen: i.Reiniger, meist auf der Basis von alkalisch reagierenden Salzen, wie Alkaliphosphaten und -polyphosphaten, Alkalisilikaten oder Soda bzw. Alkalihydroxiden, die im Reinigungsgang für eine gründliche Säuerung des Geschirrs von Speiseresten zu sorgen haben, und 2. Klarspüler, die im letzten Spülgang zugesetzt werden, um einen filmartigen Ablauf des Nachspülwassers und ein glanzklares,-trockenes Geschirr zu erzielen.Have previous experience with machine dishwashing has shown that it is useful to use two detergents for best results to be used: i.cleaner, mostly based on alkaline reacting salts, such as alkali phosphates and polyphosphates, alkali silicates or soda or alkali hydroxides, those in the cleaning cycle for a thorough acidification of the dishes from food residues have to worry, and 2. rinse aid that is added in the final rinse cycle a film-like runoff of the rinse water and a glossy, dry dishes to achieve.

Klarspüler auf der Basis von bekannten anionaktiven oder nichtionogenen Tensiden sind seit langem im Gebrauch. Sie bewirken zwar einen filmartigen Ablauf des Nachspülwassers vom Geschirr, doch können Kalkablagerungen und Fleckenbildungen bei höherer Wasserhärte nicht mit Sicherheit verhindert werden.Rinse aid based on known anionic or nonionic Surfactants have long been in use. They cause a film-like process of the rinse water from the dishes, but limescale deposits and stains can form cannot be prevented with certainty if the water hardness is higher.

Man hat daher vorgeschlagen, derartige Klarspüler durch Zusatz anorganischer oder organischer Säuren sauer einzustellen. Damit wird liner Kumulierung von Kalkablagerungen aus hartem Wasser vorgebeult und bewirkt, daß das Spülgut nach dem Klarspülgang fleckenfrei ist ES hat sich jedoch gezeigt, daß sich die wechselweise alkalische ud saure Belastung des Spülgutes durch das alkalische Reinigungsmittel und das saure Klarspülmittel auf die Stabilität von Porzellanaufglasur- und Glasdekors nachteilig auswirken kann.It has therefore been proposed to add inorganic rinse aids of this type or organic acids. This results in liner accumulation of limescale deposits made of hard water and causes the items to be washed after the rinse cycle However, it has been shown that the alternately alkaline ud acidic load on the dishes due to the alkaline cleaning supplies and the acidic rinse aid on the stability of porcelain onglaze and glass decorations can have an adverse effect.

Außerdem treten insbesondere bei der Verwendung von anionaktiven Klarspülern z. T. erhebliche Schaumprobleme auf.In addition, this occurs especially when using anionic rinse aids z. T. considerable foam problems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ergebnisse beim maschinellen Geschirrspülen unter Vermeidung der Nachteile der bisher bekannten Mittel zu verbessern.The invention is based on the object of the machine To improve dishwashing while avoiding the disadvantages of the previously known means.

Gegenstand der Erfindung sind demgemäß neutrale Klarspülmittel für das maschinelle Spülen von Geschirr, die gekennzeichnet sind durch einen Gehalt an Addukten von Propylenoxid an wasserlösliche Stärkeabbauprodukte. Es wurde überraschenderweise gefunden, daß sich bei Verwendung derartiger Produkte sowohl Kalkablagerungen wie, auch Korrosionserscheinungen am Geschirr und Schaumbelästigungen mit Sicherheit verhindern lassen. Man erhält ein Spülgut, das eine hervorragende Brillanz aufweist.The invention accordingly relates to neutral rinsing agents for the machine washing of dishes that are characterized by a content of adducts of propylene oxide with water-soluble starch degradation products. It was surprising found that when using such products, both limescale deposits such as also signs of corrosion on dishes and foam nuisance with certainty let prevent. The result is items to be washed which have excellent brilliance.

Darüber hinaus zeichnen sich die beanspruchten Klarspülmittel durch physiologische Verträglichkeit und gute Abbaubarkeit aus, so daß eine Belastung des Abwassers vermieden wird.In addition, the claimed rinse aid are distinguished physiological compatibility and good degradability, so that a burden of wastewater is avoided.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Mittel geht man von wasserlöslichen Stärkeabbauprodukten aus, wie sie in bekannter Weise z. B. durch Einwirkung von Säuren auf Stärke erhalten werden. Beispielsweise geht man so vor, daß Stärke durch Erhitzen im Uberschuß eines mehrwertigen Alkohols, vorzugsweise Athylenglykol, in Gegenwart geringer Mengen einer nicht flüchtigen Säure, wie Schwefelsäure, bis zur Wasserlöslichkeit abgebaut und der überschüssige Alkohol durch Destillation weitgehend entfernt wlrd.The preparation of the agents according to the invention starts with water-soluble ones Starch degradation products, as they are in a known manner, for. B. by the action of Acids can be obtained on starch. For example, one proceeds in such a way that strength comes through Heating in excess of a polyhydric alcohol, preferably ethylene glycol, in Presence of small amounts of a non-volatile acid such as sulfuric acid up to Water solubility degraded and the excess alcohol largely by distillation removed wlrd.

Es können jedoch auch alle anderen bekannten M£r"den zum Abbau von Stärke, wie thermische, enzymatische usw. Ves ren zur Herstellung der Stärkeabbauprodukte herangezogen werde, sofern der Abbau bis zur Wasserlöslichkeit durchgeführt wird. Wichtig ist, daß möglichst schonende Methoden angewerldet werden, die weitgehend farblose und geruchfreie Abbauprodukte liefern.However, all other known mars for the degradation of Starch, such as thermal, enzymatic, etc. ves ren for the production of the starch degradation products will be used, provided that the degradation is carried out until it is water-soluble. It is important that methods that are as gentle as possible are used largely Deliver colorless and odorless degradation products.

Die erhaltenen Stärkeabbauprodukte, die aus einem Gemisch von Oligomeren der Glukose bzw. Dextrinen bestehen, werden nach Zugabe eines basischen Katalysators, bevorzugt Natriummethylat, mit Propylenoxid umgesetzt. Es werden etwa 5 bis lo kg Propylenoxid auf 1 kg Stärkeabbauprodukt angewandt. Im Anschluß an die Propoxylierung kann eine Reinigung durchgeführt werden, beispielsweise indem man das Propoxylierungsprodukt mit einem Kationenaustauscher behandelt.The starch degradation products obtained, which consist of a mixture of oligomers the glucose or dextrins are, after adding a basic catalyst, preferably sodium methylate, reacted with propylene oxide. It will be about 5 to 10 kg Propylene oxide applied to 1 kg of starch degradation product. Following the propoxylation Purification can be carried out, for example by removing the propoxylation product treated with a cation exchanger.

Die beanspruchten Produkte werden in Form ihrer wäßrigen oder wäßrig-alkoholischen Lösungen in Geschirrspülmaschinen, die mit einem Vorreinigungsgang und einem oder mehreren Nachspülgängen arbeiten, vorzugsweise in Haushaltsgeschirrspülmaschinen, als Klarspülmittel angewendet. Sofern die Geschirrspülmaschinen einen auf den Klarspülgang folgenden Trocknungsgang besitzen, führt die ausschließliche Verwendung der beanspruchten Produkte ohne weitere Zusätze an Netzmitteln oder dergleichen bereits zu völlig befriedigenden Klartrockeneffekten.The claimed products are in the form of their aqueous or aqueous-alcoholic Dishwasher solutions that have a pre-wash cycle and an or work several rinse cycles, preferably in household dishwashers, used as a rinse aid. Unless the dishwashers put on the rinse cycle Have the following drying cycle leads to the exclusive use of the claimed Products without further additions of wetting agents or the like are already too complete satisfactory clear dry effects.

In Maschinen, die ohne Trockengang arbeiten, verwendet man zweckmäßig Klarspülergemische, in denen bis zu 20 Gewichtsprozent der propoxylierten Stärkeabbauprodukte durch anionaktive oder nichtionogene Tenside ersetzt sind. Vorzugsweise handelt es sich dabei um schwachschäumende nichtionogene Netzmittel, wie z. B. Athylenoxidaddukte an Fettalkohole oder Alkylphenole mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, oder an höhere Carbonsäuren mit mehr'als 12 Kohlenstoffatomen, z. B. Tallharzsäure, ferner Äthylenoxidaddukte an Polypropylenoxide mit Molgewichten von 500 bis 4ooo, Anlagerungsprodukte von Propylenoxid an Fettalkoholäthylenoxid bzw. Alkylphenoläthylenoxidaddukte, oder Zuckerester aus Fettsäuren mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen und Zuckern und dergleichen.In machines that work without a drying cycle, it is useful to use Rinse aid mixtures in which up to 20 percent by weight of the propoxylated starch breakdown products are replaced by anionic or nonionic surfactants. Preferably acts it is low-foaming non-ionic wetting agents, such as. B. ethylene oxide adducts to fatty alcohols or alkylphenols with 8 to 22 carbon atoms, or to higher Carboxylic acids with more than 12 carbon atoms, e.g. B. tall resin acid, also ethylene oxide adducts of polypropylene oxides with molecular weights from 500 to 4,000, addition products of Propylene oxide to fatty alcohol ethylene oxide or alkylphenol ethylene oxide adducts, or Sugar esters of fatty acids having 8 to 20 carbon atoms and sugars and the like.

In der Praxis verwendet man-vorzugsweise wäßrige Klarspülerkonzentrate mit einem Gehalt von etwa le bis 80 Gewichtsprozent an Aktivsubstanzen. Zur Verbesserung der Löslichkeit kann man den Konzentraten weiterhin wasserlösliche Alkohole, insbesondere Athanol, Propanol oder Isopropanol zusetzen.In practice, aqueous rinse aid concentrates are preferably used with a content of about le to 80 percent by weight of active substances. For improvement the solubility of the concentrates can also be water-soluble alcohols, in particular Add ethanol, propanol or isopropanol.

Die Konzentrate stellen anwendungsfertige Produkte dar, die eine ausreichende Lager- und Kältestabilität besitzen. Sie dienen zum Befüllen der an den Spülmaschinen angebrachten Vorratsbehälter bzw. Dosiereinrichtungen. Die Anwendungskonzentrationen in der Klarspülflotte betragen etwa o,1 bis 2,o g/l des Klarspülkonzentrates, wobei die Zugabe außer über automatische Dosiervorrichtungen auch von Hand erfolgen kann.The concentrates are ready-to-use products that provide sufficient Have storage and cold stability. They are used to fill the dishwasher attached storage container or metering devices. The application concentrations in the rinse aid liquor are about 0.1 to 2.0 g / l of the rinse aid concentrate, with addition can also be done by hand in addition to automatic dosing devices.

Besonders hervorzuheben ist die ausgezeichnete Ablaufwirkung der beanspruchten Mittel an Kunststoffgeschirr, beispielsweise aus Polycarbonaten. Handelsübliche Klarspüler, beispielsweise auf der Basis von Äthylenoxidaddukten an Polypropylenglykole benötigen in diesem Falle wesentlich höhere Einsatzmengen zur Erzielung eines zufriedenstellenden Effektes und führen dann zu störenden Schaumbildungen. Demgegenüber schäumen die beanspruchten Produkte praktisch nicht. Kalkablagerungen werden selbst bei Verwendung von Wässern mittlerer Härtegrade vermieden, so daß sich eine saure Einstellung des Klarspülergemisches im allgemeinen erübrigt. Zur Erhöhung der Brillianz können geringe Mengen einer organischen Säure zugesetzt werden, doch sollte eine stärkere Erniedrigung des pH-Wertes der Klarspülflotte aus Korrosionsgründen in jedem Falle vermieden werden.Particularly noteworthy is the excellent drainage effect of the claimed Means on plastic dishes, for example made of polycarbonates. Commercially available Rinse aid, for example based on ethylene oxide adducts with polypropylene glycols require in this case much higher amounts used to achieve a satisfactory Effect and then lead to disruptive foam formation. In contrast, they foam products were practically not stressed. Limescale builds up even with use of medium hardness waters avoided, so that an acidic setting of the Rinse aid mixture generally unnecessary. To increase the brilliance, small Amounts of an organic acid can be added, but a greater decrease should be added the pH of the rinse aid for corrosion reasons avoided in any case will.

Beispiel 1 Herstellung eines propoxylierten Stärkeabbauproduktes a) In 24>8 kg Athylenglykol werden 0,124 kg konzentrierte Schwefelsäure und darauf 16,2 kg trockene Stärke unter Rügren eingetragen. Anschließend wird unter einem Druck von 20 Torr Stickstoff auf 900 c aufgeheizt, das Vakuum mit Stickstoff auf 150 Torr eingestellt und die Ternperatur auf 125 - 1500 C gebracht. Nach Verflüssigung der Reaktionsmasse wird noch 20 Minuten bei 130 Torr und 5 Minuten bei 20 Torr erhitzt.Example 1 Production of a propoxylated starch degradation product a) In 24> 8 kg of ethylene glycol there are 0.124 kg of concentrated sulfuric acid and then 16.2 kg of dry starch entered under Rügren. Then under a Pressure of 20 Torr nitrogen heated to 900 c, the vacuum with nitrogen Set 150 Torr and brought the temperature to 125 - 1500 C. After liquefaction the reaction mass is heated for 20 minutes at 130 torr and 5 minutes at 20 torr.

Mit o,lol kg Natriumhydroxid, gelöst in Athylenglykol, wird neutralisiert und bei 2 Torr und 110 - 120° C destilliert, bis nichts mehr übergeht. Das Produkt hat eine Hydroxylzahl von 1150. b) 1 kg des so erhaltenen wasserlöslichen Stärkeabbauproduktes wird im Autoklaven aufgeschmolzen, mit o,o)5 kg Natriummethyllat versetzt und bei 1800 C und 8 - lo atü mit 6,7 kg Propylenoxid zur Reaktion gebracht. Nach Beendigung der Umsetzung wird do Minuten bei 80° C evakuiert. It is neutralized with 0.1ol kg of sodium hydroxide dissolved in ethylene glycol and distilled at 2 Torr and 110-120 ° C until nothing passes over. The product has a hydroxyl number of 1150. b) 1 kg of the water-soluble starch degradation product obtained in this way is melted in the autoclave, mixed with o, o) 5 kg of sodium methylate and at 1800 C and 8 - lo atü brought to reaction with 6.7 kg of propylene oxide. After completion the reaction is evacuated at 80 ° C. for minutes.

Das Reaktionsprodukt wird mit der 1,5-fachen Gewichtsmenge destillierten Wassers vermischt und unter Zusatz der o,5-fachen Gewichtsmenge eines Kationenaustausches (Dowex # WX 2) lo Minuten gerührt Anschließend wird die flüssige Phase vom Austauscher abgetrennt, der Austauscher mit Wasser nachgewaschen und die Flüssigkeit auf rund 60° C erhitzt, bis vollständige Phasentrennung eingetreten ist. Das Reaktionsprodukt wird vom Wasser abgetrennt. Es enthält 15,8 % Wasser und hat einen Trübungspunkt von 27 - 280 C in 2 %iger Lösung. Das wasserfreie Produkt hat eine Hydroxylzahl von 175 Beispiel 2 Herstellung eines propoxylierten Stärkeabbauproduktes a) Der Abbau von Stärke wird, wie in Beispiel 1 a) angegeben, durchgeführt. Die Destillation des überschüssigen äthylen glykols wird so lange fortgesetzt, bis außer dem in der Stärke enthaltenen Wasser 16,8 kg Athylenglykol überge gangen sind. Das Reaktionsprodukt hat eine Hydroxylzahl von 1280. b) 1 kg des erhaltenen Abbauproduktes wird im Autoklaven aufgeschmolzen, mit 0,041 kg Natriummethylat versetzt und bei 1800 C und 8 - 10 atü mit 7,35 kg Propylenoxid umgesetzt. The reaction product is distilled 1.5 times the amount by weight Water mixed and with the addition of 0.5 times the amount by weight of a cation exchange (Dowex # WX 2) stirred for 10 minutes. The liquid phase is then removed from the exchanger separated, the exchanger washed with water and the liquid to around 60 ° C heated until complete phase separation has occurred. The reaction product is separated from the water. It contains 15.8% water and has a cloud point from 27 - 280 C in 2% solution. The anhydrous product has a hydroxyl number from 175 Example 2 Preparation of a propoxylated starch degradation product a) The degradation of starch is carried out as indicated in Example 1 a). the Distillation of the excess ethylene glycol is continued until except the water contained in the starch 16.8 kg of ethylene glycol have passed over. That The reaction product has a hydroxyl number of 1280. b) 1 kg of the degradation product obtained is melted in the autoclave, mixed with 0.041 kg of sodium methylate and at 1800 C and 8-10 atmospheres with 7.35 kg of propylene oxide.

Nach Beendigung der Reaktion wird 30 Minuten bei 800 C evakulert Die Reinigung erfolgt,wie unter Beispiel 1 b) angegeben. After the reaction has ended, evacuation is carried out at 800 ° C. for 30 minutes The cleaning takes place as indicated under Example 1 b).

Das Produkt enthält 13,3 % Wasser und hat einen Trübungspunkt von 30 - 32° C in 2 %iger wäßriger Lösung. Die Hydroxylzahl des wasserfreien Produktes beträgt 173. The product contains 13.3% water and has a cloud point of 30 - 32 ° C in 2% aqueous solution. The hydroxyl number of the anhydrous product is 173.

Beispiel 3 In einem speziellen Schaumprüfungsapparat wurde das Schäumverhalten verschiedener propoxylierter Stärkeabbauprodukte, z .T. im Gemisch mit nichtionogenen Tensiden, vergleichend geprüft. Die in der Tabelle dargestellten Versuchsergebnisse demonstrieren das außerordentlich günstige Schäumverhalten und den guter Ablaufeffekt der beanspruchten Mittel.Example 3 The foaming behavior was measured in a special foam tester various propoxylated starch degradation products, partly in a mixture with non-ionic Surfactants, tested comparatively. The test results shown in the table demonstrate the extraordinarily favorable foaming behavior and the good drainage effect of the claimed funds.

Der verwendete Schaumapparat ist ähnlich konstruiert, wie eine nach dem Düsensystem arbeitende moderne Spülmaschine. Dabei werden mittels einer Urnlaufpumpe ca. 170 1 Wasser pro Minute umgewälzt und durch einen rotierenden, mit Düsen versehenen Sprüharm in den Meßrum gespritzt. Die Schaummengen können reproduzierbar gemessen werden. Sie wurden für eine Konzentration von 0,75 g/l Produkt ermittelt, wobei die Flottentemperatur 5o0 C und die Härte des verwendeten Wassers 160 dH betrug.The foam apparatus used is constructed similarly to one according to Modern dishwasher working with the nozzle system. This is done by means of a circulation pump Approx. 170 liters of water per minute and circulated through a rotating nozzle equipped with nozzles Spray arm injected into the measuring drum. The amounts of foam can be reproducible measured will. They were determined for a concentration of 0.75 g / l product, with the liquor temperature was 50 ° C. and the hardness of the water used was 160 dH.

Der Ablaufeffekt wurde an Makrolongeschirr bei 30, 40 und 500 C bestimmt. In der Tabelle sind die Produkt-Konzentrationen in g/l angegeben, die gerade zur Ausbildung eines geschlossenen Wasserfilms auf dem Geschirr ausreichend sind.The run-off effect was determined on Makrolon dishes at 30, 40 and 500 ° C. The table shows the product concentrations in g / l that are currently used Formation of a closed water film on the dishes are sufficient.

Nr. Produkt Ablauf bei Schäumvermögen Trübungspunkt 30° 40° 50° C 0,75 g/l 50° C 2 %ige Lösung g/l ml Schaum °C a Beispiel 1 0,4 0,4 0,6 - 27 - 28 b Beispiel 2 0,4 0,4 0,6 - 30 - 32 c Prod#Beisp.1 = 48 % Nonylphenol .No. Product Expiry at foaming capacity cloud point 30 ° 40 ° 50 ° C 0.75 g / l 50 ° C 2% solution g / l ml foam ° C a Example 1 0.4 0.4 0.6 - 27 - 28 b Example 2 0.4 0.4 0.6 - 30 - 32 c Prod # Example 1 = 48% nonylphenol.

20 ÄO= 2 % Wasser = 50 % 0,4 0,4 0,6 30 32 d Prod.Beisp.2 = 48 % Nonylphenol .20 ÄO = 2% water = 50% 0.4 0.4 0.6 30 32 d Prod. Example 2 = 48% nonylphenol .

20 ÄO= 2 % Wasser = 50 % 0,4 0,4 0,5 25 34 e Prod.Beisp.1 = 46 % C10-18-1,2-diol-.7,9 ÄO= 4 % Wasser = 50 % 0,4 0,4 0,6 40 -f Prod.Beisp.1 = 46 % Tallharzsäure .20 ÄO = 2% water = 50% 0.4 0.4 0.5 25 34 e Prod. Example 1 = 46% C10-18-1,2-diol-.7,9 ÄO = 4% water = 50% 0.4 0.4 0.6 40 -f Prod. Example 1 = 46% tall resin acid.

29 ÄO = 4 % Wasser = 50 % - 0,5 0,6 15 32 g Prod.Beisp.2 = 46 % Tallharzsäure .29 ÄO = 4% water = 50% - 0.5 0.6 15 32 g Prod. Example 2 = 46% tall resin acid .

29 ÄO = 4 % Wasser = 50 % - 0,5 0,5 15 31 ÄO= Mol Äthylenoxid29 ÄO = 4% water = 50% - 0.5 0.5 15 31 ÄO = moles of ethylene oxide

Claims (1)

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Neutrale Klarspülmittel für das-maschinelle Spülen von Geschirr, gekennzeichnet durch einen Gehalt an Addukten von Propylenoxid an wasserlösliche Stärkeabbauprodukte. P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Neutral rinse aid for the machine Washing dishes, characterized by a content of adducts of propylene oxide of water-soluble starch breakdown products. 2. Mittel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Gehalt an Addukten von Propylenoxid an wasserlösliche Stärkeabbauprodukte> die aus wasserlöslichen Oligomeren der Glucose oder aus Dextrinen bestehen.2. Agent according to claim 1, characterized by a content of adducts from propylene oxide to water-soluble starch degradation products> those from water-soluble Oligomers of glucose or consist of dextrins. 5. Mittel nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch einen Gehalt an Addukten von 5 bis lo Gewichtsteilen Propylenoxid an 1 Gewichtsteil wasserlösliche Stärkeabbauprodukte.5. Means according to claim 1 and 2, characterized by a content of adducts of 5 to 10 parts by weight of propylene oxide to 1 part by weight of water-soluble ones Starch breakdown products. 4. Mittel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daf3 bis zu 2O Gewichtsprozent der propoxylierten Stärkeabbauprodukte durch anionaktive oder nichtionogene Tenside ersetzt sind.4. Means according to claim 1 to 3, characterized in that daf3 bis to 20 percent by weight of the propoxylated starch degradation products by anion-active or nonionic surfactants are replaced. 5. Mittel nach Anspruch I bis 4 in Form wäßriger oder wäßrigalkoholischer Konzentrate mit einem Gehalt von etwa lo bis 8O Gewichtsprozent an Aktivsubstanzen.5. Composition according to claim I to 4 in the form of aqueous or aqueous alcoholic Concentrates with a content of about 10 to 80 percent by weight of active substances. 6. Verfahren zum maschinellen Spülen von Geschirr in Geschirrspülmaschinen, die mit einem alkalischen Vorreinigungsr und einem oder mehreren Klarspülgängen arbeiten dadurch gekennzeichnet, daß man ein neutrales Klarspülmittel mit einem Gehalt an Addukten von Propylenoxid an wasserlösliche Stärkeabbauprodukte verwendet.6. Process for the automatic washing of dishes in dishwashers, those with an alkaline pre-wash and one or more rinse cycles work characterized in that a neutral rinse aid with a Content of adducts of propylene oxide to water-soluble starch degradation products used. 7. Verwendung von Addukten von Propylenoxid an wasserlösliche Stärkeabbauprodukte in neutralen Klarspülmitteln für das maschinelle SpUlen von Geschirr.7. Use of adducts of propylene oxide with water-soluble starch degradation products in neutral rinse aid for machine washing of dishes.