DE2057807A1

DE2057807A1 - Molded lock for a suitcase

Info

Publication number: DE2057807A1
Application number: DE19702057807
Authority: DE
Inventors: Mikio Murase
Original assignee: Osaka Trunk Material Co Ltd
Current assignee: Osaka Trunk Material Co Ltd
Priority date: 1970-07-18
Filing date: 1970-11-24
Publication date: 1972-01-27
Also published as: GB1330680A; US3626730A

Description

Die Erfindung beinhaltet ein Kofferschloss, bei welchem ein oberes Glied, das an einem Deckel befestigt ist, eine vertikale plattenforaige Zunge aufweist, die über die untere Kante des Deckels hinausragt, wobei eine vertikal gleitende Klinkenplatte einen seitlich verlaufenden Haken aufweist, der zur vertikalen Gleitbewegung eingerichtet ist, wobei der Haken innerhalb der Abmessungen der vertikal verlaufenden Platte liegt und in eine angehobene unwirksame Stellung durch .Federwirkung vorgespannt ist. Es ist eine durch Pingereinwirkung zu betätigende Handhab· sum Vorschieben des Klinkenhakens vorgesehen, wobei ein unter·· Glied an dem unteren Teil des Koffers befestigt ist und eine horizontal gleitende Falle aufweist, die mit dem Klinkenhaken des oberen Gliedes zusammenwirkt und durch Pingerbetätigung mit dem von Hand zu betätigenden Gleitschieber gleitend verschiebbar 1st, um die Fall· seitlichThe invention includes a case lock, in which a top member attached to a lid, a has a vertical plate-shaped tongue that extends over the protrudes lower edge of the lid, with a vertically sliding latch plate a laterally extending hook which is adapted to slide vertically, the hook being within the dimensions of the vertical extending plate and is biased in a raised inoperative position by .spring action. It is one Handle to be actuated by the action of pingers is provided to advance the pawl hook, whereby a Member is attached to the lower part of the case and has a horizontally sliding latch that engages with the The latch hook of the upper link cooperates and is slidably displaceable by actuating the finger with the manually operated sliding slide, around the side of the case

109885/0196109885/0196

zu beweg»! und eine Auesereingriffstellung des Klinkenhakens sowie des Fallenhakens zu erzielen, so dass eine Öffnung des Koffers ermöglicht wird, Der Klinkenhaken sowie der Fallenhaken weisen Nockenflächen auf, wobei eine Schliessung des Koffers infolge der auf die Teile wirkenden Feder automatisch zum Eingriff der Klinke sowie der Falle führt. Ein SchiHasel ist vorgesehen, um zu ver hindern, dass der Fallengleitschieber in Diebstahleabaicht geöffnet wird»to move »! and to achieve a release engagement position of the ratchet hook and the latch hook so that a Opening of the case is made possible, the latch hook and the latch hook have cam surfaces, wherein a closure of the case as a result of the spring acting on the parts automatically to engage the pawl as well the trap leads. A SchiHasel is provided to ver prevent the latch slide from falling into theft is opened »

Es sind bereits verschiedene Arten von Klinken bei Koffern Ψ und Kisten bekannt, von denen viele schwenkbare Elemente aufweisen, die aufbrechen oder aufzubiegen sind, wenn zufällig eine Schlageinwirkung erfolgt, so dass diese Einrichtungen nicht gänzlich zufriedenstellend arbeitenο Viele dieser Klinken und Schlösser bestehen aus Blech und sind bei einem zufälligen Singriff BIegevorgangen unterworfen, . was den Klinkenraechanisraue aus verschiedenen Gründen unzweokmässig macht.Various types of latches are already known for suitcases Ψ and boxes, many of which have pivoting elements that break open or have to be bent open if an accidental impact occurs, so that these devices do not work entirely satisfactorily are subject to bending processes in the event of a random single handle,. which makes the latch mechanism unprofitable for various reasons.

Das erfindungsgeaässe forisgegoeeene Schloss besteht aus einer foraigegoseenen Aluminium- oder Zinklegierung in präziser Anordnung, um eine genaue Herstellung zu gewährleisten.The forisgegoeeene castle according to the invention consists of a foraigegoseen aluminum or zinc alloy in precise arrangement to ensure accurate manufacture.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Klinke mit einem durch Schlüssel zu betätigenden Schloss, das eine einfache Konstruktion aufweist, stabil und einfach zu handhaben ist, zuverlässig mit de» Deckel sowie dem unteren Teil von Koffern su verbinden 1st und eine Verbiegung verhindert .The purpose of the invention is to provide a latch with a key operated lock, the one has a simple construction, is stable and easy to handle, reliable with both the lid and the lower one Connect part of suitcases 1st and prevent bending.

Die Erfindung 1st nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläuterteThe invention is detailed below with reference to the drawings explained

109885/0196109885/0196

Es zeigen:Show it:

Fig-. 1 ein Ausführungsbeispiel eines mit einem Paar erfindungsgeuiässer Schlösser ausgestatteten Koffers in perspektivischer Ansicht von oben,Fig-. 1 shows an embodiment of one with a pair Inventive locks equipped Suitcase in perspective view from above,

Figc 2 den Deckel eines Koffers mit einer an. geeigneter Si eile atigebrachten oberen ächloasgliedbaeis, wobei eine nach unten verlaufende Platte zur Aufnahme in eines Schlitz des unteren Uli ede β vorgesehen ist und ein vertikal beweglicher Klinkengleitschieber in einer Rückzugetellun* veranschaulicht ist, in perspektivischer Teildarstellung,Figc 2 shows the lid of a suitcase with a. Suitable parts are attached upper ächloasträgerbaeis, whereby a downwardly extending plate is provided for receiving in a slot of the lower Uli ede β and a vertically movable latch slide is illustrated in a retracting position, in a perspective partial representation,

Figc 3 einen Bodenteil eines Koffere Kur Veranscnaulichung des zusammenwirkenden unteren Schlossgliedes, wobei sich eine zusammenwirkende Falle in Ausfluchtung mit der Unterkante der unteren Schlossbasis erstreckt una der Gleitschieber zur Bewegung der Falle bei Freigabe des Schlosses veranschaulicht ist,Figc 3 shows a bottom part of a suitcase cure Veranscnaulichung of the cooperating lower lock member, wherein a cooperating latch extends in alignment with the lower edge of the lower lock base and the slide to move the latch is illustrated when the lock is released,

Fig. 4 das Schloss la zusammengesetzten Zustand in Ansicht von rückwärts, wobei ein innerer Mechanismus nach Entfernung von Rückplatten veranschaulicht ist,4 shows the lock la assembled state in a view from the rear, with an internal mechanism illustrated after removal of back panels,

Figo 5 eine Ansicht ähnlich FIg 4* wobei indessen die Seile in freigäbestellung gezeigt sind,FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 * with, however, the Ropes are shown in free order,

Fig. 6a einen von Hand zu betätigenden Gleitschieber fürFig. 6a a manually operated slide for

die Falle in dem unteren Glied in perspektivischer Ansicht von hinten,the trap in the lower link in perspective Rear view,

6b den Gleitschieber nach Fig. 6a in Verriegelungestellung sowie in auseinandergezogener Darstellung,6b shows the slide valve according to FIG. 6a in the locked position and in an exploded view,

109885/0196109885/0196

Pig, 7a, b, c, d das obere ßaeisglied in Ansicht von vorn, von unten, von der Seite bzw. von rückwärts,Pig, 7a, b, c, d the upper limb seen from the front, from below, from the side or from the back,

Fig. 7e, f, g Schnitte längs entsprechender Linien von 7c,7e, f, g sections along corresponding lines from FIG 7c,

Figo Öa, b, c, d das untere Basisglied in Ansicht von vorn, in Draufsicht, in Stirnansicht sowie in Ansicht von hinten,Figo Öa, b, c, d the lower base link in a view from the front, in plan view, in front view and in view from behind,

fc Fig. 8e, f Schnitte länge der Linien 8e bzw* 8f von Fig. 8c.fc Fig. 8e, f section length of the lines 8e and * 8f of Fig. 8c.

Der obere Teil eines Schlosses ist gemäse Fig. 1 an einem Deckel 3 eines Koffers atigebracht und umfasst eine Basis 4, in welcher ein Klinkengleitschieber 16 gleitend angebracht und durch Fingereingriff an einer Fingereingriffρlatte 5 nach unten bewegbar ist. Die Foragussbasis 4 aus Aluminium- oder Zinklegierung ist alt Gewinaeansätten 6, 6' versehen, die zur Aufnahme von Anbringungeachrauben zur Befestigung der Basis an dem Deckel 3 eines Koffere vorgesehen sind. Die Basis 4 ist von kastenartiger Form bei Betrachtung von oben rückwärts, wobei Stifte 6, 8' von der Vorderwandung nach rückwärts vorragen, um eine Zusaamenwirkung mit einer Ψ rückwärtigen Platte 7 herzustellen und den Klinkengleitschieber 16 in wirksamer .Stellung zur Gleitbewegung mit der Führungsplatte 16 zu halten, die in einem Ausschnitt 14 aufgenommen ist; ein Schenkel 18 wirkt mit dem Aueschnitt 12 zusammen, um den Klinkengleitsohieber vertikal beweglich su lagern. Die Klinkenplatte wird durch eine U-förmige Feder 19 nach oben bewegt, die eine Anzahl von Windungen aufweist, welche rund um den Stift 8' verlaufen, wobei ein Arm dsr Feder mit der Bodenplatte 9 der Basis in Eingriff steht, während der andere Arm gegen einen nach innen ge~The upper part of a lock is attached to a cover 3 of a suitcase according to FIG. 1 and comprises a base 4 in which a latch slide 16 is slidably mounted and can be moved downward by finger engagement on a finger engagement plate 5. The cast base 4 made of aluminum or zinc alloy is provided with old threads 6, 6 ', which are provided for receiving attachment bolts for fastening the base to the cover 3 of a suitcase. The base 4 is box-like in shape when viewed from above rearward, with pins 6, 8 'projecting rearwardly from the front wall to cooperate with a Ψ rear plate 7 and the latch slide 16 in operative position for sliding movement with the guide plate 16 to hold, which is received in a cutout 14; a leg 18 cooperates with the cutout 12 to store the Klinkengleitsohieber vertically movable su . The pawl plate is shaped U-by a spring moves up 19 which comprises a number of turns which approximately extend around the pin 8 ', an arm dsr spring engages the bottom plate 9 of the base is engaged, while the other arm against one inward ~

109885/0196109885/0196

schlagenen Vorsprung 20 anliegt, um normalerweise die Verriegelungsplatte in die Stellung gemäss Fig. 5 zu drücken,. Die Klinkenplatte umfasst einen Schenkel 18, veleher gleitend in den Schlitz 12 eingreift und einen 3ei⁺- lieh vorragendeu Haken 17 zum Eingriff mit dem Haken 24 aufweist, der durch den Schenkel 25 der Fallenplatte 29 getragen wird. Die Haken 171 24 sind mit Nockenflächen 17^s, 24' versehen, wobei nach Schliessung des Deckels des Koffers sowie nach Abwartsbewegung des Fallengleitschiebers die jrfockenflachen 17¹ , 24* gegeneinander anliegen, wobei der Fallengleitschieber 29 zur Bewegung nach rechts gemäss Fig. 4., 5 veranlasst wird und die horizontalen Flächen der Klinke sowie der Falle miteinander gemäss Fig. 4 in Kingriff gelangen, um die oberen und unteren Glieder in Verriegelungsstellung zu halten₀ beat projection 20 is applied to normally press the locking plate in the position shown in FIG. The latch plate includes a leg 18 which slidably engages the slot 12 and has a 3ei ⁺ - lent protruding hook 17 for engagement with the hook 24 carried by the leg 25 of the latch plate 29. The hooks 171 24 are provided with cam surfaces 17 ^s ^{, 24 ', with the jrfockenflachen 17 1} , 24 * resting against each other after the cover of the case is closed and after the latch slide has been moved downwards, the latch slide 29 moving to the right according to FIG. 5 is caused to reach and the horizontal surfaces of the pawl and the case according to another Fig. 4 in Kingriff to the upper and lower members in the locking position to keep ₀

Verstärkungsrippen 8r von Φ-Form dienen als Lagerflächen für die Klinkenplatte 16, wobei die Deckelplatte 7 ale Widerlager dient, um die Klinkenplatte 16 in ihrer wirksamen Ebene zu halten. Die Platte 7 ist durch Vernietung der oberen Enden der Stifte 8, 8* über der Aussenfläche der Platte 7 befestigt- Die nach unten verlaufende Platt· 11 ist in beiden Richtungen geuäss Fig. 7c, 7d, 7·, 7f abgeschrägt, um die richtige Verbindungsbeziehung zwischen den oberen und unteren Verriegelungsglieder α zu erleichtern.Reinforcing ribs 8r of Φ-shape serve as bearing surfaces for the pawl plate 16, the cover plate 7 serving as abutments to keep the pawl plate 16 in its effective plane. The plate 7 is attached by riveting the upper ends of the pins 8, 8 * over the outer surface of the plate 7. The downwardly extending plate 11 is beveled in both directions according to Figs To facilitate connection relationship between the upper and lower locking members α.

Das untere Verriegelungsglied umfasst eine Basis 23 aus Aluminium oder Zinklegierung von rückwärts offener kastenartiger Konstruktion mit einem Schlitz 47 in der oberen Wandung, wobei ein Klinkengleitschieber 29 gleitend in einer horizontal verlaufenden Gleitführung angeordnet ist, die durch die Bodenwandung 49 sowie Randbereiche 29a, 29b mit aen KjLinkengleitechieber 29 gebildet ist, der einen zwischen den Randbereichen 29a, 29b verlaufenden SchenkelThe lower locking member comprises an aluminum or zinc alloy base 23 of backward open box-like construction with a slot 47 in the upper Wall, with a pawl sliding slide 29 sliding in a horizontally extending sliding guide is arranged, which through the bottom wall 49 and edge areas 29a, 29b with aen KjLinkengleitechieber 29 is formed, the one legs extending between the edge regions 29a, 29b

109885/0196109885/0196

25 aufweist und den Fallenhaken 24 trägt. Dieser letztere wirkt mit der Klinke 17 geiaäss der vorangehenden Beschreibung zusammen. Die Platte 29 ist in der Nut 28 geführt, welche durch die Randberjiche 29a, 29b sowie die fandung 49 gebildet ist. Die Fallenplatte 29 wird in ihre Betriebs-Blnraststellung gemäsa Pi^. 4 durch die U-förmige Feder 26 bewegt, welche in ihrer Lage durch den Stift 50· gehalten wird, der sich von der Wandung nach rückwärts erstreckt und durch die rückwärtige Deckplatte 40 abgedeckt ist, um die U-förmige Feder 26 in ihrer richtigen Betriebsstellung zu halten. Die rückwärtige Platte 40 ist in ihrer Lage durch die Nietstifte 41, 41», 41", 41"* gehalten, welche durch die Platte 40 verlaufen und übernietet sind, um die Teile in zusammengesetztem Zustand so zu halten, dass die Ebenen des Klinkenhakens 17 sowie des Eingriffhakens 24 gleioh sind»25 and the latch hook 24 carries. This latter cooperates with the pawl 17 according to the preceding description. The plate 29 is guided in the groove 28, which by the Randberjiche 29a, 29b and the finding 49 is formed. The trap plate 29 is in its operational blinking position according to Pi ^. 4 through the U-shaped The spring 26 is moved, which is held in place by the pin 50 extending backwards from the wall and is covered by the rear cover plate 40 to hold the U-shaped spring 26 in its correct operative position. The rear plate 40 is in their Position held by the rivet pins 41, 41 », 41", 41 "*, which run through the plate 40 and are riveted over to hold the parts in the assembled state so that the levels of the latch hook 17 and the engagement hook 24 are the same »

Die untere Basis 23 ist mit einer Nut 34 in deren Vorderseite versehen, um den Gleitschieber gemäse Fig« 6a aufzunehmen, welcher ein nach vorn offenes kastenartiges Gebilde 43 umfasst, das nach rückwärts verlaufende au ageschlagene VoreprUnge 33, 33' umfasst, die durch eine längliche Öffnung 44 in der Basis 23 verlaufen. Die Vorsprunge verlaufen durch einen Schlitz in der Fallenplatte 29, wobei die Schlitze mit abgesenkten Einschnitten 55. 55' zusammenwirken, so dass die Enden der Vorsprünge 33, 33* verdrillt werden können, um den von Hand zu betätigenden Gleitschieber M in zusammenwirkende Einstellung mit dem Fallengleitechieber 29 zu bringen, wobei der Fallengleitschieber durch den von Hand zu bewegenden Gleitschieber 35 bewegbar Jet,The lower base 23 is provided with a groove 34 in its front side in order to receive the slide valve according to FIG. 6a, which is a box-like structure which is open towards the front 43 includes, the backward-running surcharge VorprUnge 33, 33 'comprises, which extend through an elongated opening 44 in the base 23. The projections extend through a slot in the trap plate 29, wherein the slots cooperate with recessed incisions 55, 55 ', so that the ends of the projections 33, 33 * are twisted can be to bring the manually operated slide M in cooperative setting with the latch slide 29, the latch slide through the manually moved slide valve 35 movable jet,

Der Gleitschieber 35 umfasst das kastenartige Glied 43 geaäaa dtr obigen Beschreibung, welches einen Sohlüaeelzylinder 30 mit einem einen Schlüaael aufnehmenden SchlitzThe slide valve 35 comprises the box-like member 43 as described above, which has a base cylinder 30 with a slot receiving a key

109885/0196109885/0196

und eine.a hufeisenförmigen Flansch trägt. Der Schlüsselzylinder ist drehbar in einer Öffnung des Gleitschiebers 29 sowie in der Rückwandung des kastenartigeu Gliedes 43 angebrachtο Die Flansche halten den Nocken 31* welcher eine Platte 64 umfasst, die an dem Schlüsselzylinder 30 drehbar gelagert ist und einen umgebenden Plansch 67 aufweist, welcher einen Nocken bildet, wie dies in Fig. 6b dargestellt ist:. Dieser Nocken steht mit einer L*-förnigen Feder 62 in Eingriff, welche in ihrer Lage durch einen ausgeschlagenen Vorsprung 68 gehalten ist und mit dem Flansch 67 in Eingriff steht, um den Nocken 31 in der voll ausgezogenen Stellung gemäes Figc 6b zu halten und eine Bewegung des Gleitschiebers 35 durch den Eingriff des scharfen Kopfes 66 des Nockens 30 mit dem Stift 53 zu verhindern* Der Nocken 31 kann in die unwirksame Stellung gedreht werden, so dass dessen Spitze 66 sich durch Einwirkung eines üblichen Schlüssels nach oben sowie ausser Eingriff mit dem Stift 53 erstreckt, wobei der Schlüssel in den Schlüsselaufnahmeschlitz des Schlüsse!zylinders 30 verläuft. Die Platte des Nockens 30 ist mit einem ausgeschnittenen Abschnitt 64 versehen, welcher zum Eingriff durch den Schlüssel bestimmt ist, wenn dieser in den zur Aufnahme des Schlüssels bestimmten Schlitz des Deckels sowie des Schlüsselzylinders eingesetzt ist; auf diese Welse kann der Gleitschieber in seiner wirksamen Stellung verriegelt werden, um das Schloss in SohlieBestellung zu halten, oder in seine unwirksame Stellung bewegt werden, so dass der Gleitschieber 35 im Sinne einer Auesereingriffsstellung des Fallenhakens 24 von dem Fallenhaken 17 bewegt werden kanne Dieser Ausschnitt 64 hat Flügelform, um eine Totgangbewegung zwischen der Bewegung mit dem Schlüssel und der Wirkung der Feder 32 zu schaffen.and a.a horseshoe-shaped flange carries. The key cylinder is rotatable in an opening of the slide 29 as well as in the rear wall of the box-like member 43 attachedο The flanges hold the cam 31 * which a plate 64 attached to the key cylinder 30 is rotatably mounted and has a surrounding flange 67 which forms a cam, as shown in FIG. 6b is shown :. This cam stands with an L * -förnigen Spring 62 in engagement, which is held in place by a knocked out projection 68 and with the Flange 67 is engaged to hold the cam 31 in the fully extended position according to Figc 6b and a Movement of the slide 35 by the engagement of the To prevent sharp head 66 of the cam 30 with the pin 53 * The cam 31 can be in the inoperative position be rotated so that its tip 66 can be moved upwards and outwards by the action of a conventional key Engaging with the pin 53 extends, the key in the key receiving slot of the key cylinder 30 runs. The plate of the cam 30 is provided with a cutout portion 64 which is for engagement is determined by the key when it is in the slot in the cover intended for receiving the key and the key cylinder is inserted; in this way the slide valve can be in its operative position be locked to the lock in Sohlie order hold, or be moved into its inoperative position, so that the slide 35 moves in the sense of a release engagement position of the latch hook 24 from the latch hook 17 This cutout 64 has a wing shape to allow for lost motion between movement with the key and the action of the spring 32 to create.

109885/0196109885/0196

Die rückwärtige Halteplatte 40 ist durch das Niet :ln der angegebenen Weise angebracht, wobei deren oberes Ende konkav nach innen im wesentlichen in Berührung m5t den Randbereichen 29A, 29B gebogen ist, um Fallenschenkel 25 in richtiger Betriebastellung 46 gemäas Fig. 4 und 3b zu halten.The rear retaining plate 40 is through the rivet: ln the indicated manner, the upper end of which is concave inwardly substantially in contact with the Edge areas 29A, 29B is bent to latch legs 25 in the correct operating position 46 according to FIGS. 4 and 3b keep.

Geiaäss der obigen Beschreibung ist die Platte 11 des oberen Gliedes zur Aufnahme in dem Ausschnitt 48 bestimmt und wird in wirksamer rifeise durch die Rippen 48a, 48b an deren glatter Aussenf lache geführt, während die Innenfläche mit Flanschen 10, 10', 10" versehen ist, wobei jedoch diese Flanschen abgeschrägt sind, wie in Fig. 7e, Tf gezeigt ist; die Platte 11 ist gemäss Fig. 7c abgeschrägt, so dass bei Schliessung des Deckels 3 die Platte 11 in dem Ausschnitt 4Ö aufgenommen wird und als Zunge dient, die mit dem konvexen Teil 46 der Platte 40 zusammenwirkt, um die Klinke 17 in der Ebene mit dem Fallenhaken 24 zu führen. Es wird eine genaue Ausrichtung zwischen den Flanschen 10, 10* , 10'* sichergestellt, welche mit dem konvexen Abschnitt 46 in Eingriff stehen, sowie den Rippen 48a, 48b, welche mit der glatten Vorderseite der Platte 11 in Eingriff stehen, so dass die naken 17, 24 in der gleichen Ebene liegen. DieAccording to the above description, the plate 11 of the upper member is intended to be received in the cutout 48 and is effectively guided by the ribs 48a, 48b on their smooth outer surface, while the inner surface is provided with flanges 10, 10 ', 10 " , but these flanges are beveled, as shown in Fig. 7e, Tf; the plate 11 is beveled according to FIG. 7c so that when the cover 3 is closed, the plate 11 is received in the cutout 40 and serves as a tongue, cooperates with the convex portion 46 of the plate 40 to guide the pawl 17 in the plane with the latch hook 24. Accurate alignment between the flanges 10, 10 *, 10 '* which engage the convex portion 46 is ensured stand, as well as the ribs 48a, 48b, which are in engagement with the smooth front of the plate 11, so that the pins 17, 24 lie in the same plane

" Haken werden jedoch nicht in positiver Weise in Eingriff gehalten, bis der Deckel .geschlossen iet, wobei die Platte 11 genau in dem Ausschnitt 48 aufgenommen wird und die Pingerein^riffsflache 5 nach unten gedrückt wird, um den Haken 17 nach unxen zu beweget', so dass die Nockenfläche 17⁽ gegen die Nockenfläche 24" anliegt und den Gleitschieber 29 gegen die Spannung der Feder 26 bewegt, wobei die horizontalen Flächen der Haken alsdann in Zwischeneingriff gelangen und der DecKel sowie der Boden des Koffers miteinander verriegelt werden, Ein Schlüssel kann alsdann verwendet werden, um den Schlüsselzylinder 30 zu betätigen; ein Teil"However, hooks are not held in a positive manner in engagement until the lid is closed, the plate 11 being received precisely in the cutout 48 and the pinging surface 5 being pressed downwards in order to move the hook 17 unxen. so that the cam surface 17 ⁽ rests against the cam surface 24 "and moves the slide 29 against the tension of the spring 26, the horizontal surfaces of the hooks then come into interengagement and the lid and the bottom of the case are locked together. A key can be used then used to operate the key cylinder 30; a part

109885/0196109885/0196

des Schlüssels gelangt mit dem fluge !artigen Schlitz 63 in der Platte des Nockens 30 in Eingriff und bewegt den Nocken in seine ausgezogen veranschauliohte Stellung oder so, dass das scharfe Ende 66 nach oben und von dem Stift 53 weg verläuft, wobei der Stift 53 sowie der ähnliche Stift 53^c in der Gussform mit den öffnungen 60, 60* ausgebildet sind, um die Gleitwirkung des Gleitschieberβ 35 zu ermöglichen, wenn der Nocken 31 in seine Aueserbetrlebest ellung bewegt wird. of the key engages the winged slot 63 in the plate of the cam 30 and moves the cam to its extended position or so that the sharp end 66 extends up and away from the pin 53, the pin 53 as well as the similar pin 53 ^c in the mold with the openings 60, 60 * are formed in order to enable the sliding action of the sliding slide 35 when the cam 31 is moved into its outer position.

PatentansprücheClaims ::

109885/0196109885/0196

Claims

- ίο ~- ίο ~

Patent ansprüchetPatent claims

Kofferschloss mit einem oberen Baeisglied zur Aufnahme einer Klinke und einem unteren Baeisglied zur Aufnahme einer Falle, wobei jedes Glied mit Mitteln zur Anbringung an einem Bodenteil oder Deckelteil eines Koffers ausgestattet ist, einer an dem oberen Basisglied vorgesehenen vertikal verlaufenden Gleitführung zur Aufnahme einer IClinkengleitplatte aufweist und einer vertikalen Führungsplatte, welche von dem oberen Basisglied neben der Gleit-Case lock with an upper base member for receiving a latch and a lower base member for receiving a trap, each member being provided with means for attachment to a bottom or lid part of a suitcase, one provided on the upper base member has vertically extending sliding guide for receiving an IC left sliding plate and a vertical guide plate, which from the upper base member in addition to the sliding

* führung nach unten verläuft» gekennzeichnet durch einen* the guide goes downwards »marked by a

Kllnkengleitachieber (16), von dem ein Schenkel (18) im wesentlichen parallel zu der vertikalen Platte (11) verläuft und gleitend in der Basis (4) angebracht ist, einen Klinkenhaken (17), welcher im wesentlichen quer zu dem Schenkel (18) verläuft, eine den Klinkengleitschieber (16) in eine angehobene zurückgezogene Stellung drückende Feder (19), wobei der Haken (17) innerhalb der Abmessungen der vertikalen Platte (11) liegt und das untere Basisglied (21) eine Gleitführung an dessen Rückseite aufweist, die quer zu der Gleitführung des οDeren Basisgliedes (4) verläuft, eine Fallenplatte (29), welohe gleitend und querbeweglich in derKllnkengleitachieber (16), of which a leg (18) in the extending substantially parallel to the vertical plate (11) and slidingly mounted in the base (4), a ratchet hook (17) which is substantially transverse to the leg (18) runs, one the pawl sliding slide (16) in one raised retracted position pressing spring (19), the hook (17) being within the dimensions of the vertical plate (11) and the lower base member (21) being a Has sliding guide on its rear side, which runs transversely to the sliding guide of the οDeren base member (4), a Trap plate (29), which is sliding and transversely movable in the unteren Basis (21) angeordnet ist, einen Fallenhaken (24)lower base (21) is arranged, a latch hook (24)

mit einem nach oben vorragenden Schenkel (25) und einem seitlich verlaufenden Schenkel zur Zusaomenwirkung mit dem Klinkenhaken (17) des oberen Gliedes, wobei die obere Kante der unteren Basis einen Schlitz (34) zur Aufnahme der vertikalen Führungsplatte (11) sowie des Klinkenhakens (17) des oberen Gliedes aufweist, um die Falle (29) sowie die Klinke (17) in wirksamer Beziehung zueinander zu halten, wobei die untere Basis (21) eine Gleitführung aufweist, die sich in Querrichtung an der Vorderseite der Basis erstreckt, einenwith an upwardly projecting leg (25) and one laterally extending legs for cooperation with the Ratchet hook (17) of the upper link, the upper edge of the lower base having a slot (34) for receiving the vertical guide plate (11) and the ratchet hook (17) of the has upper member to keep the latch (29) and the pawl (17) in operative relation to each other, the lower base (21) has a slide that extends transversely at the front of the base, a

109885/0196109885/0196

von Hand zu betätigenden Gleitschieber (35), welcher querbeweglich an der vorderen Gleitführung angebracht iet_v und bauelemente zur Verbindung des vorderen Gleitschiebers (35) mit dem Pallengleitschieber (29), wobei eine Bewegung des vorderen Gleitschiebers (35) die Falle seitlich weg von den Klinkenhaken (17) zu bewegen vermag, um eine Trennung der oberen und unteren Glieder zu ermöglichen.transversely movably mounted to the front sliding guide of manually operable slider (35) which iet _v and devices for connecting the front slider (35) with the Pallengleitschieber (29), wherein a movement of the front slider (35) the trap laterally away from the Ratchet hook (17) is able to move to allow separation of the upper and lower links.

2c Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daea eine Feder (26) zur Vorspannung des FallengleitSchiebers (29) in die Einrastetellung vorgesehen ist.2c lock according to claim 1, characterized in that because a spring (26) is provided to bias the latch slide slide (29) into the latched position.

3- Schloee nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schlüsselzylinder (30) drehbar in dem vorderen Gleitschieber (35) sowie in dem Fallengleitschieber (29) vorgesehen ist und dass ein Schlüssel zur Verriegelung des vorderen Gleitschieberβ sowie des FallengleitSchiebers in der Verriegelungsstellung einschiebbar ist. 3- Lock according to claim 2, characterized in that a key cylinder (30) is rotatably provided in the front slide (35) and in the latch slide (29) and that a key for locking the front slide and the latch slide can be inserted in the locking position .

4' Schloss nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüseelzylinder zur drehbaren Lagerung eines Nocken· (31) ausgebildet ist und der Schlüssel den Nocken von einer Stellung, in welcher der Hocken mit einem Stift (53) »ur Verriegelung des Gleitschieber» In Eingriff steht, in ein· unwirksame Stellung su bewegen vermag, um den Gleitschieber (35) freizugeben, wobei der Fallengleitschieber (29) im sinne einer Aussereineriffstellung des Klinkenhakens (17) su bewegen ist.4 'Lock according to claim 3 » characterized in that the key cylinder is designed for the rotatable mounting of a cam (31) and the key removes the cam from a position in which the crouch with a pin (53) for locking the sliding slide» In Is engaged, is able to move into an inoperative position, in order to release the slide (35), the latch slide (29) being able to move in the sense of an outside reef position of the pawl hook (17), see below.

5° Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisglieder (4, 21) formgegossen sind und dl· Gleitführungen in den Formgussstücken ausgebildet sind und dass Rippen (10, 10«, 1O") an der vertikalen Führungsplatte (11) vorgesehen sind, wobei die Rippen und die Führungeplatte5 ° lock according to claim 1, characterized in that that the base members (4, 21) are molded and that dl · sliding guides are formed in the molded parts and that Ribs (10, 10 ″, 1O ″) are provided on the vertical guide plate (11), the ribs and the guide plate

109885/0196109885/0196

in allen Richtungen abgeschrägt sind, um die genaue Ausrichtung der oberen und unteren Glieder zu erleichtern. beveled in all directions to facilitate precise alignment of the upper and lower links.

6r Schloss nach Anspruch 5# dadurch gekennzeichnet, dass die öleitführungen teilweise durch Rückplatten gebildet sind. 6r lock according to claim 5 # characterized in that that the oil ducts are partially formed by back plates.

7r Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Führungsplatte (11) abgeschrägt ist, um eine genaue Ausrichtung der oberen und unteren Glieder zu erleichtern.7r lock according to claim 1, characterized in that that the vertical guide plate (11) is bevelled to facilitate accurate alignment of the upper and lower links.

8c Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fallengleitschieber (29) sowie der vordere Gleitschieber (35) mit Schlüeaelaufnahmee3lementen (30) versehen sind und ein Verriegelungenecken (31) von dem Fallengleit schieber (29) sowie dem vorderen Gleitschieber (35) gehalten ist, dass ein Anschlagstift (53) an der unteren Basis (21) zum Eingriff mit dem Nocken (31) vorgesehen ist und dass der Nocken (31) einen flügelartigen Ausschnitt (64) zur Zusammenwirkung mit dem Schlüssel aufweist und der Schlüssel den Nocken in einer Stellung zu halten vermag, um mit dem Stift (53) zusammenzuwirken oder aueser Zusammen« wirkung hiermit zu gelangen und eine Verriegelung des Schlosses bzw* eine Freigabe desselben zu ermöglichen.8c lock according to claim 1, characterized in that that the latch slide (29) and the front slide (35) are provided with key receiving elements (30) and a locking corner (31) from the latch slide slide (29) and the front slide (35) is held that a stop pin (53) on the lower base (21) is provided for engagement with the cam (31) and that the cam (31) has a wing-like cutout (64) to interact with the key and the key is able to hold the cam in one position, to cooperate with the pin (53) or otherwise " effect to get here and a locking of the lock or a release of the same to enable.

9c Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Gleitschieber (35) ein kastenartiges Glied mit auageschlagenan Teilen umfasst und das untere Basisglied (21) mit einer Öffnung zur Aufnahme der ausgeschlagenen Teile versehen ist, wobei diese ausgeschlagenen Teile mit dem Fallengleitschieber (29) verbunden sind.9c lock according to claim 1, characterized in that that the front slide (35) is a box-like member with knocked-out parts and the lower base member (21) is provided with an opening for receiving the knocked-out parts, these knocked-out parts are connected to the latch slide (29).

109885/0196109885/0196

10. Schloss nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, dass die Baeieglieder (.4, 21) mit GewindeanSätzen (6, 6'; 3ö, 3ö°) versehen sind, die sich nach rückwärts öffnen und dass das obere (4) und untere (21) Basisglied mit dem Deckel (3) bzw. Bodenteil des Koffers verbunden sind.10. Lock according to claim I _1, characterized in that the Baeieglieder (.4, 21) with threaded lugs (6, 6 '; 3ö, 3ö °) are provided, which open backwards and that the upper (4) and lower ( 21) the base member is connected to the lid (3) or bottom part of the case.

MTBlTANWXLTi WWW*.H.HNCtt,DIPL-INO.RM)H«MTBlTANWXLTi WWW * .H.HNCtt, DIPL-INO.RM) H «

DUM-INÖ. i. STAlG*DUM-INÖ. i. STAlG *

109885/0196109885/0196

LeerseiteBlank page